"common_google_play_services_notification_ticker" : "‏שגיאה בשירותי Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "‏קיימת אפליקציה המחייבת התקנה של שירותי Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "‏קיימת אפליקציה המחייבת עדכון עבור שירותי Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "‏אפליקציה מסוימת דורשת עדכון לאפליקציה Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "‏קיימת אפליקציה המחייבת הפעלה של שירותי Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "התבקשה על ידי %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "‏קבל את שירותי Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "‏אפליקציה זו לא תפעל ללא שירותי Google Play, החסרים בטלפון שלך."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "‏אפליקציה זו לא תפעל ללא שירותי Google Play, החסרים בטאבלט שלך."
"common_google_play_services_install_button" : "‏קבל את שירותי Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "‏הפעלת שירותי Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "‏אפליקציה זו לא תעבוד אם לא תפעיל את שירותי Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "‏הפעל את שירותי Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "‏עדכון שירותי Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "‏עדכון Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "‏אפליקציה זו לא תפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "‏אפליקציה זו לא תפעל עד שתעדכן את האפליקציה Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "שגיאת רשת."
"common_google_play_services_network_error_text" : "‏דרוש חיבור נתונים כדי להתחבר לשירותי Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "חשבון לא חוקי"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "החשבון שצוין לא קיים במכשיר זה. בחר חשבון אחר."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "‏בעיה לא ידועה בשירותי Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "‏שירותי Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "‏שירותי Google Play, שחלק מהאפליקציות שלך מתבססות עליהם, אינם נתמכים על ידי המכשיר שברשותך. צור קשר עם היצרן לקבלת סיוע."
"common_google_play_services_update_button" : "עדכן"
"common_signin_button_text" : "היכנס"
"common_signin_button_text_long" : "‏היכנס באמצעות Google"
"common_open_on_phone" : "פתח בטלפון"
"setup_wizard_next_button_label" : "הבא"
"setup_wizard_back_button_label" : "הקודם"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "דלג"
"down_button_label" : "עוד"
"cancel_button_label" : "ביטול"
"try_again_button_label" : "נסה שוב"
"close_button_label" : "סגור"
"url_load_unsuccessful_message" : "‏מכשיר Android שלך אינו מחובר לשירות נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, בקר בכתובת %s באמצעות דפדפן אינטרנט."
"sign_in_agreement" : "‏בכך שאתה נכנס, אתה מביע את הסכמתך לתנאים וההגבלות של Google, למדיניות הפרטיות ולתנאים וההגבלות של Google Play‏."
"android_privacy_policy_title" : "מדיניות פרטיות נוספת"
"google_terms_of_service_title" : "‏תנאים והגבלות של Google"
"google_privacy_policy_title" : "‏מדיניות הפרטיות של Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "‏מדיניות הפרטיות של Google+‎"
"google_play_tos_title" : "‏תנאים והגבלות של Google Play"
"chrome_tos_title" : "‏תנאים והגבלות של Chrome"
"chrome_privacy_title" : "‏הודעת פרטיות של Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "‏מכשיר ה-Android שלך לא מחובר לרשת Wi-Fi. כדי להציג את המידע הזה עכשיו, בקר ב-%s באמצעות דפדפן אינטרנט."
"services_activity_title" : "‏שירותי Google"
"services_backup_heading" : "גיבוי"
"services_location_heading" : "מיקום"
"services_security_heading" : "אבטחה"
"services_personalization_heading" : "התאמה אישית"
"services_communication_heading" : "תקשורת"
"security_verify_apps_summary" : "‏תן ל-Google לבדוק את כל האפליקציות המותקנות כדי לאתר פוטנציאל של התנהגות מזיקה שעשויה להשפיע על אבטחת המכשיר או הנתונים שלך."
"name_title" : "השם שלך"
"name_text" : "‏השם שלך משמש להתאמה אישית של הטלפון ושירותי Google."
"first_name" : "שם פרטי"
"last_name" : "שם משפחה"
"cant_be_blank" : "השדה לא יכול להיות ריק."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "‏מנהל חשבון Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "כניסה"
"create_button_label" : "קבל חשבון"
"not_now_button_label" : "לא עכשיו"
"new_button_label" : "חדש"
"existing_button_label" : "קיים"
"done" : "אישור"
"edit_text_help" : "גע בתיבת טקסט כלשהי כדי להתחיל להקליד"
"add_a_google_account" : "‏הוסף חשבון Google"
"captcha_title" : "‏יש להזין CAPTCHA"
"show_error_title" : "שגיאה"
"server_error" : "‏הייתה בעיה בניהול התקשורת עם שרתי Google."
"server_error_help" : "נסה שוב מאוחר יותר."
"network_unreliable" : "לא ניתן ליצור חיבור אמין לשרת."
"network_unreliable_help" : "‏ייתכן שמדובר בבעיה זמנית או שמכשיר ה-Android שלך לא הותאם לשירותי נתונים. אם הבעיה נמשכת, פנה לשירות הלקוחות."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "‏ייתכן שזו בעיה זמנית. נסה שוב או התחבר לרשת Wi-Fi אחרת."
"invalid_login_character" : "‏תו לא חוקי. ניתן להשתמש רק בתווים 0-9, a-z, ‏A-Z ובנקודות."
"invalid_password_character" : "תו לא חוקי בסיסמה."
"calendar" : "‏יומן Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "השדה לא יכול להיות ריק."
"plus_query_title" : "‏שדרג ל-Google+‎"
"plus_query_text" : "‏Google+‎ מאפשר לך לשתף דברים באינטרנט ממש כמו בחיים האמיתיים."
"circles_subtitle" : "זרם של דברים שמעניינים אותך"
"circles_text" : "צור קשר עם חברים קרובים וגלה תחומי עניין משותפים."
"uploads_subtitle" : "גיבוי תמונות אוטומטי"
"uploads_text" : "גיבוי תמונות מיד לאחר הצילום, באמצעות אחסון פרטי בחינם."
"huddle_subtitle" : "שיחות וידאו והעברת הודעות"
"huddle_text" : "‏Hangouts מאפשר לכם ליהנות משליחת הודעות טקסט, תמונות ושיחות וידאו קבוצתיות."
"plus_declined_button_label" : "לא עכשיו"
"plus_accepted_button_label" : "תחילת העבודה"
"plus_name_check_title" : "‏יוצר קשר עם Google+‎..."
"plus_name_check_text" : "זה יכול לקחת כמה דקות."
"plus_faq_title" : "‏ברוכים הבאים אל +Google!"
"plus_faq_text" : "‏ב-Google+‎ יהיה לך פרופיל ציבורי, כדי שהחברים שלך יוכלו למצוא אותך באינטרנט. כל מי שיודע מהי כתובת האימייל שלך יוכל למצוא את הפרופיל שלך ולצפות בו. תוכל להשתמש בלחצני ‎+1 הפזורים ברחבי האינטרנט כדי להמליץ על דברים לכל העולם. הפרופיל שלך וסימוני ה-‎+1 שלך יופיעו באופן ציבורי בחיפוש, במודעות ובאינטרנט. בשלב זה, הפרופיל שלך יציג רק את שמך %s%s. תוכל להוסיף תמונה, פרטי ביוגרפיה ופרטים אחרים מאוחר יותר, כשתתחיל להשתמש ב-Google+‎."
"dasher_warning" : "‏כל הנתונים ב-Google+‎ שייכים למנהל המערכת ב-%s והוא מנהל אותם וכמו כן יכול למחוק או לשנות את הפרופיל שלך בכל עת ללא אישורך."
"profile_info_title" : "הפרופיל שלך"
"profile_text" : "‏ספק מידע בסיסי עבור הפרופיל שלך. תוכל להוסיף תמונה ופרטים אחרים מאוחר יותר כשתתחיל להשתמש ב-Google+‎."
"occupation" : "מקצוע"
"current_city" : "העיר הנוכחית"
"picassa_info_title" : "‏Picasa ו-Google+‎"
"picassa_info_text" : "‏תמונות וסרטוני וידאו ב'אלבומי Google' יהיו זמינים ב-Google+‎<LRM>‎ וההערות שלך יופיעו לפי %s%s במקום לפי %s. כאשר אתה משתף תמונות ב-Google+‎<LRM>‎, הנמענים יכולים לשתף אותם מחדש עם כל אחד. הגדרות החשיפה של האלבומים שלך לא ישתנו, ותוכל להגביל אותן בכל עת, כך שלא יהיה ניתן לשתף אותם מחדש באופן חופשי."
"name_title_plus" : "‏השם שלך ב-Google+‎"
"name_title_local" : "טלפון זה שייך ל..."
"name_text_local" : "הטלפון משתמש בשם שלך כדי להתאים אישית כמה אפליקציות."
"name_progress_title" : "רק שנייה..."
"bad_name_title" : "להשתמש בשם זה?"
"invalid_name_title" : "לא ניתן להשתמש בשם זה"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "‏אם ברצונך להגדיר שם זה כשם שלך ב-Google+‎<LRM>‎, הצוות שלנו צריך לבדוק אותו. אם השם מפר את מדיניות השמות שלנו, ייתכן שהפרופיל שלך יושעה. דבר זה יגביל את היכולת שלך להשתמש במוצרי Google הדורשים פרופיל פעיל. למידע נוסף"
"invalid_name_text" : "‏אינך יכול להשתמש בשם זה עם Google+‎ משום שהוא מכיל תווים לא חוקיים."
"invalid_nickname_text" : "‏אינך יכול להשתמש בשם זה עם Google+‎ משום שהוא מכיל תווים לא חוקיים. מנסה להשתמש בכינוי, שם קודם או תואר? תוכל להוסיף אותם לפרופיל שלך לאחר שתצטרף."
"invalid_other_text" : "‏לא ניתן להשתמש בשם זה ב-Google+‎."
"bad_name_agree_text" : "אני מבין ורוצה להשתמש בשם זה."
"bad_name_decline_button_label" : "עדכן שם"
"bad_name_agree_button_label" : "שלח שם לביקורת"
"bad_name_skip_button_label" : "‏דלג על Google+‎"
"photo_title" : "התמונה שלך"
"photo_text" : "תמונה זו תופיע ברשומת אנשי הקשר שלך. תוכל לשנות אותה מאוחר יותר באפליקציה 'אנשים'."
"photo_text_es" : "‏צלם תמונה שחבריך יראו ב-Google+‎. תוכל לבחור תמונה חדשה מאוחר יותר."
"photo_button_label" : "צלם תמונה"
"retake_photo_button_label" : "צלם את התמונה מחדש"
"photo_failure" : "לא ניתן להפעיל את המצלמה."
"crop_failure" : "לא ניתן לחתוך את התמונה."
"photo_description" : "התמונה שלך"
"communicating_message" : "‏הטלפון שלך יוצר קשר עם Google כדי לשמור מידע בחשבון שלך. פעולה זו יכולה להימשך עד 5 דקות."
"creating_account_title" : "שומר את החשבון..."
"checking_username_message" : "‏הטלפון שלך יוצר קשר עם Google כדי לבדוק אם שם המשתמש שביקשת זמין. פעולה זו עשויה להימשך כמה דקות."
"plus_failure_title" : "‏הצטרף אל Google+‎ מאוחר יותר"
"plus_failure_new_account_text" : "‏חשבון Google שלך נוצר, אך בקשת ההצטרפות שלך אל Google+‎<LRM>‎ לא התקבלה. נסה שוב מאוחר יותר מכל דפדפן אינטרנט, בכתובת plus.google.com."
"plus_failure_text" : "‏בקשתך להצטרף אל Google+‎<LRM>‎ לא התקבלה. נסה שוב מאוחר יותר מדפדפן אינטרנט אחר, בכתובת plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "הזן סיסמה"
"provisioned_welcome" : "‏שלום, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "‏הזן את הסיסמה שלך ל: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "‏לא %s?"
"login_title" : "הקלד כתובת אימייל וסיסמה"
"login_task_title" : "כניסה למערכת"
"password" : "סיסמה"
"restore_wifi" : "‏שחזר והתחבר לרשתות -Wi-Fi מוכרות."
"sign_in_agreement_multi_user" : "‏על ידי כניסה אתה מסכים לתנאים ולהגבלות של Google‏, למדיניות הפרטיות ולתנאים ולהגבלות של Google Play‏. זכור: כל המשתמשים האחרים יכולים לקבל אישורי אפליקציה מעודכנים בשמך. כמו בכל מחשב, עליך לשתף טאבלט זה רק עם אנשים שאתה סומך עליהם."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "‏על ידי ביצוע כניסה אתה מסכים לתנאים ולהגבלות ולמדיניות הפרטיות של Google, לתנאים ולהגבלות ולהודעת הפרטיות של Chrome, ולתנאים ולהגבלות של Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "‏על ידי כניסה אתה מסכים לתנאים ולהגבלות ולמדיניות הפרטיות של Google, לתנאים ולהגבלות ולהודעת הפרטיות של Chrome ולתנאים ולהגבלות של Google Play‏. זכור: כל המשתמשים האחרים יכולים לקבל אישורי אפליקציה מעודכנים בשמך. כמו בכל מחשב, עליך לשתף טאבלט זה רק עם אנשים שאתה סומך עליהם."
"create_prompt" : " ‏ אין לך חשבון Google‏? צור חשבון כעת."
"sign_in_with_google_account_short" : "‏היכנס עם חשבון Google:"
"invalid_username" : "הטקסט שהקלדת אינו שם משתמש חוקי."
"captcha_instructions" : "הקלד את הטקסט שאתה רואה כאן:"
"create_google_account" : "בחירת שם משתמש"
"create_google_account_text" : "‏חשבון Google שלך מגיע עם Gmail, שירות האימייל של Google. הוא פועל בכל מכשיר, חוסם ספאם ועוד הרבה יותר."
"account_already_has_gmail" : "‏כבר יש בחשבון Gmail."
"error_account_disabled" : "‏החשבון הזה הושבת. (לפרטים, בקר בכתובת https://google.com/accounts באמצעות דפדפן אינטרנט.)"
"no_network" : "אין לך חיבור לרשת."
"no_network_help" : "‏ייתכן שזו בעיה זמנית או שמכשיר ה-Android שלך לא מותאם לשירותי נתונים. נסה שוב כשתהיה מחובר לרשת לנייד, או התחבר לרשת Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "‏ייתכן שזו בעיה זמנית. נסה שוב או התחבר לרשת Wi-Fi אחרת."
"error_login_failed" : "‏שם המשתמש והסיסמה שלך אינם תואמים. נסה שוב. כדי לשחזר את פרטי החשבון שלך, עבור אל /‏google.com/accounts/recovery."
"error_account_not_verified" : "‏חשבון זה לא אומת. בדוק את האימייל שלך והפעל את הקישור שמופיע בו כדי לאמת חשבון זה. (כדי לשחזר את פרטי החשבון, עבור אל http://www.google.com/accounts/recovery במחשב.)"
"exit_menu_item" : "צא מכניסה באמצעות דפדפן"
"creating_profile" : "יוצר את הפרופיל שלך…"
"checking_account" : "בודק זמינות..."
"is_not_available" : "שם המשתמש ^1 אינו זמין."
"suggestions_hint" : "גע לקבלת הצעות"
"suggest_username_next_button_label" : "שנה שם משתמש"
"hint_size" : " ‏ ‎^1‏ מכיל פחות מ-6 תווים או יותר מ-30 תווים."
"hint_numbers_only" : " ^1 לא מכיל אותיות."
"hint_illegal_chars" : " ‏ ‎^1‏ יכול להכיל רק אותיות, מספרים ונקודות."
"doesnt_use_gmail" : " ‏ ^1 לא משתמש ב-Gmail."
"sign_in_browser" : "כניסה מדפדפן"
"alternatives_list_title" : "הצעות לשמות משתמש"
"password_title" : "יצירת סיסמה"
"choose_a_password" : "סיסמה"
"confirm_password" : "הקלד מחדש את הסיסמה"
"too_short" : "קצר מדי"
"security_questions_title" : "שאלות אבטחה"
"answer" : " תשובה"
"password_mismatch" : "אין התאמה בין הסיסמאות. נסה שוב."
"eight_chars_min" : "8 תווים לפחות"
"verify_your_profile" : "אמת את הפרופיל שלך"
"error_not_logged_in" : "המשתמש לא נכנס למערכת."
"error_username_unavailable" : "שם המשתמש אינו זמין."
"error_bad_password" : "הסיסמה חלשה מדי או מכילה תווים לא חוקיים. נסה שוב."
"error_bad_username" : "שם משתמש לא חוקי."
"existing_account_error_title" : "החשבון כבר קיים"
"existing_account_error_text" : "‏כבר יש חשבון בשם ^1 במכשיר Android זה."
"submission_title" : "מצטערים..."
"submission_error_text" : "אירעה שגיאה. נסה שוב."
"sync_intro_title" : "סנכרון חשבון"
"account_tos_title" : "סיום הגדרת חשבון"
"account_tos_plus_title" : "‏סיום ההצטרפות אל Google+‎"
"i_accept" : "אני מסכים"
"i_decline" : "אל תיצור חשבון"
"allow_personalized_content" : "‏תן ל-Google רשות להשתמש במידע שלך כדי להתאים אישית עבורך את התוכן ואת המודעות באתרים שאינם אתרי Google."
"enable_web_history" : "הפעל היסטוריית אתרים"
"learn_more" : "למידע נוסף"
"account_creation_tos" : "‏בכך שאתה נכנס, אתה מביע את הסכמתך לתנאים וההגבלות ולמדיניות הפרטיות של Google ולתנאים וההגבלות של Google Play‏."
"account_creation_tos_with_chrome" : "‏בכך שתמשיך, אתה מסכים לתנאים ולהגבלות ולמדיניות הפרטיות של Google, לתנאים ולהגבלות ולהודעת הפרטיות של Chrome ולתנאים ולהגבלות של Google Play."
"gender_prompt" : "מין"
"gender_hint" : "מין"
"account_pre_intro_title" : "‏יש לך חשבון Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "‏יש לך חשבון Google‏? אם אתה משתמש ב-Gmail או ב-Google Apps, השב 'כן'."
"account_pre_intro_yes" : "כן"
"account_pre_intro_no" : "לא"
"account_intro_title" : "‏חשבון Google"
"account_intro_required_title" : "‏מופעל על ידי Google"
"account_intro_recommended_title" : "‏הגדר אותו כ-Google‎"
"account_intro_default_message" : "‏לעולם לא תאבד שוב את הדברים שלך. חשבון Google שומר עבורך על הכל."
"account_intro_simple_message" : "האם ברצונך להוסיף חשבון קיים או ליצור חשבון חדש?"
"account_intro_learn_more" : "למידע נוסף"
"learn_more_title" : "למד עוד"
"learn_more_account_intro" : "‏חשבון Google מאפשר לך: להציג ולארגן את כל המידע שלך—כולל היסטוריית החיפוש—מכל מקום. בצע גיבוי אוטומטי של הנתונים שלך, כגון אימייל, אנשי קשר, מוזיקה ותמונות. השתמש בשירותי Google בקלות מכל מקום—כולל אנשי קשר, יומן, מפות ועוד."
"learn_more_account_intro_title" : "‏מידע על חשבונות Google"
"learn_more_bad_name" : "‏ב-Google+‎ עליך להשתמש בשם המוכר שלך. הפרופיל שלך אמור לייצג אדם אחד — לא עסק, ארגון או משפחה — ועליו לכלול את השם הפרטי ואת שם המשפחה שלך בשפה אחת, ללא תארים מקצועיים או פיסוק לא נחוץ. לאחר ההרשמה, תוכל לרשום כינויים או שמות אחרים שאתה מוכר בהם בשדה 'שמות אחרים' בפרופיל שלך."
"learn_more_bad_name_title" : "מידע על מדיניות השמות"
"wait_for_device_country_title" : "הגדרת חשבון"
"wait_for_device_country_msg" : "אוסף מידע על הטלפון שלך. פעולה זו עשויה להימשך עד 30 שניות."
"recovery_title" : "‏אחזור סיסמת Google"
"recovery_wait_title" : "‏יוצר קשר עם Google‎…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "‏המכשיר לא הצליח להשיג את Google."
"recovery_skip_label" : "דלג"
"recovery_retry_label" : "נסה שוב"
"recovery_message_set" : "‏במקרה שתשכח את הסיסמה שלך, כדאי שתהיה לך דרך לשחזר אותה.‏ ‏Google מספקת אפשרויות לשחזור הסיסמה שלך באמצעות SMS או כתובת אימייל חלופית. מומלץ מאוד לבצע פעולה זו. למידע נוסף"
"recovery_message_verify" : "‏קל לשכוח סיסמאות. אשר עכשיו את מספר הטלפון או את כתובת האימייל לגיבוי. כך יהיה לך קל יותר לאחזר את הגישה לתוכן שלך ב-Google וב-Google Play‏. למידע נוסף"
"recovery_yes_button_label" : "הגדר אפשרויות אחזור"
"recovery_yes_button_label_verify" : "אשר אפשרויות אחזור"
"recovery_later_button_label" : "לא עכשיו"
"recovery_input_screen_message" : "פרטי האחזור האלה חלים על %s."
"secondary_email_hint" : "כתובת אימייל לגיבוי"
"secondary_email_invalid" : "כתובת אימייל שגויה"
"secondary_email_same_as_primary" : "לא יכול להיות זהה לאימייל הראשי"
"phone_number_hint" : "מספר טלפון"
"phone_number_invalid_character" : "תווים לא חוקיים במספר הטלפון"
"phone_number_invalid" : "מספר טלפון לא חוקי"
"country_invalid" : "ארץ זו אסורה"
"recovery_server_error" : "שגיאה בתקשורת עם השרת. נסה שוב מאוחר יותר."
"account_recovery_info" : "אם אי פעם תאבד את הסיסמה שלך, תוכל לענות על שאלת אבטחה ותקבל קישור איפוס שיישלח באימייל לכתובת אחרת."
"secondary_email_label" : "כתובת אימייל לאחזור"
"invalid_email" : "‏כתובת האימייל שהקלדת אינה חוקית. לדוגמה: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "הכתובת לשחזור לא יכולה להיות זהה לכתובת שאתה יוצר."
"backup_consent_message" : "‏השתמש בחשבון Google ​​כדי לגבות אפליקציות, הגדרות (כמו סיסמאות Wi-Fi וסימניות), ונתונים אחרים. אם גיבית בעבר את החשבון שלך, תוכל לשחזר אותו כעת בטלפון זה. ניתן לשנות את הגדרות הגיבוי בכל עת ב'הגדרות'."
"backup_consent_message_no_restore" : "‏השתמש בחשבון Google ​​כדי לגבות אפליקציות, הגדרות (כמו סיסמאות Wi-Fi וסימניות), ונתונים אחרים. ניתן לשנות את הגדרות הגיבוי בכל עת ב'הגדרות'."
"restoring_title" : "משחזר..."
"restoring_message" : "‏הטלפון יוצר קשר עם Google כדי לשחזר את החשבון שלך. פעולה זו עשויה להימשך זמן מה."
"gls_notification_login_error" : "גע כדי להיכנס לחשבון שלך."
"gls_ui_add_account_title" : "הגדרת חשבון"
"gls_ui_activity_title" : "היכנס"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "היכנס"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "מכין..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "מאמת…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ‏ הדומיין שלך מחייב ניהול מכשירים ניידים. הפעל את האפליקציה ’מדיניות מכשיר של Google Apps‘ כדי לאכוף את מדיניות האבטחה הנדרשת על ידי חשבון ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "הפעל"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ‏ הדומיין שלך מחייב ניהול מכשירים ניידים. התקן את האפליקציה ’מדיניות מכשיר של Google Apps‘ כדי לאכוף את מדיניות האבטחה הנדרשת על ידי חשבון ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "הורד"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "הקלדת סיסמה שגויה או שהחשבון שלך השתנה. הקלד שוב את הסיסמה שלך."
"permlab_googleAuthPassword" : "‏גישה לסיסמאות של חשבונות Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "‏מאפשר לאפליקציות לגשת באופן ישיר לסיסמאות של חשבונות Google שהגדרת."
"permlab_googleMailSwitch" : "‏בחר מיתוג של Gmail או Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "‏מאפשר לאפליקציות להעביר את השם המוצג בין מיתוג "Gmail" ומיתוג "Google Mail"."
"sync_item_title" : "סנכרן %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "בקשת אישור עבור:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "‏אפליקציות אלו ירצו גישה לחשבון Google שלך מעכשיו:"
"grant_permissions_header_text" : "בקשה לאישור"
"allow" : "אפשר גישה"
"deny" : "לא תודה"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "דרושה הרשאה לחשבון %s"
"notification_title" : "שגיאת כניסה עבור %1$s"
"account_setup_title" : "‏חשבון Google"
"login_activity_title" : "כניסה"
"relogin_activity_title" : "הקלד שוב את הסיסמה"
"show_error_activity_title" : "לא ניתן היה להיכנס"
"login_activity_task_title" : "נכנס…"
"login_activity_task_msg" : "הפעולה עשויה להימשך מספר דקות."
"prepare_account_setup_task_title" : "מכין את הגדרת החשבון…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "הפעולה עשויה להימשך מספר דקות."
"sync_intro_activity_title" : "סנכרון החשבון שלך"
"username" : "אימייל"
"error_invalid_second_factor" : "השתמש בסיסמה ספציפית-ליישום במקום בסיסמת החשבון הרגילה."
"error_needs_browser" : "כדי לגשת לחשבון שלך, עליך להיכנס באמצעות האינטרנט. גע ב'הבא' כדי להיכנס דרך דפדפן."
"google_play_opt_in" : "‏עדכנו אותי בחדשות והצעות מ-Google Play."
"google_settings_header_title" : "פרטיות"
"maps_settings_title" : "‏מפות ו-Latitude"
"location_settings_title" : "מיקום"
"search_settings_title" : "חיפוש"
"plus_settings_title" : "+Google"
"ads_settings_title" : "מודעות"
"location_network_based" : "‏שירות המיקום של Google"
"location_neighborhood_level" : "‏אפשר שליחה של נתוני מיקום אנונימיים אל Google. כמו כן, אפשר לאפליקציות מורשות להשתמש בנתונים ממקורות כגון רשתות Wi-Fi ורשתות לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך."
"use_location_title" : "‏מיקום וחיפוש Google"
"use_location_summary" : "‏אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"
"backup_consent_yes_agree" : "‏השתמש בחשבון Google שלך כדי לגבות את האפליקציות, ההגדרות (כגון סימניות וסיסמאות Wi-Fi) ונתונים אחרים."
"restore_consent_yes_agree" : "‏הבא אפליקציות, הגדרות ונתונים אחרים אל הטלפון הזה שגיבית לאחרונה בחשבון Google שלך."
"audit_logging_summary" : "‏שלח באופן אוטומטי אירוע מכשיר ונתוני אבחון אל Google כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו ולהגן על המכשיר שלך."
"no_back_msg" : "לא ניתן לחזור לשלב הקודם."
"setup_wizard_title" : "אשף ההגדרה"
"setup_wizard_services_activity_title" : "‏שירותי Google"
"setup_wizard_services_description" : "‏בעזרת השירותים האלה Google עובדת עבורך, וניתן להפעיל או לכבות אותם בכל עת. השימוש בנתונים יעשה בהתאם למדיניות הפרטיות של Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "גיבוי ושחזור"
"setup_wizard_services_location_heading" : "מיקום"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "תקשורת"
"setup_wizard_services_backup" : "‏גבה את האפליקציות, נתוני האפליקציות, ההגדרות, המילונים האישיים וסיסמאות ה-Wi-Fi שבטלפון באמצעות חשבון Google כדי שתוכל לשחזר אותם בקלות במועד מאוחר יותר. למידע נוסף"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "‏גבה את האפליקציות, נתוני האפליקציות, ההגדרות, המילונים האישיים וסיסמאות ה-Wi-Fi שלך באמצעות חשבון Google כדי שתוכל לשחזר אותם בקלות במועד מאוחר יותר."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "‏הנתונים כוללים אפליקציות, הגדרות אפליקציה, הגדרות מערכת וסיסמאות Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "‏לאחר הפעלה של גיבוי אוטומטי, נתוני המכשיר נשמרים מדי פעם בחשבון Google שלך. הגיבוי עשוי לכלול מידע מתיקיות הנתונים של האפליקציות שלך, כמו העדפות, הגדרות, הודעות, תמונות וקבצים אחרים."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "‏השתמש בשירות המיקום של Google כדי לעזור לאפליקציות לקבוע מיקום. משמעות הדבר היא שליחת נתוני מיקום אנונימיים ל-Google, גם כאשר לא פועלות אפליקציות. למידע נוסף"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "‏שירות המיקום של Google נעזר במקורות כגון Wi‑Fi ורשתות סלולריות כדי להעריך את מיקום המכשיר שלך במהירות רבה יותר ובצורה מדויקת יותר. בעת הפעלת שירותי המיקום של Google, המכשיר שלך נכנס למצב שמשתמש ב-Wi‑Fi וברשתות סלולריות כדי לספק מידע על מיקום. תוכל לבטל זאת בהגדרות המיקום על ידי בחירת מצב שמשתמש ב-GPS בלבד, שנקרא לעתים מצב 'מכשיר בלבד'."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "‏עזור לשפר את שירותי המיקום על ידי שתאפשר לאפליקציות ולשירותים לבצע סריקה לאיתור רשתות Wi‑Fi גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "‏שירות המיקום של Google משתמש ב-Wi‑Fi ובאותות אחרים לקביעת המיקום בצורה מדויקת ומהירה יותר, בדרך כלל תוך צריכת חשמל נמוכה יותר בהשוואה ל-GPS. ייתכן שחלק מהנתונים יאוחסנו במכשיר שלך. ייתכן שנתונים ייאספו גם כאשר אף אפליקציה לא פועלת."
"setup_wizard_services_play" : "‏עדכנו אותי בחדשות ומבצעים מ-Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "‏עזור לשפר את החוויה שלך ב-Android על ידי שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש ל-Google. מידע זה לא ישמש כדי לזהות אותך, והוא יעזור לצוותים שעובדים על תחומים כגון חיי סוללה, ביצועי אפליקציות, ותכונות חדשות של Google‏‏. למידע נוסף"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "‏זהו מידע כללי על המכשיר שלך ועל אופן השימוש שלך בו, כגון מצב סוללה, תדירות השימוש שלך באפליקציות, האיכות ומשך הזמן של חיבורי הרשתות שלך (כגון רשת סלולרית, Wi‑Fi ו-Bluetooth), ודוחות קריסה כאשר חלים שיבושים. מידע זה ישמש לשיפור המוצרים והשירותים של Google לכולם, והוא לא ישויך לחשבון Google שלך. מידע מצטבר מסוים יעזור גם לשותפים, כגון מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם. תוכל להפעיל או לבטל אפשרות זו בכל עת באפליקציית ההגדרות של Google. לא תהיה לכך השפעה על היכולת של המכשיר שלך לשלוח את המידע הדרוש לו לקבלת שירותים חיוניים כגון עדכוני מערכת ואבטחה."
"setup_wizard_services_agreement" : "‏טלפון זה עשוי לקבל ולהתקין עדכונים ואפליקציות גם מ-Google, מהספק שלך ומיצרן הטלפון. אם תמשיך, ייתכן שאפליקציות מסוימות יורדו ויותקנו, ותוכל להסיר אותן בכל עת."
"name_text" : "‏השם שלך משמש להתאמה אישית של הטאבלט ושל שירותי Google."
"name_title_local" : "טאבלט זה שייך ל..."
"name_text_local" : "הטאבלט משתמש בשם שלך כדי להתאים אישית חלק מהאפליקציות."
"communicating_message" : "‏הטאבלט שלך יוצר קשר עם Google כדי לשמור מידע בחשבון שלך. פעולה זו עשויה להימשך עד 5 דקות."
"checking_username_message" : "‏הטאבלט שלך יוצר קשר עם Google כדי לבדוק אם שם המשתמש שביקשת זמין. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות."
"wait_for_device_country_msg" : "אוסף מידע על הטאבלט שלך. פעולה זו עשויה להימשך עד 30 שניות."
"backup_consent_message" : "‏השתמש בחשבון Google ​​כדי לגבות אפליקציות, הגדרות (כמו למשל סימניות וסיסמאות Wi-Fi) ונתונים אחרים. אם גיבית בעבר את החשבון שלך, תוכל לשחזר אותו כעת בטאבלט זה. תוכל לשנות את הגדרות הגיבוי בכל עת ב'הגדרות'."
"backup_consent_message_no_restore" : "‏השתמש בחשבון Google ​​כדי לגבות אפליקציות, הגדרות (כמו למשל סימניות וסיסמאות Wi-Fi) ונתונים אחרים. תוכל לשנות את הגדרות הגיבוי בכל עת ב'הגדרות'."
"restoring_message" : "‏הטאבלט שלך יוצר קשר עם Google כדי לשחזר את החשבון. פעולה זו עשויה להימשך עד 5 דקות."
"restore_consent_yes_agree" : "‏הבא אפליקציות, הגדרות ונתונים אחרים אל הטאבלט הזה שגיבית לאחרונה בחשבון Google שלך."
"account_already_has_gmail" : "‏לחשבון כבר יש Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "‏לא משתמש ב-Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Viga Google Play teenustes"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Rakenduse kasutamiseks peavad olema installitud Google Play teenused."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Rakenduse kasutamiseks tuleb värskendada Google Play teenuseid."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Rakendus nõuab rakenduse Android Wear värskendamist."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Rakenduse kasutamiseks peavad olema lubatud Google Play teenused."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Taotluse esitas %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Hankige Google Play teenused"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Selle rakenduse käitamiseks on vaja Google Play teenuseid, mida teie telefonis pole."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Selle rakenduse käitamiseks on vaja Google Play teenuseid, mida teie tahvelarvutis pole."
"common_google_play_services_install_button" : "Hankige Google Play teenused"
"common_google_play_services_enable_title" : "Lubage Google Play teenused"
"common_google_play_services_enable_text" : "See rakendus ei tööta, kui te ei luba Google Play teenuseid."
"common_google_play_services_enable_button" : "Lubage Google Play teenused"
"common_google_play_services_update_title" : "Värskendage Google Play teenuseid"
"common_android_wear_update_title" : "Rakenduse Android Wear värskendamine"
"common_google_play_services_update_text" : "Seda rakendust ei saa käitada, kui te ei värskenda Google Play teenuseid."
"common_android_wear_update_text" : "Rakendus töötab ainult siis, kui värskendate rakendust Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Võrgu viga"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play teenustega ühenduse loomiseks on vajalik andmesideühendus."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Vale konto"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Määratud kontot pole selles seadmes olemas. Valige muu konto."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play teenuste tundmatu probleem."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play teenused"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Teie seade ei toeta Google Play teenuseid, millele mõni teie rakendustest toetub. Abi saamiseks võtke ühendust tootjaga."
"common_google_play_services_update_button" : "Värskenda"
"common_signin_button_text" : "Logi sisse"
"common_signin_button_text_long" : "Logi sisse Google'iga"
"common_open_on_phone" : "Ava telefonis"
"setup_wizard_next_button_label" : "Edasi"
"setup_wizard_back_button_label" : "Tagasi"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Jäta vahele"
"down_button_label" : "Rohkem"
"cancel_button_label" : "Tühista"
"try_again_button_label" : "Proovi uuesti"
"close_button_label" : "Sulge"
"url_load_unsuccessful_message" : "Teie Android-seade pole andmesideteenusega ühendatud. Teabe kohe vaatamiseks külastage veebibrauseris aadressi %s."
"sign_in_agreement" : "Sisse logides nõustute Google'i teenusetingimuste, privaatsuseeskirjade ja Google Play teenusetingimustega."
"android_privacy_policy_title" : "Täiendavad privaatsuseeskirjad"
"google_terms_of_service_title" : "Google'i teenusetingimused"
"google_privacy_policy_title" : "Google'i privaatsuseeskirjad"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plusi privaatsuseeskirjad"
"google_play_tos_title" : "Google Play teenusetingimused"
"chrome_tos_title" : "Chrome'i teenusetingimused"
"chrome_privacy_title" : "Chrome'i privaatsusteatis"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Teie Android-seade pole ühendatud WiFi- võrguga. Teabe kohe vaatamiseks külastage aadressi %s veebibrauseris."
"services_activity_title" : "Google'i teenused"
"services_backup_heading" : "Varundamine"
"services_location_heading" : "Asukoht"
"services_security_heading" : "Turvalisus"
"services_personalization_heading" : "Isikupärastamine"
"services_communication_heading" : "Suhtlemine"
"security_verify_apps_summary" : "Laske Google'il kontrollida kõiki installitud rakendusi potentsiaalselt ohtliku käitumise suhtes, mis võib teie seadme või andmete turvalisuse ohtu seada."
"name_title" : "Teie nimi"
"name_text" : "Teie nime kasutatakse telefoni ja Google'i teenuste isikupärastamiseks."
"first_name" : "Eesnimi"
"last_name" : "Perekonnanimi"
"cant_be_blank" : "Väli ei tohi olla tühi."
"sharedUserLabel" : "Google'i teenused"
"app_label" : "Kontohald."
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Logi sisse"
"create_button_label" : "Hangi konto"
"not_now_button_label" : "Mitte praegu"
"new_button_label" : "Uus"
"existing_button_label" : "Olemasolev"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Puudutage sisestamise alustamiseks mis tahes tekstikasti"
"add_a_google_account" : "Google'i konto lisamine"
"captcha_title" : "Peate sisestama ROBOTILÕKSU"
"show_error_title" : "Viga"
"server_error" : "Tekkis probleem suhtlemisel Google'i serveritega."
"server_error_help" : "Proovige hiljem uuesti."
"network_unreliable" : "Ei saa luua serveriga usaldusväärset ühendust."
"network_unreliable_help" : "See võib olla ajutine probleem või pole teie Android-seade andmesideteenuste jaoks ette valmistatud. Kui see jätkub, võtke ühendust klienditeenindusega."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Tegu võib olla ajutise probleemiga. Proovige uuesti või looge ühendus teise ​​WiFi-võrguga."
"invalid_login_character" : "Kehtetu tähemärk. Lubatud on vaid numbrid 0–9, tähed A–Z ja punktid."
"invalid_password_character" : "Kehtetu parooli tähemärk."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Väli ei tohi olla tühi."
"plus_query_title" : "Üleminek teenusele Google+"
"plus_query_text" : "Google+ muudab veebis jagamise päriselule sarnasemaks."
"circles_subtitle" : "Voog asjadest, mis teid huvitavad"
"circles_text" : "Võtke ühendust lähedaste sõpradega ja avastage ühiseid huvisid."
"uploads_subtitle" : "Automaatne fotode varundus"
"uploads_text" : "Selle tasuta ja privaatse salvestusruumi abil saate fotosid varundada kohe pärast pildistamist."
"huddle_subtitle" : "Videokõned ja sõnumside"
"huddle_text" : "Nautige Hangoutsiga SMS-ide saatmist, fotosid ja tasuta rühmavideokõnesid."
"plus_declined_button_label" : "Mitte praegu"
"plus_accepted_button_label" : "Alusta"
"plus_name_check_title" : "Teenusega Google+ ühenduse loomine ..."
"plus_name_check_text" : "Selleks võib kuluda mõni minut."
"plus_faq_title" : "Tere tulemast teenusesse Google+!"
"plus_faq_text" : "Teenuses Google+ on teil avalik profiil, mille abil sõbrad teid veebis üles leiavad. Igaüks, kes teab teie e-posti aadressi, saab teie profiili üles otsida ja seda vaadata. Saate terves veebis kasutada soovituste andmiseks nuppu +1. Teie profiil ja nupu +1 soovitused ilmuvad avalikult otsingus, reklaamides ja kogu veebis. Praegu näitab teie profiil ainult nime (%s %s). Kui alustate teenuse Google+ kasutamist, saate lisada foto, eluloo ja muid üksikasju."
"dasher_warning" : "Domeeni %s ülem valdab ja haldab kõiki teenuses Google+ olevaid andmeid ning ta võib igal ajal teie loata teie profiili kustutada või seda muuta."
"profile_info_title" : "Teie profiil"
"profile_text" : "Esitage oma profiili jaoks põhiteave. Hiljem, kui hakkate teenust Google+ kasutama, saate lisada foto ja muud üksikasjad."
"occupation" : "Amet"
"current_city" : "Praegune linn"
"picassa_info_title" : "Picasa ja Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Albumsis olevad fotod ja videod on saadaval teenuses Google+ ja teie kommentaaride autoriks märgitakse %s %s, mitte %s. Teenuses Google+ fotosid jagades saavad adressaadid neid kellele tahes edasi jagada. Teie albumi nähtavuse seaded ei muutu ja võite neid igal ajal piirata, et fotosid ei saaks vabalt edasi jagada."
"name_title_plus" : "Teie nimi teenuses Google+"
"name_title_local" : "Telefoni omanik on:"
"name_text_local" : "Telefon kasutab mõne rakenduse isikupärastamiseks teie nime."
"name_progress_title" : "Üks sekund ..."
"bad_name_title" : "Kas kasutada seda nime?"
"invalid_name_title" : "Seda nime ei saa kasutada"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Kui soovite kasutada seda oma nimena teenuses Google+, peab meie tiim selle üle vaatama. Kui see rikub meie nime-eeskirju, võidakse teie profiil peatada. See piiraks teie võimalusi kasutada aktiivset profiili nõudvaid Google'i tooteid. Lisateave"
"invalid_name_text" : "Te ei saa kasutada seda nime teenuses Google+, sest see sisaldab valesid märke."
"invalid_nickname_text" : "Te ei saa kasutada seda nime teenuses Google+, sest see sisaldab kehtetuid märke. Kas proovite kasutada hüüdnime, varem kasutatud nime või tiitlit? Need saate lisada profiili pärast liitumist."
"invalid_other_text" : "Seda nime ei saa teenuses Google+ kasutada."
"bad_name_agree_text" : "Ma mõistan ja tahan seda nime kasutada."
"bad_name_decline_button_label" : "Värskenda nime"
"bad_name_agree_button_label" : "Saada nimi ülevaatamiseks"
"bad_name_skip_button_label" : "Jäta Google+ vahele"
"photo_title" : "Teie foto"
"photo_text" : "Fotot kasutatakse teie kontakti kirjes. Saate seda hiljem muuta rakenduses Inimesed."
"photo_text_es" : "Jäädvustage foto, mida teie sõbrad näevad teenuses Google+. Hiljem saate valida uue pildi."
"photo_button_label" : "Pildista"
"retake_photo_button_label" : "Tee foto uuesti"
"photo_failure" : "Kaamerat ei õnnestunud käivitada."
"crop_failure" : "Fotot ei saa kärpida."
"photo_description" : "Teie foto"
"communicating_message" : "Teie telefon võtab Google'iga ühendust, et salvestada teave kontole. Selleks võib kuluda kuni 5 minutit."
"creating_account_title" : "Konto salvestamine ..."
"checking_username_message" : "Telefon loob ühenduse Google'iga, et näha, kas teie soovitud kasutajanimi on saadaval. Selleks võib kuluda paar minutit."
"plus_failure_title" : "Liituge teenusega Google+ hiljem"
"plus_failure_new_account_text" : "Teie Google'i konto on loodud, kuid teenusega Google+ liitumise taotlust ei õnnestunud saata. Proovige hiljem mis tahes veebibrauseris uuesti, külastades aadressi plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Teie teenusega Google+ liitumise taotlust ei õnnestunud saata. Proovige hiljem mis tahes veebibrauseris uuesti, külastades aadressi plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Sisestage parool"
"provisioned_welcome" : "Tere, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Sisestage parool: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Pole %s?"
"login_title" : "Sisestage e-posti aadress ja parool"
"login_task_title" : "Sisselogimine"
"password" : "Parool"
"restore_wifi" : "Taastamine ja ühendamine tuntud WiFi-võrkudega."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Sisse logides nõustute Google'i teenusetingimuste, privaatsuseeskirjade ning Google Play teenusetingimustega. Pidage meeles, et kõik teised kasutajad võivad värskendatud rakenduselubadega teie nimel nõustuda. Nagu iga arvuti puhul, peaksite tahvelarvutit jagama ainult inimestega, keda usaldate."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Sisse logides nõustute Google'i teenusetingimuste ja privaatsuseeskirjade, Chrome'i teenusetingimuste ja privaatsusteatise ning Google Play teenusetingimustega."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Sisse logides nõustute Google'i teenusetingimuste, privaatsuseeskirjade, Chrome'i teenusetingimuste ja privaatsusteatise ning Google Play teenusetingimustega. Pidage meeles, et kõik teised kasutajad võivad värskendatud rakenduslubadega teie nimel nõustuda. Nagu iga arvuti puhul, peaksite tahvelarvutit jagama ainult inimestega, keda usaldate."
"create_prompt" : " Kas teil pole Google'i kontot? Looge kohe konto."
"sign_in_with_google_account_short" : "Logige sisse oma Google'i kontoga:"
"invalid_username" : "Sisestatud tekst pole kehtiv kasutajanimi."
"captcha_instructions" : "Tippige siia tekst, mida näete:"
"create_google_account" : "Kasutajanime valimine"
"create_google_account_text" : "Teie Google'i kontoga tuleb kaasa Gmail – Google'i meiliteenus. See töötab igal seadmel, blokeerib rämpsposti ja võimaldab muudki."
"account_already_has_gmail" : "Kontol on Gmail juba olemas."
"error_account_disabled" : "See konto on keelatud. (Lisateabe saamiseks vaadake veebibrauseris aadressi https://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Teil puudub võrguühendus."
"no_network_help" : "See võib olla ajutine probleem või pole teie Android-seade andmesideteenuste jaoks ette valmistatud. Proovige uuesti, kui olete ühendatud mobiilsidevõrguga, või looge ühendus WiFi-võrguga."
"no_network_help_wifi_only" : "Tegu võib olla ajutise probleemiga. Proovige uuesti või looge ühendus teise ​​WiFi-võrguga."
"error_login_failed" : "Teie kasutajanimi ja parool ei sobi. Proovige uuesti. Kontoteabe taastamiseks minge aadressile google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "See konto pole kinnitatud. Konto kinnitamiseks kontrollige oma meili ja järgige lisatud linki. (Kontoteabe taastamiseks minge arvutis aadressile http://www.google.com/accounts/recovery.)"
"exit_menu_item" : "Välju brauseris sisselogimisest"
"creating_profile" : "Profiili loomine ..."
"checking_account" : "Saadavuse kontrollimine ..."
"is_not_available" : "Kasutajanimi ^1 pole saadaval."
"suggestions_hint" : "Puudutage soovituste vaatamiseks"
"suggest_username_next_button_label" : "Muuda kasutajanime"
"hint_size" : " ^1 sisaldab alla 6 või üle 30 tähemärgi."
"hint_numbers_only" : " ^1 ei sisalda ühtegi tähte."
"hint_illegal_chars" : " ^1 võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja punkte."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ei kasuta Gmaili."
"sign_in_browser" : "Logi sisse brauseris"
"alternatives_list_title" : "Soovitatud kasutajanimed"
"password_title" : "Parooli loomine"
"choose_a_password" : "Parool"
"confirm_password" : "Sisestage parool uuesti"
"too_short" : "Liiga lühike"
"security_questions_title" : "Turvaküsimus"
"answer" : " Vastus"
"password_mismatch" : "Paroolid ei ühti. Proovige uuesti."
"eight_chars_min" : "Vähemalt 8 tähemärki"
"verify_your_profile" : "Profiili kontrollimine"
"error_not_logged_in" : "Kasutaja pole sisse logitud."
"error_username_unavailable" : "Kasutajanimi pole saadaval."
"error_bad_password" : "Parool on liiga nõrk või sisaldab kehtetuid märke. Proovige uuesti."
"error_bad_username" : "Vale kasutajanimi."
"existing_account_error_title" : "Konto on juba olemas"
"existing_account_error_text" : "Sellel Android-seadmel on juba konto ^1."
"submission_title" : "Vabandust ..."
"submission_error_text" : "Ilmnes viga. Proovige uuesti."
"sync_intro_title" : "Konto sünkroonimine"
"account_tos_title" : "Viige konto lõpule"
"account_tos_plus_title" : "Viige teenusega Google+ liitumine lõpule"
"i_accept" : "Nõustun"
"i_decline" : "Ära loo kontot"
"allow_personalized_content" : "Lubage Google'il kasutada teie andmeid mitte-Google'i veebisaitidel oleva sisu ja reklaamide isikupärastamiseks teie jaoks."
"enable_web_history" : "Lülita sisse veebiajalugu"
"learn_more" : "Lisateave"
"account_creation_tos" : "Jätkates nõustute Google'i teenusetingimuste, privaatsuseeskirjade ja Google Play teenusetingimustega."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Jätkates nõustute Google'i teenusetingimuste ja privaatsuseeskirjade, Chrome'i teenusetingimuste ja privaatsusteatise ning Google Play teenusetingimustega."
"gender_prompt" : "Sugu"
"gender_hint" : "Sugu"
"account_pre_intro_title" : "Kas kasutate Google'it?"
"account_pre_intro_default_message" : "Kas teil on Google'i konto olemas? Kui kasutate Gmaili või Google Appsi, vastake Jah."
"account_pre_intro_yes" : "Jah"
"account_pre_intro_no" : "Ei"
"account_intro_title" : "Google'i konto"
"account_intro_required_title" : "Toimib Google'i jõul"
"account_intro_recommended_title" : "Google'iga sidumine"
"account_intro_default_message" : "Ärge laske enam kunagi oma kraamil kaotsi minna. Google'i konto aitab teil kõike ohutult säilitada."
"account_intro_simple_message" : "Kas soovite lisada olemasoleva konto või luua uue?"
"account_intro_learn_more" : "Lisateave"
"learn_more_title" : "Lisateave"
"learn_more_account_intro" : "Google'i konto abil saate teha järgmist. Vaadata ja korrastada oma teavet – sh otsinguajalugu – asukohast olenemata. Automaatselt varundada andmeid, nagu meilid, kontaktid, muusika ja pildid. Kasutada asukohast olenemata mugavalt Google'i teenuseid, nagu Kontaktid, Kalender, Maps ja muud."
"learn_more_account_intro_title" : "Teave Google'i kontode kohta"
"learn_more_bad_name" : "Teil tuleb teenuses Google+ kasutada oma pärisnime. Profiil peab esindama ühte inimest, mitte ettevõtet, organisatsiooni ega perekonda, ja see peab hõlmama teie ees- ja perekonnanime ühes keeles ilma ametinimetuste ja tarbetute kirjavahemärkideta. Pärast registreerumist saate sisestada hüüdnimed või muud soovikohased nimed profiili väljale Muud nimed."
"learn_more_bad_name_title" : "Teave nimede eeskirjade kohta"
"wait_for_device_country_title" : "Konto seadistamine"
"wait_for_device_country_msg" : "Teabe kogumine telefoni kohta. Selleks võib kuluda kuni 30 sekundit."
"recovery_title" : "Google'i parooli taastamine"
"recovery_wait_title" : "Google'iga ühend. loomine ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Seade ei saanud Google'iga ühendust."
"recovery_skip_label" : "Jäta vahele"
"recovery_retry_label" : "Proovi uuesti"
"recovery_message_set" : "Kui juhtute oma parooli unustama, soovite võimalust selle taastamiseks. Google pakub võimalust taastada parool SMS-i või teisese e-posti aadressi abil. Soovitame seda toimingut tungivalt kasutada. Lisateave"
"recovery_message_verify" : "Paroolid ununevad kergesti. Sisestage kohe telefoninumber või varu e-posti aadress. See aitab taastada juurdepääsu Google'i ja Google Play sisule. Lisateave"
"recovery_yes_button_label" : "Seadista taastamisvalikud"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Kinnita taastamisvalikud"
"recovery_later_button_label" : "Mitte praegu"
"recovery_input_screen_message" : "See taasteteave kehtib rakenduse %s kohta."
"secondary_email_hint" : "Varu-meiliaadress"
"secondary_email_invalid" : "Vale e-posti aadress"
"secondary_email_same_as_primary" : "Ei või olla sama kui 1. e-post"
"phone_number_hint" : "Telefoninumber"
"phone_number_invalid_character" : "Telefoninumbris on sobimatud tähemärgid"
"phone_number_invalid" : "Vale telefoninumber"
"country_invalid" : "See riik pole lubatud"
"recovery_server_error" : "Viga serveriga suhtlemisel. Proovige mõne aja pärast uuesti."
"account_recovery_info" : "Kui juhtute oma parooli kaotama, siis võite vastata turvaküsimusele ja lasta saata lähtestuslink mõnele muule e-posti aadressile."
"secondary_email_label" : "E-posti varuaadress"
"invalid_email" : "Sisestatud e-posti aadress ei kehti. Näide: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Taastamisaadress ei tohi loodava aadressiga ühtida."
"backup_consent_message" : "Kasutage oma Google'i kontot rakenduste, seadete (näiteks järjehoidjad ja WiFi-paroolid) ning muude andmete varundamiseks. Kui olete kontot varem varundanud, siis saate selle nüüd telefonis taastada. Saate seadetes igal ajal varundamisseadeid muuta."
"backup_consent_message_no_restore" : "Kasutage Google'i kontot rakenduste, seadete (näiteks järjehoidjad ja WiFi-paroolid) ning muude andmete varundamiseks. Saate seadetes igal ajal varundamisseadeid muuta."
"restoring_title" : "Taastamine ..."
"restoring_message" : "Teie telefon võtab konto taastamiseks Google'iga ühendust. Selleks kulub veidi aega."
"gls_notification_login_error" : "Kontole sisselogimiseks puudutage."
"gls_ui_add_account_title" : "Konto seadistamine"
"gls_ui_activity_title" : "Sisselogimine"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Sisselogimine"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Ettevalmistamine ..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autentimine ..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Teie domeen nõuab mobiilseadme haldamist. Aktiveerige rakendus „Google Appsi seadme eeskirjad”, et jõustada kasutaja ^1 konto nõutud turvalisuseeskirjad."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktiveeri"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Teie domeen nõuab mobiilseadme haldamist. Installige rakendus „Google Appsi seadme eeskirjad”, et jõustada kasutaja ^1 konto nõutud turvalisuseeskirjad."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Laadi alla"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Sisestasite vale parooli või on teie konto muutunud. Sisestage parool uuesti."
"permlab_googleAuthPassword" : "juurdepääs Google'i kontode paroolidele"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Võimaldab rakendustele otse juurdepääsu teie loodud Google'i konto(de) paroolidele."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmaili või Google Maili märgistuse valimine"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Võimaldab rakendustel vahetada kuvatud nime „Gmaili” ja „Google Maili” märgistuse vahel."
"sync_item_title" : "Sünkroonimine: %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Nad taotlevad järgmist luba:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Rakendused soovivad nüüdsest juurdepääsu teie Google'i kontole:"
"grant_permissions_header_text" : "Loa taotlus"
"allow" : "Luba juurdepääs"
"deny" : "Tänan, ei"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Luba antud kontole %s"
"notification_title" : "Viga kontole %1$s sisselogimisel"
"account_setup_title" : "Google'i konto"
"login_activity_title" : "Logige sisse"
"relogin_activity_title" : "Sisestage parool uuesti"
"show_error_activity_title" : "Sisselogimine ebaõnnestus"
"login_activity_task_title" : "Sisselogimine ..."
"login_activity_task_msg" : "Selleks võib kuluda mõni minut."
"prepare_account_setup_task_title" : "Konto seadistamise ettevalmistamine …"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Selleks võib kuluda mõni minut."
"sync_intro_activity_title" : "Konto sünkroonimine"
"username" : "E-post"
"error_invalid_second_factor" : "Kasutage tavapärase kontoparooli asemel rakendusepõhist parooli."
"error_needs_browser" : "Kontole juurdepääsuks tuleb teil veebi sisse logida. Brauseris sisselogimiseks puudutage käsku Edasi."
"google_play_opt_in" : "Hoidke mind kursis Google Play uudiste ja pakkumistega."
"google_settings_header_title" : "Privaatsus"
"maps_settings_title" : "Maps ja Latitude"
"location_settings_title" : "Asukoht"
"search_settings_title" : "Otsing"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklaamid"
"location_network_based" : "Google'i asukohateenus"
"location_neighborhood_level" : "Lubage saata Google'ile anon. andmed. Lubage rakend. kasut. andmeid allikatest, nagu WiFi- ja mobiilsidev., et määr. oma asukoht."
"use_location_title" : "Asukoht & Google'i otsing"
"use_location_summary" : "Lubage Google'il otsingutulemuste ja muude teenuste parandamiseks kasutada teie asukohta"
"backup_consent_yes_agree" : "Saate oma Google'i konto abil varundada rakendusi, seadeid (näiteks järjehoidjaid ja WiFi-paroole) ja muid andmeid."
"restore_consent_yes_agree" : "Tooge rakendused, seaded ja muud andmed sellesse telefoni, mille eelnevalt varundasite oma Google'i kontole."
"audit_logging_summary" : "Saatke Google'ile automaatselt teavet seadme sündmuste ja diagnostika kohta, et aidata meie tooteid parandada ja kaitsta oma seadet."
"no_back_msg" : "Eelmise toimingu juurde ei saa naasta"
"setup_wizard_title" : "Seadistusviisard"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google'i teenused"
"setup_wizard_services_description" : "Kui kasutate neid teenuseid, siis töötab Google teie huvides, ning saate need igal ajal sisse või välja lülitada. Andmeid kasutatakse Google'i privaatsuseeskirjade järgi."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Varundamine ja taastamine"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Asukoht"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Suhtlemine"
"setup_wizard_services_backup" : "Varundage telefoni rakendused, rakenduse andmed, seaded, isiklikud sõnastikud ja WiFi-paroolid oma Google'i konto abil, nii et saate need edaspidi lihtsalt taastada.Lisateave"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Varundage oma rakendused, rakenduse andmed, seaded, isiklikud sõnastikud ja WiFi-paroolid oma Google'i konto abil, nii et saate need edaspidi lihtsalt taastada."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Andmete hulka kuuluvad rakendused, rakenduste seaded, süsteemiseaded ja WiFi-paroolid."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Kui lülitate sisse automaatse varundamise, siis salvestatakse teie seadme andmed regulaarselt Google'i kontole. Varukoopiad võivad sisaldada rakenduste andmekaustade teavet, nt eelistusi, seadeid, sõnumeid, fotosid ja muid faile."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Kasutage Google'i asukohateenuseid, et aidata rakendustel teie asukohta tuvastada. See tähendab, et Google'ile saadetakse anonüümseid asukohaandmeid isegi siis, kui ükski rakendus ei tööta. Lisateave"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google'i asukohateenused kasutavad allikaid, nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud, teie seadme asukoha kiiremaks ja täpsemaks tuvastamiseks. Kui lülitate Google'i asukohateenused sisse, siis rakendab seade režiimi, mis kasutab WiFi- ja mobiilsidevõrke asukohateabe pakkumiseks. Saate selle välja lülitada asukohaseadetes, kui valige režiimi, mis kasutab ainult GPS-i. Mõnikord nimetatakse seda režiimiks Ainult seade."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Aidake parandada asukohateenuseid, lubades rakendustel ja teenustel skannida WiFi-võrkude tuvastamiseks isegi siis, kui WiFi on välja lülitatud."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google'i asukohateenused tuvastavad asukoha täpsemalt ja kiiremalt WiFi- ning muude signaalide abil, kasutades selleks sageli vähem toidet kui GPS. Mõned andmed võidakse salvestada teie seadmesse. Andmeid võidakse koguda ka siis, kui ükski rakendus ei tööta."
"setup_wizard_services_play" : "Hoia mind kursis Google Play uudiste ja pakkumistega."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Aidake parandada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda teavet ei kasutata teie tuvastamiseks ja see aitab tiime, kes tegelevad selliste teemadega nagu aku kestus, rakenduste toimivus ja Google'i uued funktsioonid. Lisateave"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Tegemist on üldise teabega teie seadme ja selle kasutamise kohta, nt aku tase, kui sageli te rakendusi kasutate, võrguühenduse (nt mobiil, WiFi, Bluetooth) kvaliteet ja ühenduse kasutamise kestus ning krahhiaruanded, kui asjad ei toimi soovitud moel. Seda teavet kasutatakse ka Google'i toodete ja teenuste parandamiseks ega seostata teie Google'i kontoga. Teatud koondatud teave aitab ka partnereid, nt Androidi arendajaid, nende rakenduste ja toodete täiustamisel. Võite selle igal ajal sisse või välja lülitada rakenduses Google'i seaded. See ei mõjuta teie seadme suutlikkust saata teavet, mida see vajab oluliste teenuste (nt süsteemivärskenduste ja turvalisuse) kasutamiseks."
"setup_wizard_services_agreement" : "Telefon võib samuti saada Google'ilt, operaatorilt ja telefoni tootjalt värskendusi ning rakendusi ja võib need installida. Kui jätkate, võidakse mõni rakendus alla laadida ja installida, kuid võite rakenduse igal ajal eemaldada."
"name_text" : "Teie nime kasutatakse tahvelarvuti ja Google'i teenuste isikupärastamiseks."
"name_title_local" : "Tahvelarvuti omanik on:"
"name_text_local" : "Tahvelarvuti kasutab mõne rakenduse isikupärastamiseks teie nime."
"communicating_message" : "Teie tahvelarvuti võtab Google'iga ühendust, et teave kontole salvestada. Selleks võib kuluda kuni 5 minutit."
"checking_username_message" : "Teie tahvelarvuti võtab ühendust Google'iga, et näha, kas teie soovitud kasutajanimi on saadaval. Selleks võib kuluda paar minutit."
"wait_for_device_country_msg" : "Tahvelarvuti teabe kogumine. Kuluda võib kuni 30 sekundit."
"backup_consent_message" : "Kasutage oma Google'i kontot rakenduste, seadete (nt järjehoidjate ja WiFi-paroolide) ning muude andmete varundamiseks. Kui olete kontot varem varundanud, siis saate selle nüüd tahvelarvutis taastada. Varundamise seadeid saate igal ajal muuta jaotises Seaded."
"backup_consent_message_no_restore" : "Kasutage oma Google'i kontot rakenduste, seadete (näiteks järjehoidjad ja WiFi-paroolid) ning muude andmete varundamiseks. Varundamise seadeid saate igal ajal muuta jaotises Seaded."
"restoring_message" : "Teie tahvelarvuti võtab konto taastamiseks ühendust Google'iga. Selleks võib kuluda kuni 5 minutit."
"restore_consent_yes_agree" : "Tooge eelnevalt Google'i kontole varundatud rakendused, seaded ja muud andmed sellesse tahvelarvutisse."
"account_already_has_gmail" : "Kontol on Google Mail juba olemas"
"doesnt_use_gmail" : "ei kasuta Google Maili"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് Google Play സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് Android Wear അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s അഭ്യർത്ഥിച്ചത്"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും നഷ്‌ടപ്പെട്ട Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിയ്ക്കില്ല."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌‌ലെറ്റിൽ നിന്നും നഷ്‌ടപ്പെട്ട Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിയ്ക്കില്ല."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
"common_google_play_services_enable_text" : "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിയ്ക്കില്ല."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"
"common_google_play_services_update_text" : "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല."
"common_android_wear_update_text" : "നിങ്ങൾ Android Wear അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാത്തിടത്തോളം ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല."
"common_google_play_services_network_error_title" : "നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play സേവനങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "അക്കൗണ്ട് അസാധുവാണ്"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലില്ല. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play സേവനങ്ങളിലെ അജ്ഞാത പ്രശ്‌നം."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play സേവനങ്ങൾ"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "നിങ്ങളുടെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആശ്രയിക്കുന്ന Google Play സേവനങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. സഹായത്തിനായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."
"common_google_play_services_update_button" : "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"
"common_signin_button_text" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
"common_signin_button_text_long" : "Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
"common_open_on_phone" : "ഫോണിൽ തുറക്കുക"
"setup_wizard_next_button_label" : "അടുത്തത്"
"setup_wizard_back_button_label" : "മടങ്ങുക"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "ഒഴിവാക്കുക"
"down_button_label" : "കൂടുതൽ"
"cancel_button_label" : "റദ്ദാക്കുക"
"try_again_button_label" : "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
"close_button_label" : "അടയ്‌ക്കുക"
"url_load_unsuccessful_message" : "നിങ്ങളുടെ Android ഉപകരണം ഒരു ഡാറ്റാ സേവനത്തിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണാൻ, ഒരു വെബ് ബ്രൗസറിൽ %s സന്ദർശിക്കുക."
"sign_in_agreement" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, Google-ന്റെ സേവന നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യത നയവും Google Play സേവന നിബന്ധനകളും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."
"android_privacy_policy_title" : "അധിക സ്വകാര്യതാ നയം"
"google_terms_of_service_title" : "Google സേവന നിബന്ധനകൾ"
"google_privacy_policy_title" : "Google സ്വകാര്യത നയം"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus സ്വകാര്യത നയം"
"google_play_tos_title" : "Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ"
"chrome_tos_title" : "Chrome സേവന നിബന്ധനകൾ"
"chrome_privacy_title" : "Chrome സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "നിങ്ങളുടെ Android ഉപകരണം ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെ‌യ്‌തിട്ടില്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന്, ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് %s സന്ദർശിക്കുക."
"services_activity_title" : "Google സേവനങ്ങൾ"
"services_backup_heading" : "ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"
"services_location_heading" : "ലൊക്കേഷൻ"
"services_security_heading" : "സുരക്ഷ"
"services_personalization_heading" : "വ്യക്തിഗതമാക്കൽ"
"services_communication_heading" : "ആശയവിനിമയം"
"security_verify_apps_summary" : "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെയോ ഡാറ്റയുടേയോ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുള്ള ദോഷകരമായ പ്രവർത്തനരീതിയ്‌ക്ക് സാധ്യതയുള്ള ഇൻ‌സ്‌റ്റാളുചെ‌യ്‌ത എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും പരിശോധിക്കാൻ Google-നെ അനുവദിക്കുക."
"name_title" : "നിങ്ങളുടെ പേര്"
"name_text" : "നിങ്ങളുടെ ഫോണും Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"first_name" : "പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം"
"last_name" : "പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"
"cant_be_blank" : "ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."
"sharedUserLabel" : "Google സേവനങ്ങള്‍"
"app_label" : "Google അക്കൗണ്ട് മാനേജർ"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
"create_button_label" : "ഒരു അക്കൗണ്ട് നേടുക"
"not_now_button_label" : "ഇപ്പോൾ വേണ്ട"
"new_button_label" : "പുതിയത്"
"existing_button_label" : "നിലവിലുണ്ട്"
"done" : "ശരി"
"edit_text_help" : "ടൈപ്പുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഏതെങ്കിലും ടെക്‌സ്റ്റ് ബോക്‌സിൽ സ്‌പർശിക്കുക"
"add_a_google_account" : "ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"
"captcha_title" : "ക്യാപ്‌ച നൽകേണ്ടതുണ്ട്"
"show_error_title" : "പിശക്"
"server_error" : "Google സെർവറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി."
"server_error_help" : "പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"network_unreliable" : "സെർവറിലേയ്ക്ക് ഒരു വിശ്വസനീയ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല."
"network_unreliable_help" : "ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android ഉപകരണം ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കാൻ ഇടയില്ല. ഇത് തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപയോക്തൃ സേവനത്തെ ബന്ധപ്പെടുക."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നമായിരിക്കാം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക."
"invalid_login_character" : "പ്രതീകം അസാധുവാണ്. 0-9, a-z, A-Z എന്നിവയും വിരാമങ്ങളും മാത്രം അനുവദനീയം."
"invalid_password_character" : "പാസ്‌വേഡ് പ്രതീകം അസാധുവാണ്."
"calendar" : "Google കലണ്ടർ"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google മെയില്‍"
"field_cant_be_blank" : "ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."
"plus_query_title" : "Google+ ലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക"
"plus_query_text" : "Google+, വെബിലെ പങ്കിടൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പങ്കിടുന്നതു പോലെയുള്ള അനുഭവം നൽകുന്നു."
"circles_subtitle" : "നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ ഒരു സ്‌ട്രീം"
"circles_text" : "അടുത്ത് സുഹൃത്തുക്കളുമായി കണക്റ്റുചെയ്‌ത് പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക."
"uploads_subtitle" : "യാന്ത്രിക ഫോട്ടോ ബാക്കപ്പ്"
"uploads_text" : "ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് അവ സൗജന്യമായി സ്വകാര്യ സംഭരണത്തിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക."
"huddle_subtitle" : "വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യലും സന്ദേശമയയ്‌ക്കലും"
"huddle_text" : "Hangouts വഴി സന്ദേശമയയ്‌ക്കലും ഫോട്ടോകളും സൗജന്യ വീഡിയോ കോളുകളും ആസ്വദിക്കൂ."
"plus_declined_button_label" : "ഇപ്പോൾ വേണ്ട"
"plus_accepted_button_label" : "ആരംഭിക്കുക"
"plus_name_check_title" : "Google+ നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു…"
"plus_name_check_text" : "ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം."
"plus_faq_title" : "Google+ ലേക്ക് സ്വാഗതം!"
"plus_faq_text" : "ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും കാണാനാകുന്ന ഒരു പ്രൊഫൈൽ Google+ ൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം അറിയുന്ന ആർക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ കണ്ടെത്താനും കാണാനുമാകും. ലോകത്തിന് കാര്യങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യാൻ വെബിലുടനീളം +1 ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലും +1 കളും, തിരയലിലും പരസ്യങ്ങളിലും വെബിലുടനീളവും എല്ലാവർക്കുമായി ദൃശ്യമാകും. ഇപ്പോഴത്തേക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പേര് മാത്രമേ പ്രദർശിപ്പിക്കൂ (%s %s). പിന്നീട് Google+ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ഫോട്ടോയും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും ചേർക്കാം."
"dasher_warning" : "%s എന്നതിലെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ Google+ ലെ എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം വഹിക്കുകയും അവ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയും."
"profile_info_title" : "നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ"
"profile_text" : "നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി ചില അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ നൽകുക. നിങ്ങൾ Google+ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങുമ്പോൾ പിന്നീട് ഒരു ഫോട്ടോയും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും ചേർക്കാനാകും."
"occupation" : "ജോലി"
"current_city" : "നിലവിലെ നഗരം"
"picassa_info_title" : "Picasa-യും Google+ ഉം"
"picassa_info_text" : "Picasa വെബ് ആൽബങ്ങളിലെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും Google+ ലും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിലും %s എന്നതിന് പകരം %s %s എന്ന പേരിൽ ലഭ്യമാകും. നിങ്ങൾക്ക് Google+ ൽ ഫോട്ടോകൾ പങ്കിടുമ്പോൾ, സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് മറ്റാരുമായും അവ വീണ്ടും പങ്കിടാനാകും. നിങ്ങളുടെ ആൽബങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ ഏതുസമയത്തും പരിമിതപ്പെടുത്താനാകുന്നതിനാൽ, അവ നിർബാധം വീണ്ടും പങ്കിടാനാകില്ല."
"name_title_plus" : "നിങ്ങളുടെ Google+ പേര്"
"name_title_local" : "ഈ ഫോൺ ഈ ഉപയോക്താവിന്റേതാണ്…"
"name_text_local" : "ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"name_progress_title" : "ഒരു നിമിഷം മാത്രം…"
"bad_name_title" : "ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കണോ?"
"invalid_name_title" : "ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "ഇത് നിങ്ങളുടെ Google+ പേരായി ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് അത് അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അത് ഞങ്ങളുടെ പേര് നയം ലംഘിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനിടയുണ്ട്. ഇത് ഒരു സജീവ പ്രൊഫൈലിനാവശ്യമായ Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തും. കൂടുതലറിയുക"
"invalid_name_text" : "ഈ പേരിൽ അസാധുവായ പ്രതീകങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അത് Google+ ൽ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
"invalid_nickname_text" : "ഈ പേരിൽ അസാധുവായ പ്രതീകങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അത് Google+ ൽ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ഒരു വിളിപ്പേരോ മുമ്പത്തെ പേരോ ശീർഷകമോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കണോ? നിങ്ങൾ ചേർന്നതിനുശേഷം അവ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ ചേർക്കാനാകും."
"invalid_other_text" : "ഈ പേര് Google+ ൽ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
"bad_name_agree_text" : "ഞാൻ മനസിലാക്കുകയും ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു."
"bad_name_decline_button_label" : "പേര് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"
"bad_name_agree_button_label" : "അവലോകനത്തിനായി പേര് സമർപ്പിക്കുക"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ ഒഴിവാക്കുക"
"photo_title" : "നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ"
"photo_text" : "ഈ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് റെക്കോർഡിൽ ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ആളുകൾ അപ്ലിക്കേഷനിൽ മാറ്റാം."
"photo_text_es" : "Google+ ൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാണുന്ന ഒരു ഫോട്ടോയെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഒരു പുതിയ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാം."
"photo_button_label" : "ഫോട്ടോ എടുക്കുക"
"retake_photo_button_label" : "ഫോട്ടോ വീണ്ടുമെടുക്കുക"
"photo_failure" : "ക്യാമറ സമാരംഭിക്കാനായില്ല."
"crop_failure" : "ഫോട്ടോ വലുപ്പം മാറ്റാനായില്ല."
"photo_description" : "നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ"
"communicating_message" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ വിവരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Google-മായി ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഇതിന് 5 മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം."
"creating_account_title" : "അക്കൗണ്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു…"
"checking_username_message" : "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമാണോയെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Google-നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം."
"plus_failure_title" : "Google+ ൽ പിന്നീട് ചേരുക"
"plus_failure_new_account_text" : "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിച്ചുവെങ്കിലും Google+ ൽ ചേരുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന നടപ്പിലായില്ല. ഏത് വെബ്‌ ബ്രൗസറിൽ നിന്നും plus.google.com-ൽ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"plus_failure_text" : "Google+ ൽ ചേരുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന നടപ്പിലായില്ല. ഏത് വെബ്‌ ബ്രൗസറിൽ നിന്നും plus.google.com-ൽ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"provisioned_login_title" : "പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"
"provisioned_welcome" : "ഹായ്, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "ഇതിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s അല്ലേ?"
"login_title" : "ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും ടൈപ്പുചെയ്യുക"
"login_task_title" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു"
"password" : "പാസ്‌വേഡ്"
"restore_wifi" : "പരിചയമുള്ള വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ച് അതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക."
"sign_in_agreement_multi_user" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ Google സേവന നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയം, Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഓർക്കുക: നിങ്ങളുടെ പേരിൽ മറ്റേതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ അംഗീകരിക്കാനാകും. ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറുമെന്നപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ആളുകളുമായി മാത്രമേ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടാവൂ."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ Google സേവന നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയും Chrome സേവന നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയും Google Play സേവന നിബന്ധനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ Google സേവന നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയും Chrome സേവന നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയും Google Play സേവന നിബന്ധനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു. ഓർക്കുക: നിങ്ങളുടെ പേരിൽ മറ്റേതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ അംഗീകരിക്കാനാകും. ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറുമെന്നപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ആളുകളുമായി മാത്രമേ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടാവൂ."
"create_prompt" : " ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ? ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക ."
"sign_in_with_google_account_short" : "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക:"
"invalid_username" : "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത ടെക്‌സ്റ്റ് സാധുവായ ഒരു ഉപയോക്തൃനാമമല്ല."
"captcha_instructions" : "നിങ്ങൾ കാണുന്ന ടെക്‌സ്റ്റ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക:"
"create_google_account" : "ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"create_google_account_text" : "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്, Google-ൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിലായ Gmail നൽകുന്നു. ഇത് ഏത് ഉപകരണത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും സ്‌പാമിനെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ഒട്ടനവധി മറ്റ് സവിശേഷതകളുമുണ്ട്."
"account_already_has_gmail" : "അക്കൗണ്ടിന് ഇതിനകം Gmail ഉണ്ട്."
"error_account_disabled" : "ഈ അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. (വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ഒരു വെബ്‌ ബ്രൗസറിൽ https://google.com/accounts സന്ദർശിക്കുക.)"
"no_network" : "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനില്ല."
"no_network_help" : "ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android ഉപകരണം ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കാൻ ഇടയില്ല. ഒരു മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക."
"no_network_help_wifi_only" : "ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നമായിരിക്കാം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക."
"error_login_failed" : "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കാൻ, google.com/accounts/recovery/ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."
"error_account_not_verified" : "ഈ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഈ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ച് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ലിങ്കിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. (നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം വീണ്ടെടുക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ http://www.google.com/accounts/recovery എന്നതിലേക്ക് പോകുക.)"
"exit_menu_item" : "ബ്രൗസർ സൈൻ ഇന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"
"creating_profile" : "നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…"
"checking_account" : "ലഭ്യത പരിശോധിക്കുന്നു…"
"is_not_available" : "ഉപയോക്തൃനാമം ^1 ലഭ്യമല്ല."
"suggestions_hint" : "നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സ്‌പർശിക്കുക"
"suggest_username_next_button_label" : "ഉപയോക്തൃനാമം മാറ്റുക"
"hint_size" : " ^1 എന്നതിൽ 6-ൽ കുറവോ 30-ൽ കൂടുതലോ പ്രതീകങ്ങളുണ്ട്."
"hint_numbers_only" : " ^1 എന്നതിൽ അക്ഷരങ്ങളൊന്നുമില്ല."
"hint_illegal_chars" : " ^1 എന്നതിൽ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും വിരാമങ്ങളും മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ."
"doesnt_use_gmail" : " ^1, Gmail ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല."
"sign_in_browser" : "ബ്രൗസർ സൈൻ-ഇൻ"
"alternatives_list_title" : "നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ"
"password_title" : "പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"
"choose_a_password" : "പാസ്‌വേഡ്"
"confirm_password" : "പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"
"too_short" : "തീരെ ചെറുതാണ്"
"security_questions_title" : "സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ"
"answer" : " ഉത്തരം നൽകുക"
"password_mismatch" : "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"eight_chars_min" : "കുറഞ്ഞത് 8 അക്ഷരങ്ങൾ"
"verify_your_profile" : "നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"
"error_not_logged_in" : "ഉപയോക്താവ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടില്ല."
"error_username_unavailable" : "ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമല്ല."
"error_bad_password" : "പാസ്‌വേഡ് തീരെ ദുർബലമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"error_bad_username" : "ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ്."
"existing_account_error_title" : "അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്"
"existing_account_error_text" : "നിങ്ങളുടെ Android ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ^1 അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്."
"submission_title" : "ക്ഷമിക്കണം…"
"submission_error_text" : "ഒരു പിശകുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"sync_intro_title" : "അക്കൗണ്ട് സമന്വയം"
"account_tos_title" : "അക്കൗണ്ട് പൂർത്തിയാക്കുക"
"account_tos_plus_title" : "Google+ ൽ ചേരുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക"
"i_accept" : "ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു"
"i_decline" : "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കരുത്"
"allow_personalized_content" : "Google ഇതര വെബ് സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കവും പരസ്യങ്ങളും വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ Google-നെ അനുവദിക്കുക."
"enable_web_history" : "വെബ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക"
"learn_more" : "കൂടുതലറിയുക"
"account_creation_tos" : "തുടരുന്നതിലൂടെ, Google സേവന നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും Google Play സേവന നിബന്ധനകളും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."
"account_creation_tos_with_chrome" : "തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ Google സേവന നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയും Chrome സേവന നിബന്ധനകൾ സ്വകാര്യതാ നയം എന്നിവയും Google Play സേവന നിബന്ധനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു."
"gender_prompt" : "ലിംഗഭേദം"
"gender_hint" : "ലിംഗഭേദം"
"account_pre_intro_title" : "Google ഉണ്ടോ?"
"account_pre_intro_default_message" : "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ Gmail അല്ലെങ്കിൽ Google Apps ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഉണ്ട് എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക."
"account_pre_intro_yes" : "ഉണ്ട്"
"account_pre_intro_no" : "ഇല്ല"
"account_intro_title" : "Google അക്കൗണ്ട്"
"account_intro_required_title" : "Google-ന്റെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ"
"account_intro_recommended_title" : "Google-ലേക്ക് മാറുക"
"account_intro_default_message" : "നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഒരിക്കലും വീണ്ടും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് എല്ലാം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു."
"account_intro_simple_message" : "നിലവിലെ ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുകയോ പുതിയതൊന്ന് സൃഷ്‌ടിക്കുകയോ ചെയ്യണോ?"
"account_intro_learn_more" : "കൂടുതലറിയുക"
"learn_more_title" : "കൂടുതലറിയുക"
"learn_more_account_intro" : "ഒരു Google അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളെ ഇതിനെല്ലാം അനുവദിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ചരിത്രം ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ വിവരവും എവിടെനിന്നും കാണാനും ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും. ഇമെയിൽ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നതിന്. കോൺടാക്റ്റുകൾ, കലണ്ടർ, മാപ്‌സ് എന്നിവയും അതിലധികവും ഉൾപ്പെടുന്ന Google സേവനങ്ങൾ എവിടെനിന്നും എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്."
"learn_more_account_intro_title" : "Google അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് ഒരാമുഖം"
"learn_more_bad_name" : "Google+ ൽ നിങ്ങളുടെ സാധാരണ പേര് ഉപയോഗിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതും—ഒരു ബിസിനസ്സിനെയോ ഓർഗനൈസേഷനെയോ കുടുംബത്തെയോ അല്ല— ഔദ്യോഗിക ശീർഷകങ്ങളോ അനാവശ്യ ചിഹ്നനങ്ങളോ ഇല്ലാതെ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാനഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നതുമായിരിക്കണം. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിലെ മറ്റ് പേരുകളുടെ ഫീൽഡിൽ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിളിപ്പേരുകളോ മറ്റ് പേരുകളോ ചേർക്കാനാകും."
"learn_more_bad_name_title" : "പേര് നയത്തിന് ഒരാമുഖം"
"wait_for_device_country_title" : "അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം"
"wait_for_device_country_msg" : "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. ഇതിന് 30 നിമിഷം വരെയെടുക്കാം."
"recovery_title" : "Google പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടെടുക്കൽ"
"recovery_wait_title" : "Google-നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "ഉപകരണത്തിന് Google-ൽ എത്തിച്ചേരാനായില്ല."
"recovery_skip_label" : "ഒഴിവാക്കുക"
"recovery_retry_label" : "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
"recovery_message_set" : "നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാസ്‌വേഡ് മറക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു മാർഗം ആവശ്യമായിവരും. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് SMS-ലൂടെയോ മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലൂടെയോ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ Google നൽകുന്നു. ഈ ഘട്ടം ശക്തമായി ശുപാർശചെയ്യുന്നു. കൂടുതലറിയുക"
"recovery_message_verify" : "പാസ്‌വേഡുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മറന്നുപോകുന്നവയാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറോ ബാക്കപ്പ് ഇമെയിൽ വിലാസമോ സ്ഥിരീകരിക്കുക. ഇത് Google, Google Play എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ്സ് വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയുക"
"recovery_yes_button_label" : "വീണ്ടെടുക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ സജ്ജമാക്കുക"
"recovery_yes_button_label_verify" : "വീണ്ടെടുക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
"recovery_later_button_label" : "ഇപ്പോൾ വേണ്ട"
"recovery_input_screen_message" : "ഈ വീണ്ടെടുക്കൽ വിവരം %s എന്നതിന് ബാധകമാണ്."
"secondary_email_hint" : "ബാക്കപ്പ് ഇമെയിൽ"
"secondary_email_invalid" : "ഇമെയിൽ വിലാസം അസാധുവാണ്"
"secondary_email_same_as_primary" : "പ്രാഥമിക ഇമെയിലിന് സമാനമാകരുത്"
"phone_number_hint" : "ഫോൺ നമ്പർ"
"phone_number_invalid_character" : "ഫോൺ നമ്പറിലെ പ്രതീകങ്ങൾ അസാധുവാണ്"
"phone_number_invalid" : "ഫോൺ നമ്പർ അസാധുവാണ്"
"country_invalid" : "ഈ രാജ്യം അനുവദനീയമല്ല."
"recovery_server_error" : "സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിൽ പിശക്. അൽപ്പസമയത്തിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"account_recovery_info" : "നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പാസ്‌വേഡ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, സുരക്ഷാ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാനും ഇമെയിലിൽ പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്ക് മറ്റൊരു വിലാസത്തിൽ നേടാനുമാകും."
"secondary_email_label" : "വീണ്ടെടുക്കൽ ഇമെയിൽ വിലാസം"
"invalid_email" : "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഇമെയിൽ വിലാസം അസാധുവാണ്. ഉദാഹരണം: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "വീണ്ടെടുക്കൽ വിലാസം നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന ഒന്നിന് സമാനമാകരുത്."
"backup_consent_message" : "നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും (ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും പോലുള്ളവ) മറ്റ് ഡാറ്റയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മുമ്പ് ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഈ ഫോണിലേക്ക് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബാക്കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനാകും."
"backup_consent_message_no_restore" : "നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും (ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും പോലുള്ളവ) മറ്റ് ഡാറ്റയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബാക്കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനാകും."
"restoring_title" : "പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു…"
"restoring_message" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Google-നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം."
"gls_notification_login_error" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക."
"gls_ui_add_account_title" : "അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം"
"gls_ui_activity_title" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "തയ്യാറെടുക്കുന്നു…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിന് മൊബൈൽ മാനേജുമെന്റ് ആവശ്യമാണ്. ^1 ആവശ്യപ്പെടുന്ന സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ "Google Apps ഉപകരണ നയ" അപ്ലിക്കേഷൻ സജീവമാക്കുക."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "സജീവമാക്കുക"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിന് മൊബൈൽ മാനേജുമെന്റ് ആവശ്യമാണ്. ^1 അക്കൗണ്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ "Google Apps ഉപകരണ നയ" അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "നിങ്ങൾ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തു അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് മാറ്റി. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google അക്കൗണ്ടുകൾക്കായുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക"
"permdesc_googleAuthPassword" : "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച Google അക്കൗണ്ടിന്റെ (അക്കൗണ്ടുകളുടെ) പാസ്‌വേഡുകൾ നേരിട്ട് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail അല്ലെങ്കിൽ Google മെയിൽ ബ്രാൻഡിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"permdesc_googleMailSwitch" : "പ്രദർശിപ്പിച്ച പേര് "Gmail", "Google മെയിൽ" ബ്രാൻഡിംഗുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."
"sync_item_title" : "%s സമന്വയിപ്പിക്കുക"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "അവ ഇതിനുള്ള അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "ഇപ്പോൾ മുതൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു:"
"grant_permissions_header_text" : "അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"
"allow" : "ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക"
"deny" : "വേണ്ട, നന്ദി"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s എന്ന അക്കൗണ്ടിനായി അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു"
"notification_title" : "%1$s എന്നതിനായുള്ള സൈൻ-ഇൻ പിശക്"
"account_setup_title" : "Google അക്കൗണ്ട്"
"login_activity_title" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
"relogin_activity_title" : "പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"
"show_error_activity_title" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല"
"login_activity_task_title" : "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു…"
"login_activity_task_msg" : "ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം."
"prepare_account_setup_task_title" : "അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം തയ്യാറാകുന്നു…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം."
"sync_intro_activity_title" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സമന്വയിപ്പിക്കുക"
"username" : "ഇമെയിൽ"
"error_invalid_second_factor" : "നിങ്ങളുടെ സാധാരണ അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡിന് പകരം ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിർദ്ദിഷ്‌ട പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക."
"error_needs_browser" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ വെബിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ബ്രൗസർ സൈൻ ഇൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് അടുത്തത് സ്‌പർശിക്കുക."
"google_play_opt_in" : "Google Play-യിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകളും ഓഫറുകളും ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കാലികമാക്കി നിലനിർത്തുക."
"google_settings_header_title" : "സ്വകാര്യത"
"maps_settings_title" : "മാപ്‌സും അക്ഷാംശവും"
"location_settings_title" : "ലൊക്കേഷൻ"
"search_settings_title" : "തിരയുക"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "പരസ്യങ്ങള്‍"
"location_network_based" : "Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"
"location_neighborhood_level" : "Google-ന് അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക. അതോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക."
"use_location_title" : "ലൊക്കേഷനും Google തിരയലും"
"use_location_summary" : "തിരയൽ ഫലങ്ങളും മറ്റ് സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് Google-നെ അനുവദിക്കുക."
"backup_consent_yes_agree" : "നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും (ബുക്ക്മാർക്കുകളും വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും പോലെ), മറ്റ് ഡാറ്റയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക."
"restore_consent_yes_agree" : "നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ മുമ്പ് ബാക്കപ്പുചെ‌യ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റ്‌ ഡാറ്റയും ഈ ഫോണിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക."
"audit_logging_summary" : "ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സംരക്ഷിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിന്, ഉപകരണ ഇവന്റും ഡയഗ്‌നോസ്‌റ്റിക്‌ വിവരവും Google-ലേക്ക് യാന്ത്രികമായി അയയ്ക്കുക."
"no_back_msg" : "മുൻ ഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാനാകില്ല."
"setup_wizard_title" : "സജ്ജീകരണ വിസാർഡ്"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google സേവനങ്ങൾ"
"setup_wizard_services_description" : "നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനാണ് Google-ൽ ഈ സേവനങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അത് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. Google-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമായാകും ഡാറ്റ ഉപയോഗം."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"
"setup_wizard_services_location_heading" : "ലൊക്കേഷൻ"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ആശയവിനിമയം"
"setup_wizard_services_backup" : "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോണിന്റെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം, ക്രമീകരണങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടുക്കൾ, വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവയുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നതിലൂടെ അവ പിന്നീട് എളുപ്പത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും. കൂടുതലറിയുക"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം, ക്രമീകരണങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടുക്കൾ, വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവയുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നതിലൂടെ അവ പിന്നീട് എളുപ്പത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ, സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ, വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവ ഡാറ്റയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "നിങ്ങൾ യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡാറ്റ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഇടയ്‌ക്കിടെ സംരക്ഷിക്കും. മുൻഗണനകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ, മറ്റു ഫയലുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഫോൾഡറുകളിലെ ബാക്കപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടാം."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക . അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും Google-ലേക്ക് അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുമെന്നാണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിലും കൂടുതൽ കൃത്യമായും കണക്കാക്കുന്നത് സഹായിക്കാൻ, Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവപ്പോലെയുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം നിങ്ങൾ ഓണാക്കുമ്പോൾ, ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് Wi‑Fi-ഉം സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മോഡ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നൽകുന്നു. 'GPS മാത്രം' എന്നതുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്കിത് ഓഫാക്കാനാകും, ചിലപ്പോൾ ഇത് 'ഉപകരണം മാത്രം' എന്ന മോഡിലും ഉണ്ടാകും."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "വൈഫൈ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "പലപ്പോഴും GPS-നേക്കാളും കുറഞ്ഞ പവർ ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായും വേഗത്തിലും ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം Wi‑Fi-യും മറ്റ് സിഗ്നലുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചില ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചേക്കാം. അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾപ്പോലും ഡാറ്റ ശേഖരിക്കപ്പെടാനിടയുണ്ട്."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play-യിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകളും ഓഫറുകളും നൽകിക്കൊണ്ട് എന്നെ അപ് ടു ഡേറ്റായി നിലനിർത്തുക."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google-ലേക്ക് ഡയഗ്‌നോസ്‌റ്റിക്ക്, ഉപയോഗ ഡാറ്റകൾ യാന്ത്രികമായി അയ്‌യക്കുന്നതിലൂടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. ഇവ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കില്ല, മാത്രമല്ല ഇത് ബാറ്ററി ആയുസ്സ്, അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രകടനം, പുതിയ Google സവിശേഷതകൾ എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ടീമുകളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടുതലറിയുക"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ബാറ്ററി നില, അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഉപയോഗിക്കുമെന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ഗുണമേന്മയേയും ദൈർഘ്യവും (സെൽ, വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത് എന്നിവ പോലെ), നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോഴുള്ള ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിങ്ങനെ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത്. ഇവ Google-ന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും എല്ലാവർക്കുമായി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുമായി അവയെ ബന്ധപ്പെടുത്തുകയുമില്ല. Android ഡവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികൾക്ക് അവരുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മികച്ചതാക്കുന്നതിനും മൊത്തത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ സഹായിക്കും. Google ക്രമീകരണങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിങ്ങൾക്കിത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓണാക്കുന്നതിനും ഓഫാക്കുന്നതിനുമാകും. അതിന് സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതുപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ഇത് ബാധിക്കില്ല."
"setup_wizard_services_agreement" : "Google, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ, ഫോൺ നിർമ്മാതാവ് എന്നിവയിൽ നിന്നും അപ്ഡേറ്റുകളും അപ്‌ലിക്കേഷനുകളും ഈ ഉപകരണത്തിന് ലഭിക്കാനോ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനോ ഇടയുണ്ട്. നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനിടയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും അത് നീക്കം ചെയ്യാം."
"name_text" : "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"name_title_local" : "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഈ ഉപയോക്താവിന്റേതാണ്…"
"name_text_local" : "ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"communicating_message" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ വിവരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് Google-മായി ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഇതിന് 5 മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം."
"checking_username_message" : "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമാണോയെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് Google-നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം."
"wait_for_device_country_msg" : "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. ഇതിന് 30 നിമിഷം വരെയെടുക്കാം."
"backup_consent_message" : "നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും (ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും പോലുള്ളവ) മറ്റ് ഡാറ്റയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മുമ്പ് ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബാക്കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനാകും."
"backup_consent_message_no_restore" : "നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും (ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും പോലുള്ളവ) മറ്റ് ഡാറ്റയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബാക്കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനാകും."
"restoring_message" : "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് Google-നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഇതിന് 5 മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം."
"restore_consent_yes_agree" : "നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ മുമ്പ് ബാക്കപ്പുചെ‌യ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റ്‌ ഡാറ്റയും ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക."
"account_already_has_gmail" : "അക്കൗണ്ടിന് ഇതിനകം Google മെയിൽ ഉണ്ട്"
"doesnt_use_gmail" : "Google മെയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല"
"setup_wizard_next_button_label" : "Növbəti"
"setup_wizard_back_button_label" : "Geriyə"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ötürün"
"down_button_label" : "Ətraflı"
"cancel_button_label" : "Ləğv et"
"try_again_button_label" : "Bir daha cəhd edin"
"close_button_label" : "Qapat"
"url_load_unsuccessful_message" : "Sizin Android cihazınız data xidmətinə qoşulu deyil. İndi bu informasiyanı görüntüləmək üçün veb brauzer ilə %s linkinə daxil olun."
"sign_in_agreement" : "Giriş etməklə, Siz Google Xidmət Şərtləri, Məxfilik Siyasəti və Google Play Xidmət Şərtləri ilə razılaşırsınız."
"android_privacy_policy_title" : "Əlavə Məxfilik Siyasəti"
"google_terms_of_service_title" : "Google Xidmət Şərtləri"
"google_privacy_policy_title" : "Google Məxfilik Siyasəti"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Məxfilik Siyasəti"
"google_play_tos_title" : "Google Play Xidmət Şərtləri"
"chrome_tos_title" : "Chrome Xidmət Şərtləri"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Məxfilik Qeydi"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Sizin Android cihazınız Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulu deyil. İndi bu informasiyanı görüntüləmək üçün, %s linkinə daxil olun."
"services_activity_title" : "Google Xidmətləri"
"services_backup_heading" : "Yedəkləmə"
"services_location_heading" : "Məkan"
"services_security_heading" : "Təhlükəsizlik"
"services_personalization_heading" : "Fərdiləşdirmə"
"services_communication_heading" : "Rabitə"
"security_verify_apps_summary" : "Google'a bütün quraşdırılmış tətbiqləri cihazınızın və ya datanızın təhlükəsizliyinə təsir edə biləcək ziyanverici davranış testindən keçirməsinə icazə verin."
"name_title" : "Google+ adınız"
"name_text" : "Adınız telefon və Google xidmətlərinizi fərdiləşdirmək üçün istifadə olunur."
"first_name" : "İlk"
"last_name" : "Sonuncu"
"cant_be_blank" : "Sahə boş ola bilməz"
"sharedUserLabel" : "Google Xidmətləri"
"app_label" : "Google Hesab Meneceri"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Daxil ol"
"create_button_label" : "Hesab əldə edin"
"not_now_button_label" : "İndi yox"
"new_button_label" : "Yeni"
"existing_button_label" : "Mövcud olan"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Yazmağa başlamaq üçün istənilən mətn qutusuna basın"
"add_a_google_account" : "Google Hesabı əlavə et"
"captcha_title" : "CAPTCHA daxil etməlisiniz"
"show_error_title" : "Xəta"
"server_error" : "Google serverləri ilə əlaqə problemi yarandı."
"server_error_help" : "Daha sonra yenidən cəhd edin."
"network_unreliable" : "Server ilə güvənli əlaqə yaradıla bilmədi."
"network_unreliable_help" : "Bu müvəqqəti bir problem ola bilər və ya Android data xidmətləri üçün nəzərdə tutulmaya bilər. Bu davam edərsə, Müştəri Xidmətlərinə zəng edin."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Bu müvəqqəti bir problem ola bilər. Yenidən cəhd edin və ya digər Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."
"invalid_login_character" : "Yanlış simvol. Yalnız 0-9, a-z, A-Z və periodlara icazə verilir."
"invalid_password_character" : "Yanlış parol simvolu."
"calendar" : "Google Təqvim"
"talk" : "Google Söhbət"
"email" : "Google Poçt"
"field_cant_be_blank" : "Sahə boş ola bilməz"
"plus_query_title" : "Google+'a təkmilləşdirin"
"plus_query_text" : "Google+ veb üzərindən paylaşmanı real həyat paylaşması kimi edir."
"circles_subtitle" : "Daxilində olduğunuz material axını"
"circles_text" : "Yaxın dostlar ilə əlaqə saxlayın və ümumi maraqları araşdırın."
"uploads_subtitle" : "Avtomatik şəkil backup-ı"
"uploads_text" : "Pulsuz və konfidensial yaddaş ilə şəkilləri götürdüyünüz kimi yedəkləyin"
"huddle_subtitle" : "Video zəng və mesaj"
"huddle_text" : "Hangouts ilə mətn yazmaqdan, şəkillərdən və ödənişsiz qrup videodan həzz alın."
"plus_declined_button_label" : "İndi yox"
"plus_accepted_button_label" : "Başla"
"plus_name_check_title" : "Google+ ilə əlaqə yaradılır…"
"plus_name_check_text" : "Bu, bir neçə dəqiqə vaxt ala bilər."
"plus_faq_title" : "Google+a xoş gəlmisiniz!"
"plus_faq_text" : "Google+da dostlarınızı onlayn tapmağa kömək etmək üçün ictimai profiliniz olacaq. E-poçt ünvanınızı bilən hər kəs profilinizi tapıb görüntüləyə bilər. Siz gördüklərinizi dünya üzrə tövsiyə etmək üçün vebdə +1 düymələrindən istifadə edə bilərsiniz. Sizin profiliz və +1 şərhləriniz ictimai olaraq axtarışda, elanlarda və vebdə görünəcək. İndilik, profiliniz yalnız adınızı göstərəcək (%s%s). Daha sonra Google+dan istifadəyə başlayanda foto, bio və digər detalları əlavə edə bilərsiniz."
"dasher_warning" : "%s administratoru Google+da olan bütün datanızın sahibidir və onları idarə edir və icazəniz olmadan istənilən vaxt profilinizi silə və ya dəyişə bilər."
"profile_info_title" : "Profiliniz"
"profile_text" : "Profiliniz üçün bəzi təməl məlumatlar yazın. Daha sonra, Google+ istifadə etməyə başlayan zaman, fotoşəkil və digər detalları əlavə edə bilərsiniz."
"occupation" : "Fəaliyyət"
"current_city" : "Cari şəhər"
"picassa_info_title" : "Picasa və Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Albums üzərində fotolarınız Google+'da əlçatımlı olacaq və şərhləriniz %s əvəzinə %s %s adı ilə göstəriləcək. Google+ üzərindən fotolarınızı paylaşdığınız zaman alıcılar onları hər kəslə paylaşa biləcək. Albomlarınızın görünümlük ayarları dəyişməyəcək və onların azad şəkildə başqaları tərəfindən paylaşılmaması üçün onları məhdudlaşdıra bilərsiniz."
"name_title_plus" : "Google+ adınız"
"name_title_local" : "Bu telefonun sahibi..."
"name_text_local" : "Planşet bəzi tətbiqləri özəlləşdirmək üçün sizin adınızdan istifadə edir."
"name_progress_title" : "Bir saniyə..."
"bad_name_title" : "Bu adı işlətmək istəyirsiniz?"
"invalid_name_title" : "Bu adı işlədə bilməz"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Əgər bunu Google+ adı kimi istəyirsinizsə, gərək bizim komanda bunu nəzərdən keçirsin. Əgər bu bizim Adlar Siyasətimizə zidd olsa, Sizin profiliniz dayandırıla bilər. Bu, aktiv profil tələb edən Google məhsullarından istifadə imkanınızı məhdudlaşdıra bilər. Daha çox öyrənin"
"invalid_name_text" : "Etibarsız simvollardan ibarət olduğu üçün bu ad Google+ ilə istifadə oluna bilməz."
"invalid_nickname_text" : "Yanlış simvollardan ibarət olduğuna görə bu adı Google+da istifadə edə bilməzsiniz. Nik, keçmiş ad və ya titul işlətməyə cəhd edirsiniz? Qoşulduqdan sonra onları profilinizə əlavə edə bilərsiniz."
"invalid_other_text" : "Bu ad Google+ ilə istifadə oluna bilməz."
"bad_name_agree_text" : "Mən başa düşürəm və bu adı istifadə etmək istəyirəm."
"bad_name_decline_button_label" : "Adı güncəlləşdirin"
"bad_name_agree_button_label" : "Rəy üçün ad təqdim edin"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+u ötürün"
"photo_title" : "Fotonuz"
"photo_text" : "Bu foto kontakt qeydlərinizdə istifadə olunacaq. Siz onu daha sonra Adamlar tətbiqində dəyişə bilərsiniz."
"photo_text_es" : "Dostlarınızın Google+ üzərindən görəcəyi fotoşəkilləri çəkin. Yeni şəkli sonra seçə bilərsiniz."
"photo_button_label" : "Fotoşəkil çəkin"
"retake_photo_button_label" : "Fotoşəkli geri al"
"photo_failure" : "Kamera başladıla bilmədi."
"crop_failure" : "Fotonu kəsmək alınmadı"
"photo_description" : "Fotonuz"
"communicating_message" : "Məlumatları hesabınızda saxlamaq üçün telefonunuz Google ilə əlaqə yaradır. Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."
"creating_account_title" : "Hesab yadda saxlanılır..."
"checking_username_message" : "Arzu etdiyiniz istifadəçi adının mövcudluğunu yoxlamaq üçün telefonunuz Google ilə əlaqə yaradır. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."
"plus_failure_title" : "Google+'a sonra qoşulun"
"plus_failure_new_account_text" : "Google Hesabınız yaradıldı, lakin Google+a qoşulma sorğunuz alınmadı. İstənilən veb brauzerdə plus.google.com linki ilə yenidən cəhd edin."
"plus_failure_text" : "Sizin Google+'a qoşulmaq sorğunuz alınmadı. plus.google.com saytında istənilən brauzerdən yenidən cəhd edin."
"provisioned_login_title" : "Parol daxil edin"
"provisioned_welcome" : "Salam, %s!"
"provisioned_welcome_2" : " %s üçün parol daxil edin"
"provisioned_incorrect_login" : "%s deyil?"
"login_title" : "E-poçt və Parol daxil edin"
"login_task_title" : "Giriş edilir..."
"password" : "Parol"
"restore_wifi" : "Bərpa et və məlum Wi-Fi şəbəkəsinə qoşul."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Giriş etməklə, Siz Google Xidmət Şərtləri, Məxfilik Siyasəti, və Google Play Xidmət Şərtləri ilə razılaşırsınız. Unutmayın: İstənilən digər istifadəçi Sizin adınızdan güncəlləşdirilmiş tətbiq icazələrini qəbul edə bilər. Hər bir kompüterdən olduğu kimi, Siz bu planşeti yalnız inandığınız şəxslərlə paylaşmalısınız."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Giriş etməklə, Siz Xidmət Şərtləri və Məxfilik Siyasəti, Chrome Xidmət Şərtləri və Məxfilik Qeydi və Google Play Xidmət Şərtləri ilə razılaşırsınız."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Giriş etməklə, Siz Google Xidmət Şərtləri və Məxfilik Siyasəti, Chrome Xidmət Şərtləri və Məxfilik Siyasəti, və Google Play Xidmət Şərtləri ilə razılaşırsınız. Unutmayın: İstənilən digər istifadəçi Sizin adınızdan güncəlləşdirilmiş tətbiq icazələrini qəbul edə bilər. Hər bir kompüterdən olduğu kimi, Siz bu planşeti yalnız inandığınız şəxslərlə paylaşmalısınız."
"create_prompt" : " Google hesabınız yoxdur? Elə indi hesab yaradın."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google Hesabınız ilə giriş edin:"
"invalid_username" : "Daxil etdiyiniz mətn etibarlı istifadəçi adı deyil."
"captcha_instructions" : "Burada gördüyünüz mətni daxil edin:"
"create_google_account" : "İstifadəçi adı seçin"
"create_google_account_text" : "Google Hesabınız Google e-poçtu olan Gmail ilə gəlir. Gmail istənilən cihazda işləyir, spamları bloklayır və digər xüsusiyyətlərə malikdir."
"account_already_has_gmail" : "Hesabın artıq Gmail'i var."
"error_account_disabled" : "Bu hesab deaktiv edilib. (Ətraflı məlumat üçün veb brazuer ilə https://google.com/accounts linkinə daxil edin.)"
"no_network" : "Şəbəkə bağlantınız yoxdur."
"no_network_help" : "Bu müvəqqəti bir problem ola bilər və ya Android cihazı data xidmətləri üçün nəzərdə tutulmaya bilər. Mobil şəbəkəyə qoşulan zaman yenidən cəhd edin və ya Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."
"no_network_help_wifi_only" : "Bu müvəqqəti bir problem ola bilər. Yenidən cəhd edin və ya digər Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."
"error_login_failed" : "İstifadəçi adınız və parol uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin. Hesab məlumatınızı bərpa etmək üçün bura daxil olun: google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Bu hesab təsdiqlənməyib. E-poçtunuzu yoxlayın və hesabı təsdiq etmək üçün əlavə edilmiş linkə daxil olun. (Hesab məlumatınızı bərpa etmək üçün kompüterinizdən bura daxil olun: http://www.google.com/accounts/recovery)."
"exit_menu_item" : "Brauzer girişindən çıxın"
"creating_profile" : "Profiliniz yaradılır..."
"checking_account" : "Əlçatımlılıq yoxlanılır..."
"is_not_available" : "^1 istifadəçi adı əlçatımlı deyil."
"suggestions_hint" : "Təkliflər üçün toxunun"
"suggest_username_next_button_label" : "İstifadəçi adını dəyişin"
"hint_size" : " ^1 daxilində 6-dan az və ya 30-dan çox simvol var."
"hint_numbers_only" : " ^1 daxilində hərf yoxdur."
"hint_illegal_chars" : " ^1 yalnız hərflərdən, ədədlər və periodlardan ibarət ola bilər."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail istifadə etmir."
"sign_in_browser" : "Brauzer girişi"
"alternatives_list_title" : "Təklif edilən istifadəçi adları"
"password_title" : "Parol yaradın"
"choose_a_password" : "Parol"
"confirm_password" : "Parolu yenidən yazın"
"too_short" : "Çox qısa"
"security_questions_title" : "Təhlükəsizlik sualları"
"answer" : " Cavab"
"password_mismatch" : "Parollar uyğun gəlmədi. Yenidən cəhd edin."
"eight_chars_min" : "minimum 8 simvol"
"verify_your_profile" : "Profilinizi doğrulayın"
"error_not_logged_in" : "İstifadəçi giriş etməyib."
"error_username_unavailable" : "İstifadəçi adı mövcud deyil."
"error_bad_password" : "Parol çox zəifdir və ya etibarsız simvollardan ibarətdir. Yenidən cəhd edin."
"error_bad_username" : "Etibarsız istifadəçi adı:"
"existing_account_error_title" : "Hesab artıq mövcuddur"
"existing_account_error_text" : "Bu Android cihazında artıq ^1 hesabı var."
"submission_title" : "Üzr istəyirik..."
"submission_error_text" : "Xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin."
"sync_intro_title" : "Hesab Sinxronizasiyası"
"account_tos_title" : "Hesabı bitirin"
"account_tos_plus_title" : "Google+'a qoşulmağı bitirin"
"i_accept" : "Qəbul edirəm"
"i_decline" : "Hesab yaratma"
"allow_personalized_content" : "Qeyri Google veb səhifələrində kontent və elanları fərdiləşdirmək üçün Google'un məlumatlarınızı istifadə etməsinə icazə verin."
"enable_web_history" : "Veb tarixçəni yandırın"
"learn_more" : "Daha çox öyrənin"
"account_creation_tos" : "Davam etməklə, Siz Google Xidmət Şərtlərinə, Məxfilik Siyasətinə və Google Play Xidmət Şərtlərinə razılaşırsınız."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Davam etməklə, Siz Xidmət Şərtləri və Məxfilik Siyasəti, Chrome Xidmət Şərtləri və Məxfilik Qeydi və Google Play Xidmət Şərtləri ilə razılaşırsınız."
"gender_prompt" : "Gender"
"gender_hint" : "Gender"
"account_pre_intro_title" : "Google varınızdır?"
"account_pre_intro_default_message" : "Google Hesabınız var? Gmail və ya Google Tətbiq istifadə edirsinizsə, Bəli cavabını seçin."
"account_pre_intro_yes" : "Bəli"
"account_pre_intro_no" : "Xeyr"
"account_intro_title" : "Google Hesabı"
"account_intro_required_title" : "Google tərəfindən dəstəklənir"
"account_intro_recommended_title" : "Google'laşdır"
"account_intro_default_message" : "Məlumatlarınızı bir daha itirməyin. Google Hesabı hər şeyi təhlükəsiz saxlayır."
"account_intro_simple_message" : "Mövcud hesabı əlavə etmək və ya yeni birini yaratmaq istəyirsiniz?"
"account_intro_learn_more" : "Daha çox öyrənin"
"learn_more_title" : "Ətraflı öyrənin"
"learn_more_account_intro" : "Google Hesabı Sizə icazə verir: Məlumatlarınızı istənilən yerdən görüntüləyin və nizamlayın. E-poçt, kontaklar, musiqi və şəkillərinizi avtomatik yedəkləyin. Kontaklar, Təqvim, Xəritələr və digərləri daxil olmaqla Google xidmətlərini istənilən yerdən asanlıqla idarə edin."
"learn_more_account_intro_title" : "Google Hesabları haqqında"
"learn_more_bad_name" : "Google+ ümumi adınızdan istifadə etməyinizi tələb edir. Sizin profiliniz biznes, təşkilat və ya ailə deyil, bir şəxsi təmsil etməlidir və peşəkar titullar və ya lazımsız punktuasiya olmadan bir dildə olan ad və soyadınızdan ibarət olmalıdır. Qeydiyyatdan sonra profilinizdə Digər Adlar bölməsində niklərinizi və ya əlaqədar adları yerləşdirə bilərsiniz."
"learn_more_bad_name_title" : "Adlar siyasəti haqqında"
"wait_for_device_country_title" : "Hesab quraşdırma"
"wait_for_device_country_msg" : "Telefonunuz haqqında məlumat toplanılır. Bu 30 saniyə çəkə bilər."
"recovery_title" : "Google parol bərpası"
"recovery_wait_title" : "Google ilə əlaqə yaradılır…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Cihaz Google ilə əlaqə yarada bilmədi."
"recovery_skip_label" : "Ötürün"
"recovery_retry_label" : "Bir də cəhd edin"
"recovery_message_set" : "Parolunuzu unudtuğunuz zaman, onu bərpa etməyə yol axtarmayacaqsınız. Google parolunuzu SMS və ya alternativ e-poçt ünvanı vasitəsilə bərpa etmək seçimini təmin edir. Bu addım çox məsləhətlidir. Daha çox öyrənin"
"recovery_message_verify" : "Parolları unutmaq asandır. İndi telefon nömrənizi və ya yedek e-poçt ünvanınızı təsdiq edin. Bu Google və Google Play'də kontent girişini bərpa etməyə kömək edir. Daha çox öyrənin"
"recovery_yes_button_label" : "Bərpa seçimlərini ayarlayın"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Bərpa variantlarını təsdiq edin"
"recovery_later_button_label" : "İndi yox"
"recovery_input_screen_message" : "Bu bərpa məlumatı %s tətbiqinə aiddir.."
"secondary_email_hint" : "Yedəkləmə e-poçtu"
"secondary_email_invalid" : "Yanlış e-poçt ünvanı"
"secondary_email_same_as_primary" : "Əsas e-poçt ilə eyni ola bilməz"
"phone_number_hint" : "Telefon nömrəsi"
"phone_number_invalid_character" : "Telefon nömrəsində yanlış simvollar"
"phone_number_invalid" : "Yanlış telefon nömrəsi"
"country_invalid" : "Bu ölkəyə icazə verilmir"
"recovery_server_error" : "Server ilə danışıq xətası. Lütfən, bir müddət sonra yenidən cəhd edin."
"account_recovery_info" : "Əgər parolunuzu itirsəniz, təhlükəsizlik sualına cavab verə bilərsiniz və sıfırlama linki digər ünvana göndəriləcək."
"secondary_email_label" : "Bərpa e-poçt ünvanı"
"invalid_email" : "Yazdığınız e-poçt ünvanı etibarlı deyil. Misal üçün: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Bərpa ünvanı yaratdığınız ünvan ilə eyni ola bilməz."
"backup_consent_message" : "Tətbiqlərinizi, parametrlərinizi (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər datanı yedəkləmək üçün Google hesabınızı istifadə edin. Əgər əvvəllər hesabınızı yedəkləmisinizsə, Siz onu bu cihaza bərpa edə bilərsiniz. Yedəkləmə parametrlərinizi Parametrlər bölməsində istənilən zaman dəyişə bilərsiniz."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google hesabınızdan istifadə edərək tətbiqlərinizi, parametrlərinizi (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər məlumatlarınızı yedəkləyin. Siz yedəkləmə ayarlarınızı istənilən vaxt Ayarlar bölməsindən dəyişə bilərsiniz."
"restoring_title" : "Bərpa edilir..."
"restoring_message" : "Telefonunuz hesabınızı bərpa etmək üçün Google ilə əlaqə yaradır. Bu bir müddət çəkə bilər."
"gls_notification_login_error" : "Hesabınıza giriş etmək üçün toxunun."
"gls_ui_add_account_title" : "Hesab quraşdırma"
"gls_ui_activity_title" : "Giriş"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Giriş"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Hazırlanır..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autentifikasiya edilir..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Sizin domeniniz mobil telefon idarəetməsi tələb edir. "Google Apps Device Policy" tətbiqini aktivləşdirərək, ^1 hesabı tərəfindən tələb olunan təhlükəsizlik siyasətlərini həyata keçirin."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivləşdirin"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Sizin domeniniz mobil telefon idarəetməsi tələb edir. "Google Apps Device Policy" tətbiqini quraşdıraraq, ^1 hesabı tərəfindən tələb olunan təhlükəsizlik siyasətlərini həyata keçirin."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Endir"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Yanlış parol daxil etmisiniz və ya hesabınız dəyişb. Parolunuzu yenidən daxil edin."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google hesabları üçün parollara girin"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Tətbiqlərə təyin etdiyiniz Google hesabları parolları üçün birbaşa keçidə imkan verir."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail və ya Google Mail brendini seçin"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Tətbiqlərə "Gmail" və "Google Mail" brendləri arasında görüntü adına keçid etməyə imkan verir."
"sync_item_title" : "%s sinxronizasiyası"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Onlar icazə tələb edir:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Bu tətbiqlər bundan sonra Sizin Google hesabınıza giriş əldə etmək istəyir:"
"grant_permissions_header_text" : "İcazə sorğusu"
"allow" : "Girişə icazə verin"
"deny" : "Xeyr, təşəkkür edirəm"
"permission_request_notification_with_subtitle" : " hesabı üçün%s icazə sorğusu göndərildi"
"notification_title" : "%1$s üçün giriş xətası"
"account_setup_title" : "Google Hesab"
"login_activity_title" : "Giriş"
"relogin_activity_title" : "Parolu yenidən yazın"
"show_error_activity_title" : "Daxil olmaq alınmadı"
"login_activity_task_title" : "Giriş edilir..."
"login_activity_task_msg" : "Bu, bir neçə dəqiqə vaxt ala bilər."
"prepare_account_setup_task_title" : "Hesab quraşdırılması hazırlanır..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Bu, bir neçə dəqiqə vaxt ala bilər."
"sync_intro_activity_title" : "Hesabınızı sinxronlaşdırın"
"username" : "E-poçt"
"error_invalid_second_factor" : "Daimi hesab parolunuz əvəzinə xüsusi tətbiq parolu istifadə edin."
"error_needs_browser" : "Hesabınıza daxil olmaq üçün vebə daxil olun. Brauzerdən daxil olmaq üçün Növbəti seçiminə toxunun."
"google_play_opt_in" : "Google Play'dən olan xəbər və təkliflər ilə məni məlumatlı edin."
"google_settings_header_title" : "Konfidensiallıq"
"maps_settings_title" : "Xəritə və En dairəsi"
"location_settings_title" : "Məkan"
"search_settings_title" : "Axtar"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamlar"
"location_network_based" : "Google'un məkan xidməti"
"location_neighborhood_level" : "Anonim yerləşmə datasının Google'a göndərilməsinə icazə verin. Həmçinin, sizin təxmini yerləşmənizi müəyyən etmək üçün icazə verilən tətbiqlərə Wi-Fi və mobil şəbəkə datasından istifadəyə icazə verin."
"use_location_title" : "Məkan və Google axtarış"
"use_location_summary" : "Google xidmətlərini inkişaf etdirmək üçün istifadə olunması üçün məkanınızı istifadə etməyə icazə verin"
"backup_consent_yes_agree" : "Google hesabınızdan istifadə edərək tətbiqlərinizi, parametrlərinizi (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər məlumatlarınızı yedəkləyin."
"restore_consent_yes_agree" : "Tətbiqləri, ayarları və əvvəllər Google Hesabınıza yedəklədiyiniz digər datanı bu telefona gətirin."
"audit_logging_summary" : "Məhsullarımızı təkmilləşdirməyə kömək etmək üçün və cihazınızı qorumaq üçün cihaz hadisələrini və diaqnostik məlumatları avtomatik Google'a göndərin."
"no_back_msg" : "Öncəki addıma qayıtmaq olmur."
"setup_wizard_title" : "Quraşdırma Sehrbazı"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google xidmətləri"
"setup_wizard_services_description" : "Bu xidmətlər Google'un Sizin üçün işləməsinə yardım edir və onları istənilən vaxt aktiv və ya deaktiv edə bilərsiniz. Data Google'un Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq istifadə ediləcək."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Yedək və bərpa"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Məkan"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Rabitə"
"setup_wizard_services_backup" : "Google Hesabınızdan istifadə edərək telefonunuzun proqramları, proqram məlumatı, şəxsi lüğətlər, parametrlər və Wi‑Fi parollarını nüsxələyin və onları daha sonra asanlıqla bərpa edin. Daha çox öyrən"
"setup_wizard_services_backup_restore" : " Google Hesabınızdan istifadə edərək proqramları, proqram məlumatı, şəxsi lüğətlər, parametrlər və Wi‑Fi parollarını nüsxələyin və onları daha sonra asanlıqla bərpa edin."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data tətbiqləri, tətbiq ayarlarını, sistem ayarlarını və Wi-Fi şifrələrini içərir."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Avtomatik yedəkləməni aktiv etdiyiniz halda, cihazınızın datası müntəzəm olaraq Google Hesabınızda saxlanır. Bunlar yedəklənə bilər: tətbiq data qovluqları, tərcihlər, ayarlar, mesajlar, fotolar və sair."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Google'un məkan xidmətini istifadə edin ki, tətbiqlərə məkanı müəyyən etmək mümkün olsun. Bu o deməkdir ki, hətta tətbiqlər işləməyən zamanda Google'a məkan haqqında anonim məlumat göndəriləcək. Ətraflı məlumat"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google'un məkan xidməti cihazın yerini daha tez və dəqiq müəyyən etmək üçün Wi‑Fi və mobil şəbəkə kimi mənbələrdən istifadə edir. Google'un məkan xidmətlərini aktiv etdiyiniz zaman cihazınız yerləşdiyi yer haqqında məlumatı vermək üçün Wi‑Fi və mobil şəbəkə istifadə edən rejimə keçir. Bu rejimi məkan ayarlarında deaktiv edə bilərsiniz ki, məkan haqqında məlumat yalnız GPS vasitəsilə (buna Yalnız-Cihaz rejimi də deyilir) ötürülsün."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Hətta Wi‑Fi deaktiv olan zaman tətbiqlərə və xidmətlərə Wi‑Fi şəbəkəsini axtarmağa icazə verməklə, məkan xidmətlərinin inkişaf etməsinə yardımçı olun."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google məkan xidməti GPS-dən daha az enerji istifadəsi ilə məkanın daha dəqiq və sürətli müəyyən edilməsi üçün Wi-Fi və digər siqnallardan istifadə edir. Bəzi məlumatlar cihazınızda saxlanıla bilər. Heç bir tətbiq işləmədiyi zamanlarda belə data toplanıla bilər."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play xəbərləri və təklifləri haqqında məni güncəl saxla."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google'a diaqnostika və istifadə datasını avtomatik göndərməklə, Android təcrübənizi inkişaf etdirməyə yardım edin. Bu məlumat kimliyinizin müəyyən edilməsi üçün istifadə edilməyəcək və enerji sərfiyyatı, tətbiq performansı, və yeni Google özəllikləri kimi texniki göstəricilər üzərində işləyən komandaya, gələcəkdə daha keyfiyyətli nəticələr əldə etmək üçün təqdim ediləcək. Learn more"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Bu, cihazınız haqqında ümumi məlumatdır ki, bu məlumata batareya səviyyəsi, tətbiqlərdən istifadə tezliyi, şəbəkə bağlantılarının keyfiyyəti və müddəti, və işləməli olan halda, işləməyən tətbiqlərə dair qəza raportları kimi göstəricilər daxildir. Bu məlumat Google'un məhsullarının və xidmətlərinin inkişaf etdirilməsi üçün istifadə ediləcək və Google Hesabınızla əlaqəli olmayacaq. Bəzi ümumi məlumatlar Android developerləri kimi əməkdaşlara tətbiqlərin hazırlanması və keyfiyyətin artırılması üçün yardımçı ola bilər. Bu funksiyanı Google Ayarları tətbiqində istənilən zaman aktiv və ya deaktiv edə bilərsiniz. Bu funksiyanın deaktiv edilməsi cihazınıza lazım olan zaman sistem güncəlləşmələri və güvənlik kimi xidmətlərin qəbul edilməsinə və bunun üçün gərəkli məlumatların göndərilməsinə heç bir təsir etməyəcək."
"setup_wizard_services_agreement" : "Bu telefon həmçinin Google, operator və cihaz istehsalçısından güncəlləşmələr və tətbiqlər qəbul edə və quraşdıra bilər. Davam etdiyiniz halda bəzi tətbiqlər endirilə və quraşdırıla bilər, sonra Siz onları silə bilərsiniz."
"name_text" : "Adınız planşet və Google xidmətlərinizi fərdiləşdirmək üçün istifadə olunur."
"name_title_local" : "Tabletin sahibi..."
"name_text_local" : "Planşet bəzi tətbiqləri özəlləşdirmək üçün sizin adınızdan istifadə edir."
"communicating_message" : "Məlumatları hesabınızda saxlamaq üçün planşetiniz Google ilə əlaqə yaradır. Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."
"checking_username_message" : "Arzu etdiyiniz istifadəçi adının mövcudluğunu yoxlamaq üçün planşetiniz Google ilə əlaqə yaradır. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."
"wait_for_device_country_msg" : "Planşetiniz haqqında məlumat toplanır. Bu 30 saniyə çəkə bilər."
"backup_consent_message" : "Tətbiqlərinizi, ayarlarınızı (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər datanı yedəkləmək üçün Google hesabınızı istifadə edin. Əgər əvvəllər hesabınızı yedəkləmisinizsə, onu bu planşetə bərpa edə bilərsiniz. Rezerv ayarlarınızı Ayarlarda hər zaman dəyişə bilərsiniz."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google hesabınızdan istifadə edərək tətbiqlərinizi, parametrlərinizi (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər məlumatlarınızı yedəkləyin. Siz yedəkləmə parametrlərinizi istənilən vaxt Parametrlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz."
"restoring_message" : "Planşetiniz hesabınızı bərpa etmək üçün Google ilə əlaqə yaradır. Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."
"restore_consent_yes_agree" : "Tətbiqləri, ayarları və əvvəllər Google Hesabınıza yedəklədiyiniz digər datanı bu planşetə gətirin."
"account_already_has_gmail" : "Hesabın artıq Google Poçtu var"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail istifadə etmir"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play ծառայությունների սխալ կա"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Ինչ-որ հավելված պահանջում է տեղադրել Google Play ծառայությունները:"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Ինչ-որ հավելված պահանջում է թարմացնել Google Play ծառայությունները:"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Ծրագիրը պահանջում է թարմացնել Android Wear-ը:"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Ինչ-որ հավելված պահանջում է միացնել Google Play ծառայությունները:"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s-ի հարցմամբ"
"common_google_play_services_install_title" : "Տեղադրեք Google Play ծառայությունները"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Այս հավելվածը չի գործարկվի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք բացակայում են ձեր հեռախոսում:"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Այս հավելվածը չի գործարկվի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք բացակայում են ձեր գրասալիկում:"
"common_google_play_services_install_button" : "Տեղադրել Google Play ծառայությունները"
"common_google_play_services_enable_title" : "Միացնել Google Play ծառայությունները"
"common_google_play_services_enable_text" : "Այս ծրագիրը չի աշխատի, եթե դուք չմիացնեք Google Play ծառայությունները:"
"common_google_play_services_enable_button" : "Միացնել Google Play ծառայությունները"
"common_google_play_services_update_title" : "Նորացրեք Google Play ծառայությունները"
"common_android_wear_update_title" : "Թարմացնել Android Wear-ը"
"common_google_play_services_update_text" : "Այս ծրագիրը չի գործարկվի, եթե դուք չնորացնեք Google Play ծառայությունները:"
"common_android_wear_update_text" : "Այս ծրագիրը չի գործարկվի, եթե չթարմացնեք Android Wear-ը:"
"common_google_play_services_network_error_title" : "Ցանցի սխալ կա"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Պահանջվում է տվյալների կապ` Google Play ծառայություններին միանալու համար:"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Հաշիվն անվավեր է"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Նշված հաշիվը գոյություն չունի այս սարքում: Ընտրեք այլ հաշիվ:"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Անհայտ խնդիր՝ Google Play ծառայություններում:"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play ծառայություններ"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play ծառայությունները, որոնց ապավինում են ձեր ծրագրերից որոշները, չեն աջակցվում ձեր սարքի կողմից: Խնդրում ենք կապվել արտադրողի հետ օգնության համար:"
"common_google_play_services_update_button" : "Նորացնել"
"common_signin_button_text" : "Մուտք գործել"
"common_signin_button_text_long" : "Մուտք գործեք Google-ով"
"common_open_on_phone" : "Բացել հեռախոսում"
"setup_wizard_next_button_label" : "Հաջորդը"
"setup_wizard_back_button_label" : "Հետ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Բաց թողնել"
"down_button_label" : "Ավելին"
"cancel_button_label" : "Չեղարկել"
"try_again_button_label" : "Կրկին փորձել"
"close_button_label" : "Փակել"
"url_load_unsuccessful_message" : "Ձեր Android սարքը միացված չէ տվյալների ծառայությանը: Այս տեղեկությունը տեսնելու համար վեբ դիտարկիչով այցելեք %s:"
"sign_in_agreement" : "Մուտք գործելով՝ դուք համաձայնվում եք Google-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին, Գաղտնիության քաղաքականությանը և Google Play-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին:"
"android_privacy_policy_title" : "Հավելյալ Գաղտնիության քաղաքականություն"
"google_terms_of_service_title" : "Google-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններ"
"google_privacy_policy_title" : "Google-ի Գաղտնիության քաղաքականություն"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus-ի Գաղտնիության քաղաքականություն"
"google_play_tos_title" : "Google Play-ի Ծառայությունների Մատուցման Պայմաններ"
"chrome_tos_title" : "Chrome-ի Ծառայությունների մատուցման պայմանները"
"chrome_privacy_title" : "Chrome-ի Գաղտնիության ծանուցում"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Ձեր Android սարքը միացված չէ Wi-Fi ցանցին: Այս տեղեկությունը տեսնելու համար վեբ դիտարկիչով այցելեք %s:"
"services_activity_title" : "Google ծառայություններ"
"services_backup_heading" : "Պահուստավորել"
"services_location_heading" : "Տեղադրություն"
"services_security_heading" : "Անվտանգություն"
"services_personalization_heading" : "Անհատականացում"
"services_communication_heading" : "Հաղորդակցում"
"security_verify_apps_summary" : "Թույլատրել Google-ին ստուգել բոլոր տեղակայված ծրագրերի հնարավոր վնասակար գործողությունները, որոնք կարող են ազդել ձեր սարքի տվյալների անվտանգության վրա:"
"name_title" : "Ձեր անունը"
"name_text" : "Ձեր անունը օգտագործվում է՝ ձեր հեռախոսի և Google-ի ծառայություններն անհատականացնելու համար:"
"first_name" : "Անուն"
"last_name" : "Ազգանուն"
"cant_be_blank" : "Դաշտը չի կարող դատարկ լինել:"
"sharedUserLabel" : "Google Ծառայություններ"
"app_label" : "Google Հաշվի կառավարիչ"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Մուտք գործել"
"create_button_label" : "Ձեռք բերել հաշիվ"
"not_now_button_label" : "Ոչ հիմա"
"new_button_label" : "Նոր"
"existing_button_label" : "Առկա"
"done" : "Լավ"
"edit_text_help" : "Հպեք ցանկացած տեքստային վանդակի, որպեսզի սկսեք մուտքագրումը"
"add_a_google_account" : "Ավելացնել Google Հաշիվ"
"captcha_title" : "Պետք է մուտքագրեք նկարից"
"show_error_title" : "Սխալ"
"server_error" : "Google սերվերներին միանալիս խնդիր է առաջացել:"
"server_error_help" : "Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"
"network_unreliable" : "Հնարավոր չէ հաստատել հուսալի տվյալների կապ սերվերի հետ:"
"network_unreliable_help" : "Սա կարող է ժամանակավոր խնդիր լինել կամ էլ ձեր Android սարքը չի աջակցվում տվյալների ծառայությունների համար: Եթե այսպես շարունակվի, զանգահարեք Բաժանորդների սպասարկման կենտրոն:"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Սա կարող է լինել ժամանակավոր խնդիր: Փորձեք կրկին կամ միացեք այլ Wi-Fi ցանցի:"
"invalid_login_character" : "Անվավեր նիշ: Միայն 0-9, a-z, A-Z և կետեր են թույլատրված:"
"invalid_password_character" : "Գաղտնաբառի անվավեր նիշ:"
"calendar" : "Google Օրացույց"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Փոստ"
"field_cant_be_blank" : "Դաշտը չի կարող դատարկ լինել:"
"plus_query_title" : "Կարգավորել Google+ը"
"plus_query_text" : "Google+ը ցանցային հաղորդակցումը դարձնում է ավելի իրական:"
"circles_subtitle" : "Ձեզ հետաքրքրող նյութերի հոսք"
"circles_text" : "Եղեք կապի մեջ ընկերների հետ և գտեք ընդհանուր հետաքրքրություններ:"
"uploads_subtitle" : "Լուսանկարների ինքնաբար պահուստավորում"
"uploads_text" : "Պահուստավորեք ձեր լուսանկարները անվճար անձնական պահոցում:"
"huddle_subtitle" : "Տեսազանգեր և հաղորդակցում"
"huddle_text" : "Օգտագործեք Hangouts-ի հաղորդագրությունները, լուսանկարները և անվճար խմբային տեսազանգերը:"
"plus_declined_button_label" : "Ոչ հիմա"
"plus_accepted_button_label" : "Սկսեցինք"
"plus_name_check_title" : "Կապվում է Google+ին..."
"plus_name_check_text" : "Դա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
"plus_faq_title" : "Բարի գալուստ Google+"
"plus_faq_text" : "Google+ում դուք կունենաք հանրային պրոֆիլ, որը կօգնի ձեր ընկերներին գտնել ձեզ առցանց: Ամեն ոք, ով գիտի ձեր էլփոստի հասցեն կարող է գտնել և դիտել ձեր պրոֆիլը: Դուք կարող եք ցանցում օգտագործել +1 կոճակները՝ աշխարհին ինչ-որ բան առաջարկելու համար: Ձեր պրոֆիլը և +1-երը կհայտնվեն հանրային որոնման մեջ, գովազդներում և ամբողջ ցանցում: Առայժմ ձեր պրոֆիլը ցույց կտա միայն ձեր անունը (%s %s): Դուք կարող եք լուսանկար, կենսագրություն և այլ տվյալներ ավելացնել ավելի ուշ, երբ սկսեք օգտագործել Google+ը:"
"dasher_warning" : "%s-ի ադմինիստրատորը տնօրինում և կառավարում է ձեր տվյալները Google+-ում և ցանկացած պահի կարող է ջնջել կամ փոփոխել ձեր պրոֆիլը առանց ձեր թույլտվության:"
"profile_info_title" : "Ձեր պրոֆիլը"
"profile_text" : "Ներկայացրեք որոշ հիմնական տեղեկություններ ձեր պրոֆիլում: Դուք կարող եք ավելացնել լուսանկար և այլ մանրամասներ ավելի ուշ, երբ սկսեք օգտագործել Google+:"
"occupation" : "Զբաղմունք"
"current_city" : "Ներկայիս քաղաքը"
"picassa_info_title" : "Picasa և Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Վեբ ալբոմների ձեր լուսանկարներն ու և տեսանյութերը հասանելի կլինեն Google+ում, և ձեր մեկնաբանությունները կլինեն %s %s-ով՝ %s-ի փոխարեն: Երբ լուսանկարներ եք տարածում Google+ում, ստացողները կարող են վերատարածել դրանք այլոց հետ: Ձեր ալբոմների տեսանելիության կարգավորումները չեն փոխվի, և դուք կարող եք սահմանափակել դրանք ցանկացած ժամանակ, որպեսզի դրանք հնարավոր չլինի ազատորեն տարածել:"
"name_title_plus" : "Ձեր Google+ անունը"
"name_title_local" : "Այս հեռախոսը պատկանում է..."
"name_text_local" : "Հեռախոսն օգտագործում է ձեր անունը որոշ ծրագրեր անհատականացնելու համար:"
"name_progress_title" : "Մի վայրկյան..."
"bad_name_title" : "Օգտագործե՞լ այս անունը"
"invalid_name_title" : "Հնարավոր չէ օգտագործել այս անունը"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Եթե ​​դուք ցանկանում եք սա օգտագործել որպես ձեր Google+ի անուն, մեր թիմը պետք է վերանայի այն: Եթե ​​դա խախտում է մեր անունների քաղաքականությունը, ձեր պրոֆիլը կարող է կասեցվել: Դա կարող է սահմանափակել Google-ի արտադրանքներն օգտագործելու ձեր հնարավորությունները, որոնք պահանջում են ակտիվ պրոֆիլ: Իմանալ ավելին"
"invalid_name_text" : "Դուք չեք կարող օգտագործել այս անունը Google+ում, քանի որ այն անվավեր նիշեր է պարունակում:"
"invalid_nickname_text" : "Դուք չեք կարող օգտագործել այս անունը Google+ում, քանի որ այն անվավեր նիշեր է պարունակում: Փորձե՞լ օգտագործել օգտանունը, նախկին անունը կամ պաշտոնը: Դուք կարող եք ավելացնել դրանք ձեր պրոֆիլում միանալուց հետո:"
"invalid_other_text" : "Այս անունը հնարավոր չէ օգտագործել Google+ում:"
"bad_name_agree_text" : "Ես հասկանում եմ և ցանկանում եմ օգտագործել այս անունը:"
"bad_name_decline_button_label" : "Թարմացնել անունը"
"bad_name_agree_button_label" : "Ներկայացնել անունը վերանայման"
"bad_name_skip_button_label" : "Բաց թողնել Google+ը"
"photo_title" : "Ձեր լուսանկարը"
"photo_text" : "Այս լուսանկարը կօգտագործվի ձեր կոնտակտային գրառման մեջ: Դուք կարող եք փոխել այն ավելի ուշ Մարդիկ ծրագրում:"
"photo_text_es" : "Ստեղծեք մի լուսանկար, որը ձեր ընկերները կտեսնեն Google+ում: Դուք կարող եք ընտրել նոր նկար ավելի ուշ:"
"photo_button_label" : "Լուսանկարել"
"retake_photo_button_label" : "Նորից լուսանկարել"
"photo_failure" : "Չստացվեց գործարկել ֆոտոխցիկը"
"crop_failure" : "Հնարավոր չեղավ եզրատել լուսանկարը:"
"photo_description" : "Ձեր լուսանկարները"
"communicating_message" : "Ձեր հեռախոսը հաղորդակցվում է Google-ի սերվերների հետ՝ ձեր հաշվում տեղեկությունները պահելու համար: Սա կարող է տևել մինչև հինգ րոպե:"
"creating_account_title" : "Հաշիվը պահվում է..."
"checking_username_message" : "Ձեր հեռախոսը հաղորդակցվում է Google-ի հետ՝ ձեր նախընտրած օգտանվան հասանելիությունը ստուգելու համար: Դա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
"plus_failure_title" : "Միանալ Google+ին ավելի ուշ"
"plus_failure_new_account_text" : "Ձեր Google Հաշիվը ստեղծվել է, սակայն Google+-ին միանալու ձեր հարցումը չի ուղարկվել: Փորձեք ավելի ուշ ցանկացած վեբ դիտարկիչով plus.google.com-ում:"
"plus_failure_text" : "Ձեր հարցումը՝ միանալու Google+ին, չի կատարվել: Կրկին փորձեք ավելի ուշ ցանկացած վեբ դիտարկիչից plus.google.com-ում:"
"provisioned_login_title" : "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"
"provisioned_welcome" : "Ողջույն %s:"
"provisioned_welcome_2" : "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը %s-ի համար"
"provisioned_incorrect_login" : "%s-ը չէ՞"
"login_title" : "Մուտքագրեք էլփոստն ու գաղտնաբառը"
"login_task_title" : "Մուտք գործում"
"password" : "Գաղտնաբառ"
"restore_wifi" : "Վերականգնել և միանալ հայտնի Wi-Fi ցանցերին:"
"sign_in_agreement_multi_user" : "Մուտք գործելով՝ դուք համաձայվում եք Google-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին, Գաղտնիության քաղաքականությանը և Google Play-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին: Հիշեք. Ցանկացած այլ օգտվող կարող է ընդունել նորացված հավելվածների թույլտվությունները ձեր անունից: Ինչպես ցանկացած համակարգիչ, դուք պետք է համօգտագործեք այս սարքը միայն այն մարդկանց հետ, ում վստահում եք:"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Մուտք գործելով` դուք համաձայնվում եք Google-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին և Գաղտնիության քաղաքականությանը, Chrome-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին ու Գաղտնիության ծանուցմանը և Google Play-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին:"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Մուտք գործելով` դուք համաձայնվում եք Google-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին և Գաղտնիության քաղաքականությանը, Chrome-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին ու Գաղտնիության ծանուցմանը և Google Play-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին: Հիշեք՝ ցանկացած այլ օգտատեր կարող է ընդունել թարմացված ծրագրի թույլտվությունները ձեր անունից: Ինչպես ցանկացած համակարգչի դեպքում, պետք է տարածեք այս գրասալիկը միայն այն մարդկանց շրջանակում, ում վստահում եք:"
"create_prompt" : " Չունե՞ք Google Հաշիվ: Ստեղծեք հաշիվ հիմա:"
"sign_in_with_google_account_short" : "Մուտք գործեք ձեր Google Հաշվով`"
"invalid_username" : "Ձեր մուտքագրած տեքստը վավեր օգտանուն չէ:"
"captcha_instructions" : "Մուտքագրեք տեքստը, որը տեսնում եք այստեղ`"
"create_google_account" : "Ընտրեք օգտանուն"
"create_google_account_text" : "Ձեր Google Հաշվի հետ տրվում է Gmail էլփոստ Google-ի կողմից: Այն աշխատում է ցանկացած սարքով, արգելափակում լցոնը և ավելին:"
"account_already_has_gmail" : "Հաշիվն արդեն ունի Gmail:"
"error_account_disabled" : "Այս հաշիվը կասեցված է: Մանրամասների համար վեբ դիտարկիչով այցելեք https://google.com/accounts կայքը:"
"no_network" : "Դուք չունեք ցանցային կապ:"
"no_network_help" : "Սա կարող է ժամանակավոր խնդիր լինել կամ էլ ձեր Android սարքը չի աջակցվում տվյալների ծառայությունների համար: Նորից փորձեք, երբ միացած եք շարժական կապի կամ միացրեք Wi-Fi կապը:"
"no_network_help_wifi_only" : "Սա կարող է լինել ժամանակավոր խնդիր: Փորձեք կրկին կամ միացեք այլ Wi-Fi ցանցի:"
"error_login_failed" : "Ձեր օգտանունը և գաղտնաբառը միմյանց չեն համապատասխանում: Փորձեք կրկին: Ձեր հաշվի տեղեկությունները վերականգնելու համար այցելեք http://google.com/accounts/recovery:"
"error_account_not_verified" : "Այս հաշիվը չի հաստատվել: Ստուգեք ձեր էլփոստը և հետևեք կից հղմանը՝ հաստատելու այս հաշիվը: (Ձեր հաշվի տվյալները վերականգնելու համար ձեր համակարգչով այցելեք http://www.google.com/accounts/recovery:)"
"exit_menu_item" : "Ելք զննարկչով մուտքգործումից"
"creating_profile" : "Ստեղծվում է ձեր պրոֆիլը..."
"checking_account" : "Ստուգում է առկայությունը ..."
"is_not_available" : "^1 օգտանունը հասանելի չէ:"
"suggestions_hint" : "Հպեք առաջարկների համար"
"suggest_username_next_button_label" : "Փոխել օգտանունը"
"hint_size" : " ^1 -ը պարունակում է 6-ից պակաս կամ 30-ից ավել նիշ:"
"hint_numbers_only" : " ^1- ը որևէ տառ չի պարունակում:"
"hint_illegal_chars" : " ^1-ը կարող է միայն տառեր, թվեր և կետեր պարունակել:"
"doesnt_use_gmail" : " ^1-ը չի օգտագործում Gmail"
"sign_in_browser" : "Մուտք գործել դիտարկիչով"
"alternatives_list_title" : "Առաջարկվող օգտանուններ"
"password_title" : "Ստեղծել գաղտնաբառ"
"choose_a_password" : "Գաղտնաբառ"
"confirm_password" : "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը"
"too_short" : "Չափազանց կարճ է"
"security_questions_title" : "Անվտանգության հարցեր"
"answer" : " Պատասխան"
"password_mismatch" : "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում: Փորձեք կրկին:"
"eight_chars_min" : "(նվազագույնը 8 նիշ)"
"verify_your_profile" : "Վավերացրեք ձեր պրոֆիլը"
"error_not_logged_in" : "Օգտատերը մուտք չի գործել:"
"error_username_unavailable" : "Օգտանունը հասանելի չէ:"
"error_bad_password" : "Գաղտնաբառը չափազանց թույլ է կամ պարունակում է անվավեր նիշեր: Խնդրում ենք կրկին փորձել:"
"error_bad_username" : "Անվավեր օգտանուն:"
"existing_account_error_title" : "Հաշիվն արդեն գոյություն ունի"
"existing_account_error_text" : "Այս Android սարքի վրա արդեն իսկ կա ^1 հաշիվը:"
"submission_title" : "Ներողություն..."
"submission_error_text" : "Սխալ տեղի ունեցավ: Փորձեք կրկին:"
"sync_intro_title" : "Հաշվի համաժամեցում"
"account_tos_title" : "Ավարտել հաշվի կարգավորումը"
"account_tos_plus_title" : "Ավարտել՝ միանալով Google+ին"
"i_accept" : "Ընդունում եմ"
"i_decline" : "Չստեղծել հաշիվ"
"allow_personalized_content" : "Թույլ տվեք Google-ին օգտագործել ձեր տեղեկությունները՝ անհատականացնելու բովանդակությունը և գովազդները Google-ին չպատկանող կայքերում:"
"enable_web_history" : "Միացնել վեբ պատմությունը"
"learn_more" : "Իմացեք ավելին"
"account_creation_tos" : "Շարունակելով՝ դուք համաձայնվում եք Google-ի Ծառայությունների Մատուցման Պայմաններին, Գաղտնիության Քաղաքականությանը և Google Play-ի Ծառայությունների Մատուցման Պայմաններին:"
"account_creation_tos_with_chrome" : "Շարունակելով՝ դուք համաձայնվում եք Google-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին և Գաղտնիության քաղաքականությանը, Chrome-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին և Գաղտնիության ծանուցմանը և Google Play-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին:"
"gender_prompt" : "Սեռ"
"gender_hint" : "Սեռ"
"account_pre_intro_title" : "Google հաշիվ ունե՞ք:"
"account_pre_intro_default_message" : "Դուք ունե՞ք Google Հաշիվ: Եթե օգտագործում եք Gmail կամ Google Apps, պատասխանեք Այո:"
"account_pre_intro_yes" : "Այո"
"account_pre_intro_no" : "Ոչ"
"account_intro_title" : "Google Հաշիվ"
"account_intro_required_title" : "Պատրաստված է Google-ի կողմից"
"account_intro_recommended_title" : "Դարձրեք այն Google"
"account_intro_default_message" : "Այլևս մի կորցրեք ձեր նյութերը: Google հաշիվն ամեն ինչ ապահով է պահում:"
"account_intro_simple_message" : "Ցանկանու՞մ եք ավելացնել գոյություն ունեցող հաշիվ կամ ստեղծել նորը:"
"account_intro_learn_more" : "Իմանալ ավելին"
"learn_more_title" : "Իմանալ ավելին"
"learn_more_account_intro" : "Google Հաշիվը թույլ է տալիս ձեզ՝ Տեսնել և կազմակերպել ձեր բոլոր տեղեկությունները՝ ներառյալ որոնման պատմությունը ցանկացած վայրից: Ավտոմատ պահուստավորել ձեր տվյալները, ինչպիսիք են՝ էլփոստը, կոնտակտները, երաժշտությունը և նկարները: Հեշտությամբ օգտագործել Google-ի ծառայությունները ցանկացած վայրից՝ ներառյալ Կոնտակտները, Օրացույցը, Քարտեզները և այլն:"
"learn_more_account_intro_title" : "Google Հաշիվների մասին"
"learn_more_bad_name" : "Google+ը պահանջում է օգտագործել ձեր անունը, որով հայտնի եք: Ձեր պրոֆիլը պետք է ներկայացնի անձ, այլ ոչ՝ ընկերություն, կազմակերպություն կամ ընտանիք և պետք է ներառի ձեր անունը և ազգանունը մեկ լեզվով՝ առանց մասնագիտական ​​կոչումների կամ ավելորդ կետադրական նշանների: Գրանցվելուց հետո դուք կարող եք տեղադրել մականուններ կամ այլ անուններ, որոնք դուք կիրառում եք ձեր պրոֆիլի Այլ անուններ դաշտում:"
"learn_more_bad_name_title" : "Անունների քաղաքականության մասին"
"wait_for_device_country_title" : "Հաշվի կարգավորում"
"wait_for_device_country_msg" : "Հավաքվում են ձեր հեռախոսի մասին տեղեկություններ: Սա կարող է տևել մինչև 30 վայրկյան:"
"recovery_title" : "Google գաղտնաբառի վերականգնում"
"recovery_wait_title" : "Հաղորդակցվում է Google-ի հետ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Սարքը չկարողացավ միանալ Google-ին:"
"recovery_skip_label" : "Բաց թողնել"
"recovery_retry_label" : "Կրկին փորձեք"
"recovery_message_set" : "Եթե ​​դուք երբևէ մոռանաք ձեր գաղտնաբառը, դուք կցանկանաք ինչ-որ կերպ վերականգնել այն: Google-ն առաջարկում է ընտրանքներ՝ ձեր գաղտնաբառը SMS-ի կամ այլընտրանքային էլփոստի հասցեի միջոցով վերականգնելու համար: Այս քայլը խստորեն խորհուրդ է տրվում կատարել: Իմանալ ավելին"
"recovery_message_verify" : "Գաղտնաբառերը շուտ են մոռացվում: Հաստատեք ձեր հեռախոսահամարը կամ պահուստավորեք էլփոստի հասցեն հենց հիմա: Սա կօգնի վերականգնել մուտքը դեպի Google-ի և Google Play-ի ձեր բովանդակություն: Իմացեք ավելին"
"recovery_yes_button_label" : "Կարգավորել վերականգնման ընտրանքները"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Հաստատել վերականգնման ընտրանքները"
"recovery_later_button_label" : "Ոչ հիմա"
"recovery_input_screen_message" : "Այս վերականգնման տեղեկությունը վերաբերում է %s-ին:"
"secondary_email_hint" : "Պահուստավորել էլփոստը"
"secondary_email_invalid" : "Անվավեր էլփոստի հասցե"
"secondary_email_same_as_primary" : "Չի կարող լինել նույնը, ինչ հիմնական էլփոստն է"
"phone_number_hint" : "Հեռախոսահամարը"
"phone_number_invalid_character" : "Հեռախոսահամարում կան անվավեր գրանշաններ"
"phone_number_invalid" : "Անվավեր հեռախոսահամար"
"country_invalid" : "Այս երկիրը թույլատրված չէ"
"recovery_server_error" : "Սերվերի հետ խոսելիս սխալ է գրանցվել: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:"
"account_recovery_info" : "Եթե երբևէ կորցնեք ձեր գաղտնաբառը, կարող եք պատասխանել անվտանգության հարցին և վերականգնման հղումով նամակ ստանաք մեկ այլ հասցեին:"
"secondary_email_label" : "Վերականգնման էլփոստի հասցեն"
"invalid_email" : "Ձեր մուտքագրած էլփոստի հասցեն վավեր չէ: Օրինակ՝ joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Վերականգնման հասցեն չի կարող լինել նույնը, ինչ ստեղծում եք:"
"backup_consent_message" : "Օգտագործեք ձեր Google հաշիվը՝ ձեր հավելվածները, կարգավորումները և այլ տվյալները պահուստավորելու համար (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը): Եթե ​​դուք նախկինում պահուստավորել եք ձեր հաշիվը, կարող եք վերականգնել այն այս հեռախոսի վրա հենց հիմա: Դուք կարող եք փոխել ձեր պահուստավորման կարգավորումները ցանկացած ժամանակ Կարգավորումներ բաժնում:"
"backup_consent_message_no_restore" : "Օգտագործեք ձեր Google հաշիվը՝ ձեր հավելվածները, կարգավորումները և այլ տվյալները պահուստավորելու համար (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը): Դուք կարող եք փոխել ձեր պահուստավորման կարգավորումները ցանկացած ժամանակ Կարգավորումներում:"
"restoring_title" : "Վերականգնվում է..."
"restoring_message" : "Ձեր հեռախոսը կապվում է Google-ի հետ՝ ձեր հաշիվը վերականգնելու համար: Սա ին-որ ժամանակ կարող է պահանջել:"
"gls_notification_login_error" : "Հպեք՝ ձեր հաշիվ մուտք գործելու համար:"
"gls_ui_add_account_title" : "Հաշվի կարգավորում"
"gls_ui_activity_title" : "Մուտք գործել"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Մուտք գործել"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Պատրաստում է..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Նույնականացում …"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Ձեր տիրույթը պահանջում է շարժական սարքի կառավարում: Տեղադրեք «Google Apps Device Policy» ծրագիրը` ^1 հաշվի կողմից պահանջվող անվտանգության քաղաքականությունը կիրառելու համար:"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Ակտիվացնել"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Ձեր տիրույթը պահանջում է շարժական սարքի կառավարում: Տեղադրեք «Google Apps Device Policy» ծրագիրը` ^1 հաշվի կողմից պահանջվող անվտանգության քաղաքականությունները կիրառելու համար:"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Ներբեռնել"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Դուք սխալ գաղտնաբառ եք մուտքագրել կամ ձեր հաշիվը փոխվել է: Կրկին մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը:"
"permlab_googleAuthPassword" : "մուտք Google հաշիվների գաղտնաբառեր"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Թույլ է տալիս ծրագրերին ուղղակի մատչել Google հաշվի (հաշիվների) գաղտնաբառերը, որոնք դուք ստեղծել եք:"
"permlab_googleMailSwitch" : "ընտրեք Gmail կամ Google Mail ապրանքանիշերից"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Թույլ է տալիս հավելվածներին փոխարկել «Gmail» և «Google Mail» ապրանքանիշերի ցուցադրվող անվանումների միջև:"
"sync_item_title" : "Համաժամեցնել %s-ը"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Դրանք պահանջում են թույլտվություն դեպի՝"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Ծրագրերը ցանկանում են օգտագործել ձեր Google հաշիվը այս պահից սկսած՝"
"grant_permissions_header_text" : "Թույլտվության հարցում"
"allow" : "Թույլատրել մուտքը"
"deny" : "Ոչ, շնորհակալություն"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Թույլտվության հարցում է արվել %sհաշվի համար"
"notification_title" : "Մուտք գործելու սխալ %1$s-ի համար"
"account_setup_title" : "Google Հաշիվ"
"login_activity_title" : "Մուտք գործել"
"relogin_activity_title" : "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը"
"show_error_activity_title" : "Հնարավոր չէ մուտք գործել"
"login_activity_task_title" : "Մուտք է գործում..."
"login_activity_task_msg" : "Դա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
"prepare_account_setup_task_title" : "Նախապատրաստում է հաշվի ստեղծումը..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Դա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
"sync_intro_activity_title" : "Համաժամեցնել հաշիվը"
"username" : "Էլփոստ"
"error_invalid_second_factor" : "Օգտագործեք ծրագրին հատուկ գազտնաբառ՝ ձեր սովորական գաղտնաբառի փոխարեն:"
"error_needs_browser" : "Ձեր հաշիվ մուտք ունենալու համար դուք պետք է մուտք գործեք ցանցում: Հպեք Հաջորդը` զննարկչով մուտք գործելու համար:"
"google_play_opt_in" : "Ինձ տեղեկացնել Google Play-ի կողմից առաջարկների և նորությունների մասին:"
"google_settings_header_title" : "Գաղտնիություն"
"maps_settings_title" : "Քարտեզներ & Latitude"
"location_settings_title" : "Տեղադրություն"
"search_settings_title" : "Որոնել"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Գովազդ"
"location_network_based" : "Google տեղադրության ծառայություն"
"location_neighborhood_level" : "Թույլատրել անանուն տեղադրության մասին տվյալների ուղարկումը Google-ին: Նաև թույլ տալ վավեր ծրագրերին օգտագործել տվյալները աղբյուրներից, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը և բջջային ցանցերը՝ որոշելու ձեր մոտավոր տեղադրությունը:"
"use_location_title" : "Տեղադրություն & Google որոնում"
"use_location_summary" : "Թույլատրել Google-ին օգտագործել ձեր տեղադրությունը` որոնման արդյունքներն ու այլ ծառայությունները բարելավելու համար:"
"backup_consent_yes_agree" : "Օգտագործեք ձեր Google Հաշիվը՝ պահուստավորելու ձեր ծրագրերը, կարգավորումները և այլ տվյալները (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը):"
"restore_consent_yes_agree" : "Բերեք այս հեռախոս ծրագրերը, կարգավորումները և այլ տվյալներ, որոնք դուք նախկինում պահուստավորել եք ձեր Google Հաշվում:"
"audit_logging_summary" : "Ինքնուրույն ուղարկել սարքի միջադեպերի և ախտորոշման տեղեկությունները Google-ին՝ մեր արտադրանքները բարելավելու և ձեր սարքը պաշտպանելու համար:"
"no_back_msg" : "Հնարավոր չէ վերադառնալ նախորդ քայլին:"
"setup_wizard_title" : "Կարգավորման օգնական"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google ծառայություններ"
"setup_wizard_services_description" : "Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ միացնել կամ անջատել այս ծառայությունները: Տվյալները կօգտագործվեն Google-ի Գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան:"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Պահուստավորում և վերականգնում"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Տեղադրություն"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Հաղորդակցում"
"setup_wizard_services_backup" : "Պահեք ձեր հեռախոսի հավելվածների, դրանց տվյալների, կարգավորումների, անձնական բառարանների և Wi-Fi գաղտնաբառերի պահուստային պատճենները ձեր Google հաշվի օգնությամբ, որպեսզի հետագայում կարողանաք հեշտությամբ վերականգնել դրանք: Մանրամասն"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Պահեք ձեր հավելվածների, դրանց տվյալների, կարգավորումների, անձնական բառարանների և Wi-Fi գաղտնաբառերի պահուստային պատճենները ձեր Google հաշվի օգնությամբ, որպեսզի հետագայում կարողանաք հեշտությամբ վերականգնել դրանք:"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Տվյալները ներառում են ծրագրերը, ծրագրերի կարգավորումները, համակարգային կարգավորումները և Wi-Fi գաղտնաբառերը:"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Երբ միացնեք ավտոմատ պահուստավորումը, ձեր սարքի տվյալները պարբերաբար կպահվեն ձեր Google հաշվում: Պահուստավորումը կարող է ներառել տեղեկություններ ձեր ծրագրերի տվյալների արկղերից, ինչպիսիք են՝ նախընտրանքները, կարգավորումները, հաղորդագրությունները, լուսանկարները և այլ ֆայլեր:"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Օգտագործեք Google-ի տեղադրության ծառայությունը՝ ծրագրերին օգնելով որոշել ձեր տեղադրությունը: Դա նշանակում է անանուն ուղարկել տեղադրության մասին տվյալները Google-ին նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ոչ մի ծրագիր միացված չէ: Իմացեք ավելին"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google-ի տեղադրության ծառայությունն օգտագործում է այնպիսի աղբյուրներ, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը և բջջային ցանցերը՝ ձեր սարքի տեղադրության որոշումն ավելի արագ և ճշգրիտ կատարելու համար: Միացնելով Google-ի տեղադրության ծառայությունը, ձեր սարքը մտցնում եք այնպիսի ռեժիմ, որտեղ օգտագործվում են Wi-Fi-ը և բջջային ցանցերը՝ տեղադրությունը որոշելու համար: Դուք կարող եք սա անջատել տեղադրության կարգավորումներից՝ ընտրելով այնպիսի ռեժիմ, որը օգտագործում է միայն GPS: Այն երբեմն կոչվում է Միայն սարքի ռեժիմ:"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Օգնեք բարելավել տեղադրության ծառայությունները՝ ծրագրերին և ծառայություններին թույլ տալով սկանավորել ցանցերը՝ նույնիսկ Wi-Fi-ն անջատած վիճակում:"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google-ի տեղադրության ծառայությունը տեղադրությունն ավելի հստակ ու արագ որոշելու համար օգտագործում է Wi-Fi և այլ ազդակներ՝ հաճախ ավելի քիչ էներգիայի օգտագործմամբ, քան GPS-ը: Որոշ տվյալներ կարող են պահվել ձեր սարքում: Տվյալները կարող են հավաքվել նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ոչ մի հավելված չի աշխատում:"
"setup_wizard_services_play" : "Պարբերաբար տեղեկացրեք ինձ՝ Google Play-ի նորությունների և առաջարկների մասին:"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Օգնեք բարելավել Android-ի աշխատանքը՝ ավտոմատ ուղարկելով ախտորոշիչ և օգտագործման տվյալները Google-ին: Այս տեղեկատվությունը չի կարող օգտագործվել՝ ձեզ բացահայտելու համար և օգնության ձեռք է մեկնում այն թիմերին, ովքեր աշխատում են կատարելագործել մարտկոցի աշխատանքը, ծրագրերի կատարողականը և նոր Google գործառույթները: Իմացեք ավելին"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Սա պարունակում է ընդհանուր տեղեկություններ ձեր սարքի մասին, և թե ինչպես եք այն օգտագործել, օրինակ՝ մարտկոցի մակարդակը, ինչքան հաճախ եք դուք օգտագործում ձեր ծրագրերը, ցանցային կապերի որակը և տևողությունը (բջջային, Wi-Fi և Bluetooth), և սխալների զեկույցներ, երբ ինչ-որ բան չի աշխատում այնպես, ինչպես պետք է: Այն կօգտագործվի Google-ի արտադրանքները և ծառայությունները բարելավելու համար և կապված չի լինի ձեր Google հաշվի հետ: Որոշ ամփոփ տեղեկություններ կօգնեն գործընկերներին, ինչպիսիք են Android մշակողները՝ իրենց ծրագրերը և արտադրանքը կատարելագործելու համար: Դուք կարող եք սա միացնել կամ անջատել «Google կարգավորումներ» ծրագրից ցանկացած ժամանակ: Այն չի ազդում ձեր սարքի հնարավորությունների վրա՝ տեղեկություններ ուղարկելիս, որոնք անհրաժեշտ են այնպիսի հիմնական ծառայություններ ստանալու համար, ինչպիսիք են համակարգի թարմացումները և անվտանգությունը:"
"setup_wizard_services_agreement" : "Այս հեռախոսը կարող է նաև ստանալ և տեղադրել թարմացումներ ու ծրագրեր Google-ից, ձեր օպերատորից և սարքի արտադրողից: Որոշ ծրագրեր կարող են ներբեռնվել և տեղադրվել, եթե դուք շարունակեք: Բայց ցանկացած պահի դուք կարող եք հեռացնել դրանք:"
"name_text" : "Ձեր անունն օգտագործվում է՝ ձեր գրասալիկը և Google-ի ծառայությունները անհատականացնելու համար:"
"name_title_local" : "Այս գրասալիկը պատկանում է..."
"name_text_local" : "Գրասալիկն օգտագործում է ձեր անունը որոշ ծրագրեր անհատականացնելու համար:"
"communicating_message" : "Ձեր գրասալիկը միանում է Google-ին՝ ձեր հաշվում տեղեկատվությունը պահելու համար: Սա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"
"checking_username_message" : "Ձեր գրասալիկը միանում է Google-ին՝ տեսնելու արդյոք ձեր նախընտրած օգտանունը հասանելի է: Դա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
"wait_for_device_country_msg" : "Տեղեկություն է հավաքում ձեր գրասալիկի մասին: Սա կարող է տևել մինչև 30 վայրկյան:"
"backup_consent_message" : "Օգտագործեք ձեր Google հաշիվը՝ ձեր ծրագրերը, կարգավորումները (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը) և այլ տվյալները պահուստավորելու համար: Եթե ​​դուք նախկինում պահուստավորել եք ձեր հաշիվը, ապա կարող եք վերականգնել այն այս գրասալիկում հիմա: Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ Կարգավորումներում փոխել ձեր պահուստավորման պայմանները:"
"backup_consent_message_no_restore" : "Օգտագործեք ձեր Google հաշիվը՝ ձեր ծրագրերը, կարգավորումները (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը) և այլ տվյալներ պահուստավորելու համար: Դուք կարող եք փոխել ձեր պահուստավորման կարգավորումները ցանկացած ժամանակ Կարգավորումներում:"
"restoring_message" : "Ձեր գրասալիկը միանում է Google-ին՝ վերականգնելու ձեր հաշիվը: Սա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"
"restore_consent_yes_agree" : "Բերեք այս գրասալիկ ծրագրերը, կարգավորումները և այլ տվյալներ, որոնք դուք նախկինում պահուստավորել եք ձեր Google Հաշվում:"
"account_already_has_gmail" : "Հաշիվն արդեն ունի Google Փոստ"
"doesnt_use_gmail" : "չի օգտագործում Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Napaka storitev Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Za delovanje aplikacije morate namestiti storitve Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Za delovanje aplikacije morate posodobiti storitve Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Aplikacija zahteva posodobitev aplikacije Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Za delovanje aplikacije morate omogočiti storitve Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Zahteva aplikacije %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Namestite storitve Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ta aplikacija ne deluje brez storitev Google Play, ki jih ni v telefonu."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ta aplikacija ne deluje brez storitev Google Play, ki jih ni v tabličnem računalniku."
"common_google_play_services_install_button" : "Namestite storitve Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Omogočite storitve Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Aplikacija ne bo delovala, če ne omogočite storitev Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Omogočite storitve Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Posodobite storitve Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Posodobitev aplikacije Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ta aplikacija ne deluje, če ne posodobite storitev Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Ta aplikacije ne deluje, če ne posodobite aplikacije Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Omrežna napaka"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Za povezavo s storitvami Google Play potrebujete internetno povezavo."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Neveljaven račun"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "V tej napravi ne obstaja navedeni račun. Izberite drugega."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Neznana težava s storitvami Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Storitve Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Vaša naprava na podpira storitev Google Play, ki jih potrebujejo nekatere od vaših aplikacij. Za pomoč se obrnite na izdelovalca."
"common_google_play_services_update_button" : "Posodobi"
"common_signin_button_text" : "Prijava"
"common_signin_button_text_long" : "Prijavite se v Google"
"common_open_on_phone" : "Odpiranje v telefonu"
"setup_wizard_next_button_label" : "Naprej"
"setup_wizard_back_button_label" : "Nazaj"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Preskoči"
"down_button_label" : "Več"
"cancel_button_label" : "Prekliči"
"try_again_button_label" : "Poskusite znova"
"close_button_label" : "Zapri"
"url_load_unsuccessful_message" : "Vaša naprava Android ni povezana s podatkovno storitvijo. Če želite te podatke videti zdaj, v spletnem brskalniku odprite %s."
"sign_in_agreement" : "S prijavo se strinjate z Googlovimi Pogoji storitve, pravilnikom o zasebnosti in pogoji storitve Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Dodatni pravilnik o zasebnosti"
"google_terms_of_service_title" : "Googlovi pogoji storitve"
"google_privacy_policy_title" : "Pravilnik o zasebnosti za Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Pravilnik o zasebnosti storitve Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Pogoji storitve Google Play"
"chrome_tos_title" : "Pogoji storitve za Google Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Obvestilo o zasebnosti za Google Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Naprava Android ni povezana z omrežjem Wi-Fi. Če si želite ogledati te podatke, odprite %s v brskalniku."
"services_activity_title" : "Googlove storitve"
"services_backup_heading" : "Varnostno kopiranje"
"services_location_heading" : "Lokacija"
"services_security_heading" : "Varnost"
"services_personalization_heading" : "Prilagoditev"
"services_communication_heading" : "Komunikacija"
"security_verify_apps_summary" : "Dovolite Googlu, da za vse nameščene aplikacije preveri, ali lahko s svojim delovanjem ogrozijo varnost naprave ali podatkov."
"name_title" : "Vaše ime"
"name_text" : "Vaše ime se uporabi za prilagoditev telefona in Googlovih storitev."
"first_name" : "Ime"
"last_name" : "Priimek"
"cant_be_blank" : "Polje ne sme biti prazno."
"sharedUserLabel" : "Googlove storitve"
"app_label" : "Upravitelj Google Računa"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Prijava"
"create_button_label" : "Odprite račun"
"not_now_button_label" : "Ne zdaj"
"new_button_label" : "Nov"
"existing_button_label" : "Obstoječ"
"done" : "V redu"
"edit_text_help" : "Dotaknite se katerega koli besedilnega polja, da začnete tipkati"
"add_a_google_account" : "Dodajanje Google Računa"
"captcha_title" : "Vnesti morate znake CAPTCHA"
"show_error_title" : "Napaka"
"server_error" : "Težava pri komunikaciji z Googlovimi strežniki."
"server_error_help" : "Poskusite znova pozneje."
"network_unreliable" : "Zanesljive povezave s strežnikom ni mogoče vzpostaviti."
"network_unreliable_help" : "Morda gre za začasno težavo ali pa naprava Android ne podpira podatkovnih storitev. Če se težave nadaljujejo, pokličite center za pomoč naročnikom."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "To je lahko začasna težava. Poskusite znova ali vzpostavite povezavo z drugim omrežjem Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Neveljaven znak. Dovoljeni so samo znaki 0-9, a-z, A-Z in pike."
"invalid_password_character" : "Neveljaven znak za geslo."
"calendar" : "Google Koledar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Polje ne sme biti prazno."
"plus_query_title" : "Nadgradnja na Google+"
"plus_query_text" : "Pri Googlu+ je deljenje z drugimi v spletu podobnejše deljenju v resničnem življenju."
"circles_subtitle" : "Tok stvari, ki vas zanimajo"
"circles_text" : "Povežite se z zelo dobrimi prijatelji in raziščite skupne interese."
"uploads_subtitle" : "Samodejno varnostno kopiranje fotografij"
"uploads_text" : "V brezplačno in zasebno shrambo varnostno kopirajte pravkar narejene fotografije."
"huddle_subtitle" : "Videoklici in videosporočila"
"huddle_text" : "V klepetalnicah Hangouts lahko pošiljate sporočila in fotografije ter brezplačno opravljate skupinske videoklice."
"plus_declined_button_label" : "Ne zdaj"
"plus_accepted_button_label" : "Začnite"
"plus_name_check_title" : "Vzpostavljanje povezave z Googlom+ ..."
"plus_name_check_text" : "To lahko traja nekaj minut."
"plus_faq_title" : "Pozdravljeni v Googlu+!"
"plus_faq_text" : "V Googlu+ boste imeli javni profil, da vas bodo prijatelji laže našli v spletu. Vaš profil bo lahko našel in si ga ogledal vsak, ki pozna vaš e-poštni naslov. Z gumbi +1 lahko povsod po spletu priporočite stvari drugim. Vaš profil in oznake +1 bodo javno prikazani pri iskanju, v oglasih in po spletu. Trenutno je v vašem profilu prikazano le ime (%s %s). Ko boste začeli uporabljati Google+, lahko dodate fotografijo, življenjepis in druge podrobnosti."
"dasher_warning" : "Skrbnik na mestu %s ima v lasti in upravlja vse vaše podatke v Googlu+ in lahko brez vašega dovoljenja kadar koli izbriše ali spremeni vaš profil."
"profile_info_title" : "Vaš profil"
"profile_text" : "Navedite osnovne podatke za svoj profil. Fotografijo in druge podrobnosti lahko dodate pozneje, ko boste začeli uporabljati Google+."
"occupation" : "Poklic"
"current_city" : "Trenutno mesto"
"picassa_info_title" : "Picasa in Google+"
"picassa_info_text" : "Vaše fotografije in videoposnetki v Spletnih albumih Picasa bodo na voljo v storitvi Google+ in komentarji bodo objavljeni z imenom %s %s, namesto z uporabniškim imenom %s. Če v Googlu+ delite fotografije z drugimi, jih ti lahko delijo naprej. Nastavitve vidnosti albumov se ne bodo spremenile in lahko jih kadar koli omejite, da jih ni mogoče deliti naprej, če tega ne želite."
"name_title_plus" : "Vaše ime za Google+"
"name_title_local" : "Lastnik tega telefona je ..."
"name_text_local" : "Telefon prilagodi nekatere aplikacije z vašim imenom."
"name_progress_title" : "Samo trenutek ..."
"bad_name_title" : "Želite uporabiti to ime?"
"invalid_name_title" : "Tega imena ni mogoče uporabiti"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Če želite to ime uporabljati v storitvi Google+, ga mora naša skupina pregledati. Če krši naš pravilnik o imenih, lahko vaš profil začasno ukinemo. S tem bi vam omejili uporabo Googlovih izdelkov, za katere je potreben aktiven profil. Več o tem"
"invalid_name_text" : "Tega imena ne morete uporabljati z Googlom+, ker vsebuje neveljavne znake."
"invalid_nickname_text" : "Tega imena ne morete uporabljati z Googlom+, ker vsebuje neveljavne znake. Ali poskušate uporabiti vzdevek, prejšnje ime ali naziv? V svoj profil jih lahko dodate, ko se pridružite storitvi."
"invalid_other_text" : "Tega imena ne morete uporabljati s storitvijo Google+."
"bad_name_agree_text" : "Razumem in želim uporabljati to ime."
"bad_name_decline_button_label" : "Posodobi ime"
"bad_name_agree_button_label" : "Pošljite ime v pregled"
"bad_name_skip_button_label" : "Preskoči Google+"
"photo_title" : "Vaša fotografija"
"photo_text" : "Ta fotografija bo uporabljena v zapisu za stik. Spremenite jo lahko v aplikaciji za stike."
"photo_text_es" : "Posnemite fotografijo, ki si jo bodo lahko prijatelji ogledali v Googlu+. Pozneje lahko izberete novo."
"photo_button_label" : "Posnemi fotografijo"
"retake_photo_button_label" : "Nova fotografija"
"photo_failure" : "Fotoaparata ni bilo mogoče zagnati."
"crop_failure" : "Fotografije ni mogoče obrezati."
"photo_description" : "Vaša fotografija"
"communicating_message" : "Telefon vzpostavlja povezavo z Googlom zaradi shranjevanja podatkov v račun. To lahko traja največ 5 minut."
"creating_account_title" : "Shranjevanje računa ..."
"checking_username_message" : "Vaš telefon vzpostavlja povezavo z Googlom, da preveri, ali je želeno uporabniško ime na voljo. To lahko traja nekaj minut."
"plus_failure_title" : "Pridružite se Googlu+ pozneje"
"plus_failure_new_account_text" : "Google Račun je ustvarjen, vendar zahteva za pridružitev Googlu+ ni uspela. Poskusite znova pozneje v katerem koli spletnem brskalniku na plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Zahteva za prijavo v Google+ ni uspela. Poskusite znova pozneje v katerem koli spletnem brskalniku na plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Vnesite geslo"
"provisioned_welcome" : "Zdravo, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Vnesite geslo za: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Niste %s?"
"login_title" : "Vnesite e-poštni naslov in geslo"
"login_task_title" : "Prijavljanje"
"password" : "Geslo"
"restore_wifi" : "Obnovitev in vzpostavitev povezave z znanimi omrežji Wi-Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "S prijavo potrjujete, da se strinjate z Googlovimi pogoji storitve, pravilnikom o zasebnosti in pogoji storitve Google Play. Ne pozabite: Posodobljena dovoljenja za aplikacije lahko v vašem imenu sprejme kateri koli uporabnik. Kot vsak računalnik tudi ta tablični računalnik delite samo z osebami, ki jim zaupate."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Če se prijavite, se strinjate z Googlovimi pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti, pogoji storitve in obvestilom o zasebnosti za Google Chrome ter pogoji storitve Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "S prijavo potrjujete, da se strinjate z Googlovimi pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti, s Chromovimi pogoji storitve in obvestilom o zasebnosti ter s pogoji storitve za Google Play. Ne pozabite: Posodobljena dovoljenja za aplikacije lahko v vašem imenu sprejme kateri koli uporabnik. Kot vsak računalnik tudi ta tablični računalnik delite samo z osebami, ki jim zaupate."
"create_prompt" : " Še nimate Google Računa? Ustvarite ga ."
"sign_in_with_google_account_short" : "Prijavite se z Google Računom:"
"invalid_username" : "Besedilo, ki ste ga vnesli, ni veljavno uporabniško ime."
"captcha_instructions" : "Vnesite besedilo, ki ga vidite tukaj:"
"create_google_account" : "Izberite uporabniško ime"
"create_google_account_text" : "Z Google Računom dobite tudi Gmail, Googlovo e-pošto, ki deluje v vsaki napravi, blokira vsiljeno pošto in še veliko več."
"account_already_has_gmail" : "Račun že ima Gmail."
"error_account_disabled" : "Ta račun je onemogočen. (Če želite podrobnejše informacije, v brskalniku obiščite https://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Nimate omrežne povezave."
"no_network_help" : "Morda gre za začasno težavo ali pa naprava Android ne podpira podatkovnih storitev. Poskusite znova, ko boste povezani z mobilnim omrežjem, ali pa se povežite z omrežjem Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "To je lahko začasna težava. Poskusite znova ali pa vzpostavite povezavo z drugim omrežjem Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Uporabniško ime in geslo se ne ujemata. Poskusite znova. Če želite obnoviti podatke o računu, pojdite na google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Ta račun ni potrjen. Preverite e-pošto in sledite povezavi, da potrdite račun. (Če želite obnoviti podatke računa, v računalniku obiščite http://www.google.com/accounts/recovery.)"
"exit_menu_item" : "Izhod iz prijave v brskalniku"
"creating_profile" : "Ustvarjanje profila…"
"checking_account" : "Preverjanje razpoložljivosti ..."
"is_not_available" : "Uporabniško ime ^1 ni na voljo."
"suggestions_hint" : "Dotaknite se za predloge"
"suggest_username_next_button_label" : "Sprememba uporabniškega imena"
"hint_size" : " ^1 vsebuje manj kot 6 ali več kot 30 znakov."
"hint_numbers_only" : " ^1 ne vsebuje črk."
"hint_illegal_chars" : " ^1 lahko vsebuje samo črke, številke in pike."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ne uporablja Gmaila."
"sign_in_browser" : "Prijava v brskalniku"
"alternatives_list_title" : "Predlagana uporabniška imena"
"password_title" : "Ustvarite geslo"
"choose_a_password" : "Geslo"
"confirm_password" : "Znova vnesite geslo"
"too_short" : "Prekratko"
"security_questions_title" : "Varnostna vprašanja"
"answer" : " Odgovor"
"password_mismatch" : "Gesli se ne ujemata. Poskusite znova."
"eight_chars_min" : "Najmanj 8 znakov"
"verify_your_profile" : "Preverite svoj profil"
"error_not_logged_in" : "Uporabnik ni prijavljen."
"error_username_unavailable" : "Uporabniško ime ni na voljo."
"error_bad_password" : "Geslo ni dovolj močno ali vsebuje neveljavne znake. Poskusite znova."
"error_bad_username" : "Neveljavno uporabniško ime."
"existing_account_error_title" : "Račun že obstaja"
"existing_account_error_text" : "V tej napravi Android je že račun ^1."
"submission_title" : "Oprostite ..."
"submission_error_text" : "Napaka. Poskusite znova."
"sync_intro_title" : "Sinhronizacija računa"
"account_tos_title" : "Dokončaj prijavo v račun"
"account_tos_plus_title" : "Dokončajte pridružitev Googlu+"
"i_accept" : "Sprejmem"
"i_decline" : "Ne ustvari računa"
"allow_personalized_content" : "Dovoli Googlu, da z mojimi podatki prilagodi vsebino in oglase na spletnih mestih zunaj Googla."
"enable_web_history" : "Vklop spletne zgodovine"
"learn_more" : "Več o tem"
"account_creation_tos" : "Če boste nadaljevali, pomeni, da se strinjate z Googlovimi pogoji storitve, pravilnikom o zasebnosti in pogoji storitve Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Če boste nadaljevali, pomeni, da se strinjate z Googlovimi pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti, Chromovimi pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti ter pogoji storitve Google Play."
"gender_prompt" : "Spol"
"gender_hint" : "Spol"
"account_pre_intro_title" : "Že imate Google Račun?"
"account_pre_intro_default_message" : "Ali imate Google Račun? Če uporabljate Gmail ali Google Apps, odgovorite z »Da«."
"account_pre_intro_yes" : "Da"
"account_pre_intro_no" : "Ne"
"account_intro_title" : "Google Račun"
"account_intro_required_title" : "Omogoča Google"
"account_intro_recommended_title" : "Naj bo Google"
"account_intro_default_message" : "Ničesar več ne boste izgubili. Z Google Računom imate vse na varnem."
"account_intro_simple_message" : "Ali želite dodati obstoječi račun ali ustvariti novega?"
"account_intro_learn_more" : "Več o tem"
"learn_more_title" : "Več o tem"
"learn_more_account_intro" : "Google Račun omogoča: Ogledovanje in urejanje informacij, vključno z zgodovino iskanja, od koder koli. Varnostno kopiranje podatkov, kot so elektronska pošta, stiki, glasba in slike. Preprosto uporabo Googlovih storitev kjer koli – vključno z Google Stiki, Google Koledarjem, Google Zemljevidi ipd."
"learn_more_account_intro_title" : "O Google Računih"
"learn_more_bad_name" : "Google+ zahteva, da uporabite svoje pravo ime. Vaš profil mora predstavljati eno osebo (ne podjetja, organizacije ali družine) in mora vključevati ime in priimek v enem jeziku brez strokovnih nazivov ali nepotrebnih ločil. Po prijavi lahko v profilu v polje »Druga imena« vnesete vzdevke ali druga imena, s katerimi ste povezani."
"learn_more_bad_name_title" : "O pravilniku za imena"
"wait_for_device_country_title" : "Nastavitev računa"
"wait_for_device_country_msg" : "Zbiranje podatkov o telefonu. To lahko traja do 30 sekund."
"recovery_title" : "Obnovitev gesla za Google"
"recovery_wait_title" : "Vzpost. povezave z Googlom ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Naprava ni mogla vzpostaviti povezave z Googlom."
"recovery_skip_label" : "Preskoči"
"recovery_retry_label" : "Poskusi ponovno"
"recovery_message_set" : "Če pozabite geslo, je pametno, da imate možnost njegove obnovitve. Google omogoča dva načina obnovitve gesla – prek SMS-a ali nadomestnega e-poštnega naslova. Ta korak je priporočljiv. Več o tem"
"recovery_message_verify" : "Gesla lahko hitro pozabite. Potrdite telefonsko številko ali nadomestni e-poštni naslov, da boste lahko obnovili dostop do svoje vsebine v Googlu in storitvi Google Play. Več o tem"
"recovery_yes_button_label" : "Nastavite možnosti obnovitve"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Potrdite možnosti obnovitve"
"recovery_later_button_label" : "Ne zdaj"
"recovery_input_screen_message" : "Ti podatki za obnovitev veljajo za %s."
"secondary_email_hint" : "Rezervni e-poštni naslov"
"secondary_email_invalid" : "Neveljaven e-poštni naslov"
"secondary_email_same_as_primary" : "Ne sme biti enak primarnemu"
"phone_number_hint" : "Telefonska številka"
"phone_number_invalid_character" : "Neveljavni znaki v telefonski številki"
"phone_number_invalid" : "Neveljavna telefonska številka"
"country_invalid" : "Ta država ni dovoljena"
"recovery_server_error" : "Napaka pri komuniciranju s strežnikom. Poskusite znova čez nekaj časa."
"account_recovery_info" : "Če izgubite geslo, lahko odgovorite na varnostno vprašanje in na drug naslov vam bomo poslali povezavo za ponastavitev."
"secondary_email_label" : "E-poštni naslov za obnovitev"
"invalid_email" : "Vnesen e-poštni naslov ni veljaven. Primer: janez@example.com"
"invalid_email_primary" : "Obnovitveni naslov ne more biti enak tistemu, ki ga ustvarjate."
"backup_consent_message" : "Uporabite Google Račun, da naredite varnostno kopijo aplikacij, nastavitev (kot so zaznamki in gesla za Wi-Fi) in drugih podatkov. Če ste predhodno varnostno kopirali ​​račun, ga lahko zdaj obnovite v tem telefonu. Nastavitve za varnostno kopiranje lahko kadar koli spremenite v nastavitvah."
"backup_consent_message_no_restore" : "Uporabite Google Račun, da naredite varnostno kopijo aplikacij, nastavitev (kot so zaznamki in gesla za Wi-Fi) in drugih podatkov. Nastavitve za varnostno kopiranje lahko kadar koli spremenite v nastavitvah."
"restoring_title" : "Obnavljanje ..."
"restoring_message" : "Telefon vzpostavlja povezavo z Googlom za obnovitev računa. To lahko traja nekaj časa."
"gls_notification_login_error" : "Dotaknite se za prijavo v svoj račun."
"gls_ui_add_account_title" : "Namestitev računa"
"gls_ui_activity_title" : "Prijava"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Prijava"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Priprava ..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Preverjanje pristnosti ..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Vaša domena zahteva upravljanje mobilnih naprav. Vklopite aplikacijo »Google Apps Device Policy«, če želite uveljaviti varnostne pravilnike, ki jih zahteva račun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Vklopi"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Vaša domena zahteva upravljanje mobilnih naprav. Namestite aplikacijo »Google Apps Device Policy«, če želite uveljaviti varnostne pravilnike, ki jih zahteva račun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Prenos"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Vnesli ste napačno geslo ali pa je vaš račun spremenjen. Znova vnesite geslo."
"permlab_googleAuthPassword" : "dostop do gesel za Googlove račune"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Aplikacijam omogoča neposreden dostop do gesel Google Računov, ki ste jih nastavili."
"permlab_googleMailSwitch" : "izbira blagovne znamke Gmail ali Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Aplikacijam omogoča preklop med imeni prikazanih blagovnih znamk »Gmail« in »Google Mail«."
"sync_item_title" : "Sinhroniziraj %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Zahtevajo dovoljenje za:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Te aplikacije želijo od zdaj naprej imeti dostop do vašega Google Računa:"
"grant_permissions_header_text" : "Zahteva za dovoljenje"
"allow" : "Dovoli dostop"
"deny" : "Ne, hvala"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Zahtevano je dovoljenje za račun %s"
"notification_title" : "Napaka pri prijavi v račun %1$s"
"account_setup_title" : "Google Račun"
"login_activity_title" : "Prijava"
"relogin_activity_title" : "Znova vnesite geslo"
"show_error_activity_title" : "Prijava ni uspela"
"login_activity_task_title" : "Prijava ..."
"login_activity_task_msg" : "To lahko traja nekaj minut."
"prepare_account_setup_task_title" : "Pripravljanje nastavitve računa …"
"prepare_account_setup_task_msg" : "To lahko traja nekaj minut."
"sync_intro_activity_title" : "Sinhronizacija računa"
"username" : "E-pošta"
"error_invalid_second_factor" : "Uporabite geslo za dostop do aplikacije namesto običajnega gesla za račun."
"error_needs_browser" : "Za dostop do računa se prijavite v spletu. Dotaknite se »Naprej« in začnite prijavo v brskalniku."
"google_play_opt_in" : "Obveščajte me o novicah in ponudbah storitve Google Play."
"google_settings_header_title" : "Zasebnost"
"maps_settings_title" : "Google Zemljevidi in Google Latitude"
"location_settings_title" : "Lokacija"
"search_settings_title" : "Iskanje"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Oglasi"
"location_network_based" : "Googlova lokacijska storitev"
"location_neighborhood_level" : "Dovoli pošilj. anon. lok. pod. Googlu. Odobr. aplikac. dov. upor. pod. iz virov, kot so Wi-Fi in mob. omr., za dol. pribl. lokac."
"use_location_title" : "Lokacija in Iskanje Google"
"use_location_summary" : "Dovolite Googlu, da uporablja podatke o lokaciji za boljše rezultate iskanja in druge storitve."
"backup_consent_yes_agree" : "Z Google Računom lahko varnostno kopirate aplikacije, nastavitve (kot so zaznamki in gesla za Wi-Fi) in druge podatke."
"restore_consent_yes_agree" : "V telefon prenesite aplikacije, nastavitve in druge podatke, ki ste jih varnostno kopirali z Google Računom."
"audit_logging_summary" : "S samodejnim pošiljanjem podatkov o dogodkih v napravi in diagnostičnih podatkov Googlu nam pomagate izboljšati izdelke in zaščititi svojo napravo."
"no_back_msg" : "Premik na prejšnji korak ni mogoč."
"setup_wizard_title" : "Čarovnik za namestitev"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Googlove storitve"
"setup_wizard_services_description" : "S temi storitvami Google dela za vas, vklopite ali izklopite pa jih lahko kadar koli. Podatke bomo uporabljali v skladu z Googlovim pravilnikom o zasebnosti."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Varnostno kopiranje in obnovitev"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Lokacija"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikacija"
"setup_wizard_services_backup" : "Z Google Računom lahko varnostno kopirate aplikacije, podatke o aplikacijah, nastavitve, osebne slovarje in gesla za Wi-Fi v telefonu, tako da jih lahko pozneje preprosto obnovite. Več o tem"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Z Google Računom lahko varnostno kopirate aplikacije, podatke o aplikacijah, nastavitve, osebne slovarje in gesla za Wi-Fi, tako da jih lahko pozneje preprosto obnovite."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Podatki vključujejo aplikacije, nastavitve aplikacij, sistemske nastavitve in gesla za Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Če vklopite samodejno varnostno kopiranje, se podatki v napravi redno shranjujejo v Google Račun. Med varnostno kopiranimi podatki so morda podatki iz map s podatki aplikacij, kot so izbire, nastavitve, sporočila, fotografije in druge datoteke."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Z uporabo Googlove lokacijske storitve pomagajte aplikacijam določati lokacijo. S tem se pošiljajo Googlu pošiljajo anonimni lokacijski podatki, tudi ko se ne izvaja nobena aplikacija. Več o tem"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googlova lokacijska storitev si pomaga z viri, kot so omrežja Wi-Fi in mobilna omrežja, za hitrejše in natančnejše določanje lokacije. Ko vklopite Googlove lokacijske storitve, vaša naprava preklopi v način, ki uporablja omrežja Wi-Fi in mobilna omrežja za posredovanje podatkov o lokaciji. Lahko ga izklopite v nastavitvah za lokacijo, tako da izberete način, ki uporablja samo GPS in mu včasih rečemo način »Samo v napravi«."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Pomagajte izboljšati lokacijske storitve, tako da aplikacijam in storitvam omogočite iskanje omrežij Wi-Fi, tudi ko je povezava Wi-Fi izklopljena."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googlova lokacijska storitev za natančnejše in hitrejše ugotavljanje lokacije uporablja signale omrežij Wi‑Fi in druge signale ter tako pogosto porabi manj energije, kot če bi uporabljala GPS. Nekateri podatki se lahko shranijo v vaši napravi. Podatki se lahko zbirajo tudi, ko se ne izvaja nobena aplikacija."
"setup_wizard_services_play" : "Obveščajte me o novostih in ponudbi v Googlu Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi vas prepoznali, temveč si bodo z njimi pomagale skupine, ki se ukvarjajo s časom delovanja akumulatorja, delovanjem aplikacij in novimi Googlovimi funkcijami. Več o tem"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "To so splošni podatki o vaši napravi in njeni uporabi, na primer raven napolnjenosti akumulatorja, pogostost uporabe aplikacij, kakovost in trajanje omrežnih povezav (mobilna omrežja, Wi-Fi in Bluetooth) ter poročila o zrušitvah za primere, ko vse ne deluje tako, kot je treba. Uporabljali jih bomo za izboljševanje Googlovih izdelkov in storitev za vse – podatki ne bodo povezani z vašim Google Računom. Nekateri združeni podatki bodo tudi v pomoč partnerjem, kot so razvijalci aplikacij, pri izboljševanju aplikacij in izdelkov. To funkcijo lahko kadar koli izklopite v aplikaciji Nastavitve za Google. Ne vpliva na zmožnost naprave glede pošiljanja zahtevanih podatkov zaradi prejemanja osnovnih storitev, kot so sistemske posodobitve in varnost."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ta telefon lahko prejme in namesti posodobitve in aplikacije od Googla, vašega operaterja in proizvajalca telefona. Če nadaljujete, bodo morda prenesene in nameščene nekatere aplikacije. Kadar koli jih lahko odstranite."
"name_text" : "Tablični računalnik in Googlove storitve se prilagodijo z vašim imenom."
"name_title_local" : "Lastnik tabličnega računalnika je ..."
"name_text_local" : "Tablični računalnik prilagodi nekatere aplikacije z vašim imenom."
"communicating_message" : "Tablični računalnik vzpostavlja povezavo z Googlom zaradi shranjevanja podatkov v račun. To lahko traja največ 5 minut."
"checking_username_message" : "Tablični računalnik vzpostavlja povezavo z Googlom, da preveri, ali je želeno uporabniško ime na voljo. To lahko traja nekaj minut."
"wait_for_device_country_msg" : "Zbiranje podatkov o tabličnem rač. To lahko traja do 30 s."
"backup_consent_message" : "Z Google Računom varnostno kopirajte aplikacije, nastavitve (kot so zaznamki in gesla za Wi-Fi) in druge podatke. Če ste račun pred tem že varnostno kopirali, ga lahko obnovite v tem tabličnem računalniku. Nastavitve za varnostno kopiranje lahko kadar koli spremenite v razdelku »Nastavitve«."
"backup_consent_message_no_restore" : "Z Google Računom varnostno kopirajte aplikacije, nastavitve (kot so zaznamki in gesla za Wi-Fi) in druge podatke. Nastavitve za varnostno kopiranje lahko kadar koli spremenite v razdelku »Nastavitve«."
"restoring_message" : "Tablični računalnik vzpostavlja povezavo z Googlom za obnovitev računa. To lahko traja do 5 minut."
"restore_consent_yes_agree" : "V tablični računalnik prenesite aplikacije, nastavitve in druge podatke, ki ste jih pred tem varnostno kopirali z Google Računom."
"account_already_has_gmail" : "Račun že ima Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "ne uporablja Google Maila"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Błąd Usług Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Aplikacja wymaga zainstalowania Usług Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Aplikacja wymaga zaktualizowania Usług Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Aplikacja wymaga aktualizacji do Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Aplikacja wymaga włączenia Usług Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Żądanie z aplikacji %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Pobierz Usługi Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ta aplikacja nie będzie działać bez Usług Google Play, których nie masz na telefonie."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ta aplikacja nie będzie działać bez Usług Google Play, których nie masz na tablecie."
"common_google_play_services_install_button" : "Pobierz Usługi Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Włącz Usługi Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ta aplikacja nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Włącz Usługi Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Aktualizuj Usługi Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Zaktualizuj Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ta aplikacja nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Ta aplikacja nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz aplikacji Google Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Błąd sieci"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Korzystanie z usług Google Play wymaga połączenia z internetem."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Nieprawidłowe konto"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Podanego konta nie ma na tym urządzeniu. Wybierz inne konto."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Nieznany problem z Usługami Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Usługi Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Usługi Google Play, od których zależy działanie niektórych aplikacji, nie są obsługiwane na Twoim urządzeniu. Skontaktuj się z producentem, by uzyskać pomoc."
"common_google_play_services_update_button" : "Aktualizuj"
"common_signin_button_text" : "Zaloguj się"
"common_signin_button_text_long" : "Zaloguj się przez Google"
"common_open_on_phone" : "Otwórz na telefonie"
"setup_wizard_next_button_label" : "Dalej"
"setup_wizard_back_button_label" : "Wstecz"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Pomiń"
"down_button_label" : "Więcej"
"cancel_button_label" : "Anuluj"
"try_again_button_label" : "Spróbuj ponownie"
"close_button_label" : "Zamknij"
"url_load_unsuccessful_message" : "Twoje urządzenie z Androidem nie ma połączenia z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, odwiedź stronę %s przy użyciu przeglądarki."
"sign_in_agreement" : "Logując się, akceptujesz Warunki korzystania z usług Google, Politykę prywatności i Warunki korzystania z Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Dodatkowa Polityka prywatności"
"google_terms_of_service_title" : "Warunki korzystania z usług Google"
"google_privacy_policy_title" : "Polityka prywatności Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Polityka prywatności Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Warunki korzystania z Google Play"
"chrome_tos_title" : "Warunki korzystania z usługi Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Ochrona prywatności w Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "To urządzenie z Androidem nie jest połączone z siecią Wi-Fi. Aby wyświetlić te informacje teraz, wejdź na %s w przeglądarce internetowej."
"services_activity_title" : "Usługi Google"
"services_backup_heading" : "Kopia zapasowa"
"services_location_heading" : "Lokalizacja"
"services_security_heading" : "Bezpieczeństwo"
"services_personalization_heading" : "Personalizacja"
"services_communication_heading" : "Komunikacja"
"security_verify_apps_summary" : "Pozwól Google sprawdzać wszystkie zainstalowane aplikacje, których potencjalnie szkodliwe działanie może zagrozić bezpieczeństwu Twojego urządzenia lub danych."
"name_title" : "Imię i nazwisko"
"name_text" : "Twoje imię i nazwisko są używane do personalizacji telefonu i usług Google."
"first_name" : "Imię"
"last_name" : "Nazwisko"
"cant_be_blank" : "Pole nie może być puste."
"sharedUserLabel" : "Usługi Google"
"app_label" : "Menedżer kont Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Zaloguj się"
"create_button_label" : "Załóż konto"
"not_now_button_label" : "Nie teraz"
"new_button_label" : "Nowe"
"existing_button_label" : "Istniejące"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Dotknij dowolnego pola tekstowego, aby rozpocząć wpisywanie"
"add_a_google_account" : "Dodaj konto Google"
"captcha_title" : "Należy wprowadzić CAPTCHA"
"show_error_title" : "Błąd"
"server_error" : "Podczas komunikacji z serwerami Google wystąpił problem."
"server_error_help" : "Spróbuj ponownie później."
"network_unreliable" : "Nie można nawiązać stabilnego połączenia z serwerem."
"network_unreliable_help" : "Może to być tymczasowy problem lub urządzenie z systemem Android może nie być przystosowane do usług transmisji danych. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Może to być chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub połącz się z inną siecią Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Nieprawidłowy znak. Dozwolone są tylko znaki 0-9, a-z, A-Z i kropki."
"invalid_password_character" : "Nieprawidłowy znak w haśle."
"calendar" : "Kalendarz Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Pole nie może być puste."
"plus_query_title" : "Przejdź na Google+"
"plus_query_text" : "Google+ sprawia, że dzielenie się rzeczami w sieci jest intuicyjne jak w prawdziwym świecie."
"circles_subtitle" : "Strumień interesujących Cię rzeczy"
"circles_text" : "Bądź w kontakcie z bliskimi znajomymi i dziel się zainteresowaniami."
"uploads_subtitle" : "Automatyczne kopie zapasowe zdjęć"
"uploads_text" : "Kiedy tylko zrobisz zdjęcie, powstanie jego kopia zapasowa, która zostanie bezpłatnie zapisana i będzie dostępna tylko dla Ciebie."
"huddle_subtitle" : "Rozmowy wideo i wiadomości"
"huddle_text" : "Na Hangoutach możesz za darmo czatować, dzielić się zdjęciami i korzystać z grupowych rozmów wideo."
"plus_declined_button_label" : "Nie teraz"
"plus_accepted_button_label" : "Pierwsze kroki"
"plus_name_check_title" : "Łączenie z Google+..."
"plus_name_check_text" : "Może to potrwać kilka minut."
"plus_faq_title" : "Witamy w Google+!"
"plus_faq_text" : "W Google+ będziesz mieć publiczny profil, dzięki któremu Twoi znajomi łatwiej znajdą Cię w sieci. Każdy, kto zna Twój adres e-mail, będzie mógł znaleźć i przeglądać Twój profil. W całej sieci możesz używać przycisków +1, aby polecać interesujące rzeczy innym. Twój profil i +1 będą publicznie widoczne w wynikach wyszukiwania, w reklamach i w całej sieci. Na razie w Twoim profilu będzie widoczne tylko Twoje imię i nazwisko (%s %s). Możesz dodać zdjęcia, informacje o sobie i inne szczegóły później, gdy zaczniesz używać Google+."
"dasher_warning" : "Administrator witryny %s jest właścicielem wszystkich Twoich danych w Google+ i zarządza nimi. Może w dowolnej chwili zmodyfikować lub usunąć profil bez Twojego pozwolenia."
"profile_info_title" : "Twój profil"
"profile_text" : "Podaj podstawowe informacje w swoim profilu. Możesz dodać zdjęcie i inne szczegóły, gdy zaczniesz korzystać z Google+."
"occupation" : "Zawód"
"current_city" : "Bieżące miasto"
"picassa_info_title" : "Picasa i Google+"
"picassa_info_text" : "Twoje zdjęcia i filmy z Picasa Web Albums będą dostępne w Google+, a Twoje komentarze będą podpisywane jako %s %s zamiast %s. Gdy udostępnisz zdjęcia w Google+, odbiorcy będą mogli je ponownie udostępnić dowolnej innej osobie. Ustawienia widoczności Twoich albumów nie zmienią się. Możesz też w dowolnej chwili zmienić te ustawienia, aby uniemożliwić dalsze udostępnianie Twoich zdjęć."
"name_title_plus" : "Twoje imię i nazwisko w Google+"
"name_title_local" : "Właścicielem telefonu jest..."
"name_text_local" : "Twoje imię zostanie użyte w telefonie do spersonalizowania niektórych aplikacji."
"name_progress_title" : "Chwileczkę…"
"bad_name_title" : "Użyć tej nazwy?"
"invalid_name_title" : "Nie można użyć tej nazwy"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Jeśli chcesz użyć jej w Google+, nasz zespół będzie musiał sprawdzić podaną nazwę. Jeśli nazwa narusza nasze Zasady dotyczące imion i nazwisk, Twój profil może zostać zawieszony. Ograniczy to Twoje możliwości korzystania z usług Google wymagających aktywnego profilu. Więcej informacji"
"invalid_name_text" : "Tego imienia i nazwiska nie można użyć w Google+, ponieważ zawiera nieprawidłowe znaki."
"invalid_nickname_text" : "Tego imienia i nazwiska nie można użyć w Google+, ponieważ zawiera nieprawidłowe znaki. Jeśli próbujesz użyć pseudonimu, poprzedniego nazwiska lub tytułu, możesz dodać je do swojego profilu później."
"invalid_other_text" : "Tej nazwy nie można użyć w Google+."
"bad_name_agree_text" : "Rozumiem i chcę używać tego imienia i nazwiska."
"bad_name_decline_button_label" : "Popraw nazwę"
"bad_name_agree_button_label" : "Zgłoś nazwę do sprawdzenia"
"bad_name_skip_button_label" : "Pomiń Google+"
"photo_title" : "Twoje zdjęcie"
"photo_text" : "To zdjęcie zostanie użyte w Twoich danych kontaktowych. Możesz je później zmienić w aplikacji Osoby."
"photo_text_es" : "Zrób zdjęcie, które Twoi znajomi zobaczą w Google+. Później możesz wybrać nowe zdjęcie."
"photo_button_label" : "Zrób zdjęcie"
"retake_photo_button_label" : "Zrób nowe zdjęcie"
"photo_failure" : "Nie można uruchomić aparatu."
"crop_failure" : "Nie udało się przyciąć zdjęcia."
"photo_description" : "Twoje zdjęcie"
"communicating_message" : "Telefon nawiązuje połączenie z Google, aby zapisać informacje na Twoim koncie. Może to potrwać do 5 minut."
"creating_account_title" : "Zapisywanie konta..."
"checking_username_message" : "Telefon nawiązuje połączenie z Google, aby sprawdzić, czy wybrana nazwa użytkownika jest dostępna. Może to potrwać kilka minut."
"plus_failure_title" : "Dołącz do Google+ później"
"plus_failure_new_account_text" : "Twoje konto Google zostało utworzone, ale nie udało się dołączyć do Google+. Spróbuj ponownie później na plus.google.com w dowolnej przeglądarce."
"plus_failure_text" : "Nie udało się dołączyć do Google+. Spróbuj ponownie później na plus.google.com w dowolnej przeglądarce."
"provisioned_login_title" : "Wpisz hasło"
"provisioned_welcome" : "Cześć, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Wprowadź hasło dla: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Nie %s?"
"login_title" : "Wpisz adres e-mail i hasło"
"login_task_title" : "Logowanie"
"password" : "Hasło"
"restore_wifi" : "Przywracaj i łącz ze znanymi sieciami Wi-Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Logując się, wyrażasz zgodę na Warunki korzystania z usługi Google, Politykę prywatności i Warunki korzystania z usługi Google Play. Pamiętaj: zaktualizowane uprawnienia aplikacji w Twoim imieniu może zaakceptować dowolny użytkownik. Tablet, tak jak każdy komputer, udostępniaj tylko osobom, którym ufasz."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Logując się, akceptujesz Warunki korzystania z usług i Politykę prywatności Google, Warunki korzystania z usługi i Informacje na temat ochrony prywatności Chrome oraz Warunki korzystania z usługi Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Logując się, wyrażasz zgodę na Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności Google, Warunki korzystania z usługi Chrome i Informacje o ochronie prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google Play. Pamiętaj: zaktualizowane uprawnienia aplikacji w Twoim imieniu może zaakceptować dowolny użytkownik. Tablet, tak jak każdy komputer, udostępniaj tylko osobom, którym ufasz."
"create_prompt" : " Nie masz konta Google? Utwórz je teraz."
"sign_in_with_google_account_short" : "Zaloguj się na swoje konto Google:"
"invalid_username" : "Wpisany tekst nie jest prawidłową nazwą użytkownika."
"captcha_instructions" : "Wpisz wyświetlony tekst:"
"create_google_account" : "Wybierz nazwę użytkownika"
"create_google_account_text" : "Do konta Google dodajemy Gmaila – usługę poczty e-mail od Google. Gmail działa na dowolnym urządzeniu, blokuje spam i oferuje wiele innych funkcji."
"account_already_has_gmail" : "Na koncie jest już Gmail."
"error_account_disabled" : "To konto zostało wyłączone. Aby dowiedzieć się więcej, wejdź na https://google.com/accounts w przeglądarce."
"no_network" : "Brak połączenia sieciowego"
"no_network_help" : "Może to być chwilowy problem lub usługa transmisji danych jest niedostępna na tym urządzeniu z Androidem. Spróbuj ponownie po połączeniu się z siecią komórkową lub użyj sieci Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Może to być chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub połącz się z inną siecią Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Nazwa użytkownika i hasło nie pasują. Spróbuj ponownie. Aby odzyskać dane swojego konta, odwiedź stronę google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Konto nie zostało zweryfikowane. Aby to zrobić, sprawdź pocztę e-mail i użyj odpowiedniego linku. (W razie potrzeby dane konta odzyskasz na stronie http://www.google.com/accounts/recovery przy użyciu komputera)."
"exit_menu_item" : "Zakończ logowanie się w przeglądarce"
"creating_profile" : "Tworzenie profilu..."
"checking_account" : "Sprawdzanie dostępności..."
"is_not_available" : "Nazwa użytkownika ^1 jest niedostępna."
"suggestions_hint" : "Zobacz sugestie"
"suggest_username_next_button_label" : "Zmień nazwę użytkownika"
"hint_size" : " Ciąg ^1 zawiera mniej niż 6 lub więcej niż 30 znaków."
"hint_numbers_only" : " ^1 nie zawiera żadnych liter."
"hint_illegal_chars" : " Ciąg ^1 może zawierać tylko litery, cyfry i kropki."
"doesnt_use_gmail" : " Na koncie ^1 nie ma Gmaila."
"sign_in_browser" : "Logowanie się w przeglądarce"
"alternatives_list_title" : "Sugerowane nazwy użytkownika"
"password_title" : "Utwórz hasło"
"choose_a_password" : "Hasło"
"confirm_password" : "Wpisz ponownie hasło"
"too_short" : "Za krótkie"
"security_questions_title" : "Pytania zabezpieczające"
"answer" : " Odpowiedź"
"password_mismatch" : "Hasła nie pasują. Spróbuj ponownie."
"eight_chars_min" : "Minimum 8 znaków"
"verify_your_profile" : "Zweryfikuj profil"
"error_not_logged_in" : "Użytkownik nie jest zalogowany."
"error_username_unavailable" : "Nazwa użytkownika jest niedostępna."
"error_bad_password" : "Hasło jest za słabe lub zawiera nieprawidłowe znaki. Spróbuj ponownie."
"error_bad_username" : "Nieprawidłowa nazwa użytkownika."
"existing_account_error_title" : "Konto już istnieje"
"existing_account_error_text" : "Konto ^1 już istnieje w tym urządzeniu z systemem Android."
"submission_title" : "Niestety…"
"submission_error_text" : "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"sync_intro_title" : "Synchronizacja konta"
"account_tos_title" : "Załóż konto"
"account_tos_plus_title" : "Dokończ dołączanie do Google+"
"i_accept" : "Akceptuję"
"i_decline" : "Nie twórz konta"
"allow_personalized_content" : "Zezwalaj Google na używanie informacji o mnie do personalizowania treści i reklam w witrynach innych niż Google"
"enable_web_history" : "Włącz Historię online"
"learn_more" : "Więcej informacji"
"account_creation_tos" : "Przechodząc dalej, akceptujesz Warunki korzystania z usług Google, Politykę prywatności i Warunki korzystania z Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Przechodząc dalej, akceptujesz Warunki korzystania z usług Google, Politykę prywatności, Warunki korzystania z Chrome, Informacje na temat ochrony prywatności w Chrome i Warunki korzystania z Google Play."
"gender_prompt" : "Płeć"
"gender_hint" : "Płeć"
"account_pre_intro_title" : "Masz Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Masz konto Google? Jeśli używasz Gmaila lub Google Apps, odpowiedz „Tak”."
"account_pre_intro_yes" : "Tak"
"account_pre_intro_no" : "Nie"
"account_intro_title" : "Konto Google"
"account_intro_required_title" : "Technologia Google"
"account_intro_recommended_title" : "Dołącz do Google"
"account_intro_default_message" : "Nigdy już nie stracisz swoich danych. Na koncie Google wszystko będzie bezpieczne."
"account_intro_simple_message" : "Chcesz dodać istniejące konto czy utworzyć nowe?"
"account_intro_learn_more" : "Więcej informacji"
"learn_more_title" : "Więcej informacji"
"learn_more_account_intro" : "Konto Google pozwala Ci: Wyświetlać i porządkować wszystkie informacje – w tym historię wyszukiwania – z każdego miejsca. Automatycznie tworzyć kopie zapasowe danych, takich jak poczta, kontakty, muzyka i zdjęcia. Łatwo używać usług Google – takich jak Kontakty, Kalendarze, Mapy i inne – z dowolnego miejsca."
"learn_more_account_intro_title" : "Konta Google – informacje"
"learn_more_bad_name" : "Google+ wymaga użycia swojego imienia i nazwiska. Twój profil powinien należeć do jednej osoby – nie może to być firma, organizacja ani rodzina – oraz zawierać Twoje imię i nazwisko w jednym języku, bez tytułów zawodowych ani zbędnej interpunkcji. Po rejestracji możesz podać wszelkie swoje pseudonimy i pozostałe imiona w polu Inne nazwy w profilu."
"learn_more_bad_name_title" : "Więcej o zasadach dotyczących imion i nazwisk"
"wait_for_device_country_title" : "Konfiguracja konta"
"wait_for_device_country_msg" : "Zbieranie informacji o telefonie. To może potrwać do 30 sekund."
"recovery_title" : "Odzyskiwanie hasła Google"
"recovery_wait_title" : "Łączę się z Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Urządzeniu nie udało się połączyć z Google."
"recovery_skip_label" : "Pomiń"
"recovery_retry_label" : "Spróbuj ponownie"
"recovery_message_set" : "Jeśli kiedykolwiek zapomnisz hasło, będziesz potrzebować sposobu jego odzyskania. Google oferuje opcje odzyskiwania hasła za pośrednictwem wiadomości SMS lub dodatkowego adresu e-mail. Zdecydowanie zalecamy wykonanie tej czynności. Więcej informacji"
"recovery_message_verify" : "Hasła łatwo wypadają z pamięci. Potwierdź swój numer telefonu lub zapasowy adres e-mail, by w razie potrzeby odzyskać dostęp do swoich materiałów w Google i Google Play. Więcej informacji."
"recovery_yes_button_label" : "Skonfiguruj opcje odzyskiwania"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Zatwierdź opcje odzyskiwania"
"recovery_later_button_label" : "Nie teraz"
"recovery_input_screen_message" : "Ta informacja odzyskiwania dotyczy aplikacji %s."
"secondary_email_hint" : "Dodatkowy adres e-mail"
"secondary_email_invalid" : "Nieprawidłowy adres e-mail"
"secondary_email_same_as_primary" : "Musi być inny niż podstawowy"
"phone_number_hint" : "Numer telefonu"
"phone_number_invalid_character" : "Nieprawidłowe znaki w numerze telefonu"
"phone_number_invalid" : "Nieprawidłowy numer telefonu"
"country_invalid" : "Ten kraj jest niedozwolony"
"recovery_server_error" : "Błąd podczas komunikacji z serwerem. Spróbuj ponownie za jakiś czas."
"account_recovery_info" : "Jeśli zapomnisz swoje hasło, możesz odpowiedzieć na pytanie zabezpieczające i odebrać link do resetowania hasła na dodatkowy adres e-mail."
"secondary_email_label" : "Pomocniczy adres e-mail"
"invalid_email" : "Wpisany adres e-mail jest nieprawidłowy. Przykład: jan@example.com"
"invalid_email_primary" : "Adres pomocniczy nie może być taki sam jak ten, który tworzysz."
"backup_consent_message" : "Użyj swojego konta Google do tworzenia kopii zapasowych aplikacji i ustawień, np. zakładek i haseł Wi-Fi. Jeśli utworzyłeś wcześniej kopię, możesz przywrócić ją teraz na tym telefonie. Możesz w dowolnej chwili zmienić konfigurację kopii zapasowych w Ustawieniach."
"backup_consent_message_no_restore" : "Użyj swojego konta Google do tworzenia kopii zapasowych aplikacji i ustawień, np. zakładek i haseł Wi-Fi. Możesz w dowolnej chwili zmienić konfigurację kopii zapasowych w Ustawieniach."
"restoring_title" : "Przywracanie..."
"restoring_message" : "Telefon łączy się z Google, by przywrócić Twoje konto. Może to chwilę potrwać."
"gls_notification_login_error" : "Dotknij, aby zalogować się na swoje konto."
"gls_ui_add_account_title" : "Konfiguracja konta"
"gls_ui_activity_title" : "Zaloguj się"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Zaloguj się"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Przygotowywanie..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Trwa uwierzytelnianie…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " W Twojej domenie wymagane jest zarządzanie urządzeniami mobilnymi. Aktywuj aplikację „Google Apps Device Policy”, aby umożliwić egzekwowanie zasad bezpieczeństwa wymaganych na koncie ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktywuj"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " W Twojej domenie wymagane jest zarządzanie urządzeniami mobilnymi. Zainstaluj aplikację „Google Apps Device Policy”, aby umożliwić egzekwowanie zasad bezpieczeństwa wymaganych na koncie ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Pobierz"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Wpisane hasło jest nieprawidłowe lub Twoje konto zostało zmienione. Ponownie wpisz hasło."
"permlab_googleAuthPassword" : "dostęp do haseł do kont Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Zezwala aplikacjom na bezpośredni dostęp do haseł do skonfigurowanych kont Google."
"permlab_googleMailSwitch" : "wybieranie marki Gmail lub Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Zezwala aplikacjom na przełączanie wyświetlanej nazwy między markami „Gmail” i „Google Mail”."
"sync_item_title" : "%s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Proszą o pozwolenie na:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Te aplikacje chcą mieć dostęp do Twojego konta Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Prośba o pozwolenie"
"allow" : "Zezwalaj"
"deny" : "Nie, dziękuję"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Prośba o pozwolenie dotyczące konta %s"
"notification_title" : "Błąd podczas logowania się na %1$s"
"account_setup_title" : "Konto Google"
"login_activity_title" : "Zaloguj się"
"relogin_activity_title" : "Wpisz ponownie hasło"
"show_error_activity_title" : "Nie można się zalogować"
"login_activity_task_title" : "Logowanie..."
"login_activity_task_msg" : "Może to potrwać kilka minut."
"prepare_account_setup_task_title" : "Przygotowywanie do założenia konta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Może to potrwać kilka minut."
"sync_intro_activity_title" : "Synchronizuj konto"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Zamiast zwykłego hasła do konta użyj hasła aplikacji."
"error_needs_browser" : "Przed uzyskaniem dostępu do konta musisz zalogować się w sieci. Kliknij Dalej, by rozpocząć logowanie się w przeglądarce."
"google_play_opt_in" : "Przesyłaj mi nowości i oferty z Google Play."
"google_settings_header_title" : "Prywatność"
"maps_settings_title" : "Mapy Google i Współrzędne"
"location_settings_title" : "Lokalizacja"
"search_settings_title" : "Wyszukaj"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamy"
"location_network_based" : "Usługa lokalizacyjna Google"
"location_neighborhood_level" : "Zezwalaj na przesyłanie do Google anonimowych danych o lokalizacji. Zezwalaj uprawnionym aplikacjom na określanie przybliżonej lokalizacji z użyciem sieci komórkowych i Wi-Fi."
"use_location_title" : "Lokalizacja i wyszukiwarka"
"use_location_summary" : "Zezwalaj Google na używanie danych o lokalizacji do ulepszania wyszukiwania i innych usług"
"backup_consent_yes_agree" : "Użyj swojego konta Google do tworzenia kopii zapasowych aplikacji, ustawień (np. zakładek i haseł Wi-Fi) oraz innych danych."
"restore_consent_yes_agree" : "Przenieś do telefonu aplikacje, ustawienia i inne dane, których kopie zapasowe zostały uprzednio zapisane na Twoim koncie Google."
"audit_logging_summary" : "Automatycznie wysyłaj informacje o działaniu urządzenia oraz dane diagnostyczne do Google, aby pomóc w udoskonalaniu produktów i ochronie Twojego urządzenia."
"no_back_msg" : "Nie można powrócić do poprzedniego kroku."
"setup_wizard_title" : "Kreator konfiguracji"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Usługi Google"
"setup_wizard_services_description" : "Dzięki tym usługom Google pracuje dla Ciebie. Możesz je w każdej chwili włączyć lub wyłączyć. Dane będą używane zgodnie z Polityką prywatności Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Lokalizacja"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikacja"
"setup_wizard_services_backup" : "Utwórz kopie zapasowe aplikacji zainstalowanych na telefonie, ich danych, ustawień, osobistych słowników i haseł Wi-Fi, korzystając ze swojego konta Google, aby w przyszłości móc łatwo je przywrócić. Więcej informacji"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Utwórz kopie zapasowe aplikacji i ich danych, ustawień, osobistych słowników i haseł Wi-Fi, korzystając ze swojego konta Google, aby w przyszłości móc łatwo je przywrócić."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Dane obejmują aplikacje, ustawienia aplikacji i systemu oraz hasła Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Gdy włączysz automatyczne tworzenie kopii zapasowej, dane z urządzenia będą okresowo zapisywane na Twoim koncie Google. Kopie zapasowe mogą zawierać informacje z folderów danych aplikacji, takie jak ustawienia, wiadomości, zdjęcia i inne pliki."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Używaj usług lokalizacyjnych Google, by ułatwić aplikacjom rozpoznawać lokalizację Twojego urządzenia. Wiąże się to z przesyłaniem anonimowych danych o lokalizacji do Google, nawet gdy nie są uruchomione żadne aplikacje. Więcej informacji"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Usługi lokalizacyjne Google używają źródeł takich jak sieci Wi‑Fi i komórkowe, by szybciej i dokładniej określać lokalizację Twojego urządzenia. Gdy je włączysz, urządzenie wejdzie w tryb, w którym używa sieci Wi‑Fi i komórkowych do podawania informacji o lokalizacji. Możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach lokalizacji, wybierając tryb, który używa tylko łączności GPS (nazywany czasem trybem Tylko urządzenie)."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Pomagaj ulepszać usługi lokalizacyjne, zezwalając aplikacjom i usługom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonym Wi-Fi."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Usługa lokalizacji Google korzysta z Wi‑Fi i innych sygnałów do szybkiego i precyzyjnego ustalania lokalizacji, często zużywając przy tym mniej energii niż GPS. Niektóre dane mogą być zapisywane na urządzeniu. Dane mogą być zbierane, nawet gdy nie są uruchomione żadne aplikacje."
"setup_wizard_services_play" : "Informuj mnie o nowościach i ofertach z Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Pomagaj ulepszyć Androida, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne i dotyczące użytkowania. Nie są one używane do identyfikacji użytkownika. Dane te pomagają zespołom pracować m.in. nad wydłużeniem czasu pracy na baterii, zwiększeniem wydajności aplikacji i nowymi funkcjami Google. Więcej informacji"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Są to ogólne informacje o urządzeniu i sposobie jego użytkowania, takie jak poziom naładowania baterii, częstotliwość korzystania z aplikacji, jakość i czas trwania połączeń sieciowych (komórkowych, Wi-Fi i Bluetooth) oraz raporty o problemach. Posłużą one do ulepszania produktów i usług Google dla wszystkich użytkowników i nie będą powiązane z Twoim kontem Google. Niektóre zagregowane informacje pomogą również w ulepszaniu aplikacji i produktów naszym partnerom (np. programistom aplikacji na Androida). W każdej chwili możesz wyłączyć lub włączyć tę funkcję w aplikacji Ustawienia Google. To ustawienie nie wpływa na możliwość wysyłania przez urządzenie informacji potrzebnych do używania podstawowych usług, takich jak aktualizacje systemu i zabezpieczenia."
"setup_wizard_services_agreement" : "Telefon może również otrzymywać i instalować aktualizacje i aplikacje od Google, Twojego operatora i producenta telefonu. Jeśli przejdziesz dalej, mogą zostać pobrane i zainstalowane niektóre aplikacje. Możesz je zawsze usunąć."
"name_text" : "Tablet użyje Twojego imienia i nazwiska do spersonalizowania niektórych ustawień i usług Google."
"name_title_local" : "Właścicielem tabletu jest…"
"name_text_local" : "Tablet użyje Twojego imienia i nazwiska do spersonalizowania niektórych aplikacji."
"communicating_message" : "Tablet łączy się z Google, aby zapisać informacje na Twoim koncie. Może to potrwać do 5 minut."
"checking_username_message" : "Tablet łączy się z Google, aby sprawdzić dostępność wybranej nazwy użytkownika. Może to potrwać kilka minut."
"wait_for_device_country_msg" : "Zbieranie informacji o tablecie. Potrwa to do 30 sekund."
"backup_consent_message" : "Użyj swojego konta Google do tworzenia kopii zapasowych aplikacji, ustawień (np. haseł Wi-Fi i zakładek) oraz innych danych. Jeśli masz już taką kopię, możesz ją teraz przywrócić na tablecie. Opcje kopii zapasowych w dowolnej chwili zmienisz w Ustawieniach."
"backup_consent_message_no_restore" : "Użyj swojego konta Google do tworzenia kopii zapasowych aplikacji, ustawień (np. haseł Wi-Fi i zakładek) oraz innych danych. Opcje kopii zapasowych w dowolnej chwili zmienisz w Ustawieniach."
"restoring_message" : "Tablet łączy się z Google, aby przenieść Twoje konto. Może to potrwać do 5 minut."
"restore_consent_yes_agree" : "Przenieś do tabletu aplikacje, ustawienia i inne dane, których kopie zapasowe są zapisane na Twoim koncie Google."
"account_already_has_gmail" : "Konto zostało już powiązane z Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "nie korzysta z Google Mail"
"name_text" : "Ձեր անունն օգտագործվում է՝ ձեր գրասալիկը և Google-ի ծառայությունները անհատականացնելու համար:"
"name_title_local" : "Այս գրասալիկը պատկանում է..."
"name_text_local" : "Գրասալիկը օգտագործում է ձեր անունը՝ անհատականացնելու որոշ ծրագրեր:"
"communicating_message" : "Ձեր գրասալիկը միանում է Google-ին՝ ձեր հաշվում տեղեկատվությունը պահելու համար: Սա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"
"checking_username_message" : "Ձեր գրասալիկը միանում է Google-ին՝ տեսնելու արդյոք ձեր նախընտրած օգտանունը հասանելի է: Դա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
"wait_for_device_country_msg" : "Տեղեկություն է հավաքում ձեր գրասալիկի մասին: Սա կարող է տևել մինչև 30 վայրկյան:"
"backup_consent_message" : "Օգտագործեք ձեր Google հաշիվը՝ ձեր ծրագրերը, կարգավորումները (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը) և այլ տվյալները պահուստավորելու համար: Եթե ​​դուք նախկինում պահուստավորել եք ձեր հաշիվը, ապա կարող եք վերականգնել այն այս գրասալիկում հիմա: Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ Կարգավորումներում փոխել ձեր պահուստավորման պայմանները:"
"backup_consent_message_no_restore" : "Օգտագործեք ձեր Google հաշիվը՝ ձեր ծրագրերը, կարգավորումները (ինչպիսիք են էջանիշերը և Wi-Fi գաղտնաբառերը) և այլ տվյալներ պահուստավորելու համար: Դուք կարող եք փոխել ձեր պահուստավորման կարգավորումները ցանկացած ժամանակ Կարգավորումներում:"
"restoring_message" : "Ձեր գրասալիկը միանում է Google-ին՝ վերականգնելու ձեր հաշիվը: Սա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"
"restore_consent_yes_agree" : "Բերեք այս գրասալիկ ծրագրերը, կարգավորումները և այլ տվյալներ, որոնք դուք նախկինում պահուստավորել եք ձեր Google Հաշվում:"
"account_already_has_gmail" : "Հաշիվն արդեն ունի Google Փոստ"
"doesnt_use_gmail" : "չի օգտագործում Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Ralat perkhidmatan Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Perkhidmatan Google Play perlu dipasang utk menggunakan aplikasi."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Perkhidmatan Google Play perlu dikemas kini utk menggunakan aplikasi."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Apl memerlukan kemas kini kepada apl Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Perkhidmatan Google Play perlu didayakan untuk menggunakan aplikasi."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Diminta oleh %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Dapatkan perkhidmatan Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Apl ini tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan apl ini tiada pada telefon anda."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Apl ini tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan apl ini tiada pada tablet anda."
"common_google_play_services_install_button" : "Dapatkan perkhidmatan Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Dayakan perkhidmatan Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Apl ini tidak akan berfungsi kecuali anda mendayakan perkhidmatan Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Dayakan perkhidmatan Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Kemas kini perkhidmatan Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Kemas kini Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Apl ini tidak akan berfungsi kecuali anda mengemas kini perkhidmatan Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Apl ini tidak akan berfungsi melainkan anda mengemas kini apl Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Ralat Rangkaian"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Sambungan data diperlukan untuk menyambung ke perkhidmatan Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Akaun Tidak Sah"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Akaun yang dinyatakan tidak wujud pada peranti ini. Sila pilih akaun yang lain."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Isu tidak diketahui dengan perkhidmatan Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Perkhidmatan Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Peranti anda tidak menyokong perkhidmatan Google Play, sedangkan sesetengah aplikasi anda memerlukannya. Sila hubungi pengilang untuk bantuan."
"common_google_play_services_update_button" : "Kemas kini"
"common_signin_button_text" : "Log masuk"
"common_signin_button_text_long" : "Log masuk dengan Google"
"common_open_on_phone" : "Buka pada telefon"
"setup_wizard_next_button_label" : "Seterusnya"
"setup_wizard_back_button_label" : "Kembali"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Langkau"
"down_button_label" : "Lagi"
"cancel_button_label" : "Batal"
"try_again_button_label" : "Cuba lagi"
"close_button_label" : "Tutup"
"url_load_unsuccessful_message" : "Peranti Android anda tidak disambungkan kepada perkhidmatan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, lawati %s dengan penyemak imbas web."
"sign_in_agreement" : "Dengan melog masuk, anda bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan, Dasar Privasi Google dan Syarat Perkhidmatan Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Dasar Privasi Tambahan"
"google_terms_of_service_title" : "Syarat Perkhidmatan Google"
"google_privacy_policy_title" : "Dasar Privasi Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Dasar Privasi Google Tambah"
"google_play_tos_title" : "Syarat Perkhidmatan Google Play"
"chrome_tos_title" : "Syarat Perkhidmatan Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Notis Privasi Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Peranti Android anda tidak disambungkan ke rangkaian Wi-Fi. Untuk melihat maklumat ini sekarang, lawati %s dengan penyemak imbas."
"services_activity_title" : "Perkhidmatan Google"
"services_backup_heading" : "Sandaran"
"services_location_heading" : "Lokasi"
"services_security_heading" : "Keselamatan"
"services_personalization_heading" : "Pemperibadian"
"services_communication_heading" : "Komunikasi"
"security_verify_apps_summary" : "Biar Google menyemak semua apl yang dipasang untuk kemungkinan tingkah laku berbahaya yang mungkin menjejaskan keselamatan peranti atau data anda."
"name_title" : "Nama anda"
"name_text" : "Nama anda digunakan untuk memperibadikan telefon anda dan perkhidmatan Google."
"first_name" : "Pertama"
"last_name" : "Terakhir"
"cant_be_blank" : "Medan tidak boleh kosong."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Pengurus Akaun Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Log masuk"
"create_button_label" : "Dapatkan akaun"
"not_now_button_label" : "Bukan sekarang"
"new_button_label" : "Baharu"
"existing_button_label" : "Sedia ada"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Sentuh mana-mana kotak teks untuk mula menaip"
"add_a_google_account" : "Tambah Akaun Google"
"captcha_title" : "Perlu Memasukkan CAPTCHA"
"show_error_title" : "Ralat"
"server_error" : "Terdapat masalah berkomunikasi dengan pelayan Google."
"server_error_help" : "Cuba sebentar lagi"
"network_unreliable" : "Tidak dapat mewujudkan sambungan yang boleh dipercayai ke pelayan."
"network_unreliable_help" : "Ini mungkin masalah sementara atau peranti Android anda tidak diperuntukkan untuk perkhidmatan data. Jika masalah berterusan, hubungi Penjagaan Pelanggan."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Ini mungkin masalah sementara. Cuba lagi atau bersambung ke rangkaian Wi-Fi yang lain."
"invalid_login_character" : "Aksara tidak sah. Hanya 0-9, a-z, A-Z dan titik sahaja yang dibenarkan."
"invalid_password_character" : "Aksara kata laluan tidak sah."
"calendar" : "Kalendar Google"
"talk" : "Bual Google"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Medan tidak boleh kosong."
"plus_query_title" : "Tingkatkan kepada Google+"
"plus_query_text" : "Google+ menjadikan perkongsian di web mirip perkongsian dalam alam nyata."
"circles_subtitle" : "Aliran perkara yg anda sukai"
"circles_text" : "Berhubunglah dengan rakan rapat dan terokai minat bersama."
"uploads_subtitle" : "Sandaran foto automatik"
"uploads_text" : "Sandarkan foto setelah anda mengambil foto, dengan storan percuma dan peribadi."
"huddle_subtitle" : "Panggilan videa & pemesejan"
"huddle_text" : "Berseronoklah menghantar teks, foto dan panggilan video kumpulan percuma dengan Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Bukan sekarang"
"plus_accepted_button_label" : "Bermula"
"plus_name_check_title" : "Sedang menghubungi Google+..."
"plus_name_check_text" : "Ini boleh mengambil masa beberapa minit."
"plus_faq_title" : "Selamat datang ke Google+!"
"plus_faq_text" : "Di Google+, anda akan mempunyai profil awam untuk membantu rakan-rakan anda mencari anda dalam talian. Sesiapa yang tahu alamat e-mel anda boleh mencari dan melihat profil anda. Anda boleh menggunakan bebutang +1 di seluruh web untuk mencadangkan bahan kepada dunia. Profil dan +1ku anda akan dipaparkan secara terbuka dalam carian, pada iklan dan di seluruh web. Buat masa sekarang, profil anda akan menunjukkan hanya nama anda (%s %s). Anda boleh menambah foto, bio dan butiran lain nanti apabila anda mula menggunakan Google+."
"dasher_warning" : "Pentadbir di %s memiliki dan menguruskan semua data anda di Google+ serta boleh memadamkan atau mengubah suai profil anda pada bila-bila masa tanpa kebenaran anda."
"profile_info_title" : "Profil anda"
"profile_text" : "Berikan beberapa maklumat asas untuk profil anda. Anda boleh menambah foto dan butiran lain kemudian apabila anda mula menggunakan Google+."
"occupation" : "Pekerjaan"
"current_city" : "Bandar semasa"
"picassa_info_title" : "Picasa dan Google+"
"picassa_info_text" : "Gambar dan video anda pada Album Web Picasa akan tersedia di Google+ dan komen anda adalah mengikut %s %s dan bukannya %s. Apabila anda berkongsi foto di Google+, penerima boleh berkongsi ia semula dengan orang lain. Tetapan kebolehlihatan album anda tidak akan berubah, dan anda boleh mengehadkannya pada bila-bila masa agar ia tidak boleh dikongsi semula secara bebas."
"name_title_plus" : "Nama Google+ anda"
"name_title_local" : "Telefon ini adalah milik..."
"name_text_local" : "Telefon menggunakan nama anda untuk memperibadikan beberapa aplikasi."
"name_progress_title" : "Tunggu sekejap..."
"bad_name_title" : "Guna nama ini?"
"invalid_name_title" : "Tidak boleh menggunakan nama ini"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Jika anda inginkan ini sebagai nama Google+ anda, pasukan kami akan perlu menilainya. Jika ia melanggar Dasar Nama kami, profil anda boleh digantung. Ini akan mengehadkan keupayaan anda untuk menggunakan produk Google yang memerlukan profil aktif. Ketahui lebih lanjut"
"invalid_name_text" : "Anda tidak boleh menggunakan nama ini dengan Google + kerana ia mengandungi aksara tidak sah."
"invalid_nickname_text" : "Nama ini tidak boleh digunakan dengan Google+ kerana ia mengandungi aksara yang tidak sah. Cuba gunakan nama samaran, nama dahulu, atau gelaran? Anda boleh menambahkannya kepada profil anda selepas anda menyertai Google+."
"invalid_other_text" : "Nama ini tidak boleh digunakan dengan Google+."
"bad_name_agree_text" : "Saya faham dan ingin menggunakan nama ini."
"bad_name_decline_button_label" : "Kemas kini nama"
"bad_name_agree_button_label" : "Serah nama untuk dinilai"
"bad_name_skip_button_label" : "Langkau Google+"
"photo_title" : "Foto anda"
"photo_text" : "Foto ini akan digunakan dalam rekod kenalan anda. Anda boleh menukarnya kemudian dalam apl Orang."
"photo_text_es" : "Ambil foto yang akan dilihat rakan anda di Google+. Anda boleh memilih gambar baru kemudian."
"photo_button_label" : "Ambil foto"
"retake_photo_button_label" : "Tangkap semula foto"
"photo_failure" : "Tidak dapat melancarkan kamera."
"crop_failure" : "Tidak dapat memangkas gambar."
"photo_description" : "Foto anda"
"communicating_message" : "Telefon anda sedang menghubungi Google untuk menyimpan maklumat ke akaun anda. Ini boleh mengambil masa sehingga 5 minit."
"creating_account_title" : "Menyimpan akaun..."
"checking_username_message" : "Telefon anda sedang menghubungi Google untuk melihat jika nama pengguna yang anda inginkan tersedia. Ini boleh mengambil masa beberapa minit."
"plus_failure_title" : "Sertai Google+ nanti"
"plus_failure_new_account_text" : "Akaun Google anda telah dibuat, tetapi permintaan anda untuk menyertai Google+ gagal diserahkan. Cuba lagi nanti dari mana-mana penyemak imbas di plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Permintaan anda untuk menyertai Google+ gagal diserahkan. Cuba lagi nanti dari mana-mana penyemak imbas di plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Masukkan kata laluan"
"provisioned_welcome" : "Hai, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Masukkan kata laluan anda untuk: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Tidak %s?"
"login_title" : "Taip E-mel dan Kata Laluan"
"login_task_title" : "Melog masuk"
"password" : "Kata laluan"
"restore_wifi" : "Pulihkan dan sambungkan ke rangkaian Wi-Fi yang diketahui."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Dengan melog masuk, anda bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan, Dasar Privasi Google dan Syarat Perkhidmatan Google Play. Ingat: Mana-mana pengguna lain boleh menerima kebenaran kemas kini apl bagi pihak anda. Seperti mana-mana komputer, anda patut berkongsi tablet ini dengan orang yang anda percayai sahaja."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Dengan melog masuk, anda bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan dan Dasar Privasi Google, Syarat Perkhidmatan dan Notis PrivasiChrome dan Syarat Perkhidmatan Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Dengan melog masuk, anda bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan dan Dasar Privasi Google, Syarat Perkhidmatan dan Notis Privasi Chrome dan Syarat Perkhidmatan Google Play. Ingat: Mana-mana pengguna lain boleh menerima kebenaran kemas kini apl bagi pihak anda. Seperti mana-mana komputer, anda patut berkongsi tablet ini dengan orang yang anda percayai sahaja."
"create_prompt" : " Tiada akaun Google? Buat akaun sekarang."
"sign_in_with_google_account_short" : "Log masuk dengan Akaun Google anda:"
"invalid_username" : "Teks yang anda taip bukan nama pengguna yang sah."
"captcha_instructions" : "Taip teks yang anda lihat di sini:"
"create_google_account" : "Pilih nama pengguna"
"create_google_account_text" : "Akaun Google anda dilengkapi dengan Gmail, iaitu e-mel daripada Google. E-mel ini berfungsi pada sebarang peranti, menyekat spam dan banyak lagi."
"account_already_has_gmail" : "Akaun sudah mempunyai Gmail."
"error_account_disabled" : "Akaun ini telah dilumpuhkan. (Untuk mengetahui butirannya, sila lawati https://google.com/accounts menggunakan penyemak imbas web.)"
"no_network" : "Anda tiada sambungan rangkaian."
"no_network_help" : "Ini mungkin masalah sementara atau peranti Android anda tidak diperuntukkan untuk perkhidmatan data. Cuba lagi apabila disambungkan kepada rangkaian mudah alih atau bersambung kepada rangkaian Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Ini mungkin masalah sementara. Cuba lagi atau bersambung ke rangkaian Wi-Fi yang lain."
"error_login_failed" : "Nama pengguna dan kata laluan anda tidak sepadan. Cuba lagi. Untuk mendapatkan semula maklumat akaun anda, pergi ke google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Akaun ini belum disahkan. Sila semak e-mel anda dan ikuti pautan yang disertakan untuk mengesahkan akaun ini. (Untuk memulihkan maklumat akaun anda, pergi ke http://www.google.com/accounts/recovery pada komputer anda.)"
"exit_menu_item" : "Keluar log masuk‑penyemak imbas"
"creating_profile" : "Membuat profil anda…"
"checking_account" : "Memeriksa ketersediaan..."
"is_not_available" : "Nama pengguna tidak tersedia."
"suggestions_hint" : "Sentuh untuk cadangan"
"suggest_username_next_button_label" : "Tukar nama pengguna"
"hint_size" : " ^1 mengandungi kurang daripada 6 atau lebih daripada 30 aksara."
"hint_numbers_only" : " ^1 tidak mengandungi sebarang huruf."
"hint_illegal_chars" : " ^1 boleh mengandungi huruf, nombor dan noktah sahaja."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 tidak menggunakan Gmail."
"sign_in_browser" : "Log masuk penyemak imbas"
"alternatives_list_title" : "Nama pengguna cadangan"
"password_title" : "Buat kata laluan"
"choose_a_password" : "Kata laluan"
"confirm_password" : "Taip semula kata laluan"
"too_short" : "Terlalu pendek"
"security_questions_title" : "Soalan keselamatan"
"answer" : " Jawapan"
"password_mismatch" : "Kata laluan tidak sepadan. Cuba lagi."
"eight_chars_min" : "minimum 8 aksara"
"verify_your_profile" : "Sahkan profil anda"
"error_not_logged_in" : "Pengguna tidak dilog masuk."
"error_username_unavailable" : "Nama pengguna tidak tersedia."
"error_bad_password" : "Kata laluan terlalu lemah atau mengandungi aksara tidak sah. Cuba lagi."
"error_bad_username" : "Nama pengguna tidak sah."
"existing_account_error_title" : "Akaun sudah pun wujud"
"existing_account_error_text" : "Sudah terdapat akaun ^1 pada peranti Android ini."
"submission_title" : "Maaf..."
"submission_error_text" : "Berlaku ralat. Cuba lagi."
"sync_intro_title" : "Segerak Akaun"
"account_tos_title" : "Selesaikan akaun"
"account_tos_plus_title" : "Selesai menyertai Google+"
"i_accept" : "Saya terima"
"i_decline" : "Jangan buat akaun"
"allow_personalized_content" : "Benarkan Google menggunakan maklumat anda untuk memperibadikan kandungan dan iklan pada tapak web bukan Google."
"enable_web_history" : "Hidupkan sejarah web"
"learn_more" : "Ketahui lebih lanjut"
"account_creation_tos" : "Dengan meneruskan, anda bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan, Dasar Privasi Google dan Syarat Perkhidmatan Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Dengan meneruskan, anda bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan dan Dasar Privasi Google, Syarat Perkhidmatan dan Notis PrivasiChrome dan Syarat Perkhidmatan Google Play."
"gender_prompt" : "Jantina"
"gender_hint" : "Jantina"
"account_pre_intro_title" : "Ada Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Adakah anda mempunyai Akaun Google? Jika anda menggunakan Gmail atau Google Apps, anda mempunyai Akaun Google."
"account_pre_intro_yes" : "Ya"
"account_pre_intro_no" : "Tidak"
"account_intro_title" : "Akaun Google"
"account_intro_required_title" : "Dikuasakan oleh Google"
"account_intro_recommended_title" : "Jadikannya Google"
"account_intro_default_message" : "Tidak akan kehilangan bahan anda lagi. Akaun Google memastikan segalanya selamat."
"account_intro_simple_message" : "Adakah anda ingin menambah akaun sedia ada atau membuat yang baharu?"
"account_intro_learn_more" : "Ketahui lebih lanjut"
"learn_more_title" : "Ketahui lebih lanjut"
"learn_more_account_intro" : "Akaun Google membolehkan anda: Lihat dan atur semua maklumat anda—termasuk sejarah carian anda—dari mana-mana sahaja. Buat sandaran data anda seperti e-mel, kenalan, muzik dan gambar secara automatik. Gunakan perkhidmatan Google dengan mudah dari mana-mana sahaja—termasuk Kenalan, Kalendar, Peta dan banyak lagi."
"learn_more_account_intro_title" : "Perihal Akaun Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ mengehendaki anda menggunakan nama anda yang biasa digunakan. Profil anda harus mewakili satu individu—bukan perniagaan, organisasi atau keluarga—serta harus merangkumi nama pertama dan akhir dalam bahasa tunggal tanpa gelaran profesional atau tanda baca yang tidak perlu. Selepas mendaftar, anda boleh meletakkan nama samaran atau nama-nama lain yang berkaitan dalam medan Nama Lain dalam profil anda."
"learn_more_bad_name_title" : "Perihal Dasar Nama"
"wait_for_device_country_title" : "Persediaan akaun"
"wait_for_device_country_msg" : "Mengumpulkan maklumat mengenai telefon anda. Ini boleh mengambil masa sehingga 30 saat."
"recovery_title" : "Pemulihan kata laluan Google"
"recovery_wait_title" : "Sedang menghubungi Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Peranti ini tidak dapat menghubungi Google."
"recovery_skip_label" : "Langkau"
"recovery_retry_label" : "Cuba Lagi"
"recovery_message_set" : "Jika anda terlupa kata laluan anda, anda perlukan cara untuk memulihkan kata laluan itu. Google menyediakan pilihan untuk memulihkan kata laluan anda melalui SMS atau alamat e-mel ganti. Langkah ini amat disyorkan. Ketahui lebih lanjut"
"recovery_message_verify" : "Kita mudah terlupa kata laluan. Sahkan nombor telefon atau alamat e-mel sandaran sekarang. Ini membantu anda memulihkan akses kepada kandungan anda di Google dan Google Play Ketahui lebih lanjut"
"recovery_yes_button_label" : "Sediakan pilihan pemulihan"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Sahkan pilihan pemulihan"
"recovery_later_button_label" : "Bukan sekarang"
"recovery_input_screen_message" : "Maklumat pemulihan ini terpakai kepada %s."
"secondary_email_hint" : "E-mel sandaran"
"secondary_email_invalid" : "Alamat e-mel tidak sah"
"secondary_email_same_as_primary" : "Tidak boleh sama e-mel utama"
"phone_number_hint" : "Nombor telefon"
"phone_number_invalid_character" : "Aksara tidak sah dalam nombor telefon"
"phone_number_invalid" : "Nombor telefon tidak sah"
"country_invalid" : "Negara ini tidak dibenarkan"
"recovery_server_error" : "Ralat berkomunikasi dengan pelayan. Sila cuba seketika nanti lagi"
"account_recovery_info" : "Jika anda kehilangan kata laluan anda, anda boleh jawab soalan keselamatan dan meminta satu pautan tetapan semula dihantar melalui e-mel ke alamat yang lain."
"secondary_email_label" : "Alamat e-mel pemulihan"
"invalid_email" : "Alamat e-mel yang anda taip tidak sah. Contoh: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Alamat pemulihan tidak boleh sama dengan yang anda sedang wujudkan."
"backup_consent_message" : "Gunakan akaun Google anda untuk membuat sandaran bagi aplikasi, tetapan (seperti penanda buku dan kata laluan Wi-Fi), dan data lain anda. Jika anda sebelum ini membuat sandaran untuk akaun anda, anda boleh memulihkannya ke fon ini sekarang. Anda boleh menukar tetapan sandaran anda pada bila-bila masa dalam Tetapan."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gunakan akaun Google anda untuk membuat sandaran aplikasi anda, tetapan (seperti penanda halaman dan kata laluan Wi-Fi), dan data lain. Anda boleh menukar tetapan sandaran anda bila-bila masa dalam Tetapan."
"restoring_title" : "Memulihkan..."
"restoring_message" : "Telefon anda sedang menghubungi Google untuk memulihkan akaun anda. Ini boleh mengambil sedikit masa."
"gls_notification_login_error" : "Sentuh untuk log masuk ke akaun anda."
"gls_ui_add_account_title" : "Persediaan akaun"
"gls_ui_activity_title" : "Log masuk"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Log masuk"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Menyediakan..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Mengesahkan..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domain anda memerlukan pengurusan peranti mudah alih. Aktifkan apl "Dasar Peranti Google Apps" untuk menguatkuasakan dasar keselamatan yang diperlukan oleh akaun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktifkan"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domain anda memerlukan pengurusan peranti mudah alih. Pasang apl "Dasar Peranti Google Apps" untuk menguatkuasakan dasar keselamatan yang diperlukan oleh akaun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Muat turun"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Anda menaip kata laluan yang tidak betul atau akaun anda telah berubah. Taip semula kata laluan anda."
"permlab_googleAuthPassword" : "akses kepada kata laluan untuk akaun Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Membolehkan akses terus applikasi untuk kata laluan untuk akaun Google yang telah anda tubuhkan."
"permlab_googleMailSwitch" : "pilih penjenamaan Gmail atau Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Membenarkan apl bertukar antara penjenamaan "Gmail" dan "Google Mail" pada nama yang dipaparkan."
"sync_item_title" : "Segerakkan %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Mereka meminta kebenaran untuk:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Aplikasi ini mahu mengakses ke akaun Google anda mulai sekarang:"
"grant_permissions_header_text" : "Permintaan kebenaran"
"allow" : "Benarkan akses"
"deny" : "Tidak, terima kasih"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Kebenaran diminta untuk akaun %s"
"notification_title" : "Ralat log masuk untuk %1$s"
"account_setup_title" : "Akaun Google"
"login_activity_title" : "Log masuk"
"relogin_activity_title" : "Taip semula kata laluan"
"show_error_activity_title" : "Tidak dapat melog masuk"
"login_activity_task_title" : "Melog masuk..."
"login_activity_task_msg" : "Proses ini boleh mengambil masa beberapa minit."
"prepare_account_setup_task_title" : "Menyediakan persediaan akaun..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Proses ini boleh mengambil masa beberapa minit."
"sync_intro_activity_title" : "Segerakkan akaun anda"
"username" : "E-mel"
"error_invalid_second_factor" : "Gunakan kata laluan khusus apl dan bukannya kata laluan akaun biasa anda."
"error_needs_browser" : "Untuk mengakses akaun anda, anda mesti log masuk di web. Sentuh Seterusnya untuk memulakan log masuk Penyemak Imbas."
"google_play_opt_in" : "Pastikan saya dimaklumkan dengan berita dan tawaran dari Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privasi"
"maps_settings_title" : "Peta & Latitud"
"location_settings_title" : "Lokasi"
"search_settings_title" : "Carian"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Iklan"
"location_network_based" : "Perkhidmatan lokasi Google"
"location_neighborhood_level" : "Benarkan data lokasi tanpa nama dihantar ke Google. Juga membenarkan apl dibenarkan untuk menggunakan data dari sumber seperti Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda."
"use_location_title" : "Lokasi & carian Google"
"use_location_summary" : "Benarkan Google menggunakan lokasi anda untuk memperbaik hasil carian dan perkhidmatan lain"
"backup_consent_yes_agree" : "Gunakan Akaun Google anda untuk menyandarkan apl, tetapan (seperti penanda halaman dan kata laluan Wi-Fi) serta data anda yang lain."
"restore_consent_yes_agree" : "Bawa apl, tetapan dan data lain yang anda sandarkan sebelum ini ke Akaun Google anda ke telefon ini."
"audit_logging_summary" : "Hantar acara peranti dan maklumat diagnostik secara automatik kepada Google untuk membantu memperbaik produk kami dan melindungi peranti anda."
"no_back_msg" : "Tidak dapat kembali ke langkah sebelumnya."
"setup_wizard_title" : "Wizard Persediaan"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Perkhidmatan Google"
"setup_wizard_services_description" : "Perkhidmatan ini membuat Google bekerja untuk anda dan anda boleh menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini pada bila-bila masa. Data akan digunakan menurut Dasar Privasi Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sandarkan & pulihkan"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Lokasi"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikasi"
"setup_wizard_services_backup" : "Sandarkan apl, data apl, tetapan, kamus peribadi dan kata laluan Wi-Fi telefon anda menggunakan Akaun Google anda supaya anda dapat memulihkannya dengan mudah kemudian. Ketahui lebih lanjut"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sandarkan apl, data apl, tetapan, kamus peribadi dan kata laluan Wi-Fi anda menggunakan Akaun Google anda supaya anda dapat memulihkannya dengan mudah kemudian."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data termasuk apl, tetapan apl, tetapan sistem dan kata laluan Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Apabila anda menghidupkan sandaran automatik, data peranti anda disimpan secara berkala pada Akaun Google anda. Sandaran boleh termasuk maklumat dalam folder data apl anda seperti pilihan, tetapan, mesej, foto dan fail lain."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Gunakan perkhidmatan lokasi Google untuk membantu apl menentukan lokasi. Ini bermakna menghantar data lokasi tanpa nama ke Google, walaupun semasa tiada apl yang berjalan. Ketahui lebih lanjut"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi dan rangkaian selular untuk membantu menganggar lokasi peranti anda dengan lebih cepat dan lebih tepat. Apabila anda menghidupkan perkhidmatan lokasi Google, peranti anda memasuki mod yang menggunakan Wi-Fi dan rangkaian selular untuk memberikan maklumat lokasi. Anda boleh mematikan tetapan lokasi ini dengan memilih mod yang menggunakan GPS sahaja, kadangkala dipanggil mod Peranti sahaja."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Bantu memperbaik perkhidmatan lokasi dengan membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian walaupun semasa Wi-Fi dimatikan."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Perkhidmatan lokasi Google menggunakan Wi-Fi dan isyarat lain untuk menentukan lokasi dengan lebih tepat dan pantas, selalunya dengan penggunaan kuasa yang lebih rendah berbanding GPS. Sesetengah data mungkin disimpan pada peranti anda. Data boleh dikumpulkan walaupun semasa tiada apl berjalan."
"setup_wizard_services_play" : "Beri saya maklumat terkini dengan berita dan tawaran daripada Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Bantu memperbaik pengalaman Android anda dengan menghantar data penggunaan dan diagnostik secara automatik ke Google. Maklumat ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anda sebaliknya membantu pasukan yang mengendalikan perkara seperti hayat bateri, prestasi apl dan ciri Google yang baharu. Ketahui lebih lanjut"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ini adalah maklumat umum mengenai peranti anda dan cara anda menggunakan peranti, seperti paras bateri, kekerapan anda menggunakan apl, kualiti dan tempoh sambungan rangkaian (seperti selular, Wi-Fi dan Bluetooth) serta laporan ranap apabila perkara tidak berjalan seperti yang sepatutnya. Maklumat ini akan digunakan untuk memperbaik produk dan perkhidmatan Google untuk semua pengguna serta tidak akan dikaitkan dengan Akaun Google anda. Beberapa maklumat yang diagregat juga akan membantu rakan kongsi, seperti pembangun Android, menjadikan apl dan produk mereka lebih baik. Anda boleh menghidupkan atau mematikan ciri ini pada bila-bila masa dalam apl Tetapan Google. Ini tidak menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukan untuk menerima perkhidmatan penting seperti kemas kini dan keselamatan sistem."
"setup_wizard_services_agreement" : "Telefon ini juga boleh menerima dan memasang kemas kini serta apl daripada Google, pembawa anda dan pengeluar telefon anda, Sesetengah apl boleh dimuat turun dan dipasang jika anda meneruskan dan anda boleh mengalih keluar semua apl pada bila-bila masa."
"name_text" : "Nama anda digunakan untuk memperibadikan tablet anda dan perkhidmatan Google."
"name_title_local" : "Tablet ini milik..."
"name_text_local" : "Tablet menggunakan nama anda untuk memperibadikan beberapa aplikasi."
"communicating_message" : "Tablet anda sedang menghubungi Google untuk menyimpan maklumat ke akaun anda. Ini boleh mengambil masa sehingga 5 minit."
"checking_username_message" : "Tablet anda sedang menghubungi Google untuk melihat jika nama pengguna yang anda inginkan tersedia. Ini boleh mengambil masa beberapa minit."
"wait_for_device_country_msg" : "Mengumpulkan maklumat tentang tablet anda. Mengambil masa 30 saat."
"backup_consent_message" : "Gunakan akaun Google anda untuk membuat sandaran apl anda, tetapan (seperti penanda halaman dan kata laluan Wi-Fi), dan data lain. Jika anda sebelum ini membuat sandaran untuk akaun anda, anda boleh memulihkannya ke tablet ini sekarang Anda boleh menukar tetapan sandaran anda bila-bila masa di Tetapan."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gunakan akaun Google anda untuk membuat sandaran aplikasi anda, tetapan (seperti penanda halaman dan kata laluan Wi-Fi), dan data lain. Anda boleh menukar tetapan sandaran anda bila-bila masa dalam Tetapan."
"restoring_message" : "Tablet anda sedang menghubungi Google untuk memulihkan akaun anda. Ini boleh mengambil masa sehingga 5 minit."
"restore_consent_yes_agree" : "Bawa apl, tetapan dan data lain yang anda sandarkan sebelum ini ke Akaun Google anda ke tablet ini."
"account_already_has_gmail" : "Akaun sudah pun mempunyai Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "tidak menggunakan Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Σφάλμα Υπηρεσιών Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Μια εφαρμογή απαιτεί την εγκατάσταση των Υπηρεσιών Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Μια εφαρμογή απαιτεί την ενημέρωση των Υπηρεσιών Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Μια εφαρμογή απαιτεί την ενημέρωση της εφαρμογής Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Μια εφαρμογή απαιτεί την ενεργοποίηση των Υπηρεσιών Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Υποβλήθηκε αίτημα από την εφαρμογή %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Λήψη υπηρεσιών Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Αυτή η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από το τηλέφωνό σας."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Αυτή η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από το tablet σας."
"common_google_play_services_install_button" : "Λήψη υπηρεσιών Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Αυτή η εφαρμογή δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Ενεργοπ. υπηρεσιών Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Ενημέρωση Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Αυτή η εφαρμογή θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις υπηρεσίες Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Αυτή η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί εάν δεν ενημερώσετε την εφαρμογή Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Σφάλμα δικτύου"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Απαιτείται σύνδεση δεδομένων για να συνδεθείτε με τις Υπηρεσίες Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Μη έγκυρος λογαριασμός"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Ο συγκεκριμένος λογαριασμός δεν υπάρχει σε αυτήν τη συσκευή. Επιλέξτε έναν διαφορετικό λογαριασμό."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Άγνωστο πρόβλημα με τις υπηρεσίες Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Υπηρεσίες Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Οι υπηρεσίες Google Play, στις οποίες βασίζονται ορισμένες από τις εφαρμογές σας, δεν υποστηρίζονται στη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για υποστήριξη."
"common_google_play_services_update_button" : "Ενημέρωση"
"common_signin_button_text" : "Σύνδεση"
"common_signin_button_text_long" : "Συνδεθείτε στο Google"
"common_open_on_phone" : "Άνοιγμα στο τηλέφωνο"
"setup_wizard_next_button_label" : "Επόμενο"
"setup_wizard_back_button_label" : "Πίσω"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Παράλειψη"
"down_button_label" : "Περισσότερα"
"cancel_button_label" : "Ακύρωση"
"try_again_button_label" : "Δοκιμάστε ξανά"
"close_button_label" : "Κλείσιμο"
"url_load_unsuccessful_message" : "Η συσκευή σας Android δεν είναι συνδεδεμένη σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε τώρα αυτές τις πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση %s με ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού."
"sign_in_agreement" : "Εφόσον συνδεθείτε, αποδέχεστε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Google, την Πολιτική Απορρήτου, και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Επιπρόσθετη Πολιτική Απορρήτου"
"google_terms_of_service_title" : "Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google"
"google_privacy_policy_title" : "Πολιτική Απορρήτου της Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Πολιτική Απορρήτου Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Play"
"chrome_tos_title" : "Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Σημείωση απορρήτου του Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Η συσκευή σας Android δεν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi. Για να δείτε τώρα αυτές τις πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση %s με ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού."
"services_activity_title" : "Υπηρεσίες Google"
"services_backup_heading" : "Αντίγραφο ασφαλείας"
"services_location_heading" : "Τοποθεσία"
"services_security_heading" : "Ασφάλεια"
"services_personalization_heading" : "Εξατομίκευση"
"services_communication_heading" : "Επικοινωνία"
"security_verify_apps_summary" : "Επιτρέψτε στην Google να ελέγξει όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές για τυχόν κακόβουλη συμπεριφορά η οποία μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια της συσκευής ή των δεδομένων σας."
"name_title" : "Το όνομά σας"
"name_text" : "Το όνομά σας χρησιμοποιείται για την εξατομίκευση των υπηρεσιών Google και του τηλεφώνου σας."
"first_name" : "Όνομα"
"last_name" : "Επώνυμο"
"cant_be_blank" : "Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό."
"sharedUserLabel" : "Υπηρεσίες Google"
"app_label" : "Διαχειριστής Λογαριασμού Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Σύνδεση"
"create_button_label" : "Λήψη λογαριασμού"
"not_now_button_label" : "Όχι τώρα"
"new_button_label" : "Νέος"
"existing_button_label" : "Υπάρχων"
"done" : "ΟΚ"
"edit_text_help" : "Αγγίξτε ένα πλαίσιο κειμένου για να ξεκινήσετε την πληκτρολόγηση"
"add_a_google_account" : "Προσθήκη Λογαριασμού Google"
"captcha_title" : "Πρέπει να εισαγάγετε το CAPTCHA"
"show_error_title" : "Σφάλμα"
"server_error" : "Προέκυψε πρόβλημα επικοινωνίας με τους διακομιστές Google."
"server_error_help" : "Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
"network_unreliable" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αξιόπιστης σύνδεσης με τον διακομιστή."
"network_unreliable_help" : "Αυτό ενδέχεται να είναι ένα προσωρινό πρόβλημα ή η συσκευή Android δεν υποστηρίζει υπηρεσίες δεδομένων. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Μπορεί να πρόκειται για προσωρινό πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά ή συνδεθείτε σε άλλο δίκτυο Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Μη έγκυρος χαρακτήρας. Επιτρέπονται μόνο οι χαρακτήρες 0-9, a-z, A-Z και οι τελείες."
"invalid_password_character" : "Μη έγκυρος χαρακτήρας κωδικού πρόσβασης."
"calendar" : "Ημερολόγιο Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό."
"plus_query_title" : "Αναβάθμιση σε Google+"
"plus_query_text" : "Με το Google+ η κοινή χρήση στον ιστό μοιάζει σαν αληθινή."
"circles_subtitle" : "Μια ροή ή περιεχόμενο που σας ενδιαφέρει"
"circles_text" : "Συνδεθείτε με στενούς φίλους και εξερευνήστε κοινά ενδιαφέροντα."
"uploads_subtitle" : "Αυτόμ. δημ. αντ. ασφ. φωτογραφιών"
"uploads_text" : "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις φωτογραφίες, καθώς τις τραβάτε στον δωρεάν και ιδιωτικό αποθηκευτικό σας χώρο."
"huddle_subtitle" : "Κλήσεις βίντεο και ανταλλαγή μηνυμάτων"
"huddle_text" : "Απολαύστε ανταλλαγή γραπτών μηνυμάτων, φωτογραφίες και δωρεάν ομαδικές κλήσεις βίντεο με το Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Όχι τώρα"
"plus_accepted_button_label" : "Έναρξη"
"plus_name_check_title" : "Επικοινωνία με το Google+..."
"plus_name_check_text" : "Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά."
"plus_faq_title" : "Καλώς ορίσατε στο Google+!"
"plus_faq_text" : "Στο Google+, έχετε ένα δημόσιο προφίλ, για να μπορούν οι φίλοι σας να σας βρίσκουν πιο εύκολα στο διαδίκτυο. Όποιος γνωρίζει τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου μπορεί να βρει και να δει το προφίλ σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά +1 στον ιστό για να προτείνετε πράγματα στον κόσμο. Οι επισημάνσεις +1 και το προφίλ σας θα εμφανίζονται δημόσια στην αναζήτηση, σε διαφημίσεις και στον ιστό. Προς το παρόν, το προφίλ σας θα εμφανίζει απλώς το όνομά σας (%s %s). Αργότερα, μπορείτε να προσθέσετε φωτογραφίες, βιογραφικά στοιχεία και άλλες λεπτομέρειες όταν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Google+."
"dasher_warning" : "Ο διαχειριστής στο %s κατέχει και διαχειρίζεται όλα τα δεδομένα σας στο Google+ και μπορεί να διαγράψει ή να τροποποιήσει το προφίλ σας οποιαδήποτε στιγμή χωρίς την άδειά σας."
"profile_info_title" : "Το προφίλ σας"
"profile_text" : "Παρέχετε ορισμένες βασικές πληροφορίες σχετικά με το προφίλ σας. Μπορείτε να προσθέσετε μια φωτογραφία και άλλα στοιχεία αργότερα, μόλις ξεκινήσετε τη χρήση του Google+."
"occupation" : "Επάγγελμα"
"current_city" : "Ισχύουσα πόλη"
"picassa_info_title" : "Picasa και Google+"
"picassa_info_text" : "Οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας στα Λευκώματα Ιστού Picasa θα είναι διαθέσιμα στο Google+ και στα σχόλιά σας θα εμφανίζεται το όνομα %s %s αντί για το όνομα χρήστη %s. Όταν μοιράζεστε φωτογραφίες στο Google+, οι παραλήπτες μπορούν να τις αναδημοσιεύσουν σε οποιονδήποτε. Οι ρυθμίσεις προβολής των λευκωμάτων σας δεν θα αλλάξουν και θα μπορείτε να τα περιορίσετε οποιαδήποτε στιγμή, ώστε να μην είναι δυνατή η αναδημοσίευσή τους ελεύθερα."
"name_title_plus" : "Το όνομά σας στο Google+"
"name_title_local" : "Αυτό το τηλέφωνο ανήκει στο χρήστη..."
"name_text_local" : "Το τηλέφωνο χρησιμοποιεί το όνομά σας για την εξατομίκευση ορισμένων εφαρμογών."
"name_progress_title" : "Μισό λεπτό…"
"bad_name_title" : "Να χρησιμοποιηθεί αυτό το όνομα;"
"invalid_name_title" : "Δεν είναι δυνατή η χρήση του ονόματος"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε ως το όνομα σας στο Google+, η ομάδα μας θα πρέπει να το ελέγξει. Αν παραβιάζει την Πολιτική ονομάτων, το προφίλ σας ενδέχεται να τεθεί σε αναστολή. Αυτό θα περιορίσει τη δυνατότητά σας να χρησιμοποιείτε προϊόντα Google που απαιτούν ενεργό προφίλ. Μάθετε περισσότερα"
"invalid_name_text" : "Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του ονόματος με το Google+ επειδή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες."
"invalid_nickname_text" : "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα με το Google+, επειδή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Μήπως προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο ψευδώνυμο, προηγούμενο όνομα ή τίτλο; Μπορείτε να τα προσθέσετε στο προφίλ σας αφού συνδεθείτε."
"invalid_other_text" : "Αυτό το όνομα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το Google+."
"bad_name_agree_text" : "Καταλαβαίνω και θέλω να χρησιμοποιήσω αυτό το όνομα."
"bad_name_decline_button_label" : "Ενημέρωση ονόματος"
"bad_name_agree_button_label" : "Υποβολή ονόματος για έλεγχο"
"bad_name_skip_button_label" : "Παράλειψη του Google+"
"photo_title" : "Η φωτογραφία σας"
"photo_text" : "Αυτή η φωτογραφία θα χρησιμοποιηθεί στην εγγραφή επαφής σας. Μπορείτε να την αλλάξετε αργότερα από την εφαρμογή Άτομα."
"photo_text_es" : "Τραβήξτε μια φωτογραφία την οποία θα βλέπουν οι φίλοι σας στο Google+. Μπορείτε να επιλέξετε νέα φωτογραφία αργότερα."
"photo_button_label" : "Λήψη φωτογραφίας"
"retake_photo_button_label" : "Επανάλ. λήψης φωτογρ."
"photo_failure" : "Αδύνατη η εκκίνηση της φωτογρ. μηχανής."
"crop_failure" : "Αδύνατη η περικοπή της φωτογραφίας."
"photo_description" : "Η φωτογραφία σας"
"communicating_message" : "Το τηλέφωνό σας επικοινωνεί με την Google προκειμένου να συνδεθεί στον λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως 5 λεπτά."
"creating_account_title" : "Αποθήκευση λογαριασμού..."
"checking_username_message" : "Το τηλέφωνό σας επικοινωνεί με την Google για να διαπιστώσει αν το όνομα χρήστη που επιθυμείτε είναι διαθέσιμο. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά."
"plus_failure_title" : "Συνδεθείτε στο Google+ αργότερα"
"plus_failure_new_account_text" : "Ο Λογαριασμός σας Google δημιουργήθηκε, αλλά το αίτημά σας για εγγραφή στο Google+ δεν στάλθηκε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού στη διεύθυνση plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Το αίτημά σας για εγγραφή στο Google+ δεν στάλθηκε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού στη διεύθυνση plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης"
"provisioned_welcome" : "Γεια σας, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Δεν είστε ο/η %s;"
"login_title" : "Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης"
"login_task_title" : "Σύνδεση"
"password" : "Κωδικός πρόσβασης"
"restore_wifi" : "Επαναφορά και σύνδεση με γνωστά δίκτυα Wi-Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Εάν συνδεθείτε, αποδέχεστε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Google, την Πολιτική Απορρήτου της Google και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Μην ξεχνάτε: Οποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να αποδέχεται ενημερωμένες άδειες εφαρμογής εκ μέρους σας. Όπως με κάθε υπολογιστή, συνιστάται να μοιράζεστε αυτό το tablet μόνο με άτομα που εμπιστεύεστε."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Εάν συνδεθείτε, αποδέχεστε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την Πολιτική Απορρήτου της Google, τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και τη Σημείωση Απορρήτου του Chrome καθώς και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Εάν συνδεθείτε, αποδέχεστε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την Πολιτική Απορρήτου της Google, τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και τη Σημείωση απορρήτου του Chrome, καθώς και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Μην ξεχνάτε: Οποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να αποδέχεται ενημερωμένες άδειες εφαρμογής εκ μέρους σας. Όπως με κάθε υπολογιστή, συνιστάται να μοιράζεστε αυτό το tablet μόνο με άτομα που εμπιστεύεστε."
"create_prompt" : " Δεν διαθέτετε λογαριασμό Google; Δημιουργία λογαριασμού τώρα"
"sign_in_with_google_account_short" : "Συνδεθείτε με το Λογαριασμό σας Google:"
"invalid_username" : "Το κείμενο που πληκτρολογήσατε δεν αποτελεί έγκυρο όνομα χρήστη."
"captcha_instructions" : "Πληκτρολογήστε το κείμενο που βλέπετε εδώ:"
"create_google_account" : "Επιλέξτε όνομα χρήστη"
"create_google_account_text" : "Ο Λογαριασμός σας Google περιλαμβάνει το Gmail, την υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την Google. Λειτουργεί σε κάθε συσκευή, αποκλείει τα ανεπιθύμητα μηνύματα και πολλά άλλα."
"account_already_has_gmail" : "Ο λογαριασμός διαθέτει ήδη Gmail."
"error_account_disabled" : "Αυτός ο λογαριασμός απενεργοποιήθηκε. (Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://google.com/accounts με ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού.)"
"no_network" : "Δεν διαθέτετε σύνδεση δικτύου."
"no_network_help" : "Αυτό ενδέχεται να είναι προσωρινό πρόβλημα ή η συσκευή σας Android ενδεχομένως να μην υποστηρίζει υπηρεσίες δεδομένων. Δοκιμάστε ξανά όταν είστε συνδεδεμένοι σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή σε ένα δίκτυο Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Μπορεί να πρόκειται για προσωρινό πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά ή συνδεθείτε σε άλλο δίκτυο Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης δεν συμφωνούν. Δοκιμάστε ξανά. Για να ανακτήσετε τις πληροφορίες λογαριασμού σας, μεταβείτε στη διεύθυνση google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Δεν έχει γίνει επαλήθευση αυτού του λογαριασμού. Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και ακολουθήστε το σύνδεσμο για να επαληθεύσετε το λογαριασμό. (Για να ανακτήσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.google.com/accounts/recovery στον υπολογιστή σας.)"
"exit_menu_item" : "Έξοδος από σύνδεση σε πρόγρ. περιήγησης"
"creating_profile" : "Δημιουργία του προφίλ σας…"
"checking_account" : "Έλεγχος διαθεσιμότητας..."
"is_not_available" : "Το όνομα χρήστη ^1 δεν είναι διαθέσιμο."
"suggestions_hint" : "Αγγίξτε για να δείτε προτάσεις"
"suggest_username_next_button_label" : "Αλλαγή ονόματος χρήστη"
"hint_size" : " Το όνομα χρήστη ^1 περιέχει λιγότερους από 6 ή περισσότερους από 30 χαρακτήρες."
"hint_numbers_only" : " Το ^1 δεν περιέχει γράμματα."
"hint_illegal_chars" : " To^1 μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τελείες."
"doesnt_use_gmail" : " Ο χρήστης ^1 δεν χρησιμοποιεί το Gmail"
"sign_in_browser" : "Σύνδεση σε πρόγραμμα περιήγησης"
"alternatives_list_title" : "Προτεινόμενα ονόματα χρήστη"
"password_title" : "Δημιουργία κωδ. πρόσβ."
"choose_a_password" : "Κωδικός πρόσβασης"
"confirm_password" : "Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης"
"too_short" : "Πολύ μικρό"
"security_questions_title" : "Ερωτήσεις ασφάλειας"
"answer" : " Απάντηση"
"password_mismatch" : "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."
"eight_chars_min" : "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες"
"verify_your_profile" : "Επαλήθευση του προφίλ σας"
"error_not_logged_in" : "Ο χρήστης δεν έχει συνδεθεί."
"error_username_unavailable" : "Το όνομα χρήστη δεν είναι διαθέσιμο."
"error_bad_password" : "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος ή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Δοκιμάστε ξανά."
"error_bad_username" : "Μη έγκυρο όνομα χρήστη."
"existing_account_error_title" : "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη"
"existing_account_error_text" : "Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός ^1 σε αυτήν τη συσκευή Android."
"submission_title" : "Λυπούμαστε..."
"submission_error_text" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά."
"sync_intro_title" : "Συγχρονισμός λογαριασμού"
"account_tos_title" : "Ολοκλήρωση λογαριασμού"
"account_tos_plus_title" : "Ολοκλήρωση εγγραφής στο Google+"
"i_accept" : "Αποδέχομαι"
"i_decline" : "Να μη δημιουργηθεί λογαριασμός"
"allow_personalized_content" : "Επιτρέψτε στην Google τη χρήση των πληροφοριών σας για την εξατομίκευση του περιεχομένου και των διαφημίσεων σε ιστότοπους που δεν ανήκουν στην Google."
"enable_web_history" : "Ενεργοποίηση ιστορικού ιστού"
"learn_more" : "Μάθετε περισσότερα"
"account_creation_tos" : "Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Google, την Πολιτική Απορρήτου, και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την Πολιτική Απορρήτου της Google, τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και τη Σημείωση Απορρήτου του Chrome καθώς και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play."
"gender_prompt" : "Φύλο"
"gender_hint" : "Φύλο"
"account_pre_intro_title" : "Έχετε Λογαριασμό Google;"
"account_pre_intro_default_message" : "Έχετε Λογαριασμό Google; Αν χρησιμοποιείτε το Gmail ή το Google Apps, απαντήστε Ναι."
"account_pre_intro_yes" : "Ναι"
"account_pre_intro_no" : "Όχι"
"account_intro_title" : "Λογαριασμός Google"
"account_intro_required_title" : "Με την υποστήριξη της Google"
"account_intro_recommended_title" : "Δημιουργία Google"
"account_intro_default_message" : "Χάρη στον Λογαριασμό Google δεν θα χάσετε ποτέ ξανά τα στοιχεία σας."
"account_intro_simple_message" : "Θέλετε να προσθέσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό ή να δημιουργήσετε ένα νέο;"
"account_intro_learn_more" : "Μάθετε περισσότερα"
"learn_more_title" : "Μάθετε περισσότερα"
"learn_more_account_intro" : "Ένας Λογαριασμός Google σας επιτρέπει: Να βλέπετε και να οργανώνετε όλες τις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού αναζήτησής σας από οπουδήποτε. Να δημιουργείτε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα σας, όπως αλληλογραφία, επαφές, μουσική και φωτογραφίες. Να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Google εύκολα και από οποιοδήποτε σημείο, συμπεριλαμβανομένων των Επαφών, του Ημερολογίου, των Χαρτών και άλλων."
"learn_more_account_intro_title" : "Σχετικά με τους Λογαριασμούς Google"
"learn_more_bad_name" : "Για το Google+ απαιτείται η χρήση του κανονικού σας ονόματος. Το προφίλ σας θα πρέπει να αντιπροσωπεύει ένα άτομο (και όχι επιχείρηση, οργανισμό ή οικογένεια) και θα πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα και το επώνυμό σας σε μία γλώσσα χωρίς επαγγελματικούς τίτλους ή περιττά σημεία στίξης. Μετά την εγγραφή, μπορείτε να προσθέσετε ψευδώνυμα ή άλλα ονόματα τα οποία χρησιμοποιείτε, στο πεδίο "Άλλα ονόματα" του προφίλ σας."
"learn_more_bad_name_title" : "Σχετικά με την πολιτική ονομάτων"
"wait_for_device_country_title" : "Ρύθμιση λογαριασμού"
"wait_for_device_country_msg" : "Συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με το τηλέφωνό σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως 30 δευτερόλεπτα."
"recovery_title" : "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης Google"
"recovery_wait_title" : "Επικοινωνία με την Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία της συσκευής με την Google."
"recovery_skip_label" : "Παράβλεψη"
"recovery_retry_label" : "Δοκιμάστε ξανά"
"recovery_message_set" : "Αν ξεχάσετε κάποια στιγμή τον κωδικό πρόσβασής σας, θα θέλετε έναν τρόπο για να τον ανακτήσετε. Η Google προσφέρει επιλογές για την ανάκτηση του κωδικού πρόσβασής σας μέσω SMS ή μια εναλλακτική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αυτό το βήμα συνιστάται ανεπιφύλακτα. Μάθετε περισσότερα"
"recovery_message_verify" : "Είναι εύκολο να ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης. Επιβεβαιώστε τον αριθμό τηλεφώνου ή την εφεδρική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας τώρα. Αυτό θα σας βοηθήσει να επανακτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενό σας στο Google και στο Google Play. Μάθετε περισσότερα"
"recovery_yes_button_label" : "Ρύθμιση επιλογών ανάκτησης"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Επιβεβαίωση επιλογών ανάκτησης"
"recovery_later_button_label" : "Όχι τώρα"
"recovery_input_screen_message" : "Αυτά τα στοιχεία ανάκτησης ισχύουν για την εφαρμογή %s."
"secondary_email_hint" : "Εφεδρική διεύθ.ηλ.ταχ."
"secondary_email_invalid" : "Μη έγκυρη διεύθ.ηλ.ταχυδρ."
"secondary_email_same_as_primary" : "Να μην ταυτ. με το κύριο email"
"phone_number_hint" : "Αριθμός τηλεφώνου"
"phone_number_invalid_character" : "Μη έγκυροι χαρακτήρες στον αρ. τηλεφώνου"
"phone_number_invalid" : "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου"
"country_invalid" : "Αυτή η χώρα δεν επιτρέπεται"
"recovery_server_error" : "Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
"account_recovery_info" : "Σε περίπτωση που χάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να απαντήσετε σε μια ερώτηση ασφαλείας για να σας αποσταλεί ένας σύνδεσμος επαναφοράς σε διαφορετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
"secondary_email_label" : "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ανάκτησης"
"invalid_email" : "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη. Παράδειγμα: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Η διεύθυνση ανάκτησης δεν μπορεί να ταυτίζεται με αυτήν που δημιουργείτε."
"backup_consent_message" : "Με τον Λογαριασμό σας Google μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές σας, τις ρυθμίσεις κ.λπ. Σε περίπτωση που έχετε ήδη δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για τον λογαριασμό σας, μπορείτε να τα επαναφέρετε τώρα σε αυτό το τηλέφωνο. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας από τις Ρυθμίσεις."
"backup_consent_message_no_restore" : "Με τον Λογαριασμό σας Google μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές σας, τις ρυθμίσεις κ.λπ. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας από τις Ρυθμίσεις."
"restoring_title" : "Γίνεται επαναφορά..."
"restoring_message" : "Το τηλέφωνό σας επικοινωνεί με τη Google προκειμένου να επαναφέρει τον λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να χρειαστεί αρκετή ώρα."
"gls_notification_login_error" : "Αγγίξτε για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας."
"gls_ui_add_account_title" : "Ρύθμιση λογαριασμού"
"gls_ui_activity_title" : "Σύνδεση"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Σύνδεση"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Προετοιμασία..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Έλεγχος ταυτότητας..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Ο τομέας σας απαιτεί τη διαχείριση της κινητής συσκευής. Ενεργοποιήστε την εφαρμογή "Πολιτική συσκευών του Google Apps" για την επιβολή πολιτικών ασφαλείας που απαιτούνται από τον λογαριασμό ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Ενεργοποίηση"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Ο τομέας σας απαιτεί τη διαχείριση της κινητής συσκευής. Εγκαταστήστε την εφαρμογή "Πολιτική συσκευών του Google Apps" για την επιβολή πολιτικών ασφαλείας που απαιτούνται από τον λογαριασμό ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Λήψη"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Πληκτρολογήσατε μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης ή άλλαξε ο λογαριασμός. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης."
"permlab_googleAuthPassword" : "πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης για τους λογαριασμούς Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Επιτρέπει στις εφαρμογές την άμεση πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης των Λογαριασμών Google που έχετε ρυθμίσει."
"permlab_googleMailSwitch" : "επιλέξτε την επωνυμία Gmail ή Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Επιτρέπει στις εφαρμογές την εναλλαγή της επωνυμίας μεταξύ "Gmail" και "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Συγχρονισμός %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ζητούν άδεια για:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Οι εφαρμογές αυτές επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στον Λογαριασμό σας Google από τώρα και στο εξής:"
"grant_permissions_header_text" : "Αίτημα άδειας"
"allow" : "Να επιτρέπεται η πρόσβαση"
"deny" : "Όχι, ευχαριστώ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Ζητήθηκε άδεια για τον λογαριασμό %s"
"notification_title" : "Σφάλμα σύνδεσης για τον λογαριασμό %1$s"
"account_setup_title" : "Λογαριασμός Google"
"login_activity_title" : "Σύνδεση"
"relogin_activity_title" : "Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης"
"show_error_activity_title" : "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση"
"login_activity_task_title" : "Σύνδεση..."
"login_activity_task_msg" : "Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά."
"prepare_account_setup_task_title" : "Προετοιμασία ρύθμισης λογαριασμού…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά."
"sync_intro_activity_title" : "Συγχρονισμός του λογαριασμού σας"
"username" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
"error_invalid_second_factor" : "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης για συγκεκριμένη εφαρμογή αντί για τον τυπικό κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας."
"error_needs_browser" : "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας, πρέπει να συνδεθείτε στον ιστό. Αγγίξτε την επιλογή "Επόμενο" για να ξεκινήσει η σύνδεση μέσω του προγράμματος περιήγησης."
"google_play_opt_in" : "Θέλω να ενημερώνομαι για τα νέα και τις προσφορές του Google Play."
"google_settings_header_title" : "Απόρρητο"
"maps_settings_title" : "Χάρτες και Latitude"
"location_settings_title" : "Τοποθεσία"
"search_settings_title" : "Αναζήτηση"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Διαφημίσεις"
"location_network_based" : "Υπηρεσία τοποθεσίας της Google"
"location_neighborhood_level" : "Επιτρέπεται αποστ. ανών. δεδ. τοποθ. στην Google και χρήση δεδ. Wi-Fi και δικτ. κιν. τηλ. από εφαρμ. για εντοπισμό της τοποθ. σας."
"use_location_title" : "Τοποθεσία και Αναζήτηση Google"
"use_location_summary" : "Να επιτρέπεται στην Google η χρήση της τοποθεσίας σας για βελτίωση αποτ. αναζ. και άλλων υπηρεσιών"
"backup_consent_yes_agree" : "Χρησιμοποιήστε το Λογαριασμό σας Google, για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των εφαρμογών, των ρυθμίσεων (όπως σελιδοδείκτες και κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi), καθώς και άλλων δεδομένων σας."
"restore_consent_yes_agree" : "Μεταφέρετε σε αυτό το τηλέφωνο τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις και άλλα δεδομένα για τα οποία είχατε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google."
"audit_logging_summary" : "Αυτόματη αποστολή συμβάντων συσκευής και διαγνωστικών πληροφοριών στην Google για τη βελτίωση των προϊόντων και την προστασία της συσκευής σας."
"no_back_msg" : "Δεν είναι δυνατή η επιστροφή στο προηγούμενο βήμα."
"setup_wizard_title" : "Οδηγός ρύθμισης"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Υπηρεσίες Google"
"setup_wizard_services_description" : "Αυτές οι υπηρεσίες υποδεικνύουν στην Google με ποιον τρόπο μπορεί να σας εξυπηρετήσει, και μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ή να τις απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιούνται σε συμμόρφωση με την Πολιτική Απορρήτου της Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Τοποθεσία"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Επικοινωνία"
"setup_wizard_services_backup" : "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας, τα δεδομένα εφαρμογών, τις ρυθμίσεις, τα προσωπικά λεξικά και τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi μέσω του Λογαριασμού σας Google, έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να τα επαναφέρετε αργότερα. Μάθετε περισσότερα"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές, τα δεδομένα εφαρμογών, τις ρυθμίσεις, τα προσωπικά λεξικά και τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi μέσω του Λογαριασμού σας Google, έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να τα επαναφέρετε αργότερα."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Τα δεδομένα περιλαμβάνουν εφαρμογές, ρυθμίσεις εφαρμογών, ρυθμίσεις συστήματος, καθώς και κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Όταν ενεργοποιείτε την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής σας αποθηκεύονται κατά περιόδους στο Λογαριασμό σας Google. Στα αντίγραφα ασφαλείας ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τους φακέλους δεδομένων εφαρμογών, όπως προτιμήσεις, ρυθμίσεις, μηνύματα, φωτογραφίες και άλλα αρχεία."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία τοποθεσίας της Google, για να βοηθήσετε τις εφαρμογές να καθορίσουν την τοποθεσία. Αυτό σημαίνει ότι θα αποστέλλονται ανώνυμα δεδομένα τοποθεσίας στην Google, ακόμα και όταν δεν εκτελούνται εφαρμογές. Μάθετε περισσότερα"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πόρους όπως δίκτυα Wi‑Fi και κινητής τηλεφωνίας, για να μπορέσει να εκτιμήσει την τοποθεσία της συσκευής σας με μεγαλύτερη ταχύτητα και ακρίβεια. Όταν ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας της Google, η συσκευή σας θα εισέλθει σε μια κατάσταση λειτουργίας που χρησιμοποιεί δίκτυα Wi‑Fi και κινητής τηλεφωνίας για την παροχή πληροφοριών τοποθεσίας. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις τοποθεσίας, επιλέγοντας μια κατάσταση λειτουργίας που χρησιμοποιεί μόνο GPS, η οποία ορισμένες φορές ονομάζεται "Μόνο συσκευή"."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Βελτιώστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας, επιτρέποντας στις εφαρμογές και τις υπηρεσίες να πραγματοποιούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί Wi‑Fi και άλλα σήματα για να καθορίσει με μεγαλύτερη ταχύτητα και ακρίβεια την τοποθεσία σας, συχνά με χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας σε σχέση με το GPS. Ορισμένα δεδομένα, ενδέχεται να αποθηκεύονται στη συσκευή σας. Τα δεδομένα ενδέχεται να συλλέγονται ακόμη και όταν δεν εκτελείται καμία εφαρμογή."
"setup_wizard_services_play" : "Διατηρήστε με ενημερωμένο για τις τελευταίες ειδήσεις και προσφορές του Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Βελτιώστε την εμπειρία σας με το Android, με την αυτόματη αποστολή δεδομένων διάγνωσης και χρήσης στην Google. Αυτά τα στοιχεία δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας και βοηθούν τις ομάδες που καταβάλλουν προσπάθειες για τη βελτίωση της διάρκειας ζωής των μπαταριών, της απόδοσης των εφαρμογών και των νέων δυνατοτήτων της Google. Μάθετε περισσότερα"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Πρόκειται για γενικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τον τρόπο χρήσης της, όπως είναι το επίπεδο της μπαταρίας, η συχνότητα χρήσης των εφαρμογών σας, η ποιότητα και η διάρκεια των συνδέσεων του δικτύου σας (όπως οι συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας, Wi‑Fi και Bluetooth), καθώς και οι αναφορές σφαλμάτων, όταν παρουσιάζονται προβλήματα. Χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Google για όλους και δεν σχετίζονται με το Λογαριασμό σας Google. Επίσης, κάποιες συγκεντρωτικές πληροφορίες βοηθούν τους συνεργάτες, όπως τους προγραμματιστές του Android, να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή στην εφαρμογή "Ρυθμίσεις Google". Αυτό δεν επηρεάζει τη δυνατότητα της συσκευής σας να στέλνει τις πληροφορίες που χρειάζεται για τη λήψη βασικών υπηρεσιών, όπως οι υπηρεσίες για την ασφάλεια και τις ενημερώσεις του συστήματος."
"setup_wizard_services_agreement" : "Επίσης, αυτό το τηλέφωνο μπορεί να λάβει και να εγκαταστήσει ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε και τον κατασκευαστή της συσκευής σας. Αν συνεχίσετε, ενδέχεται να γίνει λήψη και εγκατάσταση μερικών εφαρμογών, τις οποίες μπορείτε να καταργήσετε ανά πάσα στιγμή."
"name_text" : "Το όνομά σας χρησιμοποιείται για την εξατομίκευση των υπηρεσιών Google και του tablet σας."
"name_title_local" : "Αυτό το tablet ανήκει στον χρήστη..."
"name_text_local" : "Το tablet χρησιμοποιεί το όνομά σας για την εξατομίκευση ορισμένων εφαρμογών."
"communicating_message" : "Το tablet σας επικοινωνεί με την Google για την αποθήκευση στοιχείων στον λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως 5 λεπτά."
"checking_username_message" : "Το tablet σας επικοινωνεί με την Google για να διαπιστώσει αν το όνομα χρήστη που επιθυμείτε είναι διαθέσιμο. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά."
"wait_for_device_country_msg" : "Συγκέντρ. πληροφορ. για το tablet. Αυτό διαρκεί έως 30 δευτ."
"backup_consent_message" : "Με τον Λογαριασμό σας Google μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές σας, τις ρυθμίσεις κ.λπ. Σε περίπτωση που έχετε δημιουργήσει ξανά στο παρελθόν αντίγραφα ασφαλείας για τον λογαριασμό σας, μπορείτε να τα επαναφέρετε τώρα σε αυτό το tablet. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας από τις Ρυθμίσεις."
"backup_consent_message_no_restore" : "Με τον Λογαριασμό σας Google μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές σας, τις ρυθμίσεις κ.λπ. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας από τις Ρυθμίσεις."
"restoring_message" : "Το tablet σας επικοινωνεί με την Google προκειμένου να ανακτήσει τον λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως 5 λεπτά."
"restore_consent_yes_agree" : "Μεταφέρετε σε αυτό το tablet τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις και άλλα δεδομένα για τα οποία είχατε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google."
"account_already_has_gmail" : "Ο λογαριασμός διαθέτει ήδη Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "δεν χρησιμοποιεί Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play szolgáltatások – hiba"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások telepítését kéri."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások frissítését kéri."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Egy alkalmazás az Android Wear-alkalmazás frissítését igényli."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások engedélyezését kéri."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "A(z) %1$s kérésére"
"common_google_play_services_install_title" : "Play Szolgáltatások telepítése"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Az alkalmazás működéséhez a Google Play Szolgáltatások szükségesek, ezek nincsenek telepítve a telefonon."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Az alkalmazás működéséhez a Google Play Szolgáltatások szükségesek, ezek nincsenek telepítve a táblagépen."
"common_google_play_services_install_button" : "Play Szolgáltatások telepítése"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play Szolgáltatások aktiválása"
"common_google_play_services_enable_text" : "Az alkalmazás csak akkor fog működni, ha engedélyezi a Google Play Szolgáltatásokat."
"common_google_play_services_enable_button" : "Play Szolgáltatások aktiválása"
"common_google_play_services_update_title" : "Play Szolgáltatások frissítése"
"common_android_wear_update_title" : "Az Android Wear frissítése"
"common_google_play_services_update_text" : "Az alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play Szolgáltatásokat."
"common_android_wear_update_text" : "Ez az alkalmazás nem működik, amíg nem frissíti az Android Wear-alkalmazást."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Hálózati hiba"
"common_google_play_services_network_error_text" : "A Google Play Szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Érvénytelen fiók"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Kérjük, válasszon másik fiókot."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Ismeretlen hiba a Google Play Szolgáltatásokban."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play Szolgáltatások"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "A Google Play Szolgáltatásokat, amelyre egyes alkalmazások támaszkodnak, nem támogatja az eszköz. Segítségért forduljon az eszköz gyártójához."
"common_google_play_services_update_button" : "Frissítés"
"common_signin_button_text" : "Belépés"
"common_signin_button_text_long" : "Google-bejelentkezés"
"common_open_on_phone" : "Megnyitás a telefonon"
"setup_wizard_next_button_label" : "Következő"
"setup_wizard_back_button_label" : "Vissza"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Kihagyás"
"down_button_label" : "Továbbiak"
"cancel_button_label" : "Mégse"
"try_again_button_label" : "Próbálkozzon újra"
"close_button_label" : "Bezárás"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android-eszköze nem csatlakozik adatszolgáltatáshoz. Az információ megtekintéséhez látogasson el egy böngészővel a következő címre: %s."
"sign_in_agreement" : "A bejelentkezéssel Ön elfogadja a Google általános szerződési feltételeit, az adatvédelmi irányelveket és a Google Play általános szerződési feltételeit."
"android_privacy_policy_title" : "További adatvédelmi irányelvek"
"google_terms_of_service_title" : "Google Általános Szerződési Feltételek"
"google_privacy_policy_title" : "A Google adatvédelmi irányelvei"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plusz -- Adatvédelmi irányelvek"
"google_play_tos_title" : "A Google Play Ált. Szerződési Feltételei"
"chrome_tos_title" : "Chrome - Általános Szerződési Feltételek"
"chrome_privacy_title" : "Chrome -- Adatvédelmi közlemény"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android-eszköze nem csatlakozik Wi-Fi hálózathoz. Az információ megtekintéséhez egy böngésző segítségével látogasson el a következő címre: %s."
"services_activity_title" : "Google-szolgáltatások"
"services_backup_heading" : "Biztonsági másolat"
"services_location_heading" : "Hely"
"services_security_heading" : "Biztonság"
"services_personalization_heading" : "Személyre szabás"
"services_communication_heading" : "Kommunikáció"
"security_verify_apps_summary" : "Engedélyezze, hogy a Google minden telepített alkalmazásnál ellenőrizze az eszköz vagy az adatok biztonságára esetleg kiható káros viselkedést."
"name_title" : "Az Ön neve"
"name_text" : "Az Ön nevét használjuk a telefon és a Google-szolgáltatások személyre szabásához."
"first_name" : "Utónév"
"last_name" : "Vezetéknév"
"cant_be_blank" : "A mező nem lehet üres."
"sharedUserLabel" : "Google-szolgáltatások"
"app_label" : "Fiókkezelő"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Bejelentkezés"
"create_button_label" : "Fiók létrehozása"
"not_now_button_label" : "Most nem"
"new_button_label" : "Új"
"existing_button_label" : "Meglévő"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "A gépelés elkezdéséhez érintse meg a szövegmezőt"
"add_a_google_account" : "Google Fiók hozzáadása"
"captcha_title" : "Meg kell adni a CAPTCHA-képet"
"show_error_title" : "Hiba"
"server_error" : "Probléma merült fel a Google szervereivel való kommunikáció során."
"server_error_help" : "Próbálkozzon később."
"network_unreliable" : "Nem lehet megbízható kapcsolatot létrehozni a szerverrel."
"network_unreliable_help" : "Ez lehet ideiglenes probléma, de lehet, hogy Android eszközén nem érhető el adatszolgáltatás. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja az ügyfélszolgálatot."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Lehet, hogy a probléma csak ideiglenes. Próbálkozzon újra, vagy csatlakozzon egy másik Wi-Fi hálózathoz."
"invalid_login_character" : "Érvénytelen karakter. Csak a következők engedélyezettek: 0-9, a-z, A-Z és pont (.)."
"invalid_password_character" : "Érvénytelen karakter a jelszóban."
"calendar" : "Google Naptár"
"talk" : "Google Csevegő"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "A mező nem lehet üres."
"plus_query_title" : "Frissítés a Google+-ra"
"plus_query_text" : "A Google+ segítségével az interneten való megosztás jobban hasonlít a valós életben történő megosztásra."
"circles_subtitle" : "Kedvelt dolgainak fala"
"circles_text" : "Kapcsolatba léphet közeli barátaival, és felfedezheti közös érdeklődési köreiket."
"uploads_subtitle" : "Fotók automatikus biztonsági mentése"
"uploads_text" : "A fotókról készítésük közben hozhat létre biztonsági másolatokat, és azokat ingyenes és privát tárhelyen tárolhatja."
"huddle_subtitle" : "Videohívás és üzenetküldés"
"huddle_text" : "Élvezze az üzenetküldést, fotókat és ingyenes csoportos videohívásokat a Hangouts funkcióval."
"plus_declined_button_label" : "Most nem"
"plus_accepted_button_label" : "Első lépések"
"plus_name_check_title" : "Kapcsolódás a Google+ szolgáltatáshoz..."
"plus_name_check_text" : "Ez eltarthat néhány percig."
"plus_faq_title" : "Üdvözli a Google+!"
"plus_faq_text" : "A Google+ szolgáltatásban kap egy nyilvános profilt, hogy ismerősei megtalálhassák az interneten. Bárki megtalálhatja és megtekintheti azt, aki ismeri e-mail címét. Használhatja a +1 gombot az interneten, hogy megosszon dolgokat a világgal. Profilja és a +1-ek nyilvánosan megjelennek a kereséseknél, hirdetéseknél és a weben. Egyelőre profilja csak a nevét fogja megjeleníteni(%s%s). Később -- ha majd elkezdi használni a Google+ szolgáltatást -- fényképet, személyes adatokat és egyéb információkat is megadhat."
"dasher_warning" : "A(z) %s rendszergazdája birtokolja és kezeli az összes adatát a Google+ szolgáltatásban, és az Ön engedélye nélkül bármikor törölheti vagy módosíthatja profilját."
"profile_info_title" : "Az Ön profilja"
"profile_text" : "Adjon meg néhány alapadatot profiljához. Fényképet és további részleteket később is megadhat, amikor megkezdi a Google+ használatát."
"occupation" : "Foglalkozás"
"current_city" : "Jelenlegi város"
"picassa_info_title" : "Picasa és Google+"
"picassa_info_text" : "A Picasa Webalbumokban található fényképek és videók elérhetők lesznek a Google+ szolgáltatásban, és megjegyzései %s %s néven fognak megjelenni %s helyett. Ha fényképeket oszt meg a Google+ szolgáltatásban, akkor a címezettek megoszthatják azokat bárki mással. Az album láthatósági beállításai nem fognak módosulni, és bármikor megváltoztathatja azokat, hogy képeit ne lehessen szabadon újra megosztani."
"name_title_plus" : "Az Ön neve a Google+ szolgáltatásban"
"name_title_local" : "A telefon tulajdonosa:"
"name_text_local" : "A telefon az Ön nevét használja néhány alkalmazás személyre szabásához."
"name_progress_title" : "Egy pillanat..."
"bad_name_title" : "Ezt a nevet kívánja használni?"
"invalid_name_title" : "Nem használhatja ezt a nevet"
"bad_name_display" : "%2$s %1$s"
"bad_name_text" : "Ha ezt a nevet szeretné használni a Google+ szolgáltatásban, akkor csapatunknak felülvizsgálatot kell végeznie rajta. Ha a név sérti a nevekre vonatkozó irányelveinket, akkor profilját felfüggeszthetjük. Ez korlátozni fogja az aktív profilt igénylő Google-termékek használatában. További információ"
"invalid_name_text" : "Ezt a nevet nem használhatja a Google+ szolgáltatásban, mert érvénytelen karaktereket tartalmaz."
"invalid_nickname_text" : "Ezt a nevet nem használhatja a Google+ szolgáltatásban, mert érvénytelen karaktereket tartalmaz. Becenevet, korábbi nevet vagy titulust próbál megadni? Hozzáadhatja majd azokat is a csatlakozás után."
"invalid_other_text" : "Ezt a nevet nem lehet használni a Google+ szolgáltatásban."
"bad_name_agree_text" : "Megértettem, és ezt a nevet szeretném használni."
"bad_name_decline_button_label" : "Név frissítése"
"bad_name_agree_button_label" : "Név küldése felülvizsgálatra"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ kihagyása"
"photo_title" : "Saját fotója"
"photo_text" : "Ez a fénykép fog megjelenni névjegyadatai között. Később megváltoztathatja a Személyek alkalmazásban."
"photo_text_es" : "Készítsen egy képet, amelyet ismerősei a Google+ szolgáltatásban fognak látni. Később kiválaszthat új képet is."
"photo_button_label" : "Fotó készítése"
"retake_photo_button_label" : "Új felvétel"
"photo_failure" : "Nem sikerült elindítani a kamerát."
"crop_failure" : "Nem sikerült körülvágni a fényképet."
"photo_description" : "Saját fotó"
"communicating_message" : "Telefonja kapcsolatba lép a Google-lal azért, hogy információkat mentsen a fiókjába. Ez akár 5 percig is eltarthat."
"creating_account_title" : "Fiók mentése..."
"checking_username_message" : "A telefon felveszi a kapcsolatot a Google rendszerével, hogy ellenőrizze a kívánt felhasználónév elérhetőségét. Ez eltarthat pár percig."
"plus_failure_title" : "Csatlakozzon a Google+ szolgáltatáshoz később"
"plus_failure_new_account_text" : "Google Fiókját létrehoztuk, azonban a Google+ szolgáltatáshoz való csatlakozási kérelmét nem sikerült elküldeni. Próbálkozzon újra később bármely böngészővel a plus.google.com webhelyen."
"plus_failure_text" : "A Google+ szolgáltatáshoz való csatlakozásának kérelmét nem sikerült elküldeni. Próbálkozzon újra később bármely böngészővel a plus.google.com webhelyen."
"provisioned_login_title" : "Írja be a jelszót"
"provisioned_welcome" : "Kedves %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Adja meg %s jelszavát:"
"provisioned_incorrect_login" : "Nem Ön %s?"
"login_title" : "E-mail cím és jelszó beírása"
"login_task_title" : "Bejelentkezés"
"password" : "Jelszó"
"restore_wifi" : "Visszaállítás, és csatlakozás ismert Wi-Fi-hálózatokhoz."
"sign_in_agreement_multi_user" : "A bejelentkezéssel Ön elfogadja a Google Általános Szerződési Feltételeit, Adatvédelmi irányelveit és a Google Play Általános Szerződési Feltételeit. Ne feledje, hogy bármely felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazásengedélyeket az Ön nevében. Mint bármely számítógép esetében is tenné, kizárólag megbízható személlyel ossza meg ezt a táblagépet."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "A bejelentkezéssel Ön elfogadja a Google Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi irányelveit, a Chrome Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi közleményét, valamint a Google Play Általános Szerződési Feltételeit."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "A bejelentkezéssel Ön elfogadja a Google Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi irányelveit, a Chrome Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi irányelveit, valamint a Google Play Általános Szerződési Feltételeit. Ne feledje, hogy bármely felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazásengedélyeket az Ön nevében. Mint bármely számítógép esetében is tenné, kizárólag megbízható személlyel ossza meg ezt a táblagépet."
"create_prompt" : " Még nincs Google Fiókja? Hozzon létre egyet most."
"sign_in_with_google_account_short" : "Jelentkezzen be Google Fiókjával:"
"invalid_username" : "A megadott szöveg nem érvényes felhasználónév."
"captcha_instructions" : "Írja be az itt látható szöveget:"
"create_google_account" : "Válasszon felhasználónevet"
"create_google_account_text" : "Google Fiókja tartalmazza a Gmailt: a Google levelezési szolgáltatását. Bármilyen eszközön működik, szűri a spam leveleket stb."
"account_already_has_gmail" : "Ennél a fióknál már be van állítva a Gmail"
"error_account_disabled" : "Ez a fiók le van tiltva. (A részletekért keresse fel egy böngészőben a https://google.com/accounts webhelyet.)"
"no_network" : "Nincs hálózati kapcsolat."
"no_network_help" : "Ez lehet ideiglenes probléma, de lehet, hogy Android-eszközén nem érhető el adatszolgáltatás. Próbálkozzon újra a mobil- vagy Wi-Fi hálózathoz való csatlakozást követően."
"no_network_help_wifi_only" : "Lehet, hogy a probléma csak ideiglenes. Próbálkozzon újra, vagy csatlakozzon egy másik Wi-Fi hálózathoz."
"error_login_failed" : "A felhasználónév és jelszó nem egyezik. Próbálja újra. Fiókjának helyreállításához látogasson el a google.com/accounts/recovery/ címre."
"error_account_not_verified" : "Ez a fiók még nincs ellenőrizve. Nyissa meg az e-mailt, majd kattintson a linkre a fiók ellenőrzéséhez. (A fiókadatok visszaállításához keresse fel a http://www.google.com/accounts/recovery webhelyet a számítógépén.)"
"exit_menu_item" : "Kilépés a böngésző bejelentkezéséből"
"creating_profile" : "Profil létrehozása…"
"checking_account" : "Elérhetőség ellenőrzése..."
"is_not_available" : "A(z) ^1 felhasználónév nem áll rendelkezésre."
"suggestions_hint" : "Javaslatokért érintse meg"
"suggest_username_next_button_label" : "Felhasználónév módosítása"
"hint_size" : " ^1 6-nál kevesebb vagy 30-nál több karakterből áll."
"hint_numbers_only" : " ^1 nem tartalmaz betűket."
"hint_illegal_chars" : " ^1 csak betűket, számokat és pontokat tartalmazhat."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 nem használ Gmailt."
"sign_in_browser" : "Bejelentkezés böngészőn keresztül"
"alternatives_list_title" : "Javasolt felhasználónevek"
"password_title" : "Jelszó létrehozása"
"choose_a_password" : "Jelszó"
"confirm_password" : "Írja be újra a jelszót"
"too_short" : "Túl rövid"
"security_questions_title" : "Biztonsági kérdések"
"answer" : " Válasz"
"password_mismatch" : "A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra."
"eight_chars_min" : "legalább 8 karakter"
"verify_your_profile" : "Profil ellenőrzése"
"error_not_logged_in" : "A felhasználó nincs bejelentkezve."
"error_username_unavailable" : "A felhasználónév nem érhető el."
"error_bad_password" : "A jelszó túl gyenge, vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz. Próbálja újra."
"error_bad_username" : "Érvénytelen felhasználónév."
"existing_account_error_title" : "A fiók már létezik"
"existing_account_error_text" : "Már létezik egy ^1 fiók ezen az Android készüléken."
"submission_title" : "Sajnáljuk…"
"submission_error_text" : "Hiba történt, próbálja újra."
"sync_intro_title" : "Fiók szinkronizálása"
"account_tos_title" : "Fiókbeállítás befejezése"
"account_tos_plus_title" : "Google+: Kapcsolódás befejezése"
"i_accept" : "Elfogadom"
"i_decline" : "Ne hozzon létre fiókot"
"allow_personalized_content" : "Engedélyezi a Google számára, hogy az Önnel kapcsolatos információk alapján személyre szabja a tartalmat és a hirdetéseket a nem Google-webhelyeken."
"enable_web_history" : "Internetes előzmények bekapcsolása"
"learn_more" : "További információ"
"account_creation_tos" : "A folytatással Ön elfogadja a Google Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi irányelveit, valamint a Google Play Általános Szerződési Feltételeit."
"account_creation_tos_with_chrome" : "A folytatással Ön elfogadja a Google Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi irányelveit, a Chrome Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi közleményét, valamint a Google Play Általános Szerződési Feltételeit."
"gender_prompt" : "Nem"
"gender_hint" : "Nem"
"account_pre_intro_title" : "Van Google Fiókja?"
"account_pre_intro_default_message" : "Van Google Fiókja? Ha használja a Gmailt vagy a Google Apps szolgáltatást, akkor a válasz igen."
"account_pre_intro_yes" : "Igen"
"account_pre_intro_no" : "Nem"
"account_intro_title" : "Google Fiók"
"account_intro_required_title" : "Üzemeltető: Google"
"account_intro_recommended_title" : "A Google+ bekapcsolása"
"account_intro_default_message" : "Sohasem veszít el többé semmit. A Google Fiókban minden biztonságban van."
"account_intro_simple_message" : "Szeretne hozzáadni egy már létező fiókot, vagy létrehozni egy újat?"
"account_intro_learn_more" : "További információ"
"learn_more_title" : "További információ"
"learn_more_account_intro" : "A Google Fiók lehetővé teszi, hogy: Bárhol megtekinthesse és rendszerezze információit, beleértve a keresési előzményeket is. Automatikusan mentse az adatokat, például az e-maileket, névjegyeket, zenéket és képeket. Bárhonnan egyszerűen használhassa a Google-szolgáltatásokat – beleértve a Címtárat, Naptárat, Térképet és még sok egyebet."
"learn_more_account_intro_title" : "A Google Fiókról"
"learn_more_bad_name" : "A Google+ szolgáltatásban saját nevét kell használnia. Profiljának egy személyt kell képviselnie -- nem vállalatot vagy családot --, és magában kell foglalnia családi és utónevét ugyanazon a nyelven, mindenféle titulus és szükségtelen rövidítés nélkül. Regisztráció után megadhat beceneveket és más neveket profilja "Egyéb nevek" mezőjében."
"learn_more_bad_name_title" : "A nevekkel kapcsolatos irányelvről"
"wait_for_device_country_title" : "Fiók beállítása"
"wait_for_device_country_msg" : "Adatok gyűjtése telefonjáról. Ez 30 másodpercig is tarthat."
"recovery_title" : "Google jelszó-helyreállítás"
"recovery_wait_title" : "Kapcsolódás a Google-hoz..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Az eszköz nem tudja elérni a Google-t."
"recovery_skip_label" : "Kihagyás"
"recovery_retry_label" : "Újrapróbálkozás"
"recovery_message_set" : "Ha elfelejtené jelszavát, szüksége lesz egy módra, amellyel visszaállíthatja azt. A Google SMS vagy másodlagos e-mail cím útján biztosít lehetőséget jelszava visszaállítására. Ez a lépés erősen ajánlott. További információ"
"recovery_message_verify" : "A jelszavakat könnyen elfelejthetjük. Igazolja most telefonszámát vagy másodlagos e-mail címét. Így könnyebben hozzáférhet a Google-on vagy Google Play könyvtárában tárolt tartalmaihoz. További információ"
"recovery_yes_button_label" : "Helyreállítási beállítások"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Helyreállítási lehetőségek megerősítése"
"recovery_later_button_label" : "Most nem"
"recovery_input_screen_message" : "Ez a helyreállítási információ a következőre vonatkozik: %s."
"secondary_email_hint" : "Tartalék e-mail cím"
"secondary_email_invalid" : "Érvénytelen e-mail cím"
"secondary_email_same_as_primary" : "Nem egyezhet az elsődlegessel"
"phone_number_hint" : "Telefonszám"
"phone_number_invalid_character" : "Érvénytelen karakterek a telefonszámban"
"phone_number_invalid" : "Érvénytelen telefonszám"
"country_invalid" : "Ez az ország nem engedélyezett"
"recovery_server_error" : "Hiba a szerverrel folytatott kommunikáció során. Próbálkozzon később."
"account_recovery_info" : "Ha elveszítené jelszavát, akkor válaszolhat egy biztonsági kérdésre, és kérhet egy visszaállítási linket egy másik címre."
"secondary_email_label" : "Másodlagos e-mail cím"
"invalid_email" : "A megadott e-mail cím érvénytelen. Példa: lali@example.com"
"invalid_email_primary" : "A visszaállítási cím nem lehet ugyanaz, mint amit épp most hoz létre."
"backup_consent_message" : "Google Fiókja segítségével készítsen biztonsági másolatokat alkalmazásairól, beállításairól (pl. könyvjelzők, Wi-Fi jelszavak) és egyéb adatairól. Ha korábban már készített biztonsági másolatot fiókjáról, most visszaállíthatja azt erre a telefonra. Bármikor módosíthatja biztonsági mentési beállításait a Beállítások menüpont alatt."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google Fiókja segítségével készítsen biztonsági másolatokat alkalmazásairól, beállításairól (pl. könyvjelzők, Wi-Fi jelszavak) és egyéb adatairól. Bármikor módosíthatja biztonsági mentési beállításait a Beállítások menüpont alatt."
"restoring_title" : "Visszaállítás..."
"restoring_message" : "Telefonja kapcsolatba lép a Google-lal fiókjának visszaállításához. Ez eltarthat egy ideig."
"gls_notification_login_error" : "Érintse meg a fiókjába való bejelentkezéshez."
"gls_ui_add_account_title" : "Fiók beállítása"
"gls_ui_activity_title" : "Bejelentkezés"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Bejelentkezés"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Előkészítés..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Hitelesítés..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domainjén a mobileszközök kezelésére van szükség. Aktiválja a Google Apps eszközházirend alkalmazást a(z) ^1 fiók használatához szükséges biztonsági irányelvek betartatására."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktiválás"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domainjén a mobileszközök kezelésére van szükség. Telepítse a Google Apps eszközházirend alkalmazást a(z) ^1 fiók használatához szükséges biztonsági irányelvek betartatására."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Letöltés"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Hibás jelszót adott meg, vagy a fiókja megváltozott. Írja be újra a jelszót."
"permlab_googleAuthPassword" : "hozzáférés a Google Fiókok jelszavaihoz"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy közvetlenül hozzáférjenek az Ön által beállított egy vagy több Google Fiók jelszavához."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail vagy Google Mail márka kiválasztása"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy váltsák a megjelenített nevet a "Gmail" és a "Google Mail" márkanevek között."
"sync_item_title" : "%s szinkronizálása"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Engedélyt kérnek a következőhöz:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Ezek az alkalmazások mostantól hozzáférést kérnek a Google Fiókjához:"
"grant_permissions_header_text" : "Engedélykérés"
"allow" : "Hozzáférés engedélyezése"
"deny" : "Köszönöm, nem"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Engedélykérés a(z) %s fiók számára"
"notification_title" : "Bejelentkezési hiba -- %1$s"
"account_setup_title" : "Google Fiók"
"login_activity_title" : "Jelentkezzen be"
"relogin_activity_title" : "Írja be újra a jelszót"
"show_error_activity_title" : "Sikertelen bejelentkezés"
"login_activity_task_title" : "Bejelentkezés..."
"login_activity_task_msg" : "Ez eltarthat néhány percig."
"prepare_account_setup_task_title" : "Fiókbeállítás előkészítése..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Ez eltarthat néhány percig."
"sync_intro_activity_title" : "Fiók szinkronizálása"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Használjon alkalmazásfüggő jelszót fiókja normál jelszava helyett."
"error_needs_browser" : "A fiók eléréséhez be kell jelentkeznie az interneten. Érintse meg a Tovább gombot a böngészővel történő bejelentkezés megkezdéséhez."
"google_play_opt_in" : "Szeretném megkapni a Google Play legfrissebb híreit és ajánlatait."
"google_settings_header_title" : "Adatvédelem"
"maps_settings_title" : "Térkép és Koordináták"
"location_settings_title" : "Hely"
"search_settings_title" : "Keresés"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Hirdetések"
"location_network_based" : "A Google helyszolgáltatása"
"location_neighborhood_level" : "Helyadatok küldésének engedélyezése. Az alkalmazások Wi-Fi és mobilhálózatok adatait is használhatják a helymeghatározáshoz."
"use_location_title" : "Hely és Google Keresés"
"use_location_summary" : "Engedélyezze, hogy a Google felhasználja helyadatait a jobb keresési eredményekhez és egyebekhez."
"backup_consent_yes_agree" : "Google Fiókja segítségével biztonsági mentést készíthet alkalmazásairól, beállításairól (pl. a könyvjelzőkről és Wi-Fi jelszavakról), valamint egyéb adatokról."
"restore_consent_yes_agree" : "Kérje le azokat az alkalmazásokat, beállításokat és egyéb adatokat a telefonra, amelyekről korábban biztonsági mentést készített Google Fiókjában."
"audit_logging_summary" : "Az eszköz esemény- és diagnosztikai adatainak automatikus elküldése a Google részére termékeink tökéletesítése és eszközének védelme érdekében."
"no_back_msg" : "Nem lehet visszatérni az előző lépéshez."
"setup_wizard_title" : "Beállításvarázsló"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google-szolgáltatások"
"setup_wizard_services_description" : "Ezek az Ön szolgálatába állítják a Google-t, és bármikor ki- illetve bekapcsolhatja azokat. Az adatok felhasználása a Google adatvédelmi irányelveivel összhangban történik."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Biztonsági mentés és visszaállítás"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Hely"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Kommunikáció"
"setup_wizard_services_backup" : "Hozzon létre biztonsági mentést a telefonján lévő alkalmazásokról, alkalmazásadatokról, beállításokról, személyes szótárakról és Wi-Fi-jelszavakról Google-fiókja segítségével, hogy később egyszerűen visszaállíthassa azokat. További információ"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Hozzon létre biztonsági mentést alkalmazásairól, alkalmazásadatairól, beállításairól, személyes szótárairól és Wi-Fi-jelszavairól Google-fiókja segítségével, hogy később egyszerűen visszaállíthassa azokat."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Ide tartoznak az alkalmazások, alkalmazásbeállítások, rendszerbeállítások és Wi-Fi-jelszavak."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Ha bekapcsolja az automatikus biztonsági mentést, eszköze rendszeresen elmenti az adatokat az Ön Google-fiókjába. A biztonsági mentés által tárolt információk közé tartozhatnak az alkalmazások mappáiban lévő adatok, például preferenciák, beállítások, üzenetek, fotók és egyebek."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Használja a Google helyszolgáltatását, hogy segítsen az alkalmazásoknak meghatározni a helyzetét. Ezzel névtelen helyadatokat küld a Google-nak, még akkor is, amikor épp nem fut egy alkalmazás sem. További információ"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "A Google helyszolgáltatása olyan forrásokat használ, mint a Wi-Fi- és mobilhálózatok; segítségükkel gyorsabban és pontosabban határozza meg az eszköz becsült helyét. Ha Ön bekapcsolja a Google helyszolgáltatásait, eszköze olyan módba kerül, amely a Wi-Fi- és mobilhálózatokat helyadatok beszerzésére használja. Ezt kikapcsolhatja a helybeállításoknál, ha olyan módot választ, amely kizárólag a GPS-t használja (ez „Csak eszköz” néven is ismert)."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Segítsen a helyszolgáltatások javításában úgy, hogy az alkalmazások és szolgáltatások számára engedélyezi a Wi-Fi-hálózatok keresését akkor is, amikor a Wi‑Fi ki van kapcsolva."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "A Google helyszolgáltatása Wi‑Fi és egyéb jeleket használ a tartózkodási hely pontosabb és gyorsabb meghatározása érdekében, gyakran kevesebb energiahasználattal, mint a GPS. Bizonyos adatok az eszközön lehetnek tárolva. Adatgyűjtés akkor is történhet, ha egyetlen alkalmazás sem fut."
"setup_wizard_services_play" : "Szeretném megkapni a Google Play legfrissebb híreit és ajánlatait."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Segítsen az Android felhasználói élményének javításában azzal, hogy automatikus diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezeket az adatokat nem használjuk az Ön azonosítására, ellenben segítséget nyújtanak az akkumulátorok üzemidején, alkalmazások teljesítményén és új Google-funkciókon dolgozó csapatainknak. További információ"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ezek az eszközére és annak használatára vonatkozó általános információk, például az akkumulátor töltöttségi szintje, az alkalmazások használatának gyakorisága, hálózati kapcsolatainak minősége és időtartama (pl. mobil, Wi-Fi és Bluetooth), valamint az összeomlási jelentések, ha a dolgok nem úgy működnek, ahogyan kellene. Az információkat a Google-termékek és -szolgáltatások javítására használjuk mindenki számára, és nem rendeljük hozzá az Ön Google-fiókjához. Bizonyos összesített adatok segítik partnereinket, például az Android-fejlesztőket is, hogy tökéletesítsék az alkalmazásokat és a termékeket. Ezt a funkciót bármikor ki- vagy bekapcsolhatja a Google Beállítások alkalmazásban. Ez nem befolyásolja eszközének képességét azon információk elküldésére, amelyekre a nélkülözhetetlen szolgáltatásokhoz, például a rendszerfrissítésekhez és a biztonság megőrzéséhez szüksége van."
"setup_wizard_services_agreement" : "A telefon frissítéseket és alkalmazásokat is fogadhat a Google-tól, az Ön szolgáltatójától és a telefon gyártójától, illetve telepítheti ezeket. Ha folytatja, a rendszer egyes alkalmazásokat letölthet és telepíthet – ezeket Ön bármikor eltávolíthatja."
"name_text" : "Az Ön nevét használjuk a táblagép és a Google-szolgáltatások személyre szabásához."
"name_title_local" : "A táblagép tulajdonosa:"
"name_text_local" : "A táblagép az Ön nevét használja néhány alkalmazás személyre szabásához."
"communicating_message" : "Táblagépe kapcsolatba lép a Google-lal azért, hogy információkat mentsen a fiókjába. Ez akár 5 percig is eltarthat."
"checking_username_message" : "A táblagép felveszi a kapcsolatot a Google rendszerével, hogy ellenőrizze a kívánt felhasználónév elérhetőségét. Ez eltarthat néhány percig."
"wait_for_device_country_msg" : "Adatok gyűjtése táblagépéről. Ez 30 másodpercig is tarthat."
"backup_consent_message" : "Google Fiókja segítségével készítsen biztonsági másolatokat alkalmazásairól, beállításairól (pl. a könyvjelzőkről és a Wi-Fi jelszavakról) és egyéb adatairól. Ha korábban már készített biztonsági másolatot fiókjáról, most visszaállíthatja erre a táblagépre. A Beállítások menüpont alatt bármikor módosíthatja biztonsági mentési beállításait."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google Fiókja segítségével készítsen biztonsági másolatokat alkalmazásairól, beállításairól (pl. a könyvjelzőkről és a Wi-Fi jelszavakról) és egyéb adatairól. A Beállítások menüpont alatt bármikor módosíthatja biztonsági mentési beállításait."
"restoring_message" : "Táblagépe kapcsolatba lép a Google-lal fiókjának visszaállításához. Ez akár 5 percig is eltarthat."
"restore_consent_yes_agree" : "Kérje le azokat az alkalmazásokat, beállításokat és egyéb adatokat a táblagépre, amelyekről korábban biztonsági mentést készített Google Fiókjában."
"account_already_has_gmail" : "Ennél a fióknál már be van állítva a Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "nem használja a Google Mailt"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Erreur liée aux services Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Une application demande l'installation des services Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Une application demande la mise à jour des services Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Une application nécessite une mise à jour du Bios de l'application Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Une application demande l'activation des services Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Notification issue de l'application "%1$s""
"common_google_play_services_install_title" : "Installer les services Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Cette application ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Cette application ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette."
"common_google_play_services_install_button" : "Installer services Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Activer les services Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Cette application ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas activé les services Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Activer services Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Mettre à jour les services Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Mettre à jour Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Cette application ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas mis à jour les services Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Cette application ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas mis à jour l'application Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Erreur réseau"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Vous devez disposer d'une connexion de données pour utiliser les services Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Compte erroné"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Le compte indiqué n'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problème inconnu avec les services Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Services Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Les services Google Play, dont dépendent certaines de vos applications, ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez contacter le fabricant pour obtenir de l'aide."
"common_google_play_services_update_button" : "Mettre à jour"
"common_signin_button_text" : "Connexion"
"common_signin_button_text_long" : "Se connecter avec Google"
"common_open_on_phone" : "Ouvrir sur le téléphone"
"setup_wizard_next_button_label" : "Suivant"
"setup_wizard_back_button_label" : "Précédent"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ignorer"
"down_button_label" : "Plus"
"cancel_button_label" : "Annuler"
"try_again_button_label" : "Réessayer"
"close_button_label" : "Fermer"
"url_load_unsuccessful_message" : "Votre appareil Android n'est connecté à aucun service de données. Pour afficher ces informations maintenant, accédez à %s dans un navigateur Web."
"sign_in_agreement" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Règles de confidentialité supplémentaires"
"google_terms_of_service_title" : "Conditions d'utilisation Google"
"google_privacy_policy_title" : "Règles de confidentialité de Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Règles de confidentialité Google+"
"google_play_tos_title" : "Conditions d'utilisation de Google Play"
"chrome_tos_title" : "Conditions d'utilisation Google Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Avis de confidentialité de Google Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Votre appareil Android n'est pas connecté à un réseau Wi-Fi. Pour afficher ces informations maintenant, consultez la page %s à l'aide d'un navigateur Web."
"services_activity_title" : "Services Google"
"services_backup_heading" : "Sauvegarde"
"services_location_heading" : "Localisation"
"services_security_heading" : "Sécurité"
"services_personalization_heading" : "Personnalisation"
"services_communication_heading" : "Communication"
"security_verify_apps_summary" : "Autoriser Google à vérifier toutes les applications installées pour détecter tout comportement indésirable qui risquerait de compromettre la sécurité de votre appareil ou de vos données"
"name_title" : "Votre nom"
"name_text" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser votre téléphone et les services Google."
"first_name" : "Prénom"
"last_name" : "Nom"
"cant_be_blank" : "Ce champ est obligatoire."
"sharedUserLabel" : "Services Google"
"app_label" : "Gestionnaire de comptes Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Connexion"
"create_button_label" : "Créer un compte"
"not_now_button_label" : "Pas maintenant"
"new_button_label" : "Nouveau"
"existing_button_label" : "Compte existant"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Pour afficher le clavier, appuyez sur un champ de texte."
"add_a_google_account" : "Ajouter un compte Google"
"captcha_title" : "Saisie obligatoire du CAPTCHA"
"show_error_title" : "Erreur"
"server_error" : "Un problème de communication avec les serveurs Google est survenu."
"server_error_help" : "Veuillez réessayer ultérieurement."
"network_unreliable" : "Impossible d'établir une connexion fiable avec le serveur."
"network_unreliable_help" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire, ou bien vous ne bénéficiez pas de services de données sur votre appareil Android. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire. Veuillez réessayer ou vous connecter à un autre réseau Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Caractère incorrect. Seuls les chiffres 0 à 9, les lettres a à z, A à Z et les points sont autorisés."
"invalid_password_character" : "Le mot de passe comporte un caractère incorrect."
"calendar" : "Google Agenda"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Ce champ est obligatoire."
"plus_query_title" : "Passer à Google+"
"plus_query_text" : "Avec Google+, partagez le Web comme vous le vivez."
"circles_subtitle" : "Partage de contenus"
"circles_text" : "Gardez le contact et partagez vos passions avec vos proches."
"uploads_subtitle" : "Sauvegarde automatique des photos"
"uploads_text" : "Vos photos sont sauvegardées à mesure que vous les prenez sur un espace de stockage gratuit et privé."
"huddle_subtitle" : "Appels vidéo et SMS/MMS"
"huddle_text" : "Envoyez des SMS, des photos, et participez gratuitement à des appels vidéo de groupe avec Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Pas maintenant"
"plus_accepted_button_label" : "Premiers pas"
"plus_name_check_title" : "Communication avec Google+…"
"plus_name_check_text" : "Cela peut prendre quelques minutes."
"plus_faq_title" : "Bienvenue dans Google+ !"
"plus_faq_text" : "Avec Google+, votre aurez un profil public qui permettra à vos amis de vous trouver en ligne. Toute personne connaissant votre adresse e-mail peut trouver et consulter votre profil. Vous pouvez utiliser les boutons +1 sur le Web pour recommander des contenus au reste du monde. Votre profil et vos +1 apparaissent publiquement dans les résultats de recherche, sur les annonces et sur le Web. Pour l'instant, votre profil n'affiche que votre nom (%s %s). Vous pourrez ajouter une photo, une biographie et d'autres informations plus tard, lorsque vous commencerez à utiliser Google+."
"dasher_warning" : "L'administrateur de %s possède et gère toutes vos données sur Google+. Il peut supprimer ou modifier votre profil à tout moment sans votre permission."
"profile_info_title" : "Votre profil"
"profile_text" : "Indiquez quelques informations de base pour votre profil. Vous pourrez ajouter une photo et d'autres informations ultérieurement, lorsque vous utiliserez Google+."
"occupation" : "Profession"
"current_city" : "Ville actuelle"
"picassa_info_title" : "Picasa et Google+"
"picassa_info_text" : "Vos photos et vos vidéos sur Picasa Albums Web seront disponibles sur Google+, et vos commentaires apparaîtront comme publiés par %s %s, et non par %s. Les personnes avec qui vous partagez des photos sur Google+ peuvent les partager à nouveau avec d'autres. Les paramètres de visibilité de vos albums ne sont pas affectés, et vous pouvez les restreindre à tout moment afin que vos albums ne soient pas partagés librement par d'autres."
"name_title_plus" : "Votre nom sur Google+"
"name_title_local" : "Ce téléphone appartient à…"
"name_text_local" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser certaines applications du téléphone."
"name_progress_title" : "Un instant…"
"bad_name_title" : "Utiliser ce nom ?"
"invalid_name_title" : "Impossible d'utiliser ce nom"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Si vous souhaitez utiliser ce nom sur Google+, notre équipe devra l'étudier. S'il enfreint notre règlement relatif aux noms, votre profil peut être suspendu, et vous risquez de perdre tout accès aux produits Google qui nécessitent un profil actif. En savoir plus"
"invalid_name_text" : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom sur Google+, car il contient des caractères non valides."
"invalid_nickname_text" : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom sur Google+, car il contient des caractères non valides. Si vous essayez d'utiliser un pseudonyme, un ancien nom ou un titre, sachez que vous pourrez l'ajouter à votre profil une fois inscrit."
"invalid_other_text" : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom sur Google+."
"bad_name_agree_text" : "Je comprends, et je souhaite utiliser ce nom."
"bad_name_decline_button_label" : "Mettre à jour le nom"
"bad_name_agree_button_label" : "Envoyer le nom pour étude"
"bad_name_skip_button_label" : "Ignorer Google+"
"photo_title" : "Votre photo"
"photo_text" : "Cette photo sera utilisée dans votre fiche de contact. Vous pourrez la modifier ultérieurement à l'aide de l'application Contacts."
"photo_text_es" : "Prenez une photo pour la publier sur Google+. Vous pourrez sélectionner une autre image ultérieurement."
"photo_button_label" : "Prendre une photo"
"retake_photo_button_label" : "Reprendre une photo"
"photo_failure" : "Impossible de lancer l'appareil photo."
"crop_failure" : "Impossible de recadrer la photo."
"photo_description" : "Votre photo"
"communicating_message" : "La requête d'enregistrement d'informations sur votre compte envoyée à Google depuis votre téléphone est en cours. Cela peut prendre jusqu'à cinq minutes."
"creating_account_title" : "Enregistrement du compte…"
"checking_username_message" : "La demande de confirmation de la disponibilité du nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser, envoyée au système Google depuis votre téléphone, est en cours. Cela peut prendre quelques minutes."
"plus_failure_title" : "Rejoindre Google+ plus tard"
"plus_failure_new_account_text" : "Votre compte Google a été créé, mais votre demande pour rejoindre Google+ n'a pas abouti. Veuillez réessayer ultérieurement à partir de n'importe quel navigateur Web sur plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Votre demande pour rejoindre Google+ n'a pas abouti. Veuillez réessayer ultérieurement à partir de n'importe quel navigateur Web sur plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Saisissez votre mot de passe"
"provisioned_welcome" : "Bonjour %s !"
"provisioned_welcome_2" : "Saisissez le mot de passe associé à : %s."
"provisioned_incorrect_login" : "Vous n'êtes pas %s ?"
"login_title" : "Saisir l'adresse e-mail et le mot de passe"
"login_task_title" : "Connexion"
"password" : "Mot de passe"
"restore_wifi" : "Restaurer et se connecter aux réseaux Wi-Fi connus"
"sign_in_agreement_multi_user" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play. Rappel : N'importe quel autre utilisateur peut accepter des autorisations d'applications mises à jour en votre nom. Comme avec tout ordinateur, nous vous conseillons de ne partager cette tablette qu'avec des personnes de confiance."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, les Conditions d'utilisation et l'Avis de confidentialité de Google Chrome, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, les Conditions d'utilisation et l'Avis de confidentialité de Google Chrome, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play. Rappel : n'importe quel autre utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour d'applications en votre nom. Comme avec tout ordinateur, nous vous conseillons de ne partager cette tablette qu'avec des personnes de confiance."
"create_prompt" : " Vous n'avez pas de compte Google ? Créez un compte maintenant."
"sign_in_with_google_account_short" : "Connectez-vous avec votre compte Google :"
"invalid_username" : "Le nom d'utilisateur saisi n'est pas valide."
"captcha_instructions" : "Saisissez ici le texte que vous voyez :"
"create_google_account" : "Sélectionner un nom d'utilisateur"
"create_google_account_text" : "Votre compte Google vous permet d'utiliser Gmail, la messagerie de Google. Elle fonctionne sur tous les appareils, bloque le spam, et bien plus encore."
"account_already_has_gmail" : "Ce compte utilise déjà Gmail."
"error_account_disabled" : "Ce compte a été désactivé. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page https://google.com/accounts depuis un navigateur Web."
"no_network" : "Aucune connexion réseau."
"no_network_help" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire, ou bien vous ne bénéficiez pas de services de données sur votre appareil Android. Veuillez réessayer une fois connecté à un réseau mobile ou Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire. Veuillez réessayer ou vous connecter à un autre réseau Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer. Pour récupérer vos informations de compte, accédez à l'adresse google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Ce compte n'a pas été validé. Veuillez consulter vos e-mails, puis cliquer sur le lien fourni pour valider ce compte. Pour récupérer les informations de votre compte, accédez à http://www.google.com/accounts/recovery sur votre ordinateur."
"exit_menu_item" : "Quitter la connexion via le navigateur"
"creating_profile" : "Création de votre profil..."
"checking_account" : "Vérification de la disponibilité..."
"is_not_available" : "Le nom d'utilisateur ^1 n'est pas disponible."
"suggestions_hint" : "Afficher des suggestions"
"suggest_username_next_button_label" : "Changer de nom d'utilisateur"
"hint_size" : " ^1 comporte moins de six caractères ou plus de 30 caractères"
"hint_numbers_only" : " ^1 ne comporte aucune lettre"
"hint_illegal_chars" : " ^1 ne peut contenir que des lettres, des chiffres ou des points"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 n'utilise pas Gmail"
"sign_in_browser" : "Connexion via le navigateur"
"alternatives_list_title" : "Noms d'utilisateur suggérés"
"password_title" : "Créer un mot de passe"
"choose_a_password" : "Mot de passe"
"confirm_password" : "Confirmez votre mot de passe"
"too_short" : "Trop court"
"security_questions_title" : "Questions secrètes"
"answer" : " Réponse"
"password_mismatch" : "Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
"eight_chars_min" : "Huit caractères au minimum"
"verify_your_profile" : "Vérifiez votre profil"
"error_not_logged_in" : "L'utilisateur n'est pas connecté."
"error_username_unavailable" : "Ce nom d'utilisateur n'est pas disponible."
"error_bad_password" : "Le mot de passe n'est pas suffisamment sécurisé ou contient des caractères non valides. Veuillez réessayer."
"error_bad_username" : "Ce nom d'utilisateur n'est pas correct."
"existing_account_error_title" : "Ce compte existe déjà."
"existing_account_error_text" : "Il existe déjà un compte ^1 sur cet appareil Android."
"submission_title" : "Désolé..."
"submission_error_text" : "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."
"sync_intro_title" : "Synchronisation du compte"
"account_tos_title" : "Terminer la création du compte"
"account_tos_plus_title" : "Terminer la configuration de Google+"
"i_accept" : "J'accepte"
"i_decline" : "Ne pas créer de compte"
"allow_personalized_content" : "Autoriser Google à utiliser mes informations pour personnaliser le contenu et les annonces de sites tiers"
"enable_web_history" : "Activer l'historique Web"
"learn_more" : "En savoir plus"
"account_creation_tos" : "En continuant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "En continuant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, les Conditions d'utilisation et l'Avis de confidentialité de Google Chrome, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"gender_prompt" : "Sexe"
"gender_hint" : "Sexe"
"account_pre_intro_title" : "Vous utilisez déjà Google ?"
"account_pre_intro_default_message" : "Avez-vous un compte Google ? Si vous utilisez Gmail ou Google Apps, répondez "Oui"."
"account_pre_intro_yes" : "Oui"
"account_pre_intro_no" : "Non"
"account_intro_title" : "Compte Google"
"account_intro_required_title" : "Avec la technologie de Google"
"account_intro_recommended_title" : "Utiliser Google"
"account_intro_default_message" : "Ne perdez plus jamais rien. Votre compte Google conserve l'ensemble de vos données en toute sécurité."
"account_intro_simple_message" : "Voulez-vous ajouter un compte existant ou en créer un ?"
"account_intro_learn_more" : "En savoir plus"
"learn_more_title" : "En savoir plus"
"learn_more_account_intro" : "Avec un compte Google, vous pouvez : afficher et organiser toutes vos informations, y compris votre historique des recherches, où que vous soyez ; sauvegarder automatiquement vos données, telles que vos e-mails, vos contacts, votre musique et vos photos ; utiliser facilement les services Google où que vous soyez, y compris Contacts, Google Agenda, Google Maps et plus encore."
"learn_more_account_intro_title" : "À propos des comptes Google"
"learn_more_bad_name" : "Vous devez utiliser votre nom d'usage sur Google+. Votre profil doit représenter une seule personne (et non une entreprise, une organisation ou une famille), et inclure vos nom et prénom dans une seule langue, sans titre professionnel ni ponctuation inutile. Une fois inscrit, vous pourrez indiquer des surnoms ou d'autres noms par lesquels vous vous faites appeler dans le champ "Autres noms" de votre profil."
"learn_more_bad_name_title" : "À propos des règles relatives aux noms"
"wait_for_device_country_title" : "Configuration du compte"
"wait_for_device_country_msg" : "Récupération des informations de votre téléphone en cours. Cette opération peut prendre jusqu'à 30 s."
"recovery_title" : "Récupération du mot de passe Google"
"recovery_wait_title" : "Communication avec Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Impossible d'établir la connexion entre cet appareil et les serveurs Google."
"recovery_skip_label" : "Ignorer"
"recovery_retry_label" : "Réessayer"
"recovery_message_set" : "Si vous venez à oublier votre mot de passe, vous aurez besoin d'un moyen de le récupérer. Pour ce faire, nous vous proposons des options de récupération par SMS ou via un e-mail envoyé à une adresse secondaire. Nous vous recommandons vivement de ne pas ignorer cette étape. En savoir plus"
"recovery_message_verify" : "Il est facile d'oublier votre mot de passe. Confirmez-nous votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail secondaire. Cela vous permet de récupérer l'accès à votre contenu sur Google et Google Play. En savoir plus"
"recovery_yes_button_label" : "Options de récupération"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmer les options de récupération"
"recovery_later_button_label" : "Pas maintenant"
"recovery_input_screen_message" : "Ces informations de récupération s'appliquent à %s."
"secondary_email_hint" : "Adresse e-mail de secours"
"secondary_email_invalid" : "Adresse e-mail non valide."
"secondary_email_same_as_primary" : "Doit différer de l'e-mail principal"
"phone_number_hint" : "Numéro de téléphone"
"phone_number_invalid_character" : "Caractères non valides dans le n° de tél."
"phone_number_invalid" : "N° de téléphone non valide."
"country_invalid" : "Ce pays n'est pas autorisé."
"recovery_server_error" : "Erreur lors de la communication avec le serveur. Veuillez réessayer."
"account_recovery_info" : "En cas d'oubli de votre mot de passe, vous pouvez répondre à une question de sécurité pour recevoir un lien de réinitialisation à une autre adresse e-mail."
"secondary_email_label" : "Adresse e-mail de récupération"
"invalid_email" : "L'adresse e-mail saisie n'est pas correcte. Exemple : jean@example.com."
"invalid_email_primary" : "L'adresse de récupération doit être différente de celle que vous créez."
"backup_consent_message" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Si vous avez déjà effectué une sauvegarde de votre compte, vous pouvez le restaurer sur ce téléphone dès maintenant. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"restoring_title" : "Restauration des données en cours…"
"restoring_message" : "La requête de restauration de votre compte envoyée au système Google depuis votre téléphone est en cours. Cela peut prendre un certain temps."
"gls_notification_login_error" : "Appuyez ici pour vous connecter à votre compte."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuration du compte"
"gls_ui_activity_title" : "Connexion"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Connexion"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Préparation…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authentification..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " La gestion des appareils mobiles est obligatoire pour votre domaine. Activez l'application Google Apps Device Policy afin d'appliquer les règles de sécurité requises par le compte de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activer"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " La gestion des appareils mobiles est obligatoire pour votre domaine. Installez l'application Google Apps Device Policy afin d'appliquer les règles de sécurité requises par le compte de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Télécharger"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Vous avez saisi un mot de passe erroné, ou votre compte a été modifié. Veuillez saisir de nouveau votre mot de passe."
"permlab_googleAuthPassword" : "accéder aux mots de passe pour les comptes Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permet aux applications d'accéder directement aux mots de passe des comptes Google que vous avez configurés."
"permlab_googleMailSwitch" : "sélectionner le service Gmail ou Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permet aux applications d'alterner entre l'affichage des noms "Gmail" et "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Synchroniser %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Les applications demandent l'autorisation de :"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Les applications suivantes nécessitent l'accès à votre compte Google à partir de maintenant :"
"grant_permissions_header_text" : "Demande d'autorisation"
"allow" : "Autoriser l'accès"
"deny" : "Non, merci"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Autorisation demandée pour le compte "%s""
"notification_title" : "Erreur de connexion au compte %1$s"
"account_setup_title" : "Compte Google"
"login_activity_title" : "Connexion"
"relogin_activity_title" : "Confirmez votre mot de passe"
"show_error_activity_title" : "Impossible de se connecter"
"login_activity_task_title" : "Connexion…"
"login_activity_task_msg" : "Cela peut prendre quelques minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Préparation à la configuration du compte"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Cela peut prendre quelques minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Synchronisez votre compte"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Utilisez un mot de passe spécifique à l'application au lieu de votre mot de passe habituel."
"error_needs_browser" : "Pour accéder à votre compte, vous devez vous connecter sur le Web. Appuyez sur "Suivant" pour vous connecter via le navigateur."
"google_play_opt_in" : "Recevoir des actualités et des offres Google Play"
"google_settings_header_title" : "Confidentialité"
"maps_settings_title" : "Google Maps et Latitude"
"location_settings_title" : "Position"
"search_settings_title" : "Recherche"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Annonces"
"location_network_based" : "Service de localisation Google"
"location_neighborhood_level" : "Autoriser envoi données localisation anonymes à Google. Autoriser certaines applis à utiliser données réseaux Wi-Fi et mobiles pour identifier votre position approx."
"use_location_title" : "Localisation et recherche Google"
"use_location_summary" : "Autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer résultats de recherche et autres services"
"backup_consent_yes_agree" : "Utiliser votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données"
"restore_consent_yes_agree" : "Importer sur ce téléphone des applications, des paramètres et d'autres données préalablement sauvegardées dans votre compte Google"
"audit_logging_summary" : "Envoyer automatiquement à Google des informations relatives aux événements de l'appareil et aux diagnostics pour nous aider à améliorer nos produits et à protéger votre appareil"
"no_back_msg" : "Impossible de retourner à l'étape précédente."
"setup_wizard_title" : "Assistant de configuration"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Services Google"
"setup_wizard_services_description" : "Avec ces services, Google vous facilite la vie. Vous pouvez les activer ou les désactiver à tout moment. Les données sont utilisées conformément aux Règles de confidentialité de Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sauvegarde et restauration"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Localisation"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communication"
"setup_wizard_services_backup" : "Sauvegardez les applications, les données d'application, les paramètres, les dictionnaires personnels et les mots de passe Wi-Fi de votre téléphone à l'aide de votre compte Google afin de faciliter toute restauration ultérieure. En savoir plus"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sauvegardez vos applications, vos données d'application, vos paramètres, vos dictionnaires personnels et vos mots de passe Wi-Fi à l'aide de votre compte Google afin de faciliter toute restauration ultérieure."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Ces données peuvent être des applications, des mots de passe Wi-Fi ainsi que des paramètres relatifs aux applications et au système."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Lorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de votre appareil sont enregistrées régulièrement dans votre compte Google. Les sauvegardes peuvent inclure des informations issues des dossiers de données d'application, telles que les préférences, les paramètres, les messages, les photos et d'autres fichiers."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utilisez le service de localisation de Google pour déterminer la position des applications. Cette fonctionnalité implique l'envoi de données de localisation anonymes à Google, même si aucune des applications n'est exécutée.En savoir plus"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Le service de localisation de Google utilise des sources comme les réseaux Wi-Fi et mobiles pour estimer plus rapidement et plus précisément la position de votre appareil. Lorsque vous activez ce service, l'appareil se connecte à un réseau Wi-Fi ou mobile pour fournir les informations de localisation. Pour désactiver cette option, accédez aux paramètres de localisation, puis sélectionnez un mode qui n'utilise que le GPS, parfois appelé "Appareil uniquement"."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Aidez-nous à améliorer les services de localisation en autorisant les applications et les services à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Le service de localisation de Google utilise le Wi-Fi et d'autres signaux afin de déterminer votre position de façon plus rapide et plus précise. Cette méthode consomme en outre moins d'énergie que le GPS. Certaines données peuvent être stockées sur votre appareil, et des données peuvent être collectées, même si aucune application n'est en cours d'exécution."
"setup_wizard_services_play" : "MRecevoir les actualités et les offres Google Play"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Aidez-nous à améliorer votre expérience Android en envoyant automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ces informations ne seront pas utilisées pour vous identifier, mais elles nous aideront à travailler sur l'autonomie de la batterie, les performances des applications et de nouvelles fonctionnalités Google. En savoir plus"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Il s'agit d'informations générales sur votre appareil et l'usage que vous en faites : niveau de batterie, fréquence d'utilisation des applications, qualité et durée des connexions réseau (mobile, Wi-Fi et Bluetooth) et rapports d'erreurs lorsque tout ne fonctionne pas comme prévu. Elles seront utilisées pour améliorer les produits et les services de Google pour tous les utilisateurs, et ne seront pas associées à votre compte Google. Certaines informations agrégées aideront également nos partenaires, tels que les développeurs Android, à améliorer leurs applications et leurs produits. Vous pouvez activer ou désactiver ce paramètre à tout moment. Cela n'affecte pas la capacité de votre appareil à envoyer des informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels tels que les mises à jour système ou de sécurité."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ce téléphone peut également recevoir et installer des mises à jour et des applications de Google, de votre opérateur et de son fabricant. Si vous continuez, certaines applications sont susceptibles d'être téléchargées et installées. Sachez toutefois que vous pouvez les supprimer à tout moment."
"name_text" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser votre tablette et les services Google."
"name_title_local" : "Cette tablette appartient à…"
"name_text_local" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser certaines applications de la tablette."
"communicating_message" : "La requête d'enregistrement d'informations sur votre compte envoyée au système Google depuis votre tablette est en cours. Cette opération peut prendre jusqu'à cinq minutes."
"checking_username_message" : "La demande de confirmation de la disponibilité du nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser, envoyée au système Google depuis votre tablette, est en cours. Cette opération peut prendre quelques minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Récupération infos tablette. Ceci peut prendre jusqu'à 30 s."
"backup_consent_message" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Si vous avez déjà effectué une sauvegarde de votre compte, vous pouvez le restaurer sur cette tablette dès maintenant. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"restoring_message" : "La requête de restauration de votre compte envoyée au système Google depuis votre tablette est en cours. Cette opération peut prendre jusqu'à cinq minutes."
"restore_consent_yes_agree" : "Importer sur cette tablette des applications, des paramètres et d'autres données préalablement sauvegardées dans votre compte Google"
"account_already_has_gmail" : "Le compte utilise déjà Google Mail."
"doesnt_use_gmail" : "n'utilise pas Google Mail."
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Error de servicios de Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Una aplicación requiere la instalación de servicios de Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Una aplicación requiere una actualización de servicios de Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Una aplicación necesita que Android Wear se actualice."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Una aplicación requiere que se habiliten los servicios de Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Solicitada por %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Descargar servicios de Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Esta aplicación no se ejecutará si tu teléfono no tiene instalados los servicios de Google Play."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Esta aplicación no se ejecutará si tu tablet no tiene instalados los servicios de Google Play."
"common_google_play_services_install_button" : "Descargar servicios de Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Habilitar servicios de Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Esta aplicación no funcionará si no habilitas los servicios de Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Habilitar servicios de Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Actualizar servicios de Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Actualizar Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Esta aplicación no se ejecutará si no actualizas los servicios de Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Esta aplicación no se ejecutará hasta que actualices Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Error de red"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Se necesita una conexión de datos para establecer conexión con los servicios de Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Cuenta no válida"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Selecciona otra cuenta."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Error desconocido relacionado con los servicios de Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Servicios de Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Tu dispositivo no es compatible con los servicios de Google Play, de los cuales dependen tus aplicaciones. Para obtener asistencia, ponte en contacto el fabricante."
"common_google_play_services_update_button" : "Actualizar"
"common_signin_button_text" : "Iniciar sesión"
"common_signin_button_text_long" : "Iniciar sesión con Google"
"common_open_on_phone" : "Abrir en teléfono"
"wallet_buy_button_place_holder" : "Comprar con Google"
"setup_wizard_next_button_label" : "Siguiente"
"setup_wizard_back_button_label" : "Atrás"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Saltar"
"down_button_label" : "Más"
"cancel_button_label" : "Cancelar"
"try_again_button_label" : "Volver a intentar"
"close_button_label" : "Cerrar"
"url_load_unsuccessful_message" : "Tu dispositivo Android no está conectado a un servicio de datos. Para consultar esta información, accede a la página %s con un navegador web."
"sign_in_agreement" : "Al iniciar sesión, aceptas las Condiciones de servicio y la Política de privacidad de Google, así como las Condiciones de servicio de Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Política de privacidad adicional"
"google_terms_of_service_title" : "Condiciones de servicio de Google"
"google_privacy_policy_title" : "Política de privacidad de Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Política de privacidad de Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Condiciones de servicio de Google Play"
"chrome_tos_title" : "Condiciones de servicio de Google Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Aviso de privacidad de Google Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Tu dispositivo Android no está conectado a una red Wi-Fi. Para consultar esta información, accede a la página %s en un navegador web."
"services_activity_title" : "Servicios de Google"
"services_backup_heading" : "Copia de seguridad"
"services_location_heading" : "Ubicación"
"services_security_heading" : "Seguridad"
"services_personalization_heading" : "Personalización"
"services_communication_heading" : "Comunicación"
"security_verify_apps_summary" : "Permite que Google compruebe todas las aplicaciones instaladas para buscar posibles comportamientos peligrosos que pueden afectar a la seguridad del dispositivo o de tus datos."
"name_title" : "Tu nombre"
"name_text" : "Tu nombre se usa para personalizar el teléfono y los servicios de Google."
"first_name" : "Nombre"
"last_name" : "Apellidos"
"cant_be_blank" : "El campo no puede estar vacío."
"sharedUserLabel" : "Servicios de Google"
"app_label" : "Administrador de cuentas de Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Iniciar sesión"
"create_button_label" : "Crear una cuenta"
"not_now_button_label" : "Ahora no"
"new_button_label" : "Crear cuenta"
"existing_button_label" : "Usar cuenta"
"done" : "Aceptar"
"edit_text_help" : "Toca cualquier cuadro de texto para empezar a escribir."
"add_a_google_account" : "Añadir una cuenta de Google"
"captcha_title" : "Introducir una imagen CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "Se ha producido un error al establecer comunicación con los servidores de Google."
"server_error_help" : "Inténtalo de nuevo más tarde."
"network_unreliable" : "No se puede establecer una conexión fiable con el servidor."
"network_unreliable_help" : "Es posible que se trate de un error temporal o que el dispositivo Android no esté preparado para servicios de datos. Si el problema persiste, llama al servicio de atención al cliente."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Puede tratarse de un error temporal. Inténtalo de nuevo o conéctate a otra red Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "El carácter no es válido. Solo se permiten los caracteres 0-9, a-z y A-Z y los puntos."
"invalid_password_character" : "Un carácter de la contraseña no es válido."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "El campo no puede estar vacío."
"plus_query_title" : "Actualiza a Google+"
"plus_query_text" : "Google+ te permite compartir en Internet como en la vida real."
"circles_subtitle" : "Todo lo que te interesa"
"circles_text" : "Comunícate con tus amigos cercanos y explora intereses comunes."
"uploads_subtitle" : "Copia de seguridad de fotos automática"
"uploads_text" : "Realiza una copia de seguridad de las fotos a medida que las hagas, con almacenamiento privado y gratuito."
"huddle_subtitle" : "Viodellamadas y mensajes"
"huddle_text" : "Disfruta de mensajes, de fotos y de videollamadas en grupo gratuitas con Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ahora no"
"plus_accepted_button_label" : "Empezar"
"plus_name_check_title" : "Estableciendo contacto con Google+..."
"plus_name_check_text" : "Este proceso puede tardar unos minutos."
"plus_faq_title" : "Te damos la bienvenida a Google+"
"plus_faq_text" : "En Google+ tendrás un perfil público para que tus amigos puedan encontrarte en la Web. Los usuarios que conozcan tu dirección de correo electrónico podrán ver tu perfil. Puedes utilizar los botones +1 que aparecen en la Web para recomendar contenido al resto de usuarios. Tu perfil y tus +1 aparecerán en las búsquedas, en los anuncios y en toda la Web. Por el momento, solo aparecerá tu nombre en tu perfil (%s %s). Puedes añadir una foto, tu biografía y más información cuando empieces a usar Google+."
"dasher_warning" : "El administrador de %s posee y administra todos tus datos de Google+ y puede eliminar o modificar tu perfil en cualquier momento sin tu permiso."
"profile_info_title" : "Tu perfil"
"profile_text" : "Proporciona alguna información básica para tu perfil. Puedes añadir una foto y otros detalles cuando empieces a utilizar Google+."
"occupation" : "Profesión"
"current_city" : "Ciudad actual"
"picassa_info_title" : "Picasa y Google+"
"picassa_info_text" : "Tus fotos y tus vídeos de los Álbumes web de Picasa estarán disponibles en Google+ y aparecerá tu nombre %s %s en lugar de %s en los comentarios. Al compartir fotos en Google+, los destinatarios pueden volver a compartirlas con otros usuarios. No se modificará la visibilidad de tus álbumes y puedes restringirlos en cualquier momento para que no se compartan sin tu autorización."
"name_title_plus" : "Tu nombre de Google+"
"name_title_local" : "Este teléfono pertenece a..."
"name_text_local" : "El teléfono usa tu nombre para personalizar algunas aplicaciones."
"name_progress_title" : "Un segundo…"
"bad_name_title" : "¿Usar este nombre?"
"invalid_name_title" : "No puedes usar este nombre."
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Si quieres usar este nombre en Google+, nuestro equipo tendrá que revisarlo. Si infringe la Política de nombres, podemos suspender tu perfil. Además, se limitará tu capacidad para usar los productos de Google que requieran un perfil activo. Más información"
"invalid_name_text" : "No puedes usar este nombre con Google+ porque contiene caracteres no válidos."
"invalid_nickname_text" : "Este nombre no se puede usar con Google+ porque contiene caracteres no válidos. ¿Estás intentando usar un apodo o algo parecido? Puedes añadirlos a tu perfil después de unirte."
"invalid_other_text" : "Este nombre no se puede usar con Google+."
"bad_name_agree_text" : "Acepto y quiero usar este nombre."
"bad_name_decline_button_label" : "Actualizar nombre"
"bad_name_agree_button_label" : "Enviar nombre para revisión"
"bad_name_skip_button_label" : "Saltar Google+"
"photo_title" : "Tu foto"
"photo_text" : "Esta foto se usará en tu registro de contactos. Puedes cambiarla más adelante a través de la aplicación Contactos."
"photo_text_es" : "Haz una foto para mostrársela a tus amigos en Google+. Podrás seleccionar otra imagen más adelante."
"photo_button_label" : "Hacer una foto"
"retake_photo_button_label" : "Repetir la foto"
"photo_failure" : "No se ha podido iniciar la cámara."
"crop_failure" : "No se ha podido recortar la foto."
"photo_description" : "Tu foto"
"communicating_message" : "Tu teléfono se está comunicando con Google para guardar información en tu cuenta. Este proceso puede tardar hasta cinco minutos."
"creating_account_title" : "Guardando cuenta..."
"checking_username_message" : "Tu teléfono se está comunicando con Google para comprobar la disponibilidad del nombre de usuario. Este proceso puede tardar unos minutos."
"plus_failure_title" : "Unirse a Google+ más tarde"
"plus_failure_new_account_text" : "Se ha creado tu cuenta de Google, pero no se ha procesado tu solicitud para unirte a Google+. Inténtalo de nuevo más tarde desde cualquier navegador en la página plus.google.com."
"plus_failure_text" : "No se ha procesado tu solicitud para unirte a Google+. Inténtalo de nuevo más tarde desde cualquier navegador web en la página plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Introducir contraseña"
"provisioned_welcome" : "Hola, %s:"
"provisioned_welcome_2" : "Introduce tu contraseña de %s."
"provisioned_incorrect_login" : "¿No eres %s?"
"login_title" : "Escribe tu correo y contraseña"
"login_task_title" : "Accediendo"
"password" : "Contraseña"
"restore_wifi" : "Restaura los datos y conéctate a redes Wi‑Fi conocidas."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Al iniciar sesión, aceptas las Condiciones de servicio y la Política de privacidad de Google y las Condiciones de servicio de Google Play. Recuerda que cualquier otro usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizadas en tu nombre. Al igual que con cualquier ordenador, solo debes compartir este tablet con personas de confianza."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Al iniciar sesión, aceptas las Condiciones de servicio y la Política de privacidad de Google, las Condiciones de servicio y el Aviso de privacidad de Google Chrome y las Condiciones de servicio de Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Al iniciar sesión, aceptas las Condiciones de servicio y la Política de privacidad de Google, las Condiciones de servicio y el Aviso de privacidad de Chrome y las Condiciones de servicio de Google Play. Recuerda que cualquier otro usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizadas en tu nombre. Al igual que con cualquier ordenador, solo debes compartir este tablet con personas de confianza."
"create_prompt" : " ¿No tienes una cuenta de Google? Crea una cuenta ahora ."
"sign_in_with_google_account_short" : "Iniciar sesión con tu cuenta de Google:"
"invalid_username" : "El texto que has introducido no es un nombre de usuario válido."
"captcha_instructions" : "Escribe el texto que ves aquí:"
"create_google_account" : "Elige un nombre de usuario"
"create_google_account_text" : "Tu cuenta de Google incluye Gmail, el servicio de correo electrónico de Google que funciona en cualquier dispositivo, bloquea el spam y mucho más."
"account_already_has_gmail" : "La cuenta ya dispone de Gmail."
"error_account_disabled" : "Se ha inhabilitado esta cuenta. (Para obtener más información, accede a la página https://google.com/accounts desde un navegador web)."
"no_network" : "No tienes conexión de red."
"no_network_help" : "Es posible que se trate de un error temporal o que el dispositivo Android no esté preparado para servicios de datos. Vuelve a intentarlo cuando estés conectado a una red móvil o conéctate a una red Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Puede tratarse de un error temporal. Inténtalo de nuevo o conéctate a otra red Wi-Fi."
"error_login_failed" : "El nombre de usuario y la contraseña no coinciden. Inténtalo de nuevo. Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Esta cuenta no se ha verificado. Consulta tu correo y haz clic en el enlace incluido para verificar esta cuenta. (Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página http://www.google.com/accounts/recovery en el ordenador)."
"exit_menu_item" : "Salir del inicio de sesión en el navegador"
"creating_profile" : "Creando tu perfil..."
"checking_account" : "Comprobando disponibilidad"
"is_not_available" : "El nombre de usuario ^1 no está disponible."
"suggestions_hint" : "Toca para obtener sugerencias."
"suggest_username_next_button_label" : "Cambiar nombre de usuario"
"hint_size" : " ^1 contiene menos de 6 o más de 30 caracteres."
"hint_numbers_only" : " ^1 no contiene letras."
"hint_illegal_chars" : " ^1 solo puede contener letras, números y puntos."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 no usa Gmail."
"sign_in_browser" : "Inicio de sesión en el navegador"
"alternatives_list_title" : "Nombres de usuario sugeridos"
"password_title" : "Crear contraseña"
"choose_a_password" : "Contraseña"
"confirm_password" : "Repite la contraseña"
"too_short" : "demasiado corta"
"security_questions_title" : "Preguntas de seguridad"
"answer" : " Respuesta"
"password_mismatch" : "Las contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo."
"eight_chars_min" : "8 caracteres como mínimo"
"verify_your_profile" : "Verificar tu perfil"
"error_not_logged_in" : "El usuario no ha iniciado sesión."
"error_username_unavailable" : "Nombre de usuario no disponible"
"error_bad_password" : "La contraseña no es lo bastante segura o contiene caracteres no válidos. Inténtalo de nuevo."
"error_bad_username" : "El nombre de usuario no es válido."
"existing_account_error_title" : "Esta cuenta ya existe"
"existing_account_error_text" : "Ya existe una cuenta con el nombre ^1 en este dispositivo Android."
"submission_title" : "Lo sentimos..."
"submission_error_text" : "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo."
"sync_intro_title" : "Sincronización de cuenta"
"account_tos_title" : "Finalizar cuenta"
"account_tos_plus_title" : "Unirse a Google+"
"i_accept" : "Acepto"
"i_decline" : "No crear cuenta"
"allow_personalized_content" : "Permitir que Google use tu información para personalizar contenido y anuncios de sitios web que no sean de Google"
"enable_web_history" : "Activar historial web"
"learn_more" : "Más información"
"account_creation_tos" : "Si continúas, estarás aceptando las Condiciones de servicio y la Política de privacidad de Google y las Condiciones de servicio de Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Si continúas, estarás aceptando las Condiciones de servicio y la Política de privacidad de Google, las Condiciones de servicio y el Aviso de privacidad de Google Chrome y las Condiciones de servicio de Google Play."
"gender_prompt" : "Sexo"
"gender_hint" : "Sexo"
"account_pre_intro_title" : "¿Tienes cuenta de Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "¿Tienes una cuenta de Google? Si utilizas Gmail o Google Apps, la respuesta es Sí."
"account_pre_intro_yes" : "Sí"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Cuenta de Google"
"account_intro_required_title" : "Con la tecnología de Google"
"account_intro_recommended_title" : "Integra Google en tu dispositivo"
"account_intro_default_message" : "No vuelvas a perder tus datos. Una cuenta de Google te permite mantener tus cosas a salvo."
"account_intro_simple_message" : "¿Quieres usar una cuenta disponible o crear una nueva?"
"account_intro_learn_more" : "Más información"
"learn_more_title" : "Más información"
"learn_more_account_intro" : "Una cuenta de Google te permite: Consultar y organizar tu información, incluido tu historial de búsqueda, en cualquier parte Crear automáticamente copias de seguridad de datos, como correos electrónicos, contactos, canciones e imágenes Usar los servicios de Google fácilmente en cualquier lugar, como Contactos, Calendar, Maps y muchos más"
"learn_more_account_intro_title" : "Información sobre las cuentas de Google"
"learn_more_bad_name" : "Debes usar tu nombre en Google+. Tu perfil debe representar a una persona (no a una empresa, a una organización o a una familia) y debe incluir tu nombre y tu apellido en un solo idioma, sin títulos profesionales ni signos de puntuación innecesarios. Después de registrarte, puedes añadir apodos u otros nombres asociados en el campo correspondiente de tu perfil."
"learn_more_bad_name_title" : "Acerca de la Política de nombres"
"wait_for_device_country_title" : "Configuración de cuenta"
"wait_for_device_country_msg" : "Recopilando información del teléfono (máximo 30 segundos)"
"recovery_title" : "Recuperación de contraseña de Google"
"recovery_wait_title" : "Conectando con Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "El dispositivo no ha podido establecer conexión con Google."
"recovery_skip_label" : "Saltar"
"recovery_retry_label" : "Intentar de nuevo"
"recovery_message_set" : "Si alguna vez olvidas tu contraseña, te gustaría poder recuperarla. Google te ofrece opciones para recuperar contraseñas por SMS o mediante otra dirección de correo electrónico. Te recomendamos que realices este paso. Más información"
"recovery_message_verify" : "Es fácil olvidar las contraseñas. Confirma tu número de teléfono o la dirección de correo electrónico secundaria para poder recuperar el acceso a tu contenido de Google y a tu biblioteca de Google Play. Más información"
"recovery_yes_button_label" : "Opciones de recuperación"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmar opciones de recuperación"
"recovery_later_button_label" : "Ahora no"
"recovery_input_screen_message" : "Esta información de recuperación se aplica a %s."
"secondary_email_hint" : "Correo de seguridad"
"secondary_email_invalid" : "Correo electrónico no válido"
"secondary_email_same_as_primary" : "Coincide con el correo principal"
"phone_number_hint" : "Número de teléfono"
"phone_number_invalid_character" : "Caracteres no válidos en número teléfono"
"phone_number_invalid" : "Número de teléfono no válido"
"country_invalid" : "País no permitido"
"recovery_server_error" : "Error al conectar con el servidor. Inténtalo de nuevo en unos minutos."
"account_recovery_info" : "Si alguna vez pierdes tu contraseña, puedes responder a una pregunta de seguridad y recibir un enlace para restablecerla en otra dirección de correo electrónico."
"secondary_email_label" : "Correo de recuperación"
"invalid_email" : "La dirección de correo electrónico que has introducido no es válida. Ejemplo: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "La dirección de recuperación no puede coincidir con la que estás creando."
"backup_consent_message" : "Usa tu cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de tus aplicaciones, de tus ajustes (por ejemplo, de los marcadores y de las contraseñas Wi-Fi) y de otros datos. Si ya has hecho una copia de seguridad de tu cuenta, puedes restaurarla en el dispositivo ahora. Puedes modificar la configuración de la copia de seguridad en cualquier momento en Ajustes."
"backup_consent_message_no_restore" : "Usa tu cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de tus aplicaciones, de tus ajustes (por ejemplo, de los marcadores y de las contraseñas Wi-Fi) y de otros datos. Puedes cambiar la configuración de la copia de seguridad en cualquier momento en Ajustes."
"restoring_title" : "Restaurando..."
"restoring_message" : "Tu teléfono se está comunicando con Google para restaurar tu cuenta. Este proceso puede tardar unos minutos."
"gls_notification_login_error" : "Toca para iniciar sesión en tu cuenta."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuración de cuenta"
"gls_ui_activity_title" : "Iniciar sesión"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Iniciar sesión"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparando..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autenticando..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Tu dominio requiere administración de dispositivos móviles. Activa la aplicación Política de dispositivos de Google Apps para ejecutar las políticas de seguridad que requiere la cuenta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activar"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Tu dominio requiere administración de dispositivos móviles. Instala la aplicación Política de dispositivos de Google Apps para ejecutar las políticas de seguridad que requiere la cuenta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Descargar"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Has escrito una contraseña incorrecta o tu cuenta ha cambiado. Vuelve a escribir la contraseña."
"permlab_googleAuthPassword" : "acceder a contraseñas de cuentas de Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permite que las aplicaciones accedan directamente a las contraseñas de las cuentas de Google que has configurado."
"permlab_googleMailSwitch" : "seleccionar la marca Gmail o Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permite que las aplicaciones muestren el nombre Gmail o Google Mail."
"sync_item_title" : "Sincronizar %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Están solicitando permiso para:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Estas aplicaciones quieren acceder a tu cuenta de Google a partir de ahora:"
"grant_permissions_header_text" : "Solicitud de permiso"
"allow" : "Permitir acceso"
"deny" : "No, gracias"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permiso solicitado para la cuenta %s"
"notification_title" : "Error al iniciar sesión en la cuenta %1$s"
"account_setup_title" : "Cuenta de Google"
"login_activity_title" : "Iniciar sesión"
"relogin_activity_title" : "Repite la contraseña"
"show_error_activity_title" : "Error al iniciar sesión"
"login_activity_task_title" : "Iniciando sesión..."
"login_activity_task_msg" : "Este proceso puede tardar unos minutos."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparando configuración de cuenta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Este proceso puede tardar unos minutos."
"sync_intro_activity_title" : "Sincroniza tu cuenta"
"username" : "Correo"
"error_invalid_second_factor" : "Usa una contraseña específica de la aplicación en lugar de la contraseña habitual de tu cuenta."
"error_needs_browser" : "Para acceder a tu cuenta, debes iniciar sesión en la Web. Toca Siguiente para iniciar sesión en el navegador."
"google_play_opt_in" : "Recibir noticias y ofertas de Google Play"
"google_settings_header_title" : "Privacidad"
"maps_settings_title" : "Google Maps y Latitude"
"location_settings_title" : "Ubicación"
"search_settings_title" : "Búsqueda"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anuncios"
"location_network_based" : "Servicio de ubicación de Google"
"location_neighborhood_level" : "Permitir envío anónimo a Google de ubicación y que aplicaciones permitidas determinen ubicación con datos de redes móviles y Wi-Fi"
"use_location_title" : "Ubicación en búsquedas"
"use_location_summary" : "Permitir que Google use tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios"
"backup_consent_yes_agree" : "Utilizar tu cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de tus aplicaciones, de tus ajustes (por ejemplo, de los marcadores y de las contraseñas Wi-Fi) y de otros datos"
"restore_consent_yes_agree" : "Recuperar aplicaciones, ajustes y otros datos en este teléfono que se hayan incluido anteriormente en una copia de seguridad de tu cuenta de Google"
"audit_logging_summary" : "Enviar automáticamente información de diagnóstico y de eventos del dispositivo a Google para ayudar a mejorar nuestros productos y proteger tu dispositivo."
"no_back_msg" : "No puedes volver al paso anterior."
"setup_wizard_title" : "Asistente de configuración"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Servicios de Google"
"setup_wizard_services_description" : "Estos servicios te permiten aprovechar al máximo todo lo que ofrece Google. Puedes activarlos o desactivarlos cuando quieras. Los datos se utilizarán de acuerdo con la Política de privacidad de Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Copia de seguridad y restauración"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Ubicación"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicación"
"setup_wizard_services_backup" : "Haz una copia de seguridad de las aplicaciones, los datos de aplicaciones, los ajustes, los diccionarios personales y las contraseñas Wi‑Fi del teléfono con tu cuenta de Google para que puedas restaurar después fácilmente. Más información"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Haz una copia de seguridad de las aplicaciones, los datos de aplicaciones, los ajustes, los diccionarios personales y las contraseñas Wi‑Fi con tu cuenta de Google para que puedas restaurarla después fácilmente."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Los datos incluyen aplicaciones, ajustes de aplicaciones, ajustes del sistema y contraseñas Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Al activar la copia de seguridad automática, los datos de tu dispositivo se guardan periódicamente en tu cuenta de Google. Las copias de seguridad pueden incluir información contenida en las carpetas de datos de tus aplicaciones, como preferencias, ajustes, mensajes, fotos y otro tipo de archivos."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Usar el servicio de ubicación de Google para permitir que las aplicaciones determinen tu ubicación. Esto significa que podrán enviar datos de ubicación anónimos a Google aunque no estés utilizando ninguna aplicación. Más información"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "El servicio de ubicación de Google utiliza fuentes como tus redes Wi‑Fi y móviles para poder determinar la ubicación de tu dispositivo de una forma más rápida y precisa. Si activas los servicios de ubicación de Google, el dispositivo entrará en un modo que utiliza las redes Wi‑Fi y móviles para proporcionar información sobre tu ubicación. Si quieres desactivar este modo, accede a los ajustes de ubicación y selecciona un modo que utilice solo GPS, a veces denominado modo Solo dispositivo."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Ayudar a mejorar los servicios de ubicación permitiendo que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi, aunque tengas la función de Wi‑Fi desconectada."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "El servicio de ubicación de Google utiliza la conexión Wi‑Fi y otras señales para determinar la ubicación de forma más precisa y rápida, y suele utilizar menos energía que el GPS. Algunos datos se pueden almacenar en tu dispositivo. Es posible que se recopilen datos aunque las aplicaciones no se estén ejecutando."
"setup_wizard_services_play" : "Recibir noticias y ofertas de Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Ayudar a mejorar tu experiencia de Android enviando a Google datos de uso y diagnósticos automáticamente. Esta información no se utilizará para identificarte y ayuda a los equipos que trabajan para mejorar la duración de la batería, el rendimiento de las aplicaciones y en nuevas funciones de Google. Más información"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Esto es información general sobre el dispositivo y sobre cómo lo utilizas, como el nivel de batería, la frecuencia con la que utilizas las aplicaciones, la calidad y la duración de las conexiones de red (datos, Wi-Fi y Bluetooth) e informes de fallos cuando el dispositivo no funciona como debería. Se utilizará para mejorar los servicios y productos de Google para todos los usuarios y no se asociará a tu cuenta de Google. Algunos datos generales también ayudarán a los partners (por ejemplo, desarrolladores de Android) a mejorar sus productos y aplicaciones. Puedes activar o desactivar esta opción en cualquier momento. Esta opción no afecta a la capacidad del dispositivo para enviar la información que necesita para recibir servicios esenciales, como servicios de seguridad y actualizaciones del sistema."
"setup_wizard_services_agreement" : "Es posible que este teléfono también reciba e instale actualizaciones y aplicaciones de Google, tu operador y el fabricante de tu dispositivo. Si continúas, es posible que se descarguen e instalen algunas aplicaciones, pero podrás desinstalarlas en cualquier momento."
"name_text" : "Tu nombre se usa para personalizar el tablet y los servicios de Google."
"name_title_local" : "Este tablet pertenece a..."
"name_text_local" : "El tablet usa tu nombre para personalizar algunas aplicaciones."
"communicating_message" : "Tu tablet se está comunicando con Google para guardar información en tu cuenta. Este proceso puede tardar hasta 5 minutos."
"checking_username_message" : "Tu tablet se está comunicando con Google para comprobar la disponibilidad del nombre de usuario. Este proceso puede tardar unos minutos."
"wait_for_device_country_msg" : "Obteniendo información del tablet (máximo 30 segundos)"
"backup_consent_message" : "Usa tu cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de tus aplicaciones, de tus ajustes (por ejemplo, de los marcadores y de las contraseñas Wi-Fi) y de otros datos. Si ya has hecho una copia de seguridad de tu cuenta, puedes restaurarla en el tablet ahora. Puedes modificar la configuración de la copia de seguridad en cualquier momento en Ajustes."
"backup_consent_message_no_restore" : "Usa tu cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de tus aplicaciones, de tus ajustes (por ejemplo, de los marcadores y de las contraseñas Wi-Fi) y de otros datos. Puedes cambiar la configuración de la copia de seguridad en cualquier momento en Ajustes."
"restoring_message" : "Tu tablet se está comunicando con Google para restaurar tu cuenta. Este proceso puede tardar hasta 5 minutos."
"restore_consent_yes_agree" : "Recuperar aplicaciones, ajustes y otros datos en este tablet que se hayan incluido anteriormente en una copia de seguridad de tu cuenta de Google"
"account_already_has_gmail" : "La cuenta ya dispone de Google Mail."
"doesnt_use_gmail" : "no utiliza Google Mail."
"name_text" : "Teie nime kasutatakse tahvelarvuti ja Google'i teenuste isikupärastamiseks."
"name_title_local" : "Tahvelarvuti omanik on:"
"name_text_local" : "Tahvelarvuti kasutab mõne rakenduse isikupärastamiseks teie nime."
"communicating_message" : "Teie tahvelarvuti võtab Google'iga ühendust, et teave kontole salvestada. Selleks võib kuluda kuni 5 minutit."
"checking_username_message" : "Teie tahvelarvuti võtab ühendust Google'iga, et näha, kas teie soovitud kasutajanimi on saadaval. Selleks võib kuluda paar minutit."
"wait_for_device_country_msg" : "Tahvelarvuti teabe kogumine. Kuluda võib kuni 30 sekundit."
"backup_consent_message" : "Kasutage oma Google'i kontot rakenduste, seadete (nt järjehoidjate ja WiFi-paroolide) ning muude andmete varundamiseks. Kui olete kontot varem varundanud, siis saate selle nüüd tahvelarvutis taastada. Varundamise seadeid saate igal ajal muuta jaotises Seaded."
"backup_consent_message_no_restore" : "Kasutage oma Google'i kontot rakenduste, seadete (näiteks järjehoidjad ja WiFi-paroolid) ning muude andmete varundamiseks. Varundamise seadeid saate igal ajal muuta jaotises Seaded."
"restoring_message" : "Teie tahvelarvuti võtab konto taastamiseks ühendust Google'iga. Selleks võib kuluda kuni 5 minutit."
"restore_consent_yes_agree" : "Tooge eelnevalt Google'i kontole varundatud rakendused, seaded ja muud andmed sellesse tahvelarvutisse."
"account_already_has_gmail" : "Kontol on Google Mail juba olemas"
"doesnt_use_gmail" : "ei kasuta Google Maili"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Chyba služeb Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Aplikace vyžaduje instalaci služeb Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Aplikace vyžaduje aktualizaci služeb Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Některá aplikace vyžaduje aktualizaci aplikace Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Aplikace vyžaduje aktivaci služeb Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Požadováno aplikací %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Instalovat služby Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ke spuštění této aplikace jsou potřeba služby Google Play, které v telefonu nemáte."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ke spuštění této aplikace jsou potřeba služby Google Play, které v tabletu nemáte."
"common_google_play_services_install_button" : "Instalovat služby Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Aktivovat služby Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ke spuštění této aplikace je třeba aktivovat služby Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Aktivovat služby Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Aktualizace služeb Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Aktualizujte aplikaci Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ke spuštění této aplikace je třeba aktualizovat služby Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Aplikace bude fungovat po aktualizaci aplikace Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Chyba sítě"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Připojení ke službám Google Play vyžaduje datové připojení."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Neplatný účet"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Zadaný účet v tomto zařízení neexistuje. Zvolte prosím jiný účet."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Nastal neznámý problém se službami Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Služby Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Některé vaše aplikace vyžadují služby Google Play, které ve vašem zařízení nejsou podporovány. S žádostí o pomoc se prosím obraťte na výrobce."
"common_google_play_services_update_button" : "Aktualizovat"
"common_signin_button_text" : "Přihlásit se"
"common_signin_button_text_long" : "Přihlásit se účtem Google"
"common_open_on_phone" : "Otevřít v telefonu"
"setup_wizard_next_button_label" : "Další"
"setup_wizard_back_button_label" : "Zpět"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Přeskočit"
"down_button_label" : "Další"
"cancel_button_label" : "Zrušit"
"try_again_button_label" : "Zkusit znovu"
"close_button_label" : "Zavřít"
"url_load_unsuccessful_message" : "Zařízení Android není připojeno k datové službě. Chcete-li nyní zobrazit tyto informace, přejděte ve webovém prohlížeči na adresu %s."
"sign_in_agreement" : "Přihlášením vyslovujete souhlas se smluvními podmínkami společnosti Google, zásadami ochrany soukromí a smluvními podmínkami služby Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Další zásady ochrany soukromí"
"google_terms_of_service_title" : "Smluvní podmínky Google"
"google_privacy_policy_title" : "Zásady ochrany soukromí společnosti Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Osobní údaje ve službě Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Smluvní podmínky služby Google Play"
"chrome_tos_title" : "Smluvní podmínky aplikace Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Sdělení k ochraně soukromí v Chromu"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Zařízení Android není připojeno k síti Wi-Fi. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte ve webovém prohlížeči na adresu %s."
"services_activity_title" : "Služby Google"
"services_backup_heading" : "Záloha"
"services_location_heading" : "Poloha"
"services_security_heading" : "Zabezpečení"
"services_personalization_heading" : "Personalizace"
"services_communication_heading" : "Komunikace"
"security_verify_apps_summary" : "Nechte Google zkontrolovat všechny instalované aplikace, zda nevykazují škodlivé chování, které by mohlo snížit zabezpečení vašeho zařízení nebo dat."
"name_title" : "Vaše jméno"
"name_text" : "Vaše jméno slouží k personalizaci telefonu a služeb Google."
"first_name" : "Jméno"
"last_name" : "Příjmení"
"cant_be_blank" : "Pole nesmí být prázdné."
"sharedUserLabel" : "Služby Google"
"app_label" : "Správce účtu Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Přihlásit se"
"create_button_label" : "Vytvořit účet"
"not_now_button_label" : "Nyní ne"
"new_button_label" : "Nový"
"existing_button_label" : "Existující"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Chcete-li začít psát, dotkněte se libovolného textového pole."
"add_a_google_account" : "Přidat účet Google"
"captcha_title" : "Je třeba zadat text CAPTCHA"
"show_error_title" : "Chyba"
"server_error" : "Při komunikaci se servery Google došlo k potížím."
"server_error_help" : "Zkuste to znovu později."
"network_unreliable" : "Nelze navázat spolehlivé připojení k serveru."
"network_unreliable_help" : "Může se jednat o dočasný problém, nebo pro vaše zařízení Android nejsou zprovozněny datové služby. Pokud problém přetrvá, zavolejte zákaznickou podporu."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Může se jednat o dočasný problém. Zkuste to znovu nebo se připojte k jiné síti Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Neplatný znak. Povolené znaky jsou 0–9, a–z, A–Z a tečky."
"invalid_password_character" : "Heslo obsahuje neplatný znak."
"calendar" : "Kalendář Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Pole nesmí být prázdné."
"plus_query_title" : "Upgradujte na Google+"
"plus_query_text" : "Se službou Google+ můžete sdílet na webu tak jako v životě."
"circles_subtitle" : "Přísun věcí, které máte rádi"
"circles_text" : "Spojte se s blízkými přáteli a objevte společné zájmy."
"uploads_subtitle" : "Automatické zálohování fotky"
"uploads_text" : "Zálohujte fotky hned po jejich vytvoření díky bezplatnému soukromému úložišti."
"huddle_subtitle" : "Videohovory a odesílání zpráv"
"huddle_text" : "Služba Hangouts umožňuje odesílat SMS a fotky a uskutečňovat bezplatné videohovory."
"plus_declined_button_label" : "Nyní ne"
"plus_accepted_button_label" : "Začínáme"
"plus_name_check_title" : "Kontaktování služby Google+..."
"plus_name_check_text" : "Může to trvat několik minut."
"plus_faq_title" : "Vítá vás Google+"
"plus_faq_text" : "Ve službě Google+ budete mít veřejný profil, pomocí kterého vás přátelé snáze najdou online. Profil může nalézt a zobrazit každý, kdo zná vaši e-mailovou adresu. Pomocí tlačítka +1 můžete kdekoli na webu dát doporučení ostatním uživatelům. Váš profil a hodnocení +1 se veřejně zobrazí ve vyhledávání, v reklamách a jinde na webu. Prozatím se ve vašem profilu zobrazí pouze jméno (%s %s). Až začnete službu Google+ používat, můžete přidat fotografii, životopis a další podrobnosti."
"dasher_warning" : "Administrátor domény %s vlastní a spravuje všechna vaše data ve službě Google+ a může kdykoliv smazat nebo upravit váš profil bez vašeho svolení."
"profile_info_title" : "Váš profil"
"profile_text" : "Zadejte do svého profilu nějaké základní informace. Fotku a další podrobnosti můžete přidat později, až začnete používat Google+."
"occupation" : "Povolání"
"current_city" : "Aktuální město"
"picassa_info_title" : "Picasa a Google+"
"picassa_info_text" : "Vaše fotografie a videa ve Webových albech Picasa budou k dispozici ve službě Google+. Vaše komentáře budou uveřejněny pod jménem %s %s namísto uživatelského jména %s. Pokud fotografie sdílíte ve službě Google+, mohou je příjemci sdílet s dalšími uživateli. Nastavení viditelnosti alba se nezmění a můžete je kdykoliv omezit, aby album nebylo možné sdílet neomezeně."
"name_title_plus" : "Jméno ve službě Google+"
"name_title_local" : "Tento telefon patří..."
"name_text_local" : "Telefon používá vaše jméno k personalizaci některých aplikací."
"name_progress_title" : "Chviličku..."
"bad_name_title" : "Použít toto jméno?"
"invalid_name_title" : "Toto jméno nelze použít"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Pokud chcete toto jméno používat ve službě Google+, náš tým jej musí zkontrolovat. Porušuje-li jméno naše zásady týkající se jmen, váš profil můžeme pozastavit. Nebudete pak moci plně využívat služby Google, které vyžadují aktivní profil. Další informace"
"invalid_name_text" : "Toto jméno ve službě Google+ nelze použít, protože obsahuje neplatné znaky."
"invalid_nickname_text" : "Toto jméno ve službě Google+ nelze použít, protože obsahuje neplatné znaky. Zkoušíte použít přezdívku, rodné příjmení nebo titul? Do profilu je můžete přidat až po úspěšné registraci."
"invalid_other_text" : "Toto jméno nemůžete ve službě Google+ použít."
"bad_name_agree_text" : "Rozumím a chci toto jméno použít."
"bad_name_decline_button_label" : "Aktualizovat jméno"
"bad_name_agree_button_label" : "Odeslat jméno ke kontrole"
"bad_name_skip_button_label" : "Přeskočit aktivaci Google+"
"photo_title" : "Vaše fotografie"
"photo_text" : "Tato fotografie se použije v záznamu kontaktu. Později ji můžete změnit v aplikaci Lidé."
"photo_text_es" : "Pořiďte fotografii, kterou vaši přátelé uvidí ve službě Google+. Později můžete vybrat novou fotografii."
"photo_button_label" : "Vyfotit"
"retake_photo_button_label" : "Znovu vyfotit"
"photo_failure" : "Kameru se nepodařilo spustit."
"crop_failure" : "Fotografii nelze oříznout."
"photo_description" : "Vaše fotografie"
"communicating_message" : "Telefon kontaktuje servery Google, aby uložil informace do vašeho účtu. Může to trvat až 5 minut."
"creating_account_title" : "Ukládání účtu..."
"checking_username_message" : "Telefon kontaktuje Google, aby se zjistilo, zda je požadované uživatelské jméno k dispozici. Může to trvat několik minut."
"plus_failure_title" : "Připojte se ke službě Google+ později"
"plus_failure_new_account_text" : "Účet Google byl vytvořen, ale vaše žádost o připojení do služby Google+ nebyla zpracována. Zkuste to později znovu z libovolného prohlížeče na adrese plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Vaše žádost o připojení do služby Google+ neprošla. Zkuste to znovu později z libovolného prohlížeče na adrese plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Zadejte heslo"
"provisioned_welcome" : "Dobrý den, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Zadejte heslo uživatele: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Nejste %s?"
"login_title" : "Zadejte e-mail a heslo"
"login_task_title" : "Přihlašování"
"password" : "Heslo"
"restore_wifi" : "Obnovit a připojit se ke známým sítím Wi‑Fi"
"sign_in_agreement_multi_user" : "Přihlášením souhlasíte se smluvními podmínkami společnosti Google, zásadami ochrany soukromí a smluvními podmínkami společnosti Google Play. Mějte na paměti, že každý uživatel může vaším jménem přijímat aktualizovaná oprávnění aplikace. Jako každý jiný počítač, i tablet byste měli sdílet pouze s lidmi, kterým důvěřujete."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Přihlášením vyjadřujete svůj souhlas se smluvními podmínkami a zásadami ochrany soukromí společnosti Google, smluvními podmínkami a sděleními k ochraně soukromí aplikace Chrome a se smluvními podmínkami služby Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Přihlášením souhlasíte se smluvními podmínkami společnosti Google, zásadami ochrany soukromí, smluvními podmínkami Chrome, sdělením k ochraně soukromí a smluvními podmínkami společnosti Google Play. Mějte na paměti, že každý uživatel může vaším jménem přijímat aktualizovaná oprávnění aplikace. Jako každý jiný počítač, i tablet byste měli sdílet pouze s lidmi, kterým důvěřujete."
"create_prompt" : " Nemáte účet Google? Založte si jej ."
"sign_in_with_google_account_short" : "Přihlaste se pomocí svého účtu Google:"
"invalid_username" : "Zadaný text není platné uživatelské jméno."
"captcha_instructions" : "Zadejte text, který se zde zobrazuje:"
"create_google_account" : "Zvolte uživatelské jméno"
"create_google_account_text" : "Spolu s účtem Google máte také Gmail – e-mail od Googlu. Funguje ve všech zařízeních, blokuje spam a má mnoho dalších funkcí."
"account_already_has_gmail" : "Účet již službu Gmail obsahuje."
"error_account_disabled" : "Tento účet byl deaktivován. (Další informace naleznete na adrese https://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Není k dispozici připojení k síti."
"no_network_help" : "Může se jednat o dočasný problém nebo pro zařízení Android nejsou zprovozněny datové služby. Zkuste to znovu, až budete připojeni k mobilní síti, nebo se připojte k síti Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Může se jednat o dočasný problém. Zkuste to znovu nebo se připojte k jiné síti Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Uživatelské jméno a heslo si neodpovídají. Zkuste to znovu. Chcete-li obnovit údaje účtu, přejděte na adresu google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Tento účet nebyl ověřen. V počítači zkontrolujte svůj e-mail a kliknutím na příslušný odkaz účet ověřte. (Chcete-li znovu získat informace o svém účtu, přejděte v počítači na stránku http://google.com/accounts.)"
"exit_menu_item" : "Ukončit přihlášení pomocí prohlížeče"
"creating_profile" : "Vytváření účtu…"
"checking_account" : "Kontrola dostupnosti..."
"is_not_available" : "Uživatelské jméno ^1 není k dispozici."
"suggestions_hint" : "Dotykem zobrazíte návrhy"
"suggest_username_next_button_label" : "Změnit uživatelské jméno"
"hint_size" : " ^1 obsahuje méně než 6 nebo více než 30 znaků."
"hint_numbers_only" : " ^1 neobsahuje žádná písmena"
"hint_illegal_chars" : " ^1 může obsahovat pouze písmena, číslice a tečky."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 nepoužívá službu Gmail"
"sign_in_browser" : "Přihlásit se pomocí prohlížeče"
"alternatives_list_title" : "Navrhovaná uživatelská jména"
"password_title" : "Vytvořit heslo"
"choose_a_password" : "Heslo"
"confirm_password" : "Zadejte heslo znovu"
"too_short" : "Příliš krátké"
"security_questions_title" : "Bezpečnostní otázky"
"answer" : " Odpověď"
"password_mismatch" : "Hesla se neshodují. Zkuste to znovu."
"eight_chars_min" : "minimálně 8 znaků"
"verify_your_profile" : "Ověřte svůj profil."
"error_not_logged_in" : "Uživatel není přihlášen"
"error_username_unavailable" : "Toto uživatelské jméno není k dispozici."
"error_bad_password" : "Heslo je příliš slabé nebo obsahuje neplatné znaky. Zkuste to znovu."
"error_bad_username" : "Neplatné uživatelské jméno."
"existing_account_error_title" : "Účet již existuje"
"existing_account_error_text" : "Účet ^1 již v tomto zařízení Android existuje."
"submission_title" : "Je nám líto..."
"submission_error_text" : "Došlo k chybě. Zkuste to znovu."
"sync_intro_title" : "Synchronizace účtů"
"account_tos_title" : "Dokončit nastavení účtu"
"account_tos_plus_title" : "Dokončit připojení do služby Google +"
"i_accept" : "Přijímám"
"i_decline" : "Nevytvářet účet"
"allow_personalized_content" : "Umožnit společnosti Google použít vaše údaje k personalizaci obsahu a reklam na webech jiných společností."
"enable_web_history" : "Zapnout webovou historii"
"learn_more" : "Další informace"
"account_creation_tos" : "Pokračováním vyjadřujete souhlas se smluvními podmínkami a zásadami ochrany soukromí společnosti Google a se smluvními podmínkami služby Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Pokračováním vyjadřujete souhlas se smluvními podmínkami a zásadami ochrany soukromí společnosti Google, smluvními podmínkami a sděleními k ochraně soukromí aplikace Chrome a se smluvními podmínkami služby Google Play."
"gender_prompt" : "Pohlaví"
"gender_hint" : "Pohlaví"
"account_pre_intro_title" : "Máte účet Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Máte účet Google? Pokud používáte Gmail nebo Google Apps, odpovězte Ano."
"account_pre_intro_yes" : "Ano"
"account_pre_intro_no" : "Ne"
"account_intro_title" : "Účet Google"
"account_intro_required_title" : "Používá technologii Google"
"account_intro_recommended_title" : "Dejte se na Google"
"account_intro_default_message" : "Svá data už nikdy neztratíte. Účet Google udržuje vše v bezpečí."
"account_intro_simple_message" : "Chcete přidat již existující účet nebo vytvořit nový?"
"account_intro_learn_more" : "Další informace"
"learn_more_title" : "Další informace"
"learn_more_account_intro" : "Účet Google vám umožňuje: odkudkoliv si prohlédnout a uspořádat všechny své informace včetně historie vyhledávání, automaticky zálohovat data jako e-mail, kontakty, hudbu a fotky, odkudkoliv snadno využívat služby společnosti Google jako Kontakty, Kalendář, Mapy a další."
"learn_more_account_intro_title" : "O Účtech Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ vyžaduje používání běžného jména. Váš profil by měl představovat jednu osobu – nikoliv firmu, organizaci nebo rodinu – a měl by obsahovat vaše jméno a příjmení v jednom jazyce bez vědeckých titulů nebo zbytečné interpunkce. Po registraci můžete ve svém profilu v poli Jiná jména vytvořit přezdívky nebo jiná jména, která jsou s vámi spojena."
"learn_more_bad_name_title" : "O zásadách používání jmen"
"wait_for_device_country_title" : "Nastavení účtu"
"wait_for_device_country_msg" : "Shromažďování informací o vašem telefonu. Operace může trvat až 30 sekund."
"recovery_title" : "Obnovení hesla Google"
"recovery_wait_title" : "Kontaktování Googlu..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Zařízení se nemůže spojit se serverem Google."
"recovery_skip_label" : "Přeskočit"
"recovery_retry_label" : "Zkusit znovu"
"recovery_message_set" : "Pokud někdy zapomenete heslo, bude se vám hodit způsob, jak ho obnovit. Google poskytuje možnosti obnovení hesla prostřednictvím SMS nebo alternativní e-mailové adresy. Doporučujeme provést toto nastavení. Další informace"
"recovery_message_verify" : "Hesla se snadno zapomenou. Zadejte telefonní číslo nebo záložní e-mailovou adresu. V případě potřeby tak budete moci snáze znovu získat přístup ke svému obsahu na Googlu a Google Play. Další informace"
"recovery_yes_button_label" : "Nastavit možnosti obnovení"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Potvrďte možností obnovení."
"recovery_later_button_label" : "Nyní ne"
"recovery_input_screen_message" : "Tyto informace pro obnovení se vztahují na aplikaci %s"
"secondary_email_hint" : "Záložní e-mail"
"secondary_email_invalid" : "Neplatná e-mailová adresa"
"secondary_email_same_as_primary" : "Nesmí být stejný jako primární e-mail."
"phone_number_hint" : "Telefonní číslo"
"phone_number_invalid_character" : "V telefonním čísle jsou neplatné znaky."
"phone_number_invalid" : "Neplatné telefonní číslo"
"country_invalid" : "Tato země není povolena."
"recovery_server_error" : "Chyba při komunikaci se serverem. Zkuste to znovu za chvíli."
"account_recovery_info" : "Pokud někdy ztratíte heslo, můžeme vám po zodpovězení bezpečností otázky odeslat na vaši další e-mailovou adresu odkaz na obnovení hesla."
"secondary_email_label" : "Sekundární e-mailová adresa"
"invalid_email" : "Zadaná e-mailová adresa není platná. Platná adresa je například jirka@example.com."
"invalid_email_primary" : "Sekundární adresa nesmí být totožná s adresou, kterou nyní vytváříte."
"backup_consent_message" : "Použijte svůj účet Google k zálohování aplikací, nastavení (jako jsou záložky a hesla Wi-Fi) a dalších dat. Pokud jste účet již dříve zálohovali, můžete jej nyní obnovit v tomto telefonu. Nastavení zálohování můžete kdykoli změnit v sekci Nastavení."
"backup_consent_message_no_restore" : "Použijte svůj účet Google k zálohování aplikací, nastavení (jako jsou záložky a hesla Wi-Fi) a dalších dat. Nastavení zálohování můžete kdykoli změnit v sekci Nastavení."
"restoring_title" : "Obnovování..."
"restoring_message" : "Telefon kontaktuje Google, aby obnovil účet. Může to nějakou dobu trvat."
"gls_notification_login_error" : "Dotykem se přihlásíte do svého účtu."
"gls_ui_add_account_title" : "Nastavení účtu"
"gls_ui_activity_title" : "Přihlásit se"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Přihlásit se"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Příprava..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Ověřování..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Vaše doména vyžaduje správu mobilního zařízení. Aktivujte prosím aplikaci Google Apps Device Policy, která zajistí dodržování zásad zabezpečení vyžadovaných účtem ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivovat"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Vaše doména vyžaduje správu mobilního zařízení. Nainstalujte prosím aplikaci Google Apps Device Policy, která zajistí dodržování zásad zabezpečení vyžadovaných účtem ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Stáhnout"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Zadali jste nesprávné heslo nebo se změnil váš účet. Zadejte heslo znovu."
"permlab_googleAuthPassword" : "přístup k heslům účtů Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Umožňuje aplikacím přímý přístup k heslům účtů Google, které jste založili."
"permlab_googleMailSwitch" : "výběr služby Gmail nebo Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Umožňuje aplikacím přepínat zobrazený název mezi možnostmi „Gmail“ a „Google Mail“."
"sync_item_title" : "%s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Je požadováno povolení pro:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Tyto aplikace od této chvíle požadují přístup do vašeho účtu Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Žádost o povolení"
"allow" : "Povolit přístup"
"deny" : "Ne, děkuji"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Požadováno oprávnění pro účet %s"
"notification_title" : "Chyba přihlášení k účtu %1$s"
"account_setup_title" : "Účet Google"
"login_activity_title" : "Přihlásit se"
"relogin_activity_title" : "Zadejte heslo znovu"
"show_error_activity_title" : "Přihlášení se nezdařilo"
"login_activity_task_title" : "Přihlašování..."
"login_activity_task_msg" : "Může to trvat několik minut."
"prepare_account_setup_task_title" : "Příprava nastavení účtu…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Může to trvat několik minut."
"sync_intro_activity_title" : "Synchronizace účtů"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Namísto běžného hesla účtu použijte heslo pro konkrétní aplikaci."
"error_needs_browser" : "Chcete-li získat přístup k účtu, je potřeba se přihlásit na webu. Klepnutím na položku Další spustíte přihlášení pomocí prohlížeče."
"google_play_opt_in" : "Informujte mě o novinkách a nabídkách služby Google Play."
"google_settings_header_title" : "Ochrana soukromí"
"maps_settings_title" : "Mapy a Latitude"
"location_settings_title" : "Poloha"
"search_settings_title" : "Vyhledávání"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamy"
"location_network_based" : "Určování polohy Google"
"location_neighborhood_level" : "Povolit odesílání anonymních dat o poloze do Googlu a současně umožnit povoleným aplikacím, aby k určení vaší přibližné polohy využívaly data ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi a mobilní sítě."
"use_location_title" : "Poloha a Vyhledávání Google"
"use_location_summary" : "Povolit Googlu použít vaši polohu ke zlepšení výsledků vyhledávání a dalších služeb"
"backup_consent_yes_agree" : "Využijte účet Google k zálohování aplikací, nastavení (jako jsou záložky a hesla k síti Wi-Fi) a dalších údajů."
"restore_consent_yes_agree" : "Přeneste do tohoto telefonu aplikace, nastavení a další data, která jste před tím zálohovali na svůj účet Google."
"audit_logging_summary" : "Pomozte nám vylepšit službu a ochránit vaše zařízení automatickým odesíláním informací o událostech v zařízení a diagnostických údajů do Googlu."
"no_back_msg" : "Nelze přejít zpět na předchozí krok."
"setup_wizard_title" : "Průvodce nastavením"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Služby Google"
"setup_wizard_services_description" : "Tyto služby umožňují Googlu pracovat pro vás a kdykoli je můžete zapnout či vypnout. Data budou požita v souladu se zásadami ochrany soukromí společnosti Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Zálohování a obnovení"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Poloha"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikace"
"setup_wizard_services_backup" : "Umožňuje zálohovat aplikace, data aplikací, nastavení, osobní slovníky a hesla sítí Wi-Fi v telefonu pomocí účtu Google, abyste je později mohli snadno obnovit. Další informace"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Umožňuje zálohovat aplikace, data aplikací, nastavení, osobní slovníky a hesla sítí Wi-Fi pomocí účtu Google, abyste je později mohli snadno obnovit."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data zahrnují aplikace, nastavení aplikací, systémová nastavení a hesla sítí Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Když zapnete automatické zálohování, budou data zařízení pravidelně ukládána do vašeho účtu Google. Zálohy mohou zahrnovat informace z vašich složek dat aplikací, například nastavení, zprávy, fotky a další soubory."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Používejte služby určování polohy Google a usnadněte aplikacím určení místa, kde se právě nacházíte. Budete-li je používat, do Googlu budou odesílána anonymní data o vaší poloze, i když nebudou žádné aplikace spuštěny. Další informace"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Služby určování polohy Google pomáhají s rychlejším a přesnějším odhadem polohy zařízení pomocí zdrojů jako sítě Wi-Fi a mobilní sítě. Když služby určování polohy Google zapnete, zařízení bude uvedeno do režimu, který určuje polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí. Tuto možnost můžete kdykoli vypnout v nastavení polohy, pokud vyberete režim, který používá pouze údaje GPS, někdy také zvaný jako režim Pouze zařízení."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Pomozte služby určování polohy vylepšit tak, že aplikacím a službám umožníte vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení k sítím Wi-Fi vypnuto."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Pomocí signálů Wi-Fi a jiných signálů dokáže služba určování polohy Google zjistit vaši polohu rychleji a přesněji. Většinou tím zatěžuje baterii méně než při použití GPS. V zařízení se mohou ukládat některá data. Data mohou být shromažďována, i když nejsou spuštěny žádné aplikace."
"setup_wizard_services_play" : "Chci dostávat informace o novinkách a nabídkách na Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a data o využití. Tyto informace nebudou sloužit ke zjištění vaší totožnosti. Pomohou našim týmům, které se zabývají například výdrží baterie, výkonem aplikací nebo novými funkcemi Google. Další informace"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Jedná se o obecné informace o vašem zařízení a o způsobu, jakým jej využíváte – stav baterie, četnost používání aplikací, kvalita a doba připojení k síti (mobilní, Wi-Fi nebo Bluetooth), a když něco nefunguje, jak by mělo, také zprávy o selhání. Tyto informace napomohou k vylepšení služeb a aplikací Google pro všechny uživatele a nebudou přiřazeny k vašemu účtu Google. Některé souhrnné informace pomohou s vylepšením aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům Android. Tuto možnost můžete kdykoli vypnout v aplikaci Nastavení Google. Nebude to mít žádný vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje k přijímání základních služeb, jako jsou aktualizace systému nebo zabezpečení."
"setup_wizard_services_agreement" : "Tento telefon může také dostávat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce telefonu. Budete-li pokračovat, mohou být staženy a nainstalovány některé aplikace, které však můžete kdykoli odstranit."
"name_text" : "Vaše jméno slouží k personalizaci tabletu a služeb Google."
"name_title_local" : "Tento tablet patří uživateli..."
"name_text_local" : "Tablet používá vaše jméno k personalizaci některých aplikací."
"communicating_message" : "Tablet kontaktuje servery Google, aby uložil informace do vašeho účtu. Může to trvat až 5 minut."
"checking_username_message" : "Tablet kontaktuje Google, aby se zjistilo, zda je požadované uživatelské jméno k dispozici. Může to trvat několik minut."
"wait_for_device_country_msg" : "Shromažďování informací o tabletu. Může trvat až 30 sekund."
"backup_consent_message" : "Použijte svůj účet Google k zálohování aplikací, nastavení (jako jsou záložky a hesla Wi-Fi) a dalších dat. Pokud jste účet již dříve zálohovali, můžete jej nyní obnovit v tomto tabletu. Nastavení zálohování můžete kdykoli změnit v sekci Nastavení."
"backup_consent_message_no_restore" : "Použijte svůj účet Google k zálohování aplikací, nastavení (jako jsou záložky a hesla Wi-Fi) a dalších dat. Nastavení zálohování můžete kdykoli změnit v sekci Nastavení."
"restoring_message" : "Tablet kontaktuje Google za účelem obnovení účtu. Může to trvat až 5 minut."
"restore_consent_yes_agree" : "Přeneste do tohoto tabletu aplikace, nastavení a další data, která jste před tím zálohovali na svůj účet Google."
"account_already_has_gmail" : "Účet již obsahuje službu Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "nepoužívá službu Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google প্লে পরিষেবার ত্রুটি"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবার ইনস্টল করা প্রয়োজন৷"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবার একটি আপডেটের প্রয়োজন৷"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Android Wear অ্যাপ্লিকেশানটির একটি আপডেট প্রয়োজন।"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করা প্রয়োজন৷"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে"
"common_google_play_services_install_title" : "Google প্লে পরিষেবা পান"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Google প্লে পরিষেবা ছাড়া এই অ্যাপ্লিকেশানটি চলবে না, যেটি আপনার ফোনে অনুপস্থিত৷"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Google প্লে পরিষেবা ছাড়া এই অ্যাপ্লিকেশানটি চলবে না, যেটি আপনার ট্যাবলেটে অনুপস্থিত৷"
"common_google_play_services_install_button" : "Google প্লে পরিষেবা পান"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করুন"
"common_google_play_services_enable_text" : "আপনি যতক্ষণ  না Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করবেন ততক্ষণ এই অ্যাপ্লিকেশানটি চলবে না৷"
"common_google_play_services_enable_button" : "Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করুন"
"common_google_play_services_update_title" : "Google প্লে পরিষেবা আপডেট করুন"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear আপডেট করুন"
"common_google_play_services_update_text" : "আপনি যতক্ষণ না Google প্লে পরিষেবা আপডেট ততক্ষণ এই অ্যাপ্লিকেশানটি চলবে না৷"
"common_android_wear_update_text" : "আপনি Android Wear অ্যাপ্লিকেশান আপডেট না করা পর্যন্ত এই অ্যাপ্লিকেশানটি চলবে না।"
"common_google_play_services_network_error_title" : "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google প্লে পরিষেবা সংযোগ করতে একটি ডেটা সংযোগের প্রয়োজন৷"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "অবৈধ অ্যাকাউন্ট"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "নির্দিষ্ট করা অ্যাকাউন্টটি ডিভাইসে বিদ্যমান নেই৷ দয়া করে একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google প্লে পরিষেবার সঙ্গে অজানা সমস্যা৷"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google প্লে পরিষেবা"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google প্লে পরিষেবা, যার উপর আপনার কিছু অ্যাপ্লিকেশান নির্ভর করে, আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷ দয়া করে সহায়তার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"
"common_google_play_services_update_button" : "আপডেট করুন"
"common_signin_button_text" : "সাইন ইন করুন"
"common_signin_button_text_long" : "Google এর মাধ্যমে সাইন ইন করুন"
"common_open_on_phone" : "ফোনে খুলুন"
"setup_wizard_next_button_label" : "পরবর্তী"
"setup_wizard_back_button_label" : "ফিরুন"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "এড়িয়ে যান"
"down_button_label" : "আরও"
"cancel_button_label" : "বাতিল করুন"
"try_again_button_label" : "আবার চেষ্টা করুন"
"close_button_label" : "বন্ধ করুন"
"url_load_unsuccessful_message" : "আপনার Android ডিভাইস কোনো ডেটা পরিষেবায় সংযুক্ত নেই। এই তথ্য এখনই দেখতে, একটি ওয়েব ব্রাউজার থেকে %s এ যান।"
"sign_in_agreement" : "সাইন ইন করার মাধ্যমে, আপনি Google এর পরিষেবার শর্তাবলি, গোপনীয়তা নীতি, এবং Google Play পরিষেবার শর্তাবলি স্বীকার করছেন।"
"android_privacy_policy_title" : "অতিরিক্ত গোপনীয়তার নীতি"
"google_terms_of_service_title" : "Google পরিষেবার শর্তাবলী"
"google_privacy_policy_title" : "Google+ এর গোপনীয়তার নীতি"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus গোপনীয়তা নীতি"
"google_play_tos_title" : "Google Play পরিষেবার শর্তাবলী"
"chrome_tos_title" : "Chrome পরিষেবার শর্তাবলী"
"chrome_privacy_title" : "Chrome এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "আপনার Android ডিভাইস কোনো Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত নেই। এই তথ্যটি এখনই দেখতে, একটি ওয়েব ব্রাউজার এর মাধ্যমে %s এ যান।"
"services_activity_title" : "Google পরিষেবাগুলি"
"services_backup_heading" : "ব্যাকআপ"
"services_location_heading" : "অবস্থান"
"services_security_heading" : "নিরাপত্তা"
"services_personalization_heading" : "ব্যক্তিগতকরণ"
"services_communication_heading" : "যোগাযোগ"
"security_verify_apps_summary" : "আপনার ডিভাইসের নিরাপত্তা বা ডেটাকে প্রভাবিত করতে পারে এমন সম্ভাব্য ক্ষতিকারক আচরণগুলি খুঁজে পেতে Google কে আপনার সমস্ত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশান পরীক্ষা করতে দিন৷"
"name_title" : "আপনার নাম"
"name_text" : "আপনার ফোন এবং Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে আপনার নাম ব্যবহৃত হয়।"
"first_name" : "প্রথম"
"last_name" : "শেষ"
"cant_be_blank" : "ক্ষেত্র খালি রাখা যাবে না।"
"sharedUserLabel" : "Google পরিষেবাগুলি"
"app_label" : "Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "সাইন ইন করুন"
"create_button_label" : "একটি অ্যাকাউন্ট করুন"
"not_now_button_label" : "এখন নয়"
"new_button_label" : "নতুন"
"existing_button_label" : "বিদ্যমান"
"done" : "ঠিক আছে"
"edit_text_help" : "টাইপিং শুরু করতে যে কোনো পাঠ্য বাক্স স্পর্শ করুন"
"add_a_google_account" : "একটি Google অ্যাকাউন্ট জুড়ুন"
"captcha_title" : "ক্যাপচা লিখতে হবে"
"show_error_title" : "ত্রুটি"
"server_error" : "Google সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।"
"server_error_help" : "পরে আবার চেষ্টা করুন।"
"network_unreliable" : "সার্ভারের সঙ্গে কোনো নির্ভরযোগ্য সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না।"
"network_unreliable_help" : "এটি একটি সাময়িক সমস্যা হতে পারে অথবা আপনার Android ডিভাইস তথ্য পরিষেবা গ্রহনের জন্য প্রস্তুত করা না থাকতে পারে। এমন চলতে থাকলে, গ্রাহক পরিচর্যায় কল করুন।"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "এটি একটি সাময়িক সমস্যা হতে পারে। আবার চেষ্টা করুন বা অন্য Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হোন৷"
"invalid_login_character" : "অবৈধ অক্ষর। শুধুমাত্র 0-9, a-z, A-Z, এবং পূর্ণচ্ছেদ ব্যবহারের অনুমতি আছে।"
"invalid_password_character" : "অবৈধ পাসওয়ার্ড অক্ষর।"
"calendar" : "Google ক্যালেন্ডার"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "ক্ষেত্র খালি রাখা যাবে না।"
"plus_query_title" : "Google+ এ আপগ্রেড করুন"
"plus_query_text" : "Google+ ওয়েবে ভাগ করাকে বাস্তব জীবনের ভাগ করার মতো করে তোলে।"
"circles_subtitle" : "আপনি একগাদা জিনিসপত্রের প্রবাহের মাঝে"
"circles_text" : "ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে সংযুক্ত হোন এবং একই আগ্রহের বিষয়গুলি ঘুরে দেখুন।"
"uploads_subtitle" : "স্বয়ংক্রিয় ফটো ব্যাকআপ"
"uploads_text" : "ফটো তোলার সঙ্গে সঙ্গে সেগুলোর ব্যাকআপ রাখুন, বিনামূল্যের ও ব্যক্তিগত সঞ্চয়স্থানে।"
"huddle_subtitle" : "ভিডিও কল করা ও বার্তাপ্রেরণ"
"huddle_text" : "Hangouts এর মাধ্যমে পাঠ্যপ্রেরণ, ফটো, এবং বিনামূল্যে দলগত ভিডিও কল করা উপভোগ করুন।"
"plus_declined_button_label" : "এখনই নয়"
"plus_accepted_button_label" : "শুরু করা যাক"
"plus_name_check_title" : "Google+ এর সঙ্গে যোগাযোগ হচ্ছে..."
"plus_name_check_text" : "এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।"
"plus_faq_title" : "Google+-এ স্বাগতম!"
"plus_faq_text" : "Google+ এ আপনার একটি পাবলিক প্রোফাইল থাকবে যাতে আপনার বন্ধৃরা আপনাকে অনলাইনে খুঁজে পায়। আপনার ইমেল ঠিকানা জানেন এমন যে কেউ আপনার প্রোফাইল খুঁজে বের করতে ও দেখতে পারবেন। আপনি পুরো ওয়েব জুড়ে +1 বোতাম ব্যবহার করে বিশ্বের মানুষের কাছে কিছু সুপারিশ করতে পারবেন। অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন ও ওয়েব জুড়ে আপনার প্রোফাইল ও +1গুলি সর্বজনীনভাবে দেখা যাবে। এখনকার মত, আপনার প্রোফাইলে কেবল আপনার নাম (%s %s) দেখা যাবে। আপনি পরবর্তীতে Google+ ব্যবহার শুরু করলে একটি ফটো, জীবনবৃত্তান্ত ও অন্যান্য বিবরণ জুড়তে পারবেন।"
"profile_info_title" : "আপনার প্রোফাইল"
"profile_text" : "আপনার প্রোফাইলের জন্য কিছু মৌলিক তথ্য দিন। পরবর্তীতে আপনি Google+ ব্যবহার শুরু করলে একটি ফটো ও অন্যান্য বিবরণ যোগ করতে পারবেন।"
"occupation" : "পেশা"
"current_city" : "বর্তমান শহর"
"picassa_info_title" : "Picasa ও Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Album এ থাকা আপনার ফটো ও ভিডিওগুলি Google+ এ উপলব্ধ হবে এবং আপনার মন্তব্যগুলি %s এর পরিবর্তে %s%s দ্বারা দেখানো হবে। আপনি Google+ এ ফটো ভাগ করলে প্রাপকেরা সেগুলোকে অন্য যে কারো সঙ্গে পুন:ভাগ করতে পারবেন। আপনার অ্যালবামের দৃশ্যমানতা সেটিংস পরিবর্তিত হবে না এবং আপনি পরে যে কোনো সময় এগুলি সীমাবদ্ধ করতে পারেন যেন সেগুলি উম্মুক্তভাবে পুন:ভাগ করা না যায়।"
"name_title_plus" : "আপনার Google+ নাম"
"name_title_local" : "আপনার প্রোফাইল নাম লিখুন…"
"name_text_local" : "এই ফোন কিছু অ্যাপ্লিকেশান ব্যক্তিগতকৃত করতে আপনার নাম ব্যবহার করে।"
"name_progress_title" : "একটু অপেক্ষা করুন…"
"bad_name_title" : "এই নাম ব্যবহার করবেন?"
"invalid_name_title" : "এই নাম ব্যবহার করা যাবে না"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "আপনি এটিকে আপনার Google+ নাম হিসাবে চাইলে, আমাদের দলের এটি পর্যালোচনা করা প্রয়োজন। এটা আমাদের নাম নীতি লঙ্ঘন করলে আপনার প্রোফাইল স্থগিত করা হতে পারে। এটি Google পণ্য ব্যবহারে একটি সক্রিয় Google প্রোফাইল প্রয়োজন হয় এমন সব পণ্য ব্যবহার বিষয়ে আপনার ক্ষমতা সীমিত করবে। আরও জানুন"
"invalid_name_text" : "আপনি এই নামটি Google+ এ ব্যবহার করতে পারবেন না কারণ এতে অবৈধ অক্ষর রয়েছে।"
"invalid_nickname_text" : "আপনি Google+ এর সাথে এই নাম ব্যবহার করতে পারবেন না কারণ এতে অবৈধ অক্ষর রয়েছে। আপনি কি ডাকনাম, আগের নাম, বা শীর্ষক ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন? আপনি যোগ দেওয়ার পরে আপনার প্রোফাইলে এগুলো যোগ করতে পারবেন।"
"invalid_other_text" : "এই নামটি Google+ এ ব্যবহার করা যাবে না।"
"bad_name_agree_text" : "আমি এটি বুঝেছি এবং এই নাম ব্যবহার করতে চাই।"
"bad_name_decline_button_label" : "নাম আপডেট করুন"
"bad_name_agree_button_label" : "পর্যালোচনার জন্য নাম জমা দিন"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ এড়িয়ে যান"
"photo_title" : "আপনার ফটো"
"photo_text" : "এই ছবিটি আপনার পরিচিতি দলিলে ব্যবহার করা হবে। আপনি পরবর্তীতে এটি ব্যক্তিসমূহ অ্যাপ্লিকেশানে পরিবর্তন করতে পারবেন।"
"photo_text_es" : "আপনার বন্ধুরা Google+ এ দেখতে পাবে এমন একটি ছবি তুলুন। আপনি পরবর্তীতে একটি নতুন ছবি বেছে নিতে পারবেন।"
"photo_button_label" : "ফটো তুলুন"
"retake_photo_button_label" : "আবার ছবি তুলুন"
"photo_failure" : "ক্যামেরা চালু করা যায়নি।"
"crop_failure" : "ফটোটি কাটছাঁট করা যায়নি।"
"photo_description" : "আপনার ফটোগুলি"
"communicating_message" : "আপনার ফোন আপনার অ্যাকাউন্টে তথ্য সংরক্ষণ করার জন্য Google এর সঙ্গে যোগাযোগ করছে। এতে ৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।"
"creating_account_title" : "অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করা হচ্ছে ..."
"checking_username_message" : "আপনার পছন্দসই ব্যবহারকারীর নাম উপলব্ধ কিনা তা দেখতে আপনার ফোন Google এর সঙ্গে যোগাযোগ করছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।"
"plus_failure_title" : "পরে Google+ এ যোগ দিন"
"plus_failure_new_account_text" : "আপনার Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে, কিন্তু আপনার Google+ এ যোগ দেওয়ার অনুরোধটি সফল হয়নি। পরবর্তীতে plus.google.com এ যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার থেকে চেষ্টা করুন।"
"plus_failure_text" : "আপনার Google+ এ যোগ দেওয়ার অনুরোধটি সফল হয়নি। পরবর্তীতে plus.google.com এ যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার থেকে চেষ্টা করুন।"
"provisioned_login_title" : "পাসওয়ার্ড লিখুন"
"provisioned_welcome" : "সালাম, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s না?"
"login_title" : "ইমেল ও পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
"login_task_title" : "সাইন ইন হচ্ছে"
"password" : "পাসওয়ার্ড"
"restore_wifi" : "পুনরুদ্ধার করুন ও পরিচিত Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সঙ্গে সংযোগ করুন।"
"sign_in_agreement_multi_user" : "সাইন ইন করার মাধ্যমে, আপনি Google পরিষেবার শর্তাবলি, গোপনীয়তা নীতি, ও Google Play পরিষেবার শর্তাবলি স্বীকার করছেন। মনে রাখবেন: আপনার পক্ষে অন্য যে কোনো ব্যবহারকারী আপডেটেড অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি গ্রহন করতে পারবেন। কম্পিউটার প্রসঙ্গে বলা প্রয়োজন যে, আপনি বিশ্বাস করেন এমন কোনো ব্যক্তির সঙ্গেই কেবল এই ট্যাবলেট ভাগ করা উচিৎ হবে।"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "সাইন ইন করার মাধ্যমে, আপনি Google পরিষেবার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি, Chrome পরিষেবার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি, এবং Google Play পরিষেবার শর্তাবলি স্বীকার করছেন।"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "সাইন ইন করার মাধ্যমে, আপনি Google পরিষেবার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি, Chrome পরিষেবার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি, এবং Google Play পরিষেবার শর্তাবলি স্বীকার করছেন। মনে রাখবেন: আপনার পক্ষে অন্য যে কোনো ব্যবহারকারী আপডেটেড অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি গ্রহন করতে পারবেন। কম্পিউটার প্রসঙ্গে বলা প্রয়োজন যে, আপনি বিশ্বাস করেন এমন কোনো ব্যক্তির সঙ্গেই কেবল এই ট্যাবলেট ভাগ করা উচিৎ হবে।"
"create_prompt" : " কোনো Google অ্যাকাউন্ট নাই? এখনি একটি অ্যাকাউন্ট করুন।"
"sign_in_with_google_account_short" : "আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন:"
"invalid_username" : "আপনার টাইপ করা পাঠ্যটি কোনো বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নয়।"
"captcha_instructions" : "আপনি এখানে যে পাঠ্য দেখছেন তা টাইপ করুন:"
"create_google_account" : "ব্যবহারকারী নাম চয়ন করুন"
"create_google_account_text" : "আপনার Google অ্যাকাউন্টের সঙ্গে Gmail পান, এটি Google থেকে পাওয়া ইমেল। এটা যে কোনো ডিভাইসে কাজ করে, স্প্যাম অবরুদ্ধ করে, এবং আরো অনেক কাজ করে।"
"account_already_has_gmail" : "অ্যাকাউন্টটির ইতিমধ্যেই Gmail রয়েছে।"
"error_account_disabled" : "এই অ্যাকাউন্টটি অক্ষম করা হয়েছে৷ (বিশদ বিবরণের জন্য, কোনো ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে https://google.com/accounts -এ যান৷)"
"no_network" : "আপনার কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নাই।"
"no_network_help" : "এটি একটি সাময়িক সমস্যা হতে পারে অথবা আপনার Android ডিভাইস তথ্য পরিষেবা গ্রহনের জন্য প্রস্তুত করা না থাকতে পারে। কোনো মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযুক্ত থাকা অবস্থায় আবার চেষ্টা করুন, বা কোনো Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হোন।"
"no_network_help_wifi_only" : "এটি একটি সাময়িক সমস্যা হতে পারে। আবার চেষ্টা করুন বা অন্য Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হোন।"
"error_login_failed" : "আপনার ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড মিলছে না। আবার চেষ্টা করুন। আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য পুনরুদ্ধার করতে google.com/accounts/recovery/ এ যান।"
"error_account_not_verified" : "এই অ্যাকাউন্টটি যাচাই করা হয় নি। এই অ্যাকাউন্টটি যাচাই করতে আপনার ইমেল চেক করুন ও অন্তর্ভুক্ত লিঙ্কটি অনুসরণ করুন। (আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য পুনরুদ্ধার করতে, আপনার কম্পিউটার থেকে http://www.google.com/accounts/recovery এ যান।)"
"exit_menu_item" : "ব্রাউজার সাইন ইন থেকে প্রস্থান করুন"
"creating_profile" : "আপনার প্রোফাইল তৈরি হচ্ছে..."
"checking_account" : "উপলব্ধতা পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
"is_not_available" : "ব্যবহারকারী নাম ^1 উপলব্ধ নয়।"
"suggestions_hint" : "পরামর্শের জন্য স্পর্শ করুন"
"suggest_username_next_button_label" : "ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করুন"
"hint_size" : " ^1 এ ৬ এর কম বা ৩০ এর বেশী অক্ষর রয়েছে।"
"hint_numbers_only" : " ^1 এ কোনো বর্ণ নাই।"
"hint_illegal_chars" : " ^1 এ কেবল বর্ণ, সংখ্যা, ও পূর্ণচ্ছেদ থাকতে পারবে।"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail ব্যবহার করেন না।"
"sign_in_browser" : "ব্রাউজার সাইন ইন"
"alternatives_list_title" : "প্রস্তাবিত ব্যবহারকারী নাম"
"password_title" : "পাসওয়ার্ড তৈরি করুন"
"choose_a_password" : "পাসওয়ার্ড"
"confirm_password" : "পাসওয়ার্ড আবার টাইপ করুন"
"too_short" : "খুবই ছোট"
"security_questions_title" : "নিরাপত্তা প্রশ্নসমূহ"
"answer" : " উত্তর"
"password_mismatch" : "পাসওয়ার্ড মেলেনি। আবার চেষ্টা করুন।"
"eight_chars_min" : "ন্যূনতম ৮ অক্ষর"
"verify_your_profile" : "আপনার ফোন যাচাই করুন"
"error_not_logged_in" : "ব্যবহারকারী সাইন ইন করেন নি।"
"error_username_unavailable" : "ব্যবহারকারী নামটি উপলব্ধ নয়"
"error_bad_password" : "পাসওয়ার্ডটি খুব দুর্বল বা এতে অবৈধ অক্ষর রয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।"
"error_bad_username" : "অবৈধ ব্যবহারকারীর নাম৷"
"existing_account_error_title" : "অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যে রয়েছে"
"existing_account_error_text" : "এই Android ডিভাইসে ইতিমধ্যে একটি ^1 অ্যাকাউন্ট রয়েছে।"
"submission_title" : "দুঃখিত..."
"submission_error_text" : "একটি ত্রুটি হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।"
"sync_intro_title" : "অ্যাকাউন্ট সমন্বয়"
"account_tos_title" : "অ্যাকাউন্ট তৈরী শেষ করুন"
"account_tos_plus_title" : "Google+ এর সাথে যুক্ত হওয়া সম্পন্ন করুন"
"i_accept" : "আমি স্বীকার করি"
"i_decline" : "অ্যাকাউন্ট তৈরী করবেন না"
"allow_personalized_content" : "Google ব্যতীত অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলিতে সামগ্রী ও বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত করতে Google-কে আপনার তথ্য ব্যবহার করতে দিন।"
"enable_web_history" : "ওয়েব ইতিহাস চালু করুন"
"learn_more" : "আরও জানুন"
"account_creation_tos" : "চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আপনি Google পরিষেবার শর্তাবলি, গোপনীয়তা নীতি, ওGoogle Play পরিষেবার শর্তাবলি স্বীকার করছেন।"
"account_creation_tos_with_chrome" : "চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আপনি Google পরিষেবার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি, Chrome পরিষেবার শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি, এবং Google Play পরিষেবার শর্তাবলি স্বীকার করছেন।"
"gender_prompt" : "লিঙ্গ"
"gender_hint" : "লিঙ্গ"
"account_pre_intro_title" : "Google পেয়েছেন?"
"account_pre_intro_default_message" : "আপনার কি একটি Google অ্যাকাউন্ট আছে? আপনি Gmail বা Google Apps ব্যবহার করলে, ‘হ্যাঁ’ উত্তর দিন।"
"account_pre_intro_yes" : "হ্যাঁ"
"account_pre_intro_no" : "না"
"account_intro_title" : "Google অ্যাকাউন্ট"
"account_intro_required_title" : "Google দ্বারা পরিচালিত"
"account_intro_recommended_title" : "এটি Google-ই হোক"
"account_intro_default_message" : "এরপর আর কখনোই আপনার জিনিসপত্র হারাবেন না। একটি Google অ্যাকাউন্ট সবকিছু নিরাপদে রাখে।"
"account_intro_simple_message" : "আপনি কি একটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট যোগ করতে বা একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান?"
"account_intro_learn_more" : "আরও জানুন"
"learn_more_title" : "আরও জানুন"
"learn_more_account_intro" : "একটি Google অ্যাকাউন্ট আপনাকে: যে কোনো জায়গা থেকে আপনার অনুসন্ধান ইতিহাস সহ সব তথ্য দেখতে ও সংগঠিত করতে দেয়। স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডেটা যেমন, ইমেল, পরিচিতি, সঙ্গীত ও ছবি ব্যাক আপ করতে দেয়। যে কোনো জায়গা থেকে সহজেই Google পরিষেবা ব্যবহার করুন - পরিচিতি, ক্যালেন্ডার, মানচিত্র ও আরও অনেক কিছু এতে অন্তর্ভূক্ত।"
"learn_more_account_intro_title" : "Google অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে"
"learn_more_bad_name" : "Google+ এ আপনার প্রচলিত নাম ব্যবহার করা প্রয়োজন। আপনার প্রোফাইলে একজন ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব থাক উচিত- কোনো ব্যবসা, প্রতিষ্ঠার বা পরিবার নয়। সেসঙ্গে কোনো পেশাগত উপাধি বা অপ্রয়োজনীয় যতিচিহ্ন ছাড়া একটি ভাষাতেই আপনার প্রথম নাম ও শেষ নাম থাকা উচিত। সাইন আপ করার পরে আপনি আপনার প্রোফাইলে “অন্যান্য নাম” অংশে ডাকনাম বা যেসব নামের সঙ্গে আপনি সম্পর্কিত সেগুলো রাখতে পারবেন।"
"learn_more_bad_name_title" : "নামের নীতি সম্পর্কে"
"wait_for_device_country_title" : "অ্যাকাউন্ট সেটআপ"
"wait_for_device_country_msg" : "আপনার ফোন সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে। এতে ৩০ সেকেন্ড পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।"
"recovery_title" : "Google পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার"
"recovery_wait_title" : "Google এর সঙ্গে যোগাযোগ হচ্ছে..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "ডিভাইসটি Google এর কাছে পৌঁছতে পারেনি।"
"recovery_skip_label" : "এড়িয়ে যান"
"recovery_retry_label" : "আবার চেষ্টা করুন"
"recovery_message_set" : "আপনি কখনো পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে তা পুনরুদ্ধারের একটি উপায় খুঁজবেন। Google আপনাকে এসএমএস বা বিকল্প ইমেল ঠিকানার মাধ্যমে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার বিকল্প দেয়। এই পদক্ষেপটি প্রবলভাবে প্রস্তাবিত। আরও জানুন"
"recovery_message_verify" : "পাসওয়ার্ড খুব সহজেই ভুলে যাওয়া যায়। এখন আপনার ফোন নম্বর বা ব্যাকআপ ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন। এটি আপনাকে Google ও Google Play-তে থাকা আপনার সামগ্রী অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করে। আরও জানুন"
"recovery_yes_button_label" : "পুনরুদ্ধারের বিকল্পগুলি সেট করুন"
"recovery_yes_button_label_verify" : "পুনরুদ্ধারের বিকল্পগুলি নিশ্চিত করুন"
"recovery_later_button_label" : "এখনই নয়"
"recovery_input_screen_message" : "এই পুনরুদ্ধার তথ্য %s এর জন্য প্রযোজ্য।"
"secondary_email_hint" : "ইমেল ব্যাকআপ করুন"
"secondary_email_invalid" : "অবৈধ ইমেল ঠিকানা"
"secondary_email_same_as_primary" : "প্রাথমিক ইমেলের অনুরূপ হতে পারবে না"
"phone_number_hint" : "ফোন নম্বর"
"phone_number_invalid_character" : "ফোন নম্বরে অবৈধ অক্ষর"
"phone_number_invalid" : "অবৈধ ফোন নম্বর"
"country_invalid" : "এই দেশটি অনুমোদিত নয়"
"recovery_server_error" : "সার্ভারের সাথে কথা বলার সময় ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।"
"account_recovery_info" : "আপনি কখনও আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেললে, একটি নিরাপত্তা প্রশ্নের উত্তর দিয়ে ভিন্ন একটি ঠিকানায় পুনরায় সেট করার লিঙ্কটি ইমেল হিসেবে পেতে পারেন।"
"secondary_email_label" : "পুনরুদ্ধারের ইমেল ঠিকানা"
"invalid_email" : "আপনার টাইপ করা ইমেল ঠিকানাটি বৈধ নয়। উদাহরণ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "পুনরুদ্ধারের ঠিকানাটি আপনি যে ঠিকানাটি তৈরী করছেন তার অনুরূপ হতে পারবে না।"
"backup_consent_message" : "আপনার অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস (যেমন, বুকমার্কস ও Wi-Fi পাসওয়ার্ড) এবং অন্যান্য ডেটা ব্যাকআপ করতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। আপনি পূর্বে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যাকআপ করে থাকলে এখন সেটি এই ফোনে পুনরুদ্ধার করতে পারেন। সেটিংস এ গিয়ে যে কোনো সময় আপনার ব্যাকআপ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।"
"backup_consent_message_no_restore" : "আপনার অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস (যেমন, বুকমার্কস ও Wi-Fi পাসওয়ার্ড) এবং অন্যান্য ডেটা ব্যাকআপ করতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। সেটিংস এ গিয়ে যে কোনো সময় আপনার ব্যাকআপ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।"
"restoring_title" : "পুনরুদ্ধার হচ্ছে..."
"restoring_message" : "আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার ফোনটি Google এর সঙ্গে যোগাযোগ করছে। এতে কিছু সময় লাগতে পারে।"
"gls_notification_login_error" : "আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে স্পর্শ করুন।"
"gls_ui_add_account_title" : "অ্যাকাউন্ট সেটআপ"
"gls_ui_activity_title" : "সাইন ইন করুন"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "সাইন ইন করুন"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "প্রস্তুত হচ্ছে..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "প্রমাণীকরণ হচ্ছে..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " আপনার ডোমেনের মোবাইল ডিভাইস ব্যবস্থাপনা প্রয়োজন। ^1 অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা নীতি জোরদার করতে "Google Apps Device Policy" অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করুন।"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "সক্রিয় করুন"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " আপনার ডোমেনের মোবাইল ডিভাইস ব্যবস্থাপনা প্রয়োজন। ^1 অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা নীতি জোরদার করতে "Google Apps Device Policy" অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করুন।"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ডাউনলোড করুন"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "আপনি একটি ভুল পাসওয়ার্ড লিখেছেন অথবা আপনার অ্যাকাউন্ট পরিবর্তিত হয়েছে। আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন।"
"permlab_googleAuthPassword" : "Google অ্যাকাউন্টগুলির জন্য পাসওয়ার্ডে অ্যাক্সেস"
"permdesc_googleAuthPassword" : "অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনি সেট আপ করেছেন এমন Google একাউন্ট(গুলি) এর পাসওয়ার্ডে সরাসরি অ্যাক্সেস দেয়।"
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail বা Google Mail ব্রান্ডিং নির্বাচন করুন"
"permdesc_googleMailSwitch" : "অ্যাপ্লিকেশানকে প্রদর্শন নাম হিসেবে "Gmail" ও "Google Mail" ব্রান্ডিং এর মধ্যে স্যুইচ করার অনুমতি দেয়।"
"sync_item_title" : "%s সমন্বয় করুন"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "তারা এ কাজের জন্য অনুমতির অনুরোধ করছে:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি এখন থেকে আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস চায়:"
"grant_permissions_header_text" : "অনুমতির অনুরোধ"
"allow" : "অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"
"deny" : "না থাক"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s অ্যাকাউন্টের জন্য অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে"
"notification_title" : "%1$s এর জন্য সাইন ইন ত্রুটি"
"account_setup_title" : "Google অ্যাকাউন্ট"
"login_activity_title" : "সাইন ইন করুন"
"relogin_activity_title" : "পাসওয়ার্ড আবার টাইপ করুন"
"show_error_activity_title" : "সাইন ইন করা যায়নি"
"login_activity_task_title" : "সাইন ইন হচ্ছে..."
"login_activity_task_msg" : "এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।"
"prepare_account_setup_task_title" : "অ্যাকাউন্ট সেটআপ প্রস্তুত হচ্ছে..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।"
"sync_intro_activity_title" : "আপনার অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করুন"
"username" : "ইমেল"
"error_invalid_second_factor" : "আপনার নিয়মিত পাসওয়ার্ড না দিয়ে আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশান-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড দিন।"
"error_needs_browser" : "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে অবশ্যই ওয়েবে সাইন ইন করতে হবে। ব্রাউজার সাইন ইন শুরু করার জন্য “পরবর্তী” স্পর্শ করুন।"
"google_play_opt_in" : "Google Play এর নতুন খবর এবং অফারগুলি সম্পর্কে আমাকে আপ-টু-ডেট রাখুন৷"
"google_settings_header_title" : "গোপনীয়তা"
"maps_settings_title" : "মানচিত্র ও Latitude"
"location_settings_title" : "অবস্থান"
"search_settings_title" : "অনুসন্ধান করুন"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "বিজ্ঞাপন"
"location_network_based" : "Google এর অবস্থান পরিষেবা"
"location_neighborhood_level" : "বেনামী অবস্থান তথ্য Google-এ পাঠানোর অনুমতি দেয়। এছাড়াও আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ণয় করার জন্য অনুমোদিত অ্যাপ্লিকেশান যেমন Wi-Fi ও মোবাইল নেটওয়ার্ক সূত্র থেকে তথ্য ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।"
"use_location_title" : "অবস্থান ও Google অনুসন্ধান"
"use_location_summary" : "অনুসন্ধান ফলাফল এবং অন্যান্য পরিষেবাগুলি উন্নত করার জন্য Google কে আপনার অবস্থান ব্যবহার করতে দিন"
"backup_consent_yes_agree" : "আপনার অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস (যেমন বুকমার্ক এবং Wi-Fi পাসওয়ার্ড), এবং অন্যান্য ডেটা ব্যাক আপ করতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷"
"restore_consent_yes_agree" : "আপনার Google অ্যাকাউন্টে পূর্বে ব্যাকআপ করা অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস এবং অন্যান্য ডেটাকে এই ফোনে আনুন৷"
"audit_logging_summary" : "আমাদের পণ্য উন্নত করা এবং আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করার কাজে সহায়তা করতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিভাইসের ইভেন্ট এবং ডায়গনস্টিক তথ্য Google এ পাঠায়।"
"no_back_msg" : "পূর্বের পদক্ষেপে ফিরে যাওয়া যাচ্ছে না।"
"setup_wizard_title" : "সেটআপ উইজার্ড"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google পরিষেবাগুলি"
"setup_wizard_services_description" : "Google এর তরফ থেকে আপনার জন্য এই পরিষেবাগুলি প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আপনি যে কোনো সময় এগুলি চালু বা বন্ধ করতে পারেন৷ Google এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী ডেটা ব্যবহার করা হবে৷"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার"
"setup_wizard_services_location_heading" : "অবস্থান"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "যোগাযোগ"
"setup_wizard_services_backup" : "আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আপনার ফোনের অ্যাপ্লিকেশানগুলির, অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, ব্যক্তিগত অভিধান এবং Wi‑Fi পাসওয়ার্ডগুলির ব্যাকআপ নিন যাতে আপনি পরে সহজেই সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন৷ আরো জানুন"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আপনার অ্যাপ্লিকেশানগুলির, অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, ব্যক্তিগত অভিধান এবং Wi‑Fi পাসওয়ার্ডগুলির ব্যাকআপ নিন যাতে আপনি পরে সহজেই সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন৷"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ডেটাতে অ্যাপ্লিকেশান, অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস, সিস্টেম সেটিংস এবং Wi‑Fi পাসওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "আপনি স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু করলে, আপনার ডিভাইসের ডেটা নির্দিষ্ট সময় পর পর আপনার Google অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করা হবে। আপনার অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা ফোল্ডারে থাকা অগ্রাভিরুচি, সেটিংস, বার্তা, ফটো ও অন্যান্য ফাইলের মত বিষয়গুলি ব্যাকআপের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে অবস্থান নির্ণয়ে সহায়তা করার জন্য Google এর অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করুন। এর ফলে কোনো অ্যাপ্লিকেশান চালু না থাকলেও Google এ বেনামী অবস্থান তথ্য পাঠানো হবে। আরো জানুন"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google এর অবস্থান পরিষেবা আপনার ডিভাইসের অবস্থান দ্রুততর ও আরো নির্ভুলভাবে নির্ণয় করার জন্য Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্কের মত উৎসগুলি ব্যবহার করে। আপনি Google এর অবস্থান পরিষেবা চালু করলে আপনার ডিভাইসটি এমন মোডে চলে যায় যা অবস্থানের তথ্য সরবরাহের জন্য Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে। আপনি সেটিংস থেকে শুধুমাত্র GPS ব্যবহার করে এমন মোড চয়ন করে এটি বন্ধ করে দিতে পারেন, এই মোডটিকে কখনো কখনো ‘শুধুমাত্র ডিভাইস’ মোড হিসেবে ডাকা হয়।"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবাকে, এমনকি Wi‑Fi বন্ধ অবস্থায়ও, নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিয়ে অবস্থান পরিষেবা উন্নত করতে সাহায্য করুন।"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "আরো সঠিকভাবে এবং দ্রুত অবস্থান নির্ণয় করতে Google এর অবস্থান পরিষেবা Wi‑Fi এবং অন্যান্য সংকেত ব্যবহার করে, যাতে GPS এর থেকে অনেক কম পাওয়ার খরচ হয়৷ কিছু ডেটা আপনার ডিভাইসে সঞ্চয় করা হতে পারে৷ কোনো অ্যাপ্লিকেশান না চললেও ডেটা সংগ্রহের কাজটি চলতে পারে৷"
"setup_wizard_services_play" : "Google Play এর সংবাদ ও অফারগুলি সম্পর্কে আমাকে আপ টু ডেট রাখুন৷"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে আপনার Android অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সহায়তা করুন। এই তথ্য আপনাকে শনাক্ত করার কাজে ব্যবহার করা হবে না এবং এটি ব্যাটারির আয়ু, অ্যাপ্লিকেশানের কার্যদক্ষতা ও নতুন Google বৈশিষ্ট্য নিয়ে যে টীমগুলি কাজ করছে তাদের কাজে আসবে। আরো জানুন"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "এটি আপনার ডিভাইস সম্পর্কিত সাধারণ তথ্য এবং আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করেন সে বিষয়ের তথ্য হতে পারে যেমন, যখন ঠিক যেমনটি কাজ করা দরকার তেমনভাবে জিনিসপত্র কাজ না করে সে সময়ের ব্যাটারির স্তর, আপনি কত ঘনঘন আপনার অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেন, আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ (যেমন সেল, Wi-Fi ও Bluetooth) এর গুণমান ও স্থায়িত্ব এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন। প্রত্যেকের জন্য Google-এর পণ্য ও পরিষেবা উন্নত করার কাজে এটি ব্যবহার করা হবে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত করা হবে না। কিছু সমষ্টিভূত তথ্য অংশীদারদের যেমন, Android বিকাশকারীদেরকে তাদের অ্যাপ্লিকেশান ও পণ্যগুলি আরো উন্নত করতেও সহায়তা করবে। আপনি যে কোনো সময় এটি চালু বা বন্ধ করতে পারেন। এর ফলে প্রয়োজনীয় পরিষেবা যেমন, সিস্টেম আপডেট ও নিরাপত্তা গ্রহনের জন্য আপনার ডিভাইসটির প্রয়োজনীয় ডেটা পাঠানোর সক্ষমতা প্রভাবিত হবে না।"
"setup_wizard_services_agreement" : "এছাড়াও এই ডিভাইসটি ফোনটি Google, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ও আপনার ডিভাইসের ফোনের প্রস্তুতকর্তার কাছ থেকে আপডেট গ্রহন ও ইনস্টল করতে পারে। আপনি অব্যাহত রাখলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান ডাউনলোড ও ইনস্টল করা হতে পারে এবং আপনি সেগুলি যে কোনো সময় সরাতে পারবেন।"
"name_text" : "আপনার ট্যাবলেট এবং Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে আপনার নাম ব্যবহৃত হয়।"
"name_title_local" : "এই ট্যাবলেটের মালিক…"
"name_text_local" : "এই ট্যাবলেট কিছু অ্যাপ্লিকেশান ব্যক্তিগতকৃত করতে আপনার নাম ব্যবহার করে।"
"communicating_message" : "আপনার ট্যাবলেটটি আপনার অ্যাকাউন্টে তথ্য সংরক্ষণ করার জন্য Google এর সঙ্গে যোগাযোগ করছে। এতে ৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।"
"checking_username_message" : "আপনার পছন্দসই ব্যবহারকারীর নাম উপলব্ধ কিনা তা দেখতে আপনার ট্যাবলেট Google এর সঙ্গে যোগাযোগ করছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।"
"wait_for_device_country_msg" : "আপনার ট্যাবলেট সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে। এতে ৩০ সেকেন্ড পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।"
"backup_consent_message" : "আপনার অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস (যেমন, বুকমার্কস ও Wi-Fi পাসওয়ার্ড) এবং অন্যান্য ডেটা ব্যাকআপ করতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। আপনি পূর্বে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যাকআপ করে থাকলে এখন সেটি এই ট্যাবলেটে পুনরুদ্ধার করতে পারেন। সেটিংস এ গিয়ে যে কোনো সময় আপনার ব্যাকআপ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।"
"backup_consent_message_no_restore" : "আপনার অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস (যেমন, বুকমার্কস ও Wi-Fi পাসওয়ার্ড) এবং অন্যান্য ডেটা ব্যাকআপ করতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। সেটিংস এ গিয়ে যে কোনো সময় আপনার ব্যাকআপ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।"
"restoring_message" : "আপনার ট্যাবলেটটি আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করার জন্য Google এর সঙ্গে যোগাযোগ করছে। এতে ৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।"
"restore_consent_yes_agree" : "আপনার Google অ্যাকাউন্টে পূর্বে ব্যাকআপ করা অ্যাপ্লিকেশান, সেটিংস এবং অন্যান্য ডেটাকে এই ট্যাবলেটে আনুন৷"
"account_already_has_gmail" : "অ্যাকাউন্টটির ইতিমধ্যেই Google Mail রয়েছে"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail ব্যবহার করে না"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "‏خطأ في خدمات Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "‏يتطلب أحد التطبيقات تثبيت خدمات Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "‏يتطلب أحد التطبيقات تحديث خدمات Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "‏يتطلب أحد التطبيقات تحديثًا لتطبيق Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "‏يتطلب أحد التطبيقات تمكين خدمات Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "تم الطلب عن طريق %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "‏الحصول على خدمات Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "‏لن يتم تشغيل هذا التطبيق بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر في هاتفك."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "‏لن يتم تشغيل هذا التطبيق بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر في جهازك اللوحي."
"common_google_play_services_install_button" : "‏الحصول على خدمات Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "‏تمكين خدمات Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "‏لن يعمل هذا التطبيق ما لم يتم تمكين خدمات Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "‏تمكين خدمات Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "‏تحديث خدمات Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "‏تحديث Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "‏لن يتم تشغيل هذا التطبيق ما لم تحدِّث خدمات Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "‏لن يتم تشغيل هذا التطبيق ما لم تحدِّث تطبيق Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "خطأ في الشبكة"
"common_google_play_services_network_error_text" : "‏يتطلب الاتصال بخدمات Google Play وجود اتصال بيانات."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "حساب غير صالح"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "الحساب الذي تمّ تحديده غير موجود على الجهاز. يُرجى اختيار حساب آخر."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "‏حدثت مشكلة غير معروفة في خدمات Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "‏خدمات Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "‏خدمات Google Play التي تستجيب لها بعض تطبيقاتك لا تعمل على جهازك. يُرجى الاتصال بجهة التصنيع للحصول على المساعدة."
"common_google_play_services_update_button" : "تحديث"
"common_signin_button_text" : "تسجيل الدخول"
"common_signin_button_text_long" : "‏تسجيل الدخول باستخدام Google"
"common_open_on_phone" : "فتح على الهاتف"
"setup_wizard_next_button_label" : "التالي"
"setup_wizard_back_button_label" : "رجوع"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "تخطٍ"
"down_button_label" : "المزيد"
"cancel_button_label" : "إلغاء"
"try_again_button_label" : "حاول مرة أخرى"
"close_button_label" : "إغلاق"
"url_load_unsuccessful_message" : "‏جهاز Android غير متصل بخدمة بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s باستخدام متصفح ويب."
"sign_in_agreement" : "‏يعد تسجيل دخولك بمثابة موافقة منك على بنود خدمة Google وسياسة الخصوصية وبنود خدمة Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "سياسة الخصوصية الإضافية"
"google_terms_of_service_title" : "‏بنود خدمة Google"
"google_privacy_policy_title" : "‏سياسة خصوصية Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "‏سياسة خصوصية Google Plus"
"google_play_tos_title" : "‏بنود خدمة Google Play"
"chrome_tos_title" : "‏بنود خدمة Chrome"
"chrome_privacy_title" : "‏إشعار خصوصية Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "‏جهاز Android غير متصل بشبكة Wi-Fi. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s عبر متصفح الويب."
"services_activity_title" : "‏خدمات Google"
"services_backup_heading" : "النسخة الاحتياطية"
"services_location_heading" : "الموقع"
"services_security_heading" : "الأمان"
"services_personalization_heading" : "تخصيص"
"services_communication_heading" : "الاتصال"
"security_verify_apps_summary" : "‏السماح لـ Google بمراجعة جميع التطبيقات المثبتة للوقوف على السلوك الضار المحتمل الذي قد يؤثر على أمان الجهاز أو البيانات."
"name_title" : "اسمك"
"name_text" : "‏يستخدم اسمك لتخصيص الهاتف وخدمات Google."
"first_name" : "الأول"
"last_name" : "الأخير"
"cant_be_blank" : "لا يمكن أن يكون الحقل فارغًا."
"sharedUserLabel" : "‏خدمات Google"
"app_label" : "‏إدارة حساب Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "تسجيل الدخول"
"create_button_label" : "الحصول على حساب"
"not_now_button_label" : "ليس الآن"
"new_button_label" : "جديد"
"existing_button_label" : "حالي"
"done" : "موافق"
"edit_text_help" : "المس أي مربع نص لبدء الكتابة"
"add_a_google_account" : "‏إضافة حساب Google"
"captcha_title" : "‏الاحتياج إلى إدخال اختبار CAPTCHA"
"show_error_title" : "خطأ"
"server_error" : "‏حدثت مشكلة أثناء الاتصال بخوادم Google."
"server_error_help" : "أعد المحاولة لاحقًا."
"network_unreliable" : "لا يمكن إجراء اتصال موثوق بالخادم."
"network_unreliable_help" : "‏قد تكون هذه مشكلة مؤقتة أو قد لا يكون جهاز Android مزوّدًا بخدمات البيانات. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "‏قد تكون هذه مشكلة مؤقتة. أعد المحاولة أو اتصل بشبكة Wi-Fi أخرى."
"invalid_login_character" : "‏حرف غير صالح. لا يُسمح سوي بالأرقام من 0-9 والأحرف a-z وA-Z والنقاط."
"invalid_password_character" : "هناك حرف غير صالح بكلمة المرور."
"calendar" : "‏تقويم Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "لا يمكن أن يكون الحقل فارغًا."
"plus_query_title" : "‏الترقية إلى Google+‎"
"plus_query_text" : "‏باستخدام Google+‎ تعد عملية المشاركة على الويب أقرب ما يكون إلى المشاركة في الواقع الفعلي."
"circles_subtitle" : "ساحة مشاركات تتضمن أشياء تهتم بها"
"circles_text" : "تواصل مع الأصدقاء المقربين واستكشف الاهتمامات المشتركة."
"uploads_subtitle" : "الاحتفاظ بنسخة احتياطية تلقائية من الصور"
"uploads_text" : "يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الصور فور التقاطها، من خلال سعة تخزينية مجانية وخاصة."
"huddle_subtitle" : "إجراء مكالمات فيديو والمراسلة"
"huddle_text" : "‏استمتع بإرسال رسائل نصية وصور وإجراء مكالمات فيديو جماعية مجانية باستخدام Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "ليس الآن"
"plus_accepted_button_label" : "بدء الاستخدام"
"plus_name_check_title" : "‏جارٍ الاتصال بـ Google+‎..."
"plus_name_check_text" : "يمكن أن يستغرق هذا بضع دقائق."
"plus_faq_title" : "‏مرحبًا بك في Google+‎!"
"plus_faq_text" : "‏ستحصل من خلال Google+‎ على ملف شخصي عام لمساعدة أصدقائك في العثور عليك عبر الإنترنت. يمكن لأي شخص يعرف عنوان بريدك الإلكتروني العثور على ملفك الشخصي وعرضه. يمكنك استخدام أزرار 1+ في أرجاء الويب للتوصية بأشياء مختلفة إلى العالم. وسيظهر ملفك الشخصي وإجراءات 1+ بشكل عام في البحث والإعلانات وعبر الويب. في الوقت الحالي، سيعرض ملفك الشخصي اسمك (%s %s) فقط. ويمكنك إضافة صورة وسيرة ذاتية وتفاصيل أخرى لاحقًا عند بدء استخدام Google+‎."
"dasher_warning" : "‏يملك مشرف %s جميع بياناتك في Google+‎ ويديرها ويمكنه حذف ملفك الشخصي أو تعديله في أي وقت بدون إذنك."
"profile_info_title" : "ملفك الشخصي"
"profile_text" : "‏أدخل بعض المعلومات الأساسية في ملفك الشخصي. يمكنك إضافة صورة وتفاصيل أخرى لاحقًا عند بدء استخدام +Google."
"occupation" : "الوظيفة"
"current_city" : "المدينة الحالية"
"picassa_info_title" : "‏بيكاسا وGoogle+‎"
"picassa_info_text" : "‏ستكون صورك ومقاطع الفيديو في ألبومات الويب بيكاسا متاحة في Google+‎ وستظهر تعليقاتك باسم %s %s بدلاً من %s. وعند مشاركتك صورًا على Google+‎، يمكن للمستلمين إعادة مشاركتها مع أي شخص آخر. ولن تتغير إعدادات مستوى رؤية ألبوماتك، ويمكنك تغييرها في أي وقت للحد من إعادة مشاركتها بشكل حر."
"name_title_plus" : "‏اسمك في Google+‎"
"name_title_local" : "ينتمي هذا الهاتف إلى..."
"name_text_local" : "يستخدم الهاتف اسمك لتخصيص بعض التطبيقات."
"name_progress_title" : "بضع ثوانٍ..."
"bad_name_title" : "هل تريد استخدام هذا الاسم؟"
"invalid_name_title" : "لا يمكن استخدام هذا الاسم"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "‏إذا كنت تريد هذا كاسمك في Google+‎، فإنه يجب على فريقنا مراجعته. وإذا كان ينتهك سياسة الأسماء، فقد يتم تعليق ملفك الشخصي. ويؤدي ذلك إلى تقييد قدرتك على استخدام منتجات Google التي تتطلب ملفًا شخصيًا نشطًا. مزيد من المعلومات"
"invalid_name_text" : "‏لا يمكن استخدام هذا الاسم مع Google+‎ لأنه يحتوي على حروف غير صالحة."
"invalid_nickname_text" : "‏لا يمكنك استخدام هذا الاسم مع Google+‎ لأنه يحتوي على حروف غير صالحة. هل تحاول استخدام لقب أو اسم سابق أو مسمى وظيفي؟ يمكنك إضافتها إلى ملفك الشخصي بعد الانضمام."
"invalid_other_text" : "‏لا يمكن استخدام هذا الاسم مع Google+‎."
"bad_name_agree_text" : "أتفهم ذلك وأريد استخدام هذا الاسم."
"bad_name_decline_button_label" : "تحديث الاسم"
"bad_name_agree_button_label" : "إرسال الاسم للمراجعة"
"bad_name_skip_button_label" : "‏تخطي Google+‎"
"photo_title" : "صورتك"
"photo_text" : "سيتم استخدام هذه الصورة في سجل جهات الاتصال. يمكنك تغييرها لاحقًا في تطبيق الأشخاص."
"photo_text_es" : "‏التقط صورة ليراها أصدقاؤك على Google+‎. وسيكون بإمكانك اختيار صورة جديدة لاحقًا."
"photo_button_label" : "التقاط صورة"
"retake_photo_button_label" : "إعادة التقاط الصورة"
"photo_failure" : "تعذر تشغيل الكاميرا."
"crop_failure" : "تعذر اقتصاص الصورة."
"photo_description" : "صورتك"
"communicating_message" : "‏يجري هاتفك الاتصال بـ Google لحفظ المعلومات إلى الحساب. يمكن أن يستغرق ذلك ما يصل إلى 5 دقائق."
"creating_account_title" : "جارٍ حفظ الحساب..."
"checking_username_message" : "‏يتصل هاتفك بـ Google لمعرفة ما إذا كان اسم المستخدم المطلوب متاحًا. قد يستغرق ذلك بضع دقائق."
"plus_failure_title" : "‏الانضمام إلى Google+‎ لاحقًا"
"plus_failure_new_account_text" : "‏تم إنشاء حسابك في Google بنجاح، ولكن لم ينجح طلب انضمامك إلى Google+‎. أعد محاولة الانتقال إلى plus.google.com من أي متصفح ويب لاحقًا."
"plus_failure_text" : "‏لم ينجح طلب انضمامك إلى Google+‎. أعد محاولة الانتقال إلى plus.google.com من أي متصفح ويب لاحقًا."
"provisioned_login_title" : "إدخال كلمة المرور"
"provisioned_welcome" : "‏مرحبًا %s!"
"provisioned_welcome_2" : "‏أدخل كلمة المرور لـ: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "‏لا يتوفر %s؟"
"login_title" : "اكتب البريد الإلكتروني وكلمة المرور"
"login_task_title" : "تسجيل الدخول"
"password" : "كلمة المرور"
"restore_wifi" : "‏استعادة البيانات والاتصال بشبكات Wi‑Fi المعروفة."
"sign_in_agreement_multi_user" : "‏يعد تسجيل الدخول بمثابة موافقة منك على بنود خدمة Google وسياسة الخصوصية وبنود خدمة Google Play. تنبيه: يمكن لأي مستخدم آخر قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عنك. وكما هو الحال في أي جهاز كمبيوتر، يجب عدم مشاركة هذا الجهاز اللوحي إلا مع الأشخاص الذين تثق فيهم."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "‏من خلال تسجيل الدخول، فإنك توافق على بنود الخدمة وسياسة الخصوصية في Google وبنود الخدمة وإشعار الخصوصية في Chrome وبنود الخدمة في Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "‏يعد تسجيل دخولك بمثابة موافقة منك على بنود الخدمة وسياسة الخصوصية وبنود خدمة Chrome وإشعار الخصوصية وبنود خدمة Googel Play. تنبيه: يمكن لأي مستخدم آخر قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عنك. وكما هو الحال في أي جهاز كمبيوتر، يجب عدم مشاركة هذا الجهاز اللوحي إلا مع الأشخاص الذين تثق فيهم."
"create_prompt" : " ‏ ألا تملك حسابًا في Google؟ يمكنك إنشاء حساب الآن."
"sign_in_with_google_account_short" : "‏سجّل الدخول باستخدام حسابك في Google:"
"invalid_username" : "النص الذي كتبته ليس اسم مستخدم صالحًا."
"captcha_instructions" : "أكتب النص الذي يظهر أمامك:"
"create_google_account" : "اختر اسم المستخدم"
"create_google_account_text" : "‏يتضمن حسابك في Google خدمة Gmail، وهي خدمة بريد إلكتروني من Google. وتعمل هذه الخدمة على أي جهاز وتحظر الرسائل غير المرغوب فيها إلى جانب أشياء أخرى كثيرة."
"account_already_has_gmail" : "‏يحتوي الحساب فعليًا على Gmail."
"error_account_disabled" : "‏تم تعطيل هذا الحساب. (للاطلاع على التفاصيل، انتقل إلى https://google.com/accounts باستخدام متصفح ويب.)"
"no_network" : "ليس لديك اتصال بالشبكة."
"no_network_help" : "‏قد تكون هذه مشكلة مؤقتة أو قد لا يكون جهاز Android مزودًا بخدمات البيانات. أعد المحاولة عند الاتصال بشبكة جوال، أو اتصل بشبكة Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "‏قد تكون هذه مشكلة مؤقتة. أعد المحاولة أو اتصل بشبكة Wi-Fi أخرى."
"error_login_failed" : "‏اسم المستخدم وكلمة المرور غير مطابقين. حاول مرة أخرى. لاسترداد معلومات حسابك، انتقل إلى google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "‏لم يتم إثبات ملكية هذا الحساب. تحقق من بريدك الإلكتروني وتتبع الرابط المضمن لإثبات ملكية هذا الحساب. (لاستعادة معلومات الحساب، انتقل إلى http://www.google.com/accounts/recovery على جهاز الكمبيوتر)."
"exit_menu_item" : "الخروج من تسجيل الدخول من المتصفح"
"creating_profile" : "جارٍ إنشاء ملفك الشخصي..."
"checking_account" : "جارٍ التحقق من التوفر..."
"is_not_available" : "اسم المستخدم ^1 غير متاح."
"suggestions_hint" : "المس للحصول على اقتراحات"
"suggest_username_next_button_label" : "تغيير اسم المستخدم"
"hint_size" : " يحتوي 1^ على أقل من 6 أحرف أو أكثر من 30 حرفًا."
"hint_numbers_only" : " لا يحتوي 1^ على أية أحرف."
"hint_illegal_chars" : " لا يمكن أن يحتوي 1^ سوى على أحرف وأرقام ونقاط فقط."
"doesnt_use_gmail" : " ‏ 1^ لا يستخدم Gmail."
"sign_in_browser" : "تسجيل الدخول من المتصفح"
"alternatives_list_title" : "أسماء مستخدمين مقترحة"
"password_title" : "إنشاء كلمة مرور"
"choose_a_password" : "كلمة المرور"
"confirm_password" : "إعادة كتابة كلمة المرور"
"too_short" : "قصيرة للغاية"
"security_questions_title" : "أسئلة الأمان"
"answer" : " إجابة"
"password_mismatch" : "لم تتطابق كلمتا المرور. أعد المحاولة."
"eight_chars_min" : "8 أحرف كحد أدنى"
"verify_your_profile" : "التحقق من ملفك الشخصي"
"error_not_logged_in" : "لم يسجل المستخدم الدخول."
"error_username_unavailable" : "اسم المستخدم غير متاح."
"error_bad_password" : "كلمة المرور ضعيفة جدًا أو تحتوي على أحرف غير صالحة. أعد المحاولة."
"error_bad_username" : "اسم المستخدم غير صالح."
"existing_account_error_title" : "الحساب موجود فعلاً"
"existing_account_error_text" : "‏يوجد حساب ^1 فعلاً على جهاز Android هذا."
"submission_title" : "عذرًا…"
"submission_error_text" : "حدث خطأ. أعد المحاولة."
"sync_intro_title" : "مزامنة الحساب"
"account_tos_title" : "إنهاء الحساب"
"account_tos_plus_title" : "‏إنهاء الانضمام إلى Google+‎"
"i_accept" : "أوافق"
"i_decline" : "عدم إنشاء حساب"
"allow_personalized_content" : "‏السماح لشركة Google باستخدام معلوماتك لتخصيص المحتوى والإعلانات على مواقع الويب التي لا تتبع Google."
"enable_web_history" : "تشغيل سجل بحث الويب"
"learn_more" : "مزيد من المعلومات"
"account_creation_tos" : "‏من خلال المتابعة، فإنك توافق على بنود الخدمة وسياسة الخصوصية في Google وبنود خدمة Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "‏من خلال المتابعة، فإنك توافق على بنود الخدمة وسياسة الخصوصية في Google وبنود الخدمة وإشعار الخصوصية في Chrome وبنود الخدمة في Google Play."
"gender_prompt" : "النوع"
"gender_hint" : "الجنس"
"account_pre_intro_title" : "‏الحصول على حساب Google"
"account_pre_intro_default_message" : "‏أليس لديك حساب في Google؟ إذا كنت تستخدم خدمة Gmail أو خدمات Google Apps، فأجب بنعم."
"account_pre_intro_yes" : "نعم"
"account_pre_intro_no" : "لا"
"account_intro_title" : "‏حساب Google‏"
"account_intro_required_title" : "‏تدعمه Google"
"account_intro_recommended_title" : "‏تهيئة Google"
"account_intro_default_message" : "‏عدم فقد عناصرك مرة أخرى، حيث يحتفظ حساب Google بكل شيء في أمان."
"account_intro_simple_message" : "هل تريد إضافة حساب حالي أو إنشاء حساب جديد؟"
"account_intro_learn_more" : "مزيد من المعلومات"
"learn_more_title" : "مزيد من المعلومات"
"learn_more_account_intro" : "‏يتيح لك حساب Google: الاطلاع على جميع معلوماتك وتنظيمها—بما في ذلك سجل البحث—من أي مكان. الاحتفاظ بنسخة احتياطية تلقائيًا من بياناتك مثل الرسائل الإلكترونية وجهات الاتصال والموسيقى والصور. استخدام خدمات Google بسهولة من أي مكان—بما في ذلك، "جهات الاتصال" و"التقويم" و"خرائط" وغيرها الكثير."
"learn_more_account_intro_title" : "‏معلومات عن حسابات Google"
"learn_more_bad_name" : "‏تتطلب Google+‎ استخدام الاسم الشائع. يجب أن يمثل ملفك الشخصي شخصًا واحدًا - وليس شركة أو مؤسسة أو عائلة - ويجب أن يتضمن اسمك الأول بلغة واحدة وبدون ألقاب حرفية أو علامات ترقيم غير ضرورية. بعد الاشتراك، يمكنك وضع ألقاب أو أسماء أخرى تقترن بها في حقل الأسماء الأخرى في ملفك الشخصي."
"learn_more_bad_name_title" : "حول سياسة الأسماء"
"wait_for_device_country_title" : "إعداد الحساب"
"wait_for_device_country_msg" : "جمع المعلومات حول هاتفك. قد يستغرق ذلك ما يصل إلى 30 ثانية."
"recovery_title" : "‏استعادة كلمة مرور Google"
"recovery_wait_title" : "‏جارٍ الاتصال بـ Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "‏يتعذر على الجهاز الوصول إلى Google."
"recovery_skip_label" : "تخطي"
"recovery_retry_label" : "إعادة المحاولة"
"recovery_message_set" : "‏إذا نسيت كلمة المرور في أي وقت، فستحتاج إلى طريقة لاستعادتها. توفر Google خيارات لاستعادة كلمة المرور عبر الرسائل القصيرة SMS أو عنوان بريد إلكتروني بديل. يُنصح بهذه الخطوة بشدة. مزيد من المعلومات"
"recovery_message_verify" : "‏يمكن نسيان كلمات المرور بسهولة. أكد رقم هاتفك أو عنوان بريدك إلكتروني الاحتياطي الآن. فهذا يساعدك على استعادة الدخول إلى المحتوى في Google وGoogle Play. مزيد من المعلومات"
"recovery_yes_button_label" : "إعداد خيارات الاستعادة"
"recovery_yes_button_label_verify" : "تأكيد خيارات الاستعادة"
"recovery_later_button_label" : "ليس الآن"
"recovery_input_screen_message" : "تنطبق معلومات الاستعادة هذه على %s."
"secondary_email_hint" : "البريد الإلكتروني الاحتياطي"
"secondary_email_invalid" : "عنوان بريد إلكتروني غير صحيح"
"secondary_email_same_as_primary" : "لا يمكن أن يكون كالبريد الإلكتروني الأساسي"
"phone_number_hint" : "رقم الهاتف"
"phone_number_invalid_character" : "حروف غير صالحة في رقم الهاتف"
"phone_number_invalid" : "رقم الهاتف غير صالح"
"country_invalid" : "هذا البلد غير مسموح به"
"recovery_server_error" : "حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم. الرجاء إعادة المحاولة بعد بعض الوقت."
"account_recovery_info" : "إذا فقدت كلمة المرور، يمكنك الإجابة عن سؤال الأمان والحصول على رسالة إلكترونية بها رابط إعادة التعيين على عنوان آخر."
"secondary_email_label" : "عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ"
"invalid_email" : "‏عنوان البريد الإلكتروني الذي كتبته غير صالح. مثال: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "لا يمكن أن يكون عنوان الاسترداد مطابقًا للعنوان الذي تنشئه."
"backup_consent_message" : "‏يمكنك استخدام حساب Google للاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقاتك وإعداداتك (مثل الإشارات المرجعية وكلمات مرور Wi-Fi) وغير ذلك من البيانات. في حالة نسخ الحساب احتياطيًا في السابق، فبإمكانك الآن استعادته في هذا الهاتف. يمكنك تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي في أي وقت في "الإعدادات"."
"backup_consent_message_no_restore" : "‏يمكنك استخدام حساب Google للاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقاتك وإعداداتك (مثل الإشارات المرجعية وكلمات مرور Wi-Fi) وغير ذلك من البيانات. يمكنك تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي في أي وقت من "الإعدادات"."
"restoring_title" : "جارٍ الاستعادة..."
"restoring_message" : "‏هاتفك يتصل بـ Google لاستعادة حسابك. يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت."
"gls_notification_login_error" : "المس لتسجيل الدخول إلى حسابك."
"gls_ui_add_account_title" : "إعداد الحساب"
"gls_ui_activity_title" : "تسجيل الدخول"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "تسجيل الدخول"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "جارٍ التحضير..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "جارٍ المصادقة…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ‏ يتطلب نطاقك إدارة جهاز جوال. يمكنك تنشيط تطبيق "Google Apps Device Policy" لتنفيذ سياسات الأمان المطلوبة من خلال الحساب ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "تنشيط"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ‏ يتطلب نطاقك إدارة جهاز جوال. يمكنك تثبيت تطبيق "Google Apps Device Policy" لتنفيذ سياسات الأمان المطلوبة من خلال الحساب ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "تنزيل"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "لقد كتبت كلمة مرور غير صحيحة أو تم تغيير حسابك. أعد كتابة كلمة المرور."
"permlab_googleAuthPassword" : "‏الدخول إلى كلمات المرور لحسابات Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "‏للسماح للتطبيقات بالدخول مباشرة إلى كلمات مرور حسابات Google التي أعددتها."
"permlab_googleMailSwitch" : "‏تحديد العلامة التجارية لـ Gmail أو Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "‏للسماح للتطبيقات بتبديل الاسم المعروض بين العلامة التجارية لـ "Gmail" و"Google Mail"."
"sync_item_title" : "مزامنة %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "طلب الإذن لـ:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "‏تريد هذه التطبيقات الدخول إلى حسابك في Google من الآن فصاعدًا:"
"grant_permissions_header_text" : "طلب الإذن"
"allow" : "السماح بالدخول"
"deny" : "لا، شكرًا"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "الإذن مطلوب للحساب %s"
"notification_title" : "خطأ في تسجيل الدخول إلى %1$s"
"account_setup_title" : "‏حساب Google"
"login_activity_title" : "تسجيل الدخول"
"relogin_activity_title" : "إعادة كتابة كلمة المرور"
"show_error_activity_title" : "تعذر تسجيل الدخول"
"login_activity_task_title" : "جارٍ تسجيل الدخول..."
"login_activity_task_msg" : "يمكن أن يستغرق هذا بضع دقائق."
"prepare_account_setup_task_title" : "جارٍ التجهيز لإعداد الحساب…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "يمكن أن يستغرق هذا بضع دقائق."
"sync_intro_activity_title" : "مزامنة حسابك"
"username" : "بريد إلكتروني"
"error_invalid_second_factor" : "استخدم كلمة مرور خاصة بالتطبيقات بدلاً من كلمة مرور الحساب العادية."
"error_needs_browser" : "للدخول إلى حسابك، يجب تسجيل الدخول على الويب. المس "التالي" لبدء تسجيل الدخول من المتصفح."
"google_play_opt_in" : "‏اطلاعي على أحدث الأخبار والعروض من Google Play."
"google_settings_header_title" : "الخصوصية"
"maps_settings_title" : "‏خرائط و Latitude"
"location_settings_title" : "الموقع"
"search_settings_title" : "البحث"
"plus_settings_title" : "Google+‎"
"ads_settings_title" : "الإعلانات"
"location_network_based" : "‏خدمة المواقع من Google"
"location_neighborhood_level" : "‏السماح بإرسال بيانات موقع مجهولة إلى Google. والسماح للتطبيقات المسموح بها باستخدام بيانات مصادر مثل شبكة Wi-Fi والجوال لتحديد موقعك التقريبي."
"use_location_title" : "‏الموقع وبحث Google"
"use_location_summary" : "‏السماح لـ Google باستخدام الموقع لتحسين نتائج البحث والخدمات الأخرى"
"backup_consent_yes_agree" : "‏يمكنك استخدام حسابك في Google للاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقاتك وإعداداتك (مثل الإشارات المرجعية وكلمات مرور Wi-Fi) وبيانات أخرى."
"restore_consent_yes_agree" : "‏جلب التطبيقات والإعدادات والبيانات الأخرى إلى هذا الهاتف، والتي احتفظت بنسخة منها من قبل في حساب Google."
"audit_logging_summary" : "‏إرسال أحداث الجهاز ومعلومات تشخيصية إلى Google للمساعدة في تحسين منتجاتنا وحماية جهازك."
"no_back_msg" : "تتعذّر العودة إلى الخطوة السابقة."
"setup_wizard_title" : "معالج الإعداد"
"setup_wizard_services_activity_title" : "‏خدمات Google"
"setup_wizard_services_description" : "‏تعمل هذه الخدمات على توظيف Google للعمل في خدمتك، ويُمكنك تمكينها أو تعطيلها متى شئت. علمًا بأن هذه البيانات سيتم استخدامها بما يتوافق مع سياسة خصوصية Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "النسخ الاحتياطي والاستعادة"
"setup_wizard_services_location_heading" : "الموقع"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "الاتصال"
"setup_wizard_services_backup" : "‏يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات الهاتف وبيانات التطبيقات والإعدادات والقواميس الشخصية وكلمات مرور Wi-Fi باستخدام حسابك في Google حتى تتمكن من استردادها بسهولة لاحقًا. مزيد من المعلومات"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "‏يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من التطبيقات وبيانات التطبيقات والإعدادات والقواميس الشخصية وكلمات مرور Wi-Fi باستخدام حسابك في Google حتى تتمكن من استردادها بسهولة لاحقًا."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "‏تتضمن البيانات التطبيقات وإعدادات التطبيقات وإعدادات النظام وكلمات مرور شبكات Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "‏عند تشغيل ميزة الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم حفظ بيانات جهازك بشكل دوري في حسابك في Google. وقد تتضمن النسخ الاحتياطية معلومات في مجلدات بيانات التطبيقات، مثل التفضيلات والإعدادات والرسائل والصور وملفات أخرى."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "‏يمكنك استخدام خدمة الموقع من Google لمساعدة التطبيقات في تحديد الموقع. وهذا يعني إرسال بيانات الموقع المجهول إلى Google، حتى في حالة عدم تشغيل التطبيقات. مزيد من المعلومات"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "‏تستخدم خدمة الموقع من Google مصادر مثل شبكة Wi‑Fi والشبكات الخلوية للمساعدة في تقدير موقع جهازك بشكلٍ أسرع وأكثر دقة. عند تشغيل خدمات الموقع من Google، يدخل الجهاز إلى وضع يتم فيه استخدام شبكة Wi‑Fi والشبكات الخلوية لتقديم معلومات الموقع. ويمكنك إيقاف هذا في إعدادات الموقع من خلال اختيار وضع يستخدم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) فقط، يُسمى عادة وضع "الجهاز فقط"."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "‏يمكنك المساعدة في تحسين خدمات الموقع من خلال السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن شبكات Wi‑Fi حتى في حالة إيقاف Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "‏تستخدم خدمة الموقع من Google شبكة Wi‑Fi والإشارات الأخرى لتحديد موقعك بشكل أكثر دقة وسرعة، وغالبًا باستخدام أقل للطاقة مقارنة باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للطاقة. قد يتم تخزين بعض البيانات على جهازك. وقد يتم تجميع البيانات حتى إذا لم تكن هناك تطبيقات قيد التشغيل."
"setup_wizard_services_play" : "‏إبقائي على علم بأحدث الأخبار والعروض من Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "‏يمكنك المساعدة في تحسين تجربة Android من خلال إرسال بيانات التشخيص والاستخدام تلقائيًا إلى Google. ولن يتم استخدام تلك المعلومات للتعريف عن هويتك وإنما تساعد فرق العمل في التعرف على أشياء مثل عمر البطارية وأداء التطبيقات وميزات Google الجديدة. مزيد من المعلومات"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "‏تُعد هذه معلومات عامة حول جهازك وكيفية استخدامك للجهاز، مثل مستوى طاقة البطارية وعدد مرات استخدام التطبيقات وجودة اتصال الشبكة ومدة استمرار الاتصال بالشبكة (مثل الشبكة الخلوية وشبكة Wi-Fi وبلوتوث) وكذلك تقارير الأعطال التي تحدث عندما تكون هناك مشكلة ما. وسيتم استخدام هذه المعلومات في تحسين منتجات Google وخدماتها للجميع، وتجدر الإشارة إلى أنه لن يتم إقرانها بحسابك على Google. سيستفيد شركاء Google مثل مطوِّري برامج Android من بعض المعلومات المجمَّعة في تحسين تطبيقاتهم ومنتجاتهم كذلك. يمكنك تمكين هذه الميزة أو تعطيلها متى شئت في تطبيق "إعدادات Google". ولن يؤثر ذلك في مدى قدرة جهازك على إرسال المعلومات التي يحتاج إلى إرسالها لتلقي الخدمات الأساسية مثل تحديثات النظام والأمان."
"setup_wizard_services_agreement" : "‏قد يتلقى هذا الهاتف أيضًا تحديثات وتطبيقات من Google ومشغّل شبكة الجوّال ومصنّع الهاتف ويجري تثبيتها. ربما يتم تنزيل بعض التطبيقات وتثبيتها في حالة المتابعة، ويمكنك إزالتها في أي وقت."
"name_text" : "‏يتم استخدام اسمك لتخصيص جهازك اللوحي وخدمات Google."
"name_title_local" : "ينتمي هذا الجهاز اللوحي إلى..."
"name_text_local" : "يستخدم الجهاز اللوحي اسمك لتخصيص بعض التطبيقات."
"communicating_message" : "‏يجري جهازك اللوحي الاتصال بـ Google لحفظ المعلومات إلى الحساب. يمكن أن يستغرق ذلك ما يصل إلى 5 دقائق."
"checking_username_message" : "‏يتصل جهازك اللوحي بـ Google لمعرفة ما إذا كان اسم المستخدم المطلوب متاحًا. قد يستغرق ذلك بضع دقائق."
"wait_for_device_country_msg" : "جارٍ جمع المعلومات حول جهازك اللوحي. قد يستغرق ذلك ما يصل إلى 30 ثانية."
"backup_consent_message" : "‏يمكنك استخدام حساب Google للاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقاتك وإعداداتك (مثل الإشارات المرجعية وكلمات مرور Wi-Fi) وغير ذلك من البيانات. في حالة نسخ الحساب احتياطيًا في السابق، فبإمكانك استعادته الآن في هذا الجهاز اللوحي. يمكنك تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي في أي وقت في "الإعدادات"."
"backup_consent_message_no_restore" : "‏يمكنك استخدام حساب Google للاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقاتك وإعداداتك (مثل الإشارات المرجعية وكلمات مرور Wi-Fi) وغير ذلك من البيانات. يمكنك تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي في أي وقت من "الإعدادات"."
"restoring_message" : "‏يجري جهازك اللوحي الاتصال بـ Google لاسترداد الحساب. يمكن أن يستغرق ذلك ما يصل إلى 5 دقائق."
"restore_consent_yes_agree" : "‏جلب التطبيقات والإعدادات والبيانات الأخرى إلى هذا الجهاز اللوحي، والتي احتفظت بنسخة منها من قبل في حساب Google."
"account_already_has_gmail" : "‏لدى الحساب &quot;Google Mail&quot; فعليًا"
"doesnt_use_gmail" : "‏لا يستخدم Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Erro dos Serviços do Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Uma aplicação necessita da instalação dos Serviços do Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Uma aplicação necessita da atualização dos Serviços do Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Uma aplicação requer uma atualização da aplicação Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Uma aplicação necessita da ativação dos Serviços do Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Pedida por %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Obter serviços do Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Esta aplicação não será executada sem os serviços do Google Play, que estão em falta no seu telemóvel."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Esta aplicação não será executada sem os serviços do Google Play, que estão em falta no seu tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Obter serviços do Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Ativar serviços do Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Esta aplicação não funcionará enquanto não ativar os serviços do Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Ativar serviços do Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Atualizar serviços do Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Atualizar Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Esta aplicação não será executada enquanto não atualizar os serviços do Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Esta aplicação não será executada enquanto não atualizar a aplicação Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Erro de Rede"
"common_google_play_services_network_error_text" : "É necessária uma ligação de dados para se ligar aos Serviços do Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Conta Inválida"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "A conta especificada não existe neste dispositivo. Escolha uma conta diferente."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problema desconhecido nos serviços do Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Serviços do Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Os serviços do Google Play, dos quais dependem algumas das suas aplicações, não são suportados pelo seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter assistência."
"common_google_play_services_update_button" : "Atualizar"
"common_signin_button_text" : "Inic. ses."
"common_signin_button_text_long" : "Inic. sessão com o Google"
"common_open_on_phone" : "Abrir no telemóvel"
"setup_wizard_next_button_label" : "Seguinte"
"setup_wizard_back_button_label" : "Anterior"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ignorar"
"down_button_label" : "Mais"
"cancel_button_label" : "Cancelar"
"try_again_button_label" : "Tente novamente"
"close_button_label" : "Fechar"
"url_load_unsuccessful_message" : "O seu dispositivo Android não está ligado a um serviço de dados. Para ver estas informações agora, visite %s num navegador de Internet."
"sign_in_agreement" : "Ao iniciar sessão, está a concordar com os Termos de Utilização do Google, Política de Privacidade e Termos de Utilização do Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Política de privacidade adicional"
"google_terms_of_service_title" : "Termos de Utilização do Google"
"google_privacy_policy_title" : "Política de privacidade da Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Política de Privacidade do Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Termos de Utilização do Google Play"
"chrome_tos_title" : "Termos de Utilização do Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Aviso de Privacidade do Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "O seu dispositivo Android não está ligado a uma rede Wi-Fi gratuita. Para visualizar esta informação agora, visite %s com um navegador Web."
"services_activity_title" : "Serviços Google"
"services_backup_heading" : "Cópia de segurança"
"services_location_heading" : "Localização"
"services_security_heading" : "Segurança"
"services_personalization_heading" : "Personalização"
"services_communication_heading" : "Comunicação"
"security_verify_apps_summary" : "Permita que a Google verifique se existem comportamentos potencialmente prejudiciais que possam afetar a segurança do seu dispositivo ou dados em todas as aplicações instaladas."
"name_title" : "O seu nome"
"name_text" : "O seu nome é utilizado para personalizar o seu telemóvel e os serviços Google."
"first_name" : "Primeiro"
"last_name" : "Apelido"
"cant_be_blank" : "O campo não pode ficar em branco."
"sharedUserLabel" : "Serviços Google"
"app_label" : "Gestor de Contas Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Iniciar sessão"
"create_button_label" : "Obter uma conta"
"not_now_button_label" : "Agora não"
"new_button_label" : "Nova"
"existing_button_label" : "Existente"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Toque em qualquer caixa de texto para começar a escrever"
"add_a_google_account" : "Adicionar uma Conta Google"
"captcha_title" : "É necessário digitar CAPTCHA"
"show_error_title" : "Erro"
"server_error" : "Ocorreu um problema de comunicação com os servidores do Google."
"server_error_help" : "Tente novamente mais tarde."
"network_unreliable" : "Não é possível estabelecer uma ligação fidedigna com o servidor."
"network_unreliable_help" : "Este problema pode ser temporário ou o seu aparelho Android pode não estar preparado para serviços de dados. Se o problema persistir, contacte o Apoio ao cliente."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Pode ser um problema temporário. Tente novamente ou ligue-se a outra rede Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Carácter inválido. Só são permitidos os caracteres 0-9, a-z, A-Z e pontos."
"invalid_password_character" : "Carácter de palavra-passe inválido."
"calendar" : "Calendário Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "O campo não pode ficar em branco."
"plus_query_title" : "Atualize para o Google+"
"plus_query_text" : "O Google+ torna a partilha na Web mais real."
"circles_subtitle" : "Um conjunto de tarefas que está a fazer"
"circles_text" : "Contacte amigos próximos e explore interesses comuns."
"uploads_subtitle" : "Cópia de segurança automática de fotografias"
"uploads_text" : "Faça uma cópia de segurança das fotografias à medida que as for tirando, com armazenamento gratuito e privado."
"huddle_subtitle" : "Videochamadas e mensagens"
"huddle_text" : "Desfrute de mensagens de texto, de fotografias e de videochamadas de grupo gratuitas com o Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Agora não"
"plus_accepted_button_label" : "Começar"
"plus_name_check_title" : "A contactar o Google+..."
"plus_name_check_text" : "Esta ação pode demorar alguns minutos."
"plus_faq_title" : "Bem-vindo ao Google+!"
"plus_faq_text" : "No Google+ o utilizador tem um perfil público, para ajudar os amigos a encontrá-lo on-line. Qualquer pessoa que saiba o seu endereço de e-mail pode encontrar e ver o seu perfil. Pode utilizar os botões +1 em toda a Web para recomendar coisas ao mundo. O seu perfil e os +1 aparecerão publicamente em pesquisas, em anúncios e em toda a Web. Por enquanto, o seu perfil apresentará apenas o seu nome (%s%s). Pode adicionar uma fotografia, biografia e outros detalhes mais tarde, quando começar a utilizar o Google+."
"dasher_warning" : "O administrador em %s possui e gere todos os seus dados no Google+ e pode eliminar ou modificar o seu perfil em qualquer momento sem a sua autorização."
"profile_info_title" : "O seu perfil"
"profile_text" : "Indique algumas informações básicas no perfil. É possível adicionar posteriormente uma fotografia e outros detalhes, quando começar a utilizar o Google+."
"occupation" : "Ocupação"
"current_city" : "Cidade atual"
"picassa_info_title" : "Picasa e Google+"
"picassa_info_text" : "As suas fotografias e vídeos nos Álbuns Web Picasa estarão disponíveis no Google+ e os seus comentários serão apresentados por %s %s em vez de %s. Quando partilhar fotografias no Google+, os destinatários podem partilhá-las novamente com outras pessoas. As definições de visibilidade dos álbuns não serão alteradas e pode limitá-los em qualquer momento para que não possam voltar a ser partilhados livremente."
"name_title_plus" : "O seu nome no Google+"
"name_title_local" : "Este telemóvel pertence a..."
"name_text_local" : "O telemóvel utiliza o seu nome para personalizar algumas aplicações."
"name_progress_title" : "Aguarde um segundo..."
"bad_name_title" : "Utilizar este nome?"
"invalid_name_title" : "Não pode utilizar este nome"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Se pretender utilizar este nome como o seu nome Google+, a nossa equipa terá de analisá-lo. Se violar a nossa Política de Nomes, o seu perfil poderá ser suspenso. Isto limitará a sua capacidade de utilizar produtos Google que necessitem de um perfil ativo. Saiba mais"
"invalid_name_text" : "Não pode utilizar este nome com o Google+, porque contém caracteres inválidos."
"invalid_nickname_text" : "Não pode utilizar este nome com o Google+, porque contém caracteres inválidos. Está a tentar utilizar um pseudónimo, nome anterior ou título? Pode adicioná-los ao seu perfil depois de aderir."
"invalid_other_text" : "Este nome não pode ser utilizado no Google+."
"bad_name_agree_text" : "Compreendo e pretendo utilizar este nome."
"bad_name_decline_button_label" : "Atualizar nome"
"bad_name_agree_button_label" : "Enviar nome para análise"
"bad_name_skip_button_label" : "Ignorar o Google+"
"photo_title" : "A sua fotografia"
"photo_text" : "Esta fotografia será utilizada no seu registo de contacto. Pode alterá-la mais tarde na aplicação Pessoas."
"photo_text_es" : "Tire uma fotografia para os seus amigos verem no Google+. Pode escolher outra imagem mais tarde."
"photo_button_label" : "Tirar fotografia"
"retake_photo_button_label" : "Tirar nova fotografia"
"photo_failure" : "Não foi possível iniciar a câmara."
"crop_failure" : "Não foi possível recortar a fotografia."
"photo_description" : "A sua fotografia"
"communicating_message" : "O seu telemóvel está a contactar o Google para iniciar sessão na sua conta. Esta ação pode demorar até 5 minutos."
"creating_account_title" : "A guardar conta..."
"checking_username_message" : "O telemóvel está a contactar o Google para ver se o nome de utilizador pretendido está disponível. Esta ação pode demorar alguns minutos."
"plus_failure_title" : "Aderir ao Google+ mais tarde"
"plus_failure_new_account_text" : "A sua Conta Google foi criada, mas o pedido para aderir ao Google+ não foi aceite. Tente novamente mais tarde a partir de qualquer navegador de Internet em plus.google.com."
"plus_failure_text" : "O seu pedido para aderir ao Google+ não foi aceite. Tente novamente mais tarde a partir de qualquer navegador de Internet em plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Introduzir palavra-passe"
"provisioned_welcome" : "Olá, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Introduza a palavra-passe para: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Não é %s?"
"login_title" : "Introduzir E-mail e Palavra-passe"
"login_task_title" : "A iniciar sessão"
"password" : "Palavra-passe"
"restore_wifi" : "Restaurar e ligar a redes Wi‑Fi conhecidas."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Ao iniciar sessão, estará a aceitar os Termos de Utilização e a Política de Privacidade da Google, bem como os Termos de Utilização do Google Play. Atenção: qualquer outro utilizador pode aceitar permissões de aplicações atualizadas em seu nome. Tal como com qualquer computador, só deve partilhar este tablet com pessoas da sua confiança."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Ao iniciar sessão, está a aceitar os Termos de Utilização e a Política de Privacidade do Google, os Termos de Utilização e o Aviso de Privacidade do Chrome e os Termos de Utilização do Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Ao iniciar sessão, estará a aceitar os Termos de Utilização e a Política de Privacidade da Google, os Termos de Utilização e o Aviso de Privacidade do Google Chrome e os Termos de Utilização do Google Play. Atenção: qualquer outro utilizador pode aceitar permissões de aplicações atualizadas em seu nome. Tal como com qualquer computador, só deve partilhar este tablet com pessoas da sua confiança."
"create_prompt" : " Não tem uma conta Google? Crie uma conta agora."
"sign_in_with_google_account_short" : "Inicie sessão com a sua Conta Google:"
"invalid_username" : "O texto que escreveu não é um nome de utilizador válido."
"captcha_instructions" : "Introduza o texto que vê aqui:"
"create_google_account" : "Selecionar nome de utilizador"
"create_google_account_text" : "A sua Conta Google é disponibilizada com o Gmail, o email da Google. Funciona em qualquer dispositivo, bloqueia o spam e muito mais."
"account_already_has_gmail" : "A conta já tem o Gmail."
"error_account_disabled" : "Esta conta foi desativada. (Para mais informações, aceda a https://google.com/accounts com um navegador de Internet.)"
"no_network" : "Não tem uma ligação à rede."
"no_network_help" : "Este problema pode ser temporário ou o aparelho Android pode não estar preparado para serviços de dados. Tente novamente quando estiver ligado a uma rede móvel ou ligue-se a uma rede Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Pode ser um problema temporário. Tente novamente ou ligue a outra rede Wi-Fi."
"error_login_failed" : "O nome de utilizador e palavra-passe não correspondem. Tente novamente. Para recuperar as informações da conta, aceda a google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Esta conta não foi confirmada. Consulte o seu e-mail e siga o link incluído para confirmar esta conta. (Para recuperar as informações da conta, aceda a http://www.google.com/accounts/recovery no computador)."
"exit_menu_item" : "Sair do início de sessão do navegador"
"creating_profile" : "Criar o seu perfil…"
"checking_account" : "A verificar disponibilidade..."
"is_not_available" : "O nome de utilizador ^1 não está disponível."
"suggestions_hint" : "Toque para obter sugestões"
"suggest_username_next_button_label" : "Alterar o nome de utilizador"
"hint_size" : " ^1 contém menos de 6 ou mais de 30 caracteres."
"hint_numbers_only" : " ^1 não contém qualquer letra."
"hint_illegal_chars" : " ^1 só pode conter letras, números e pontos."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 não utiliza o Gmail."
"sign_in_browser" : "Início de sessão no navegador"
"alternatives_list_title" : "Nomes de utilizador sugeridos"
"password_title" : "Criar palavra-passe"
"choose_a_password" : "Palavra-passe"
"confirm_password" : "Reintroduza a palavra-passe"
"too_short" : "Demasiado curta"
"security_questions_title" : "Problemas de segurança"
"answer" : " Resposta"
"password_mismatch" : "As palavras-passe não correspondem. Tente novamente."
"eight_chars_min" : "Oito caracteres no mínimo"
"verify_your_profile" : "Verificar o seu perfil"
"error_not_logged_in" : "O utilizador não tem sessão iniciada."
"error_username_unavailable" : "O nome de utilizador não está disponível."
"error_bad_password" : "A palavra-passe é demasiado fraca ou contém caracteres inválidos. Tente novamente."
"error_bad_username" : "Nome de utilizador inválido."
"existing_account_error_title" : "A conta já existe"
"existing_account_error_text" : "Já existe uma conta ^1 neste dispositivo Android"
"submission_title" : "Lamentamos..."
"submission_error_text" : "Ocorreu um erro. Tente novamente."
"sync_intro_title" : "Sincronização de conta"
"account_tos_title" : "Concluir conta"
"account_tos_plus_title" : "Concluir adesão ao Google+"
"i_accept" : "Aceito"
"i_decline" : "Não criar conta"
"allow_personalized_content" : "Permitir que a Google utilize as suas informações para personalizar conteúdos e anúncios em Web sites não pertencentes à Google."
"enable_web_history" : "Ativar histórico da Web"
"learn_more" : "Saiba mais"
"account_creation_tos" : "Se continuar, estará a concordar com os Termos de Utilização e com a Política de Privacidade do Google, bem como com os Termos de Utilização do Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Se continuar, estará a concordar com os Termos de Utilização e com a Política de Privacidade do Google, com os Termos de Utilização e com o Aviso de Privacidade do Chrome, bem como com os Termos de Utilização do Google Play."
"gender_prompt" : "Género"
"gender_hint" : "Género"
"account_pre_intro_title" : "Tem Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Tem uma Conta Google? Se utiliza o Gmail ou o Google Apps, responda Sim."
"account_pre_intro_yes" : "Sim"
"account_pre_intro_no" : "Não"
"account_intro_title" : "Conta Google"
"account_intro_required_title" : "Com tecnologia Google"
"account_intro_recommended_title" : "Contas Google"
"account_intro_default_message" : "Porquê arriscar perder todos os seus dados? As Contas Google mantêm tudo em segurança."
"account_intro_simple_message" : "Pretende adicionar uma conta existente ou criar uma nova conta?"
"account_intro_learn_more" : "Saiba mais"
"learn_more_title" : "Saiba mais"
"learn_more_account_intro" : "Uma Conta Google permite-lhe: Ver e organizar todas as suas informações – incluindo o histórico de pesquisas – a partir de qualquer lugar. Criar automaticamente uma cópia de segurança dos seus dados como emails, contactos, música e imagens. Utilizar serviços Google a partir de qualquer lugar, incluindo os Contactos, o Calendário, o Google Maps e muito mais."
"learn_more_account_intro_title" : "Acerca das Contas Google"
"learn_more_bad_name" : "O Google+ requer a utilização do seu nome comum. O seu perfil deve representar uma pessoa (e não uma empresa, entidade ou família) e incluir o seu nome próprio e apelido num único idioma, sem títulos profissionais ou pontuação desnecessária. Após a inscrição, pode colocar pseudónimos ou outros nomes aos quais está associado no campo Outros Nomes no perfil."
"learn_more_bad_name_title" : "Acerca da Política de Nomes"
"wait_for_device_country_title" : "Configuração da conta"
"wait_for_device_country_msg" : "A recolher informações sobre o seu telemóvel. Pode demorar até 30 segundos."
"recovery_title" : "Recuperação da palavra-passe do Google"
"recovery_wait_title" : "A contactar o Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "O dispositivo não conseguiu estabelecer ligação com o Google."
"recovery_skip_label" : "Ignorar"
"recovery_retry_label" : "Tentar Novamente"
"recovery_message_set" : "Se alguma vez se esquecer da sua palavra-passe, será conveniente ter uma forma de recuperá-la. O Google fornece opções de recuperação de palavras-passe através de SMS ou de um endereço de email alternativo. Recomendamos vivamente que siga este passo. Saiba mais"
"recovery_message_verify" : "As palavras-passe são fáceis de esquecer. Confirme o seu número de telefone ou endereço de email de segurança agora. Isso ajudá-lo-á a recuperar o acesso ao seu conteúdo no Google e no Google Play. Saiba mais"
"recovery_yes_button_label" : "Configurar opções de recuperação"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmar opções de recuperação"
"recovery_later_button_label" : "Agora não"
"recovery_input_screen_message" : "Estas informações de recuperação aplicam-se ao %s."
"secondary_email_hint" : "Email de segurança"
"secondary_email_invalid" : "Endereço de email inválido"
"secondary_email_same_as_primary" : "Não pode ser igual ao email princ."
"phone_number_hint" : "Número de telefone"
"phone_number_invalid_character" : "Caracteres inválidos no número de telef."
"phone_number_invalid" : "Número de telefone inválido"
"country_invalid" : "Este país não é permitido"
"recovery_server_error" : "Erro ao falar com o servidor. Tente novamente mais tarde."
"account_recovery_info" : "Se perder a sua palavra-passe, pode responder a uma pergunta de segurança e receber um link de reposição por e-mail num endereço diferente."
"secondary_email_label" : "Endereço do e-mail de recuperação"
"invalid_email" : "O endereço de e-mail que escreveu não é válido. Exemplo: joao@exemplo.com"
"invalid_email_primary" : "O endereço de recuperação não pode ser igual ao que está a criar."
"backup_consent_message" : "Utilize a sua conta Google para criar uma cópia de segurança das suas aplicações, definições (como marcadores e palavras-passe de Wi-Fi) e outros dados. Se tiver feito anteriormente uma cópia de segurança da sua conta, pode restaurá-la para este telemóvel agora. Pode alterar as suas definições de cópia de segurança em qualquer altura, em Definições."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilize a sua conta Google para criar uma cópia de segurança das suas aplicações, definições (como marcadores e palavras-passe de Wi-Fi) e outros dados. Pode alterar as suas definições de cópia de segurança em qualquer altura, em Definições."
"restoring_title" : "A restaurar..."
"restoring_message" : "O seu telemóvel está a contactar a Google para restaurar a sua conta. Esta ação pode demorar algum tempo."
"gls_notification_login_error" : "Toque para iniciar sessão na sua conta."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuração da conta"
"gls_ui_activity_title" : "Iniciar sessão"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Iniciar sessão"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "A preparar..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "A autenticar..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " O seu domínio requer gestão de dispositivos móveis. Ative a aplicação "Política do Dispositivo do Google Apps" para aplicar as políticas de segurança exigidas pela conta ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Ativar"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " O seu domínio requer gestão de dispositivos móveis. Instale a aplicação "Política do Dispositivo do Google Apps" para aplicar as políticas de segurança exigidas pela conta ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Transferir"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Introduziu uma palavra-passe incorreta ou a sua conta foi alterada. Reintroduza a palavra-passe."
"permlab_googleAuthPassword" : "aceder a palavras-passe para Contas Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permite o acesso direto das aplicações às palavras-passe da(s) conta(s) Google configurada(s)."
"permlab_googleMailSwitch" : "seleccionar marcas do Gmail ou do Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permite que as aplicações alternem o nome apresentado entre as marcas “Gmail” e “Google Mail”."
"sync_item_title" : "Sincronizar %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Estão a pedir permissão para:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Estas aplicações pretendem aceder à sua conta Google a partir de agora:"
"grant_permissions_header_text" : "Pedido de permissão"
"allow" : "Permitir acesso"
"deny" : "Não, obrigado"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permissão solicitada para a conta %s"
"notification_title" : "Erro de início de sessão para %1$s"
"account_setup_title" : "Conta Google"
"login_activity_title" : "Iniciar sessão"
"relogin_activity_title" : "Reintroduza a palavra-passe"
"show_error_activity_title" : "Não foi possível iniciar sessão."
"login_activity_task_title" : "A iniciar sessão..."
"login_activity_task_msg" : "Esta ação pode demorar alguns minutos."
"prepare_account_setup_task_title" : "A preparar a configuração da conta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Esta ação pode demorar alguns minutos."
"sync_intro_activity_title" : "Sincronizar a sua conta"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Utilize uma palavra-passe específica da aplicação em vez da palavra-passe normal da conta."
"error_needs_browser" : "Para aceder à sua conta, tem de iniciar sessão na Web. Toque em Seguinte para iniciar sessão com o Navegador."
"google_play_opt_in" : "Manter-me atualizado(a) quanto às novidades e ofertas do Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacidade"
"maps_settings_title" : "Google Maps e Latitude"
"location_settings_title" : "Localização"
"search_settings_title" : "Pesquisa"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anúncios"
"location_network_based" : "Serviço de localiz. do Google"
"location_neighborhood_level" : "Permitir o envio de dados de localização anónimos para a Google e que aplicações autorizadas usem dados de fontes como Wi-Fi e redes de telemóvel para determinar a sua localização aproximada."
"use_location_title" : "Localização e pesquisa Google"
"use_location_summary" : "Permitir que o Google use a sua localização para melhorar resultados de pesquisa e outros serviços"
"backup_consent_yes_agree" : "Utilize a Conta Google para fazer uma cópia de segurança das suas aplicações, definições (como marcadores e palavras-passe das redes Wi-Fi) e outros dados."
"restore_consent_yes_agree" : "Aceda às aplicações, definições e outros dados dos quais fez uma cópia de segurança para a Conta Google neste telemóvel."
"audit_logging_summary" : "Envie automaticamente informações de eventos e de diagnóstico do dispositivo à Google para nos ajudar a melhorar os nossos produtos e a proteger o seu dispositivo."
"no_back_msg" : "Não é possível voltar ao passo anterior."
"setup_wizard_title" : "Assistente de configuração"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Serviços Google"
"setup_wizard_services_description" : "Estes serviços colocam a Google a trabalhar para si e pode ativá-los e desativá-los a qualquer momento. Os dados serão utilizados de acordo com a Política de Privacidade da Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Cópia de segurança e restauro"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Localização"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicação"
"setup_wizard_services_backup" : "Crie uma cópia de segurança das aplicações, dos dados das aplicações, das definições, dos dicionários pessoais e das palavras-passe de Wi‑Fi do seu telemóvel através da sua Conta Google para a poder restaurar facilmente mais tarde. Saiba mais"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Crie uma cópia de segurança das aplicações, dos dados das aplicações, das definições, dos dicionários pessoais e das palavras-passe de Wi‑Fi que possui através da sua Conta Google para a poder restaurar facilmente mais tarde."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Os dados incluem aplicações, definições de aplicações, definições do sistema e palavras-passe de Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Quando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo são guardados periodicamente para a sua Conta Google. As cópias de segurança podem incluir informações nas pastas de dados de aplicações, como preferências, definições, mensagens, fotografias e outros ficheiros."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utilize o serviço de localização da Google para ajudar as aplicações a determinar a localização. Isso significa enviar dados de localização anónimos para a Google, mesmo quando não há aplicações em execução. Saiba mais"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "O serviço de localização da Google utiliza fontes como Wi-Fi e redes celulares para ajudar a estimar a localização do dispositivo mais rapidamente e com maior precisão. Quando ativa os serviços de localização da Google, o dispositivo entra num modo que utiliza Wi-Fi e redes celulares para fornecer informações de localização. Pode desativar esta opção nas definições de localização, escolhendo um modo que utiliza apenas GPS, por vezes chamado de modo Apenas no dispositivo."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Ajuda a melhorar os serviços de localização deixando as aplicações e os serviços a procurar redes Wi-Fi, mesmo quando o Wi-Fi está desativado."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "O serviço de localização da Google utiliza a rede Wi‑Fi e outros sinais para determinar a localização com maior precisão e rapidez, geralmente com uma utilização de energia inferior ao GPS. É possível que alguns dados sejam armazenados no dispositivo. Poderão ser recolhidos dados, mesmo se não estiverem a ser executadas aplicações."
"setup_wizard_services_play" : "Manter-me atualizado(a) relativamente a notícias e a ofertas do Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Ajuda a melhorar a sua experiência Android enviando dados de diagnóstico e utilização automaticamente para a Google. Estas informações não serão utilizadas para o(a) identificar e ajudam as equipas a trabalhar em coisas como a autonomia da bateria, o desempenho da aplicação e novas funcionalidades Google. Saiba mais"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Tratam-se de informações gerais acerca do dispositivo e como o utiliza, como o nível da bateria, com que frequência utiliza as suas aplicações, a qualidade e a duração das ligações de rede (como celular, Wi-Fi e Bluetooth) e relatórios de falhas quando as coisas não estão a funcionar como deveriam. Serão utilizadas para melhorar os produtos e os serviços Google para todos e não serão associadas à Conta Google. Algumas informações agregadas ajudarão os parceiros, como programadores Android, a melhorar também as respetivas aplicações e produtos. Pode ativar ou desativar esta opção a qualquer momento na aplicação Definições Google. Isto não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações necessárias para receber serviços essenciais, como atualizações do sistema e segurança."
"setup_wizard_services_agreement" : "Este telemóvel também pode receber e instalar atualizações e aplicações a partir do Google, do seu operador e do fabricante do telemóvel. Algumas aplicações podem ser transferidas e instaladas se continuar e pode removê-las a qualquer momento."
"name_text" : "O seu nome é utilizado para personalizar o seu tablet e os serviços Google."
"name_title_local" : "Este tablet pertence a..."
"name_text_local" : "O tablet utiliza o seu nome para personalizar algumas aplicações."
"communicating_message" : "O seu tablet está a contactar o Google para guardar informações na sua conta. Esta ação pode demorar até 5 minutos."
"checking_username_message" : "O tablet está a contactar o Google para saber se o nome de utilizador pretendido está disponível. Esta ação pode demorar alguns minutos."
"wait_for_device_country_msg" : "A recolher informações sobre o seu tablet. Pode demorar até 30 segundos."
"backup_consent_message" : "Utilize a sua conta Google para criar uma cópia de segurança das suas aplicações, definições (como marcadores e palavras-passe de Wi-Fi) e outros dados. Se tiver feito anteriormente uma cópia de segurança da sua conta, pode restaurá-la para este tablet agora. Pode alterar as suas definições de cópia de segurança em qualquer altura, em Definições."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilize a sua conta Google para criar uma cópia de segurança das suas aplicações, definições (como marcadores e palavras-passe de Wi-Fi) e outros dados. Pode alterar as suas definições de cópia de segurança em qualquer altura, em Definições."
"restoring_message" : "O seu tablet está a contactar o Google para restaurar a sua conta. Esta ação pode demorar até 5 minutos."
"restore_consent_yes_agree" : "Aceda às aplicações, definições e outros dados dos quais fez uma cópia de segurança para a Conta Google neste tablet."
"account_already_has_gmail" : "A conta já tem o Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "não utiliza o Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play सेवा त्रुटी"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "अनुप्रयोगासाठी Google Play सेवांची स्थापना आवश्यक आहे."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "अनुप्रयोगासाठी Google Play सेवांचे अद्यतन आवश्यक आहे."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "अनुप्रयोगास Android Wear अॅप अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "अनुप्रयोगासाठी Google Play सेवा सक्षम केलेल्या असणे आवश्यक आहे."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s द्वारे विनंती केली"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play सेवा मिळवा"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "हा अॅप Google Play सेवांशिवाय चालणार नाही, ज्या आपल्या फोनवरून गहाळ झाल्या आहेत."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "हा अॅप Google Play सेवांशिवाय चालणार नाही, ज्या आपल्या टॅब्लेटवरून गहाळ आहेत."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play सेवा मिळवा"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play सेवा सक्षम करा"
"common_google_play_services_enable_text" : "आपण Google Play सेवा सक्षम केल्याशिवाय हा अॅप कार्य करणार नाही."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play सेवा सक्षम करा"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play सेवा अद्यतनित करा"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear अद्यतनित करा"
"common_google_play_services_update_text" : "आपण Google Play सेवा अद्यतनित केल्याशिवाय हा अॅप चालणार नाही."
"common_android_wear_update_text" : "आपण Android Wear अॅप अद्यतनित केल्याशिवाय हा अॅप कार्य करणार नाही."
"common_google_play_services_network_error_title" : "नेटवर्क त्रुटी"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play सेवांशी कनेक्ट होण्यासाठी डेटा कनेक्शन आवश्यक आहे."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "अवैध खाते"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "निर्दिष्ट केलेले खाते या डिव्हाइसवर अस्तित्वात नाही. कृपया एक भिन्न खाते निवडा."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play सेवांसह अज्ञात समस्या."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play सेवा"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "आपले काही अनुप्रयोग ज्यावर अवलंबून आहेत अशी, Google Play सेवा, आपल्या डिव्हाइसद्वारे समर्थित नाही. कृपया सहाय्यासाठी निर्मात्याशी संपर्क साधा."
"common_google_play_services_update_button" : "अद्यतनित करा"
"common_signin_button_text" : "साइन इन करा"
"common_signin_button_text_long" : "Google सह साइन इन करा"
"common_open_on_phone" : "फोनवर उघडा"
"setup_wizard_next_button_label" : "पुढील"
"setup_wizard_back_button_label" : "परत"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "वगळा"
"down_button_label" : "अधिक"
"cancel_button_label" : "रद्द करा"
"try_again_button_label" : "पुन्हा प्रयत्न करा"
"close_button_label" : "बंद करा"
"url_load_unsuccessful_message" : "आपले Android डिव्हाइस डेटा सेवेशी कनेक्ट केलेले नाही. ही माहिती आता पाहण्यासाठी, वेब ब्राउझरसह %s ला भेट द्या."
"sign_in_agreement" : "साइन इन करून, आपण Google सेवा अटी, गोपनीयता धोरण, आणि Google Play सेवा अटी यांना सहमती देत आहात."
"android_privacy_policy_title" : "अतिरिक्त गोपनीयता धोरण"
"google_terms_of_service_title" : "Google सेवा अटी"
"google_privacy_policy_title" : "Google गोपनीयता धोरण"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google प्लस गोपनीयता धोरण"
"google_play_tos_title" : "Google Play सेवा अटी"
"chrome_tos_title" : "Chrome सेवा अटी"
"chrome_privacy_title" : "Chrome गोपनीयता सूचना"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "आपले Android डिव्हाइस वाय-फाय नेटवर्कवर कनेक्ट केलेले नाही. आता ही माहिती पाहण्यासाठी, वेब ब्राउझरसह %s ला भेट द्या."
"services_activity_title" : "Google सेवा"
"services_backup_heading" : "बॅकअप घ्‍या"
"services_location_heading" : "स्थान"
"services_security_heading" : "सुरक्षितता"
"services_personalization_heading" : "वैयक्तिकरण"
"services_communication_heading" : "संप्रेषण"
"security_verify_apps_summary" : "आपल्या डिव्हाइसची किंवा डेटाची सुरक्षितता प्रभावित करू शकणार्‍या संभाव्यतः हानिकारक वर्तनाकरिता सर्व स्थापित केलेले अॅप्स Google ला तपासू द्या."
"name_title" : "आपले नाव"
"name_text" : "आपले नाव आपला टॅब्‍लेट आणि Google सेवा वैयक्तिकृत करण्‍यासाठी वापरले आहे."
"first_name" : "प्रथम"
"last_name" : "अंतिम"
"cant_be_blank" : "फील्ड रिक्त असू शकत नाही."
"sharedUserLabel" : "Google सेवा"
"app_label" : "Google खाते व्यवस्थापक"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "साइन इन करा"
"create_button_label" : "खाते मिळवा"
"not_now_button_label" : "आत्ता नाही"
"new_button_label" : "नवीन"
"existing_button_label" : "अस्तित्वात असलेले"
"done" : "ठीक आहे"
"edit_text_help" : "टाईप करणे प्रारंभ करण्यासाठी कोणत्याही मजकूर बॉक्सला स्पर्श करा"
"add_a_google_account" : "Google खाते जोडा"
"captcha_title" : "कॅप्चा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे"
"show_error_title" : "त्रुटी"
"server_error" : "Google सर्व्हरसह संप्रेषण करण्यात एक समस्या आली."
"server_error_help" : "नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
"network_unreliable" : "सर्व्हरवर विश्वसनीय कनेक्शन स्थापन करू शकत नाही."
"network_unreliable_help" : "ही एक तात्पुरती समस्या असू शकते किंवा डेटा सेवांसाठी आपल्या Android डिव्हाइसची तरतूद केलेली नसू शकते. हे सुरु राहिल्यास, ग्राहक सेवेस कॉल करा."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ही एक तात्पुरती समस्या असू शकते. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा दुसर्‍या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा."
"invalid_login_character" : "अवैध वर्ण. फक्त 0-9, a-z, A-Z, आणि पूर्णविरामचिन्हे अनुमत आहेत."
"invalid_password_character" : "अवैध संकेतशब्द वर्ण."
"calendar" : "Google कॅलेंडर"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "फील्ड रिक्त असू शकत नाही."
"plus_query_title" : "Google+ वर श्रेणीसुधारित करा"
"plus_query_text" : "Google+ वेबवर सामायिक करणे अधिकतर वास्तविक-जीवनात सामायिक करण्यासारखेच बनवते."
"circles_subtitle" : "आपण ज्या सामग्रीत आहात त्याचा प्रवाह"
"circles_text" : "जीवलग मित्रांशी कनेक्ट करा आणि सामान्य स्वारस्ये एक्सप्लोर करा."
"uploads_subtitle" : "स्वयंचलित फोटो बॅकअप"
"uploads_text" : "आपण फोटो घेता तसेच विनामूल्य आणि खाजगी संचयनासह, त्यांचा बॅकअप घ्या."
"huddle_subtitle" : "व्हिडिओ कॉलिंग आणि संदेशन"
"huddle_text" : "Hangouts सह मजकूर पाठवणे, फोटो आणि विनामूल्य गट व्हिडिओंचा आनंद घ्या."
"plus_declined_button_label" : "आत्ता नाही"
"plus_accepted_button_label" : "प्रारंभ करा"
"plus_name_check_title" : "Google+ शी संपर्क साधत आहे…"
"plus_name_check_text" : "यास काही मिनिटे लागू शकतात."
"plus_faq_title" : "Google+ वर आपले स्वागत आहे!"
"plus_faq_text" : "Google+ वर, आपल्या मित्रांना आपल्याला ऑनलाइन शोधण्यात मदत करण्यासाठी आपल्याकडे एक सार्वजनिक प्रोफाईल असेल. आपला ईमेल पत्ता माहित असलेले कोणीही आपले प्रोफाईल शोधू आणि पाहू शकतो. आपण जगास गोष्टींची शिफारस करण्यासाठी संपूर्ण वेबवर +1 बटणे वापरू शकता. आपले प्रोफाईल आणि +1 शोध मध्ये, जाहिरातींमध्ये आणि वेबवर सार्वजनिकपणे दिसेल. आत्ता, आपले प्रोफाईल फक्त आपले (%s %s) नाव दर्शवेल. आपण एक फोटो, स्वतःबद्दलची माहिती आणि अन्य तपशील नंतर जेव्हा Google+ वापरणे प्रारंभ कराल तेव्हा जोडू शकता."
"dasher_warning" : "%s वरील प्रशासक Google+ वरील आपल्‍या सर्व डेटाचा मालक आहे आणि तो त्‍यास व्यवस्थापित करतो आणि आपल्या परवानगीशिवाय कोणत्याही वेळी आपले प्रोफाईल हटवू किंवा सुधारित करू शकतो."
"profile_info_title" : "आपले प्रोफाईल"
"profile_text" : "आपल्या प्रोफाईलसाठी काही मूलभूत माहिती प्रदान करा. नंतर जेव्हा आपण Google+ वापरणे प्रारंभ कराल तेव्हा आपण फोटो आणि अन्य तपशील जोडू शकता."
"occupation" : "व्यवसाय"
"current_city" : "वर्तमान शहर"
"picassa_info_title" : "Picasa आणि Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Albums वरील आपले फोटो आणि व्‍हिडिओ Google+ वर उपलब्‍ध असतील आणि आपल्‍या टिप्पण्‍या %s ऐवजी %s %s नावाने असतील. आपण Google+ वर फोटो सामायिक करता तेव्‍हा, प्राप्तकर्ते ते इतर कोणासहही पुन्‍हा सामायिक करू शकतात. आपल्‍या अल्‍बमच्या दृश्‍यमानता सेटिंग्‍ज बदलणार नाहीत आणि आपण कोणत्याही वेळी त्‍यांना मर्यादा घालू शकता जेणे करून त्‍या मुक्तपणे पुन्‍हा सामायिक केल्‍या जाऊ शकत नाहीत."
"name_title_plus" : "आपले Google+ नाव"
"name_title_local" : "हा फोन यांच्या मालकीचा आहे…"
"name_text_local" : "फोन काही अॅप्स वैयक्तिकृत करण्यासाठी आपले नाव वापरतो."
"name_progress_title" : "फक्त एक सेकंद…"
"bad_name_title" : "हे नाव वापरायचे?"
"invalid_name_title" : "हे नाव वापरू शकत नाही"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "हे आपले Google+ नाव असावे असे आपण इच्‍छित असल्‍यास, आमच्या कार्यसंघास त्‍याचे पुनरावलोकन करण्‍याची आवश्‍यकता असेल. हे आमच्या नावे धोरणाचे उल्‍लंघन करीत असल्‍यास, आपले प्रोफाईल निलंबित केले जाईल. सक्रिय प्रोफाईल आवश्‍यक असणारी Google उत्‍पादने वापरण्‍याच्‍या आपल्‍या क्षमतेवर हे मर्यादा घालेल. अधिक जाणून घ्‍या"
"invalid_name_text" : "या नावात अवैध वर्ण असल्‍याने आपण ते Google+ सह वापरू शकत नाही."
"invalid_nickname_text" : "या नावात अवैध वर्ण असल्‍याने आपण ते Google+ सह वापरू शकत नाही. टोपणनाव, पूर्वीचे नाव किंवा शीर्षक वापरण्‍याचा प्रयत्न करीत आहात? आपण सामील झाल्‍यानंतर आपण ते आपल्‍या प्रोफाईलमध्‍ये जोडू शकता."
"invalid_other_text" : "हे नाव Google+ सह वापरता येऊ शकत नाही"
"bad_name_agree_text" : "मला हे समजते आणि हे नाव वापरू इच्छितो."
"bad_name_decline_button_label" : "नाव अद्यतनित करा"
"bad_name_agree_button_label" : "पुनरावलोकनासाठी नाव सबमिट करा"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ वगळा"
"photo_title" : "आपला फोटो"
"photo_text" : "हा फोटो आपल्या संपर्क रेकॉर्डमध्ये वापरला जाईल. आपण लोक अॅप मध्ये नंतर तो बदलू शकता."
"photo_text_es" : "Google+ वर आपले मित्र पाहतील असा फोटो घ्या. आपण नंतर एक नवीन चित्र निवडू शकता."
"photo_button_label" : "फोटो घ्‍या"
"retake_photo_button_label" : "फोटो पुन्हा घ्या"
"photo_failure" : "कॅमेरा लाँच करू शकलो नाही."
"crop_failure" : "फोटो कापू शकलो नाही."
"photo_description" : "आपला फोटो"
"communicating_message" : "आपल्‍या खात्‍यावर माहिती जतन करण्‍यासाठी आपला फोन Google शी संपर्क साधत आहे. यासाठी सुमारे 5 मिनिटे लागू शकतात."
"creating_account_title" : "खाते जतन करीत आहे..."
"checking_username_message" : "आपले इच्‍छित वापरकर्तानाव उपलब्‍ध आहे किंवा नाही ते पाहण्‍यासाठी आपला फोन Google शी संपर्क साधत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात."
"plus_failure_title" : "Google+ मध्ये नंतर सामील व्हा"
"plus_failure_new_account_text" : "आपले Google खाते तयार केले गेले आहे, परंतु आपली Google+ मध्ये सामील होण्याची विनंती त्याद्वारे गेली नाही. कोणत्याही वेब ब्राउझरवरून plus.google.com वर नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
"plus_failure_text" : "आपली Google+ मध्ये सामील होण्याची विनंती त्याद्वारे गेली नाही. कोणत्याही वेब ब्राउझरवरून plus.google.com वर नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
"provisioned_login_title" : "संकेतशब्द प्रविष्ट करा"
"provisioned_welcome" : "हाय, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "यासाठी आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s नाही?"
"login_title" : "ईमेल आणि संकेतशब्‍द टाईप करा"
"login_task_title" : "साइन इन करीत आहे"
"password" : "संकेतशब्द"
"restore_wifi" : "ज्ञात वाय-फाय नेटवर्कवर पुनर्संचयित करा आणि कनेक्ट करा."
"sign_in_agreement_multi_user" : "साइन इन करून, आपण Google सेवा अटी, गोपनीयता धोरण, आणि Google Play सेवा अटी यांना सहमती देत आहात. लक्षात ठेवा: आपल्या वतीने कोणताही अन्य वापरकर्ता अद्यतनित केलेल्या अॅप परवानग्या स्वीकारू शकतो. कोणत्याही संगणकाप्रमाणेच, आपण केवळ आपला विश्वास असलेल्या लोकांसह हा टॅब्लेट सामायिक करू शकता."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "साइन इन करून, आपण Google सेवा अटी आणि गोपनीयता धोरण, Chrome सेवा अटी आणि गोपनीयता सूचना, आणि Google Play सेवा अटी यांना सहमती देत आहात."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "साइन इन करून, आपण Google सेवा अटी आणि गोपनीयता धोरण, Chrome सेवा अटी आणि गोपनीयता सूचना, आणि Google Play सेवा अटी यांना सहमती देत आहात. लक्षात ठेवा: कोणताही अन्य वापरकर्ता आपल्या वतीने अद्यतनित केलेल्या अॅप परवानग्या स्वीकार करू शकतो. कोणत्याही संगणकाप्रमाणेच, आपण केवळ आपला विश्वास असलेल्या लोकांसह हा टॅब्लेट सामायिक करावा."
"create_prompt" : " Google खाते नाही? आता एक खाते तयार करा."
"sign_in_with_google_account_short" : "आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा:"
"invalid_username" : "आपण टाईप केलेला मजकूर वैध वापरकर्ता नाव नाही."
"captcha_instructions" : "आपण येथे पाहता तो मजकूर टाइप करा:"
"create_google_account" : "वापरकर्तानाव निवडा"
"create_google_account_text" : "आपले Google खाते Gmail, Google वरील ईमेलसह येते. ते कोणत्याही डिव्हाइसवर कार्य करते, स्पॅम अवरोधित करते आणि अधिक."
"account_already_has_gmail" : "खात्यामध्ये आधीपासून Gmail आहे."
"error_account_disabled" : "हे खाते अक्षम केले गेले आहे. (तपशीलांसाठी, एका वेब ब्राउझरवरून https://google.com/accounts ला भेट द्या.)"
"no_network" : "आपल्याकडे नेटवर्क कनेक्शन नाही."
"no_network_help" : "ही एक तात्पुरती समस्या असू शकते किंवा डेटा सेवांसाठी आपल्या Android डिव्हाइसची तरतूद केलेली नसू शकते. मोबाईल नेटवर्कला कनेक्ट केलेले असताना पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा."
"no_network_help_wifi_only" : "ही एक तात्पुरती समस्या असू शकते. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा दुसर्‍या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा."
"error_login_failed" : "आपले वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द जुळत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा. आपली खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, google.com/accounts/recovery/ वर जा."
"error_account_not_verified" : "हे खाते सत्‍यापित केले गेले नाही. आपले ईमेल तपासा आणि हे खाते सत्‍यापित करण्‍यासाठी समाविष्‍ट केलेल्‍या दुव्‍याचे अनुसरण करा. (आपली खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, आपल्या संगणकावरील http://www.google.com/accounts/recovery वर जा.)"
"exit_menu_item" : "ब्राउझर साइन-इन च्या बाहेर पडा"
"creating_profile" : "आपले प्रोफाईल तयार करीत आहे…"
"checking_account" : "उपलब्धता तपासत आहे…"
"is_not_available" : "वापरकर्तानाव ^1 उपलब्ध नाही."
"suggestions_hint" : "सूचनांसाठी स्पर्श करा"
"suggest_username_next_button_label" : "वापरकर्तानाव बदला"
"hint_size" : " ^1 मध्ये 6 पेक्षा कमी किंवा 30 पेक्षा अधिक वर्ण असतात."
"hint_numbers_only" : " ^1 मध्‍ये कोणतीही अक्षरे नसतात."
"hint_illegal_chars" : " ^1 मध्ये फक्त अक्षरे, संख्या आणि पूर्णविरामचिन्हे असू शकतात."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail चा वापर करीत नाही."
"sign_in_browser" : "ब्राउझर साइन-इन"
"alternatives_list_title" : "सुचविलेली वापरकर्तानावे"
"password_title" : "संकेतशब्द तयार करा"
"choose_a_password" : "संकेतशब्द"
"confirm_password" : "संकेतशब्द पुन्हा-टाइप करा"
"too_short" : "खूपच लहान"
"security_questions_title" : "सुरक्षितता प्रश्न"
"answer" : " उत्तर"
"password_mismatch" : "संकेतशब्द जुळला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
"eight_chars_min" : "किमान 8 वर्ण"
"verify_your_profile" : "आपले प्रोफाईल सत्यापित करा"
"error_not_logged_in" : "वापरकर्त्याने साइन इन केलेले नाही."
"error_username_unavailable" : "वापरकर्तानाव उपलब्ध नाही."
"error_bad_password" : "संकेतशब्द खूप कमकुवत आहे किंवा त्यात अवैध वर्ण आहेत. पुन्हा प्रयत्न करा."
"error_bad_username" : "अवैध वापरकर्तानाव."
"existing_account_error_title" : "खाते आधीपासून अस्तित्वात आहे"
"existing_account_error_text" : "या Android डिव्हाइसवर आधीपासून एक ^1 खाते आहे."
"submission_title" : "क्षमस्व..."
"submission_error_text" : "एक त्रुटी आली. पुन्हा प्रयत्न करा."
"sync_intro_title" : "खाते संकालन"
"account_tos_title" : "खाते समाप्त करा"
"account_tos_plus_title" : "Google+ मध्ये सामील होणे समाप्त करा"
"i_accept" : "मी स्वीकारत आहे"
"i_decline" : "खाते तयार करू नका"
"allow_personalized_content" : "Google ला गैर-Google वेबसाइट वरील सामग्री आणि जाहिराती वैयक्तिकृत करण्यासाठी आपली माहिती वापरण्याची अनुमती द्या."
"enable_web_history" : "वेब इतिहास चालू करा"
"learn_more" : "अधिक जाणून घ्या"
"account_creation_tos" : "सुरु ठेवून, आपण Google सेवा अटी, गोपनीयता धोरण, आणि Google Play सेवा अटी यांना सहमती देत आहात."
"account_creation_tos_with_chrome" : "सुरु ठेवून, आपण Google सेवा अटी आणि गोपनीयता धोरण, Chrome सेवा अटी आणि गोपनीयता सूचना, आणि Google Play सेवा अटी यांना सहमती देत आहात."
"gender_prompt" : "लिंग"
"gender_hint" : "लिंग"
"account_pre_intro_title" : "Google मिळाले?"
"account_pre_intro_default_message" : "आपल्याकडे Google खाते आहे? आपण Gmail किंवा Google Apps वापरत असल्यास, होय उत्तर द्या."
"account_pre_intro_yes" : "होय"
"account_pre_intro_no" : "नाही"
"account_intro_title" : "Google खाते"
"account_intro_required_title" : "Google कडून समर्थित"
"account_intro_recommended_title" : "यास Google बनवा"
"account_intro_default_message" : "आपली सामग्री पुन्हा कधीही गमावू नका. Google खाते प्रत्येकगोष्ट सुरक्षित ठेवते."
"account_intro_simple_message" : "आपण अस्तित्वात असलेले खाते जोडू इच्‍छिता किंवा एक नवीन तयार करू इच्छिता?"
"account_intro_learn_more" : "अधिक जाणून घ्या"
"learn_more_title" : "अधिक जाणून घ्या"
"learn_more_account_intro" : "Google खाते आपल्याला हे करू देते: आपली सर्व माहिती पहा आणि व्यवस्थापित करा—आपल्या शोध इतिहासासह—कुठूनही. ईमेल, संपर्क, संगीत आणि चित्रे यासारख्या, आपल्या डेटाचा बॅकअप स्वयंचलितपणे घ्या. कुठूनही Google सेवा सुलभपणे वापरा—संपर्क, कॅलेंडर, नकाशे आणि अधिकसह."
"learn_more_account_intro_title" : "Google खात्यांविषयी"
"learn_more_bad_name" : "Google+ ला आपण आपले सामान्‍य नाव वापरण्‍याची आवश्‍यकता असते. आपल्‍या प्रोफाईलने एका व्‍यक्तीचे प्रतिनिधीत्‍व करावे—व्‍यवसाय, संस्‍था किंवा कुटुंबाचे नाही—आणि अनावश्‍यक विरामचिन्‍हे किंवा व्‍यावसायिक शीर्षकांशिवाय एकाच भाषेतील आपले नाव आणि आडनाव समाविष्‍ट करावे. साइनअप केल्‍यानंतर, आपल्‍या प्रोफाईल मधील अन्‍य नावे फील्‍ड मध्ये आपण संबद्ध आहात ती टोपणनावे किंवा इतर नावे आपण ठेवू शकता."
"learn_more_bad_name_title" : "नावे धोरणाविषयी"
"wait_for_device_country_title" : "खाते सेटअप"
"wait_for_device_country_msg" : "आपल्या फोनविषयी माहिती एकत्र करत आहे. यास सुमारे 30 सेकंद लागू शकतात."
"recovery_title" : "Google संकेतशब्द पुनर्प्राप्ती"
"recovery_wait_title" : "Google शी संपर्क साधत आहे..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "डिव्हाइस Google पर्यंत पोहोचू शकले नाही."
"recovery_skip_label" : "वगळा"
"recovery_retry_label" : "पुन्हा प्रयत्न करा"
"recovery_message_set" : "आपण आपला संकेतशब्द कधीकाळी विसरल्यास, आपण तो पुनर्प्राप्त करण्याचा मार्ग शोधाल. आपला संकेतशब्द SMS द्वारे किंवा वैकल्पिक ईमेलद्वारे पुनर्प्राप्त करण्यासाठी Google पर्याय प्रदान करते. या चरणाची खंबीरपणे शिफारस केली आहे. अधिक जाणून घ्या"
"recovery_message_verify" : "संकेतशब्द सहजपणे विसरले जातात. आता आपल्या फोन नंबरची पुष्टी करा किंवा ईमेल पत्त्याचा बॅकअप घ्या. हे Google आणि Google Play वर आपल्या सामग्रीवरील प्रवेश पुनर्प्राप्त करण्यास आपल्याला मदत करते. अधिक जाणून घ्या"
"recovery_yes_button_label" : "पुनर्प्राप्ती पर्याय सेट करा"
"recovery_yes_button_label_verify" : "पुनर्प्राप्ती पर्यायांची पुष्टी करा"
"recovery_later_button_label" : "आत्ता नाही"
"recovery_input_screen_message" : "ही पुनर्प्राप्ती माहिती %s ला लागू होते."
"secondary_email_hint" : "बॅकअप ईमेल"
"secondary_email_invalid" : "अवैध ईमेल पत्ता"
"secondary_email_same_as_primary" : "प्राथमिक ईमेलसारखाच असू शकत नाही"
"phone_number_hint" : "फोन नंबर"
"phone_number_invalid_character" : "फोन नंबरमध्ये अवैध वर्ण"
"phone_number_invalid" : "अवैध फोन नंबर"
"country_invalid" : "हा देश अनुमत नाही"
"recovery_server_error" : "सर्व्हरशी संवाद साधताना त्रुटी. कृपया काही वेळानंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
"account_recovery_info" : "आपण आपला संकेतशब्द कधीकाळी गमावल्यास, आपण एका सुरक्षितता प्रश्नाचे उत्तर देऊ शकता आणि एका भिन्न पत्त्यावर ईमेल केलेला रीसेट दुवा प्राप्त करू शकता."
"secondary_email_label" : "पुनर्प्राप्ती ईमेल पत्ता"
"invalid_email" : "आपण टाईप केलेला ईमेल पत्ता वैध नाही. उदाहरण: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "पुनर्प्राप्ती पत्ता आपण तयार करत आहात त्यासारखाच असू शकत नाही."
"backup_consent_message" : "आपल्‍या Google खात्‍याचा आपले अ‍ॅप्‍स, सेटिंग्‍ज (जसे की बुकमार्क आणि वाय-फाय संकेतशब्‍द) आणि इतर डेटाचा बॅक अप घेण्‍यासाठी वापर करा. आपण आपल्‍या खात्‍याचा पूर्वी बॅक अप घेतला असल्‍यास, आपण आता या फोनवर तो पुनर्संचयित करू शकता. आपण कोणत्‍याही वेळी सेटिंग्‍जमध्‍ये आपल्‍या बॅकअप सेटिंग्‍ज बदलू शकता."
"backup_consent_message_no_restore" : "आपल्‍या Google खात्‍याचा आपले अ‍ॅप्‍स, सेटिंग्‍ज (जसे की बुकमार्क आणि वाय-फाय संकेतशब्‍द) आणि इतर डेटाचा बॅक अप घेण्‍यासाठी वापर करा. आपण कोणत्‍याही वेळी सेटिंग्‍जमध्‍ये आपल्‍या बॅकअप सेटिंग्‍ज बदलू शकता."
"restoring_title" : "पुनर्संचयित करत आहे…"
"restoring_message" : "आपले खाते पुनर्संचयित करण्यासाठी आपला फोन Google शी संपर्क साधत आहे. यास थोडा वेळ लागू शकतो."
"gls_notification_login_error" : "आपल्या खात्यामध्‍ये साइन इन करण्यासाठी स्पर्श करा."
"gls_ui_add_account_title" : "खाते सेटअप"
"gls_ui_activity_title" : "साइन इन करा"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "साइन इन करा"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "तयार करीत आहे…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "प्रमाणीकरण करत आहे…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " आपल्या डोमेनसाठी मोबाईल डिव्हाइस व्यवस्थापन आवश्यक आहे. ^1 खात्यासाठी आवश्यक असलेल्या सुरक्षितता धोरणांची अंमलबजावणी करण्यासाठी "Google Apps डिव्हाइस धोरण" अॅप सक्रिय करा."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "सक्रिय करा"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " आपल्या डोमेनसाठी मोबाईल डिव्हाइस व्यवस्थापनाची आवश्यकता आहे. ^1 खात्यासाठी आवश्यक केलेल्या सुरक्षितता धोरणांची अंमलबजावणी करण्यासाठी "Google Apps डिव्हाइस धोरण" अॅप स्थापित करा."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "डाउनलोड करा"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "आपण एक चुकीचा संकेतशब्द टाईप केला किंवा आपले खाते बदलले आहे. आपला संकेतशब्द पुन्हा टाईप करा."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google खात्यांसाठी संकेतशब्दांमध्ये प्रवेश करा"
"permdesc_googleAuthPassword" : "अ‍ॅप्‍सना आपण सेट केलेल्‍या Google खात्‍या(त्‍यां) च्‍या संकेतशब्‍दांवर थेट प्रवेशाची अनुमती देते."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail किंवा Google मेल ब्रँडिंग निवडा"
"permdesc_googleMailSwitch" : ""Gmail" आणि "Google Mail" ब्रँडिंग मध्‍ये प्रदर्शित नाव स्‍विच करण्‍यासाठी अ‍ॅप्‍सना अनुमती देते."
"sync_item_title" : "%s संकालित करा"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "ते हे करण्‍यासाठी परवानगीची विनंती करीत आहे:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "हे अ‍ॅप्‍स यापुढे आपल्‍या Google खात्‍यावर प्रवेश इच्छितात:"
"grant_permissions_header_text" : "परवानगीची विनंती"
"allow" : "प्रवेशासाठी अनुमती द्या"
"deny" : "नाही धन्यवाद"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s खात्यासाठी परवानगीची विनंती केली."
"notification_title" : "%1$s करिता साइन-इन त्रुटी"
"account_setup_title" : "Google खाते"
"login_activity_title" : "साइन इन करा"
"relogin_activity_title" : "संकेतशब्द पुन्हा-टाइप करा"
"show_error_activity_title" : "साइन इन करू शकलो नाही"
"login_activity_task_title" : "साइन इन करीत आहे..."
"login_activity_task_msg" : "यास काही मिनिटे लागू शकतात."
"prepare_account_setup_task_title" : "खाते सेटअप तयार करत आहे…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "यास काही मिनिटे लागू शकतात."
"sync_intro_activity_title" : "आपल्या खात्याचे संकालन करा"
"username" : "ईमेल"
"error_invalid_second_factor" : "आपल्‍या नियमित खाते संकेतशब्दाऐवजी अ‍ॅप-निर्दिष्‍ट संकेतशब्‍द वापरा."
"error_needs_browser" : "आपल्या खात्यावर प्रवेश करण्यासाठी, आपण वेबवर साइन इन करणे आवश्यक आहे. ब्राउझर साइन-इन प्रारंभ करण्यासाठी पुढील ला स्पर्श करा."
"google_play_opt_in" : "मला बातम्यांसह आणि Google Play वरील ऑफरसह अद्ययावत ठेवा."
"google_settings_header_title" : "गोपनीयता"
"maps_settings_title" : "नकाशे आणि अक्षांश"
"location_settings_title" : "स्थान"
"search_settings_title" : "शोधा"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "जाहिराती"
"location_network_based" : "Google ची स्थान सेवा"
"location_neighborhood_level" : "Google कडे अनामित स्थान डेटा पाठविण्यास अनुमती द्या. तसेच आपले अंदाजे स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क यासारख्या स्त्रोतांकडील डेटा वापरण्यास परवानगी दिलेल्या अॅप्स ला अनुमती द्या."
"use_location_title" : "स्थान आणि Google शोध"
"use_location_summary" : "शोध परिणाम आणि अन्य सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google ला आपले स्थान वापरू द्या"
"backup_consent_yes_agree" : "आपले अॅप्स, सेटिंग्ज (जसे की बुकमार्क आणि वाय-फाय संकेतशब्द) आणि अन्य डेटा यांचा बॅकअप घेण्यासाठी आपले Google खाते वापरा."
"restore_consent_yes_agree" : "आपण यापूर्वी आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेले अॅप्स, सेटिंग्ज आणि अन्य डेटा या फोनवर आणा."
"audit_logging_summary" : "आमची उत्पादने सुधारण्यात आणि आपले डिव्हाइस संरक्षित करण्यात मदत करण्यासाठी Google कडे डिव्हाइस इव्हेंट आणि निदान माहिती स्वयंचलितपणे पाठवा."
"no_back_msg" : "मागील चरणावर परत जाऊ शकत नाही."
"setup_wizard_title" : "सेटअप विझार्ड"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google सेवा"
"setup_wizard_services_description" : "या सेवा आपल्‍यासाठी Google ला कामावर लावतात आणि आपण त्या कधीही चालू किंवा बंद करू शकता. डेटा Google च्या गोपनीयता धोरणानुसार वापरला जाईल."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "बॅकअप घ्या आणि पुनर्संचयित करा"
"setup_wizard_services_location_heading" : "स्थान"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "संप्रेषण"
"setup_wizard_services_backup" : "आपले Google खाते वापरून आपल्या फोनचे अॅप्स, अॅप डेटा, सेटिंग्ज, वैयक्तिक शब्दकोश आणि वायफाय संकेतशब्दांचा बॅकअप घ्या जेणेकरून आपण नंतर सहज पुनर्संचयित करू शकता. अधिक जाणून घ्या"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "आपले Google खाते वापरून आपल्या अॅप्स, अॅप डेटा, सेटिंग्ज, वैयक्तिक शब्दकोश आणि वायफाय संकेतशब्दांचा बॅकअप घ्या जेणेकरून आपण नंतर सहज पुनर्संचयित करू शकता."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "डेटामध्ये अॅप्स, अॅप सेटिंग्ज, सिस्टम सेटिंग्ज आणि वाय-फाय संकेतशब्द समाविष्ट होतात."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "जेव्हा आपण स्वयंचलित बॅक अप चालू करता, तेव्हा आपल्या Google खात्यावर आपल्या डिव्हाइसचा डेटा मधुनमधुन जतन केला जातो. बॅक अप मध्ये प्राधान्ये, सेटिंग्ज, संदेश, फोटो आणि अन्य फायली यासारख्या, आपल्या अॅप डेटा फोल्डरमधील माहिती समाविष्ट असू शकते."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "अ‍ॅप्सना स्थान निर्धारित करण्‍यात मदत करण्‍यासाठी Google च्या स्थान सेवांचा वापर करा. याचा अर्थ कोणतेही अ‍ॅप्स चालत नसताना देखील अनामित स्थान डेटा Google कडे पाठवला जाईल.अधिक जाणून घ्‍या"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google ची स्‍थान सेवा आपल्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अधिक जलद आणि अधिक अचूकपणे अंदाज लावण्यात मदत करण्‍यासाठी वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क सारख्या स्त्रोतांचा वापर करते. आपण Google च्या स्थान सेवा चालू करता तेव्हा, स्थान माहिती प्रदान करण्‍यासाठी आपले डिव्हाइस वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरणार्‍या मोडमध्ये प्रवेश करते. काहीवेळा डिव्हाइस केवळ मोड म्हणविला जाणारा, फक्त GPS चा वापर करणारा मोड निवडून आपण हे स्थान सेटिंग्जमध्ये बंद करु शकता."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असताना देखील वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करु देऊन स्‍थान सेवा सुधारण्‍यात मदत करा."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google ची स्थान सेवा स्थान अधिक अचूकपणे आणि द्रुतपणे निर्धारित करण्यासाठी वाय-फाय आणि अन्य सिग्नल वापरते, ते ही अनेकदा GPS पेक्षा कमी उर्जा वापरून. काही डेटा आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केला जाऊ शकतो. कोणतेही अॅप्स चालत नसतात तेव्हा देखील डेटा संकलित केला जाऊ शकतो."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play वरील बातम्यांबद्दल आणि ऑफरबद्दल मला अद्ययावत ठेवा."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google कडे स्वयंचलितपणे निदान आणि वापर डेटा पाठवून आपला Android अनुभव सुधारण्‍यात मदत करा. ही माहिती आपल्याला ओळखण्यासाठी वापरली जाणार नाही आणि बॅटरी लाइफ, अ‍ॅप कार्यप्रदर्शन आणि नवीन Google वैशिष्ट्ये यासारख्या गोष्‍टींवर कार्य करणार्‍या कार्यसंघांना मदत करते. अधिक जाणून घ्‍या"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "वस्तूंनी जसे कार्य करावे त्याप्रकारे त्या करत नसल्यास आपल्या डिव्हाइसविषयी आणि आपण ते कसे वापरता याविषयी ही सामान्य माहिती आहे, जसे की बॅटरीची पातळी, आपण आपले अ‍ॅप्स किती वारंवार वापरता, आपल्या नेटवर्क कनेक्शनची गुणवत्ता आणि कालावधी (सेल, वाय-फाय आणि ब्लूटुथ यासारख्या) क्रॅश अहवाल. प्रत्येकासाठी Google ची उत्पादने आणि सेवा सुधारण्यासाठी ही वापरली जाईल आणि आपल्या Google खात्याशी संबद्ध राहणार नाही. काही एकत्र केलेल्या माहितीमुळे भागीदारांना मदत होईल, जसे की Android विकासक, त्यांचे अ‍ॅप्स आणि उत्पादने देखील, उत्कृष्ट बनवितात. आपण Google सेटिंग्‍ज अ‍ॅप मध्ये कोणत्याही वेळी हे चालू किंवा बंद करू शकता. हे सिस्‍टम अद्यतन आणि सुरक्षितता सारख्या आवश्‍यक सेवा प्राप्त करण्‍यासाठी आवश्‍यक असलेली माहिती पाठविण्‍याच्या डिव्हाइसच्या क्षमतेस प्रभावित करीत नाही."
"setup_wizard_services_agreement" : "हा फोन Google, आपला वाहक आणि आपल्या फोनच्या निर्मात्याकडून अद्यतने आणि अ‍ॅप्स प्राप्त देखील करु शकतो आणि स्थापित करु शकतो. आपण सुरु ठेवल्यास, काही अ‍ॅप्स डाउनलोड आणि स्थापित होऊ शकतात आणि आपण ते कोणत्याही वेळी काढू शकता."
"name_text" : "आपले नाव आपला टॅब्‍लेट आणि Google सेवा वैयक्तिकृत करण्‍यासाठी वापरले आहे."
"name_title_local" : "हा टॅब्‍लेट यांच्‍या मालकीचा आहे…"
"name_text_local" : "टॅब्‍लेट काही अ‍ॅप्‍स वैयक्तिकृत करण्‍यासाठी आपल्‍या नावाचा वापर करतो."
"communicating_message" : "आपल्‍या खात्‍यावर माहिती जतन करण्‍यासाठी आपला टॅब्‍लेट Google शी संपर्क साधत आहे. यासाठी सुमारे 5 मिनिटे लागू शकतात."
"checking_username_message" : "आपले इच्‍छित वापरकर्तानाव उपलब्‍ध आहे किंवा नाही ते पाहण्‍यासाठी आपला टॅब्‍लेट Google शी संपर्क साधत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात."
"wait_for_device_country_msg" : "आपल्‍या टॅब्‍लेटविषयी माहिती एकत्र करीत आहे. यासाठी सुमारे 30 सेकंद लागू शकतात."
"backup_consent_message" : "आपल्‍या Google खात्‍याचा आपले अ‍ॅप्‍स, सेटिंग्‍ज (जसे की बुकमार्क आणि वाय-फाय संकेतशब्‍द) आणि इतर डेटाचा बॅक अप घेण्‍यासाठी वापर करा. आपण आपल्‍या खात्‍याचा पूर्वी बॅक अप घेतला असल्‍यास, आपण आता या टॅब्‍लेटवर तो पुनर्संचयित करू शकता. आपण कोणत्‍याही वेळी सेटिंग्‍जमध्‍ये आपल्‍या बॅकअप सेटिंग्‍ज बदलू शकता."
"backup_consent_message_no_restore" : "आपल्‍या Google खात्‍याचा आपले अ‍ॅप्‍स, सेटिंग्‍ज (जसे की बुकमार्क आणि वाय-फाय संकेतशब्‍द) आणि इतर डेटाचा बॅक अप घेण्‍यासाठी वापर करा. आपण कोणत्‍याही वेळी सेटिंग्‍जमध्‍ये आपल्‍या बॅकअप सेटिंग्‍ज बदलू शकता."
"restoring_message" : "आपला टॅब्‍लेट आपले खाते पुनर्संचयित करण्‍यासाठी Google शी संपर्क साधत आहे. यासाठी सुमारे 5 मिनिटे लागू शकतात."
"restore_consent_yes_agree" : "आपण यापूर्वी आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेले अॅप्स, सेटिंग्ज आणि अन्य डेटा या टॅब्लेटवर आणा."
"account_already_has_gmail" : "खात्‍यात आधीपासून Google Mail आहे"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail चा वापर करीत नाही"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Error sa Mga Serbisyo ng Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Kailangan ng application na i-install ang Mga Serbisyo ng Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Kailangan ng application ng update sa Mga Serbisyo ng Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Ang isang application ay nangangailangan ng update sa Android Wear app."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Kailangan ng application na na-enable ang Mga Serbisyo ng Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Hiniling ng %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Kumuha ng mga serbisyo ng Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Hindi tatakbo ang app na ito nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na wala sa iyong telepono."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Hindi gagana ang app na ito nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na wala sa iyong tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Kumuha ng Google Play services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Paganahin ang Google Play services"
"common_google_play_services_enable_text" : "Hindi gagana ang app na ito maliban kung papaganahin mo ang mga serbisyo ng Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_update_title" : "I-update ang mga serbisyo ng Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "I-update ang Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Hindi gagana ang app na ito maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Hindi gagana ang app na ito hanggang sa i-update mo ang Android Wear app."
"common_google_play_services_network_error_title" : "May Error sa Network"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Kailangan ng koneksyon ng data upang makakonekta sa mga serbisyo ng Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Di-wasto ang Account"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Hindi umiiral ang tinukoy na account sa device na ito. Mangyaring pumili ng ibang account."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "May hindi alam na isyu sa mga serbisyo ng Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Mga serbisyo ng Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Ang mga serbisyo ng Google Play, kung saan nakadepende ang ilan sa iyong mga application, ay hindi sinusuportahan ng iyong device. Mangyaring makipag-ugnay sa manufacturer para sa tulong."
"common_google_play_services_update_button" : "I-update"
"common_signin_button_text" : "Sign in"
"common_signin_button_text_long" : "Mag-sign in sa Google"
"common_open_on_phone" : "Buksan sa telepono"
"setup_wizard_next_button_label" : "Susunod"
"setup_wizard_back_button_label" : "Bumalik"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Laktawan"
"down_button_label" : "Higit pa"
"cancel_button_label" : "Kanselahin"
"try_again_button_label" : "Subukan muli"
"close_button_label" : "Isara"
"url_load_unsuccessful_message" : "Hindi nakakonekta sa serbisyo ng data ang iyong Android device. Upang tingnan ngayon ang impormasyong ito, bisitahin ang %s gamit ang isang web browser."
"sign_in_agreement" : "Sa pamamagitan ng pag-sign in, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google, Patakaran sa Privacy, at sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Karagdagang Patakaran sa Privacy"
"google_terms_of_service_title" : "Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google"
"google_privacy_policy_title" : "Patakaran sa Privacy ng Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Patakaran sa Privacy ng Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play"
"chrome_tos_title" : "Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Notification ng Privacy ng Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Hindi nakakonekta sa isang Wi-Fi network ang iyong Android device. Upang tingnan ngayon ang impormasyong ito, bumisita sa %s gamit ang isang web browser."
"services_activity_title" : "Mga serbisyo ng Google"
"services_backup_heading" : "Pag-backup"
"services_location_heading" : "Lokasyon"
"services_security_heading" : "Seguridad"
"services_personalization_heading" : "Pag-personalize"
"services_communication_heading" : "Komunikasyon"
"security_verify_apps_summary" : "Hayaang tingnan ng Google kung may potensyal na nakakahamak na pagkilos sa lahat ng naka-install na apps na maaaring makaapekto sa seguridad ng iyong device o data."
"name_title" : "Iyong pangalan"
"name_text" : "Ginagamit ang iyong pangalan upang i-personalize ang iyong telepono at mga serbisyo ng Google."
"first_name" : "Una"
"last_name" : "Apelyido"
"cant_be_blank" : "Hindi maaaring blangko ang field."
"sharedUserLabel" : "Mga Serbisyo ng Google"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Mag-sign in"
"create_button_label" : "Kumuha ng account"
"not_now_button_label" : "Hindi ngayon"
"new_button_label" : "Bago"
"existing_button_label" : "Umiiral"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Galawin ang anumang kahon ng teksto upang magsimulang mag-type"
"add_a_google_account" : "Magdagdag ng Google Account"
"captcha_title" : "Kailangan Ipasok ang CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnayan sa mga server ng Google."
"server_error_help" : "Subukang muli sa ibang pagkakataon."
"network_unreliable" : "Hindi makapagtatag ng isang maaasahang koneksyon sa server."
"network_unreliable_help" : "Maaari itong isang pansamantalang problema o hindi naka-probisyon para sa mga serbisyo ng data ang iyong Android device. Kung magpatuloy ito, tawagan ang Customer Care."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Maaaring isa itong pansamantalang problema. Subukang muli o kumonekta sa isa pang Wi-Fi network."
"invalid_login_character" : "Di-wastong character. 0-9, a-z, A-Z, at mga tuldok lang ang pinapayagan."
"invalid_password_character" : "Di-wastong character sa password."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Hindi maaaring blangko ang field."
"plus_query_title" : "Mag-upgrade sa Google+"
"plus_query_text" : "Ginagawa ng Google+ ang pagbabahagi sa web na higit pang katulad ng pagbabahagi sa tunay na buhay."
"circles_subtitle" : "Isang stream ng mga bagay-bagay na gusto mo"
"circles_text" : "Kumonekta sa malalapit na kaibigan at i-explore ang mga karaniwang interes."
"uploads_subtitle" : "Awtomatikong pag-backup ng larawan"
"uploads_text" : "I-back up ang mga larawan habang kinukuha mo ang mga ito, gamit ang libre at pribadong storage."
"huddle_subtitle" : "Video calling at messaging"
"huddle_text" : "I-enjoy ang pagpapadala ng text, mga larawan, at mga libreng panggrupong video call sa Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Hindi ngayon"
"plus_accepted_button_label" : "Magsimula"
"plus_name_check_title" : "Nakikipag-ugnay sa Google+…"
"plus_name_check_text" : "Maaari itong tumagal nang ilang minuto."
"plus_faq_title" : "Maligayang Pagdating sa Google+!"
"plus_faq_text" : "Sa Google+, magkakaroon ka ng pampublikong profile upang matulungan ang iyong mga kaibigan na mahanap ka online. Mahahanap at matitingnan ng sinumang nakakaalam ng iyong email address ang iyong profile. Magagamit mo ang mga button na +1 sa web upang magrekomenda ng mga bagay sa mundo. Pampublikong lilitaw ang iyong profile at mga +1 sa paghahanap, sa mga ad, at sa web. Sa ngayon, ipapakita lamang ng iyong profile ang iyong pangalan (%s %s). Makakapagdagdag ka ng larawan, bio, at iba pang mga detalye sa ibang pagkakataon kapag nagsimula ka nang gumamit ng Google+."
"dasher_warning" : "Pagmamay-ari at pinamamahalaan ng iyong administrator sa %s ang lahat ng iyong data sa Google+ at matatanggal o mababago ang iyong profile anumang oras nang wala ang iyong pahintulot."
"profile_info_title" : "Iyong profile"
"profile_text" : "Magbigay ng ilang pangunahing impormasyon para sa iyong profile. Makakapagdagdag ka ng larawan at iba pang mga detalye sa ibang pagkakataon kapag nagsimula ka nang gumamit ng Google+."
"occupation" : "Trabaho"
"current_city" : "Kasalukuyang lungsod"
"picassa_info_title" : "Picasa at Google+"
"picassa_info_text" : "Magiging available ang iyong mga larawan at video sa Picasa Web Albums sa Google+ at ang iyong mga komento ay magiging ayon sa %s %s sa halip na %s. Kapag nagbahagi ka ng mga larawan sa Google+, maaaring muling ibahagi ng mga recipient ang mga ito sa sinuman. Hindi magbabago ang mga setting ng pagpapakita ng iyong mga album, at malilimitahan mo ang mga ito anumang oras upang hindi malayang muling maibahagi ang mga ito."
"name_title_plus" : "Ang iyong pangalan sa Google+"
"name_title_local" : "Ang teleponong ito ay kay…"
"name_text_local" : "Ginagamit ng telepono ang iyong pangalan upang i-personalize ang ilang apps."
"name_progress_title" : "Sandali lang…"
"bad_name_title" : "Gamitin ang pangalang ito?"
"invalid_name_title" : "Hindi magamit ang pangalang ito"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Kung nais mo ito bilang ang iyong pangalan sa Google+, kakailanganin ng aming koponan na suriin ito. Kung lumalabag ito sa aming Patakaran sa Mga Pangalan, maaaring masuspinde ang iyong profile. Lilimitahan nito ang iyong kakayahang gumamit ng mga produkto ng Google na nangangailangan ng aktibong profile. Matuto nang higit pa"
"invalid_name_text" : "Hindi mo magagamit ang pangalang ito sa Google+ dahil naglalaman ito ng mga di-wastong character."
"invalid_nickname_text" : "Hindi mo magagamit ang pangalang ito sa Google+ dahil naglalaman ito ng mga di-wastong character. Sinusubukang gumamit ng isang palayaw, nakaraang pangalan, o titulo? Maidaragdag mo ang mga ito sa iyong profile pagkatapos mong sumali."
"invalid_other_text" : "Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito sa Google+."
"bad_name_agree_text" : "Nauunawaan at nais kong gamitin ang pangalang ito."
"bad_name_decline_button_label" : "I-update ang pangalan"
"bad_name_agree_button_label" : "Isumite ang pangalan para sa pagsusuri"
"bad_name_skip_button_label" : "Laktawan ang Google+"
"photo_title" : "Iyong larawan"
"photo_text" : "Gagamitin ang larawang ito sa iyong talaan ng contact. Mababago mo ito sa ibang pagkakataon sa app na Mga Tao."
"photo_text_es" : "Kumuha ng larawang makikita ng iyong mga kaibigan sa Google+. Maaari kang pumili ng bagong larawan sa ibang pagkakataon."
"photo_button_label" : "Kumuha ng Larawan"
"retake_photo_button_label" : "Kunang muli ang larawan"
"photo_failure" : "Hindi mailunsad ang camera."
"crop_failure" : "Hindi ma-crop ang larawan."
"photo_description" : "Iyong larawan"
"communicating_message" : "Nakikipag-ugnay ang iyong telepono sa Google upang mag-save ng impormasyon sa iyong account. Maaari itong tumagal nang hanggang 5 minuto."
"creating_account_title" : "Sine-save ang account…"
"checking_username_message" : "Nakikipag-ugnay ang iyong telepono sa Google upang tingnan kung available ang nais mong username. Maaaring tumagal ito nang ilang minuto."
"plus_failure_title" : "Sumali sa Google+ sa ibang pagkakataon"
"plus_failure_new_account_text" : "Nalikha ang iyong Google Account, ngunit hindi nakatuloy ang iyong kahilingang sumali sa Google+. Subukang muli sa ibang pagkakataon mula sa anumang browser ng web sa plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Hindi nakatuloy ang iyong kahilingang sumali sa Google+. Subukang muli sa ibang pagkakataon mula sa anumang web browser sa plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Ilagay ang password"
"provisioned_welcome" : "Kamusta, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Ilagay ang iyong password para sa: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Hindi si %s?"
"login_title" : "I-type ang Email at Password"
"login_task_title" : "Pagsa-sign in"
"password" : "Password"
"restore_wifi" : "Ipanumbalik at ikonekta sa mga alam na Wi‑Fi network."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Sa pamamagitan ng pag-sign in, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo, Patakaran sa Privacy ng Google, at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Tandaan: Maaaring tumanggap ang sinumang iba pang user ng mga na-update na pahintulot sa app sa iyong ngalan. Tulad nang sa anumang computer, dapat mo lang ibahagi ang tablet na ito sa mga taong iyong pinagkakatiwalaan."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Sa pamamagitan ng pag-sign in, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy ng Google, Mga Tuntunin ng Serbisyo at Notification ng Privacy ng Chrome, at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Sa pamamagitan ng pag-sign in, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy ng Google, Mga Tuntunin ng Serbisyo at Notification sa Privacy ng Chrome, at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Tandaan: Maaaring tumanggap ang sinumang iba pang user ng mga na-update na pahintulot sa app sa iyong ngalan. Tulad nang sa anumang computer, dapat mo lang ibahagi ang tablet na ito sa mga taong iyong pinagkakatiwalaan."
"create_prompt" : " Walang Google account? Lumikha ng account ngayon."
"sign_in_with_google_account_short" : "Mag-sign in gamit ang iyong Google Account:"
"invalid_username" : "Hindi wastong username ang tekstong iyong na-type."
"captcha_instructions" : "I-type ang tekstong iyong nakikita dito:"
"create_google_account" : "Pumili ng username"
"create_google_account_text" : "Ang iyong Google Account ay may kasamang Gmail, ang email mula sa Google. Gumagana ito sa anumang device, nagba-block ng spam, at marami pang iba."
"account_already_has_gmail" : "May Gmail na ang account."
"error_account_disabled" : "Na-disable na ang account na ito. (Para sa mga detalye, bisitahin ang https://google.com/accounts gamit ang web browser.)"
"no_network" : "Wala kang koneksyon sa network."
"no_network_help" : "Maaaring isa itong pansamantalang problema o maaaring hindi nakaprobisyon ang iyong Android device para sa mga serbisyo ng data. Subukang muli kapag nakakonekta sa isang mobile network, o kumonekta sa isang Wi-Fi network."
"no_network_help_wifi_only" : "Maaaring isa itong pansamantalang problema. Subukang muli o kumonekta sa isa pang Wi-Fi network."
"error_login_failed" : "Hindi tugma ang iyong username at password. Subukang muli. Upang mabawi ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Hindi pa na-verify ang account na ito. Tingnan ang iyong email at sundin ang kasamang link upang i-verify ang account na ito. (Upang mabawi ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa http://www.google.com.ph/accounts/recovery sa iyong computer.)"
"exit_menu_item" : "Lumabas sa pag-sign in sa browser"
"creating_profile" : "Nililikha ang iyong profile…"
"checking_account" : "Sinusuri ang availability..."
"is_not_available" : "Hindi available ang username na ^1."
"suggestions_hint" : "Pindutin para sa mga suhestyon"
"suggest_username_next_button_label" : "Baguhin ang username"
"hint_size" : " Naglalaman ang ^1 ng mas mababa sa 6 o higit pa sa 30 character."
"hint_numbers_only" : " ^1 ay hindi naglalaman ng anumang mga titik."
"hint_illegal_chars" : " Maaari lamang maglaman ang ^1 ng mga titik, numero, at tuldok."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ay hindi gumagamit ng Gmail."
"sign_in_browser" : "Pag-sign in sa browser"
"alternatives_list_title" : "Mga iminumungkahing username"
"password_title" : "Lumikha ng password"
"choose_a_password" : "Password"
"confirm_password" : "I-type muli ang password"
"too_short" : "Masyadong maikli"
"security_questions_title" : "Mga tanong na pangseguridad"
"answer" : " Sagot"
"password_mismatch" : "Hindi nagtugma ang mga password. Subukang muli."
"eight_chars_min" : "minimum na 8 character"
"verify_your_profile" : "I-verify ang iyong profile"
"error_not_logged_in" : "Hindi naka-sign in ang user."
"error_username_unavailable" : "Hindi available ang username."
"error_bad_password" : "Masyadong mahina o naglalaman ng mga di-wastong character ang password. Subukang muli."
"error_bad_username" : "Di-wastong username."
"existing_account_error_title" : "Umiiral na ang account"
"existing_account_error_text" : "Mayroon nang ^1 account sa Android device na ito."
"submission_title" : "Paumanhin…"
"submission_error_text" : "Nagkaroon ng isang error. Subukang muli."
"sync_intro_title" : "Account Sync"
"account_tos_title" : "Tapusin ang account"
"account_tos_plus_title" : "Tapusin ang pagsali sa Google+"
"i_accept" : "Tinatanggap ko"
"i_decline" : "Huwag lumikha ng account"
"allow_personalized_content" : "Payagan ang Google na gamitin ang iyong impormasyon upang i-personalize ang nilalaman at mga ad sa mga hindi Google na web site."
"enable_web_history" : "I-on ang kasaysayan ng web"
"learn_more" : "Matuto nang higit pa"
"account_creation_tos" : "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy ng Google, at Mga Tuntunin ng Serbsiyo ng Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy ng Google, Mga Tuntunin ng Serbisyo at Notice sa Privacy ng Chrome, at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play."
"gender_prompt" : "Kasarian"
"gender_hint" : "Kasarian"
"account_pre_intro_title" : "May Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "May Google Account ka ba? Kung gumagamit ka ng Gmail o Google Apps, sumagot ng Oo."
"account_pre_intro_yes" : "Oo"
"account_pre_intro_no" : "Hindi"
"account_intro_title" : "Google Account"
"account_intro_required_title" : "Pinapatakbo ng Google"
"account_intro_recommended_title" : "Gawin itong Google"
"account_intro_default_message" : "Huwag kailanman maiwalang muli ang iyong gamit. Ligtas na itinatago ng Google Account ang lahat ng bagay."
"account_intro_simple_message" : "Nais mo bang magdagdag ng umiiral na account o lumikha ng bago?"
"account_intro_learn_more" : "Matuto nang higit pa"
"learn_more_title" : "Matuto nang higit pa"
"learn_more_account_intro" : "Hinahayaan ka ng isang Google Account na: Makita at ayusin ang lahat ng iyong impormasyon—kasama ang iyong kasaysayan ng paghahanap—mula kahit saan. Awtomatikong i-back up ang iyong data, gaya ng email, mga contact, musika, at mga larawan. Madaling makagamit ng mga serbisyo ng Google mula kahit saan—kasama ang Mga Contact, Calendar, Maps, at higit pa."
"learn_more_account_intro_title" : "Tungkol sa Mga Google Account"
"learn_more_bad_name" : "Hinihiling sa iyo ng Google+ na gamitin ang iyong karaniwang pangalan. Dapat na katawanin ng iyong profile ang isang tao—hindi isang negosyo, samahan, o pamilya—at dapat na isama ang iyong pangalan at apelyido sa iisang wika nang walang mga propesyunal na titulo o hindi kinakailangang bantas. Pagkatapos ng pag-signup, makapaglalagay ka ng mga palayaw o iba pang pangalan na kinauugnayan mo sa field ng Iba pang Mga Pangalan sa iyong profile."
"learn_more_bad_name_title" : "Tungkol sa Patakaran sa Mga Pangalan"
"wait_for_device_country_title" : "Setup ng account"
"wait_for_device_country_msg" : "Lumilikom ng impormasyon tungkol sa iyong telepono. Maaari itong tumagal nang hanggang 30 segundo."
"recovery_title" : "Pagbawi ng password sa Google"
"recovery_wait_title" : "Nakikipag-ugnay sa Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Hindi makaugnayan ng device ang Google."
"recovery_skip_label" : "Laktawan"
"recovery_retry_label" : "Subukang Muli"
"recovery_message_set" : "Kung makalimutan mo ang iyong password, gugustuhin mong magkaroon ng paraan upang mabawi ito. Nagbibigay ang Google ng mga pagpipilian para sa pagbawi ng iyong password sa pamamagitan ng SMS o isang kahaliling email address. Lubos na inirerekomenda ang hakbang na ito. Matuto nang higit pa"
"recovery_message_verify" : "Madaling makalimutan ang mga password. Kumpirmahin ang numero ng iyong telepono o backup na email address ngayon. Makakatulong ito sa iyo na mabawi ang access sa iyong nilalaman sa Google at Google Play. Matuto nang higit pa"
"recovery_yes_button_label" : "I-set up ang mga opsyon sa pagbawi"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Kumpirmahin ang mga opsyon sa pagbawi"
"recovery_later_button_label" : "Hindi ngayon"
"recovery_input_screen_message" : "Nalalapat sa %s ang impormasyon sa pagbawi na ito."
"secondary_email_hint" : "Backup na email"
"secondary_email_invalid" : "Di-wastong email address"
"secondary_email_same_as_primary" : "Di maaari pareho primary email"
"phone_number_hint" : "Numero ng telepono"
"phone_number_invalid_character" : "Mga di-wastong character sa num ng tel"
"phone_number_invalid" : "Di-wastong numero ng telepono"
"country_invalid" : "Di pinapayagan ang bansang ito"
"recovery_server_error" : "Error sa pakikipag-usap sa server. Pakisubukan uli sa ilang sandali."
"account_recovery_info" : "Kung sakaling maiwala mo ang iyong password, maaari mong sagutin ang isang pangseguridad na tanong at ipa-email sa ibang address ang link sa pag-reset."
"secondary_email_label" : "Email address sa pagbawi"
"invalid_email" : "Hindi wasto ang email address na iyong na-type. Halimbawa: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Hindi maaaring kapareho ng iyong nililikha ang address sa pagbawi."
"backup_consent_message" : "Gamitin ang iyong Google account upang i-back up ang iyong apps, mga setting (gaya ng mga bookmark at mga password sa Wi-Fi), at iba pang data. Mababago mo ang mga setting ng iyong pag-backup anumang oras sa Mga Setting."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gamitin ang iyong Google account upang i-back up ang iyong apps, mga setting (gaya ng mga bookmark at mga password sa Wi-Fi), at iba pang data. Mababago mo ang mga setting ng iyong pag-backup anumang oras sa Mga Setting."
"restoring_title" : "Ipinapanumbalik..."
"restoring_message" : "Nakikipag-ugnay ang iyong telepono sa Google upang ipanumbalik ang iyong account. Maaari itong magtagal nang kaunti."
"gls_notification_login_error" : "Pindutin upang mag-sign in sa iyong account."
"gls_ui_add_account_title" : "Setup ng account"
"gls_ui_activity_title" : "Mag-sign in"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Mag-sign in"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Inihahanda…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Pinapatotohanan…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Nangangailangan ng pamamahala ng mobile device ang iyong domain. I-activate ang app na "Patakaran sa Device ng Google Apps" upang ipatupad ang mga patakaran sa seguridad na kinakailangan ng ^1 account."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "I-activate"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Nangangailangan ng pamamahala ng mobile device ang iyong domain. I-install ang app na "Patakaran sa Device ng Google Apps" upang ipatupad ang mga patakaran sa seguridad na kinakailangan ng ^1 account."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "I-download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Nag-type ka ng isang maling password o binago ang iyong account. Muling i-type ang iyong password."
"permlab_googleAuthPassword" : "pag-access sa mga password para sa mga Google account"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Pinapayagan ang direktang access ng mga app sa mga password para sa (mga) Google account na iyong na-set up."
"permlab_googleMailSwitch" : "piliin ang pagba-brand na Gmail o Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Pinapayagan ang mga app na palitan ang ipinapakitang pangalan sa pagitan ng pagba-brand na "Gmail" at "Google Mail.""
"sync_item_title" : "I-sync ang %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Humihiling sila ng pahintulot na:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Gusto ng mga app na ito ng access sa iyong Google account mula ngayon:"
"grant_permissions_header_text" : "Kahilingan sa pagpapahintulot"
"allow" : "Payagan ang access"
"deny" : "Hindi, salamat"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Hiniling ang pahintulot para sa account na %s"
"notification_title" : "Error sa pag-sign in para sa %1$s"
"account_setup_title" : "Google Account"
"login_activity_title" : "Mag-sign in"
"relogin_activity_title" : "I-type muli ang password"
"show_error_activity_title" : "Hindi makapag-sign in"
"login_activity_task_title" : "Nagsa-sign in…"
"login_activity_task_msg" : "Maaari itong tumagal nang ilang minuto."
"prepare_account_setup_task_title" : "Ihinahanda ang pag-setup ng account…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Maaari itong tumagal nang ilang minuto."
"sync_intro_activity_title" : "I-sync ang iyong account"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Gumamit ng isang password na tukoy sa app sa halip na iyong karaniwang password ng account."
"error_needs_browser" : "Upang i-access ang iyong account, dapat kang mag-sign in sa web. Pindutin ang Susunod upang simulan ang pag-sign in sa Browser."
"google_play_opt_in" : "Panatilihin akong may kaalaman sa mga balita at handog mula sa Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps at Latitude"
"location_settings_title" : "Lokasyon"
"search_settings_title" : "Paghahanap"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Ads"
"location_network_based" : "Serbisyo ng lokasyon ng Google"
"location_neighborhood_level" : "Payagang maipadala sa Google ang anonymous na data ng lokasyon. Payagan din ang pinapahintulutang apps na gamitin ang data mula sa mga pinagmumulan gaya ng Wi-Fi at mga mobile network upang tukuyin ang iyong tinatantyang lokasyon."
"use_location_title" : "Lokasyon at paghanap sa Google"
"use_location_summary" : "Ipagamit sa Google ang lokasyon mo para mapabuti ang mga resulta ng paghahanap at iba pang serbisyo"
"backup_consent_yes_agree" : "Gamitin ang iyong Google Account upang i-back up ang iyong apps, mga setting (tulad ng mga bookmark at password ng Wi-Fi), at iba pang data."
"restore_consent_yes_agree" : "Dalhin ang apps, mga setting, at iba pang data sa teleponong ito na na-back up mo dati sa iyong Google Account."
"audit_logging_summary" : "Awtomatikong magpadala ng impormasyon sa kaganapan at diagnostic na impormasyon ng device sa Google upang makatulong na pagbutihin ang aming mga produkto at protektahan ang iyong device."
"no_back_msg" : "Hindi makakabalik sa nakaraang hakbang."
"setup_wizard_title" : "Wizard sa Pag-setup"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Mga serbisyo ng Google"
"setup_wizard_services_description" : "Ang mga serbisyong ito ang nagpapagana ng Google para sa iyo, at maaari mong i-on o i-off ang mga iyon anumang oras. Gagamit ng data alinsunod sa Patakaran sa Privacy ng Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "I-backup at ipanumbalik"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Lokasyon"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Pakikipag-ugnayan"
"setup_wizard_services_backup" : "I-back up ang mga app, data ng app, mga setting, mga personal na diksyunaryo at mga password sa Wi-Fi ng iyong telepono gamit ang iyong Google Account upang madali mong maibalik sa ibang pagkakataon. Matuto nang higit pa"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "I-back up ang mga app, data ng app, mga setting, mga personal na diksyunaryo at mga password sa Wi-Fi gamit ang iyong Google Account upang madali mong maibalik sa ibang pagkakataon."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Kasama sa data ang apps, mga setting ng app, mga setting ng system, at mga password ng Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Kapag na-on mo ang awtomatikong pag-backup, pana-panahong sine-save ang data ng iyong device sa iyong Google Account. Maaaring kabilang sa mga pag-backup ang impormasyon sa iyong mga folder ng data ng app, tulad ng mga kagustuhan, setting, mensahe, larawan at iba pang mga file."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Gamitin ang serbisyo sa lokasyon ng Google upang tulungan ang apps na matukoy ang lokasyon. Nangangahulugan ito na magpapadala ng anonymous na data ng lokasyon sa Google, kahit na walang tumatakbong apps. Matuto nang higit pa"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Gumagamit ang serbisyo sa lokasyon ng Google ng mga source tulad ng Wi‑Fi at cellular network upang makatulong na matantya nang mas mabilis at mas tumpak ang lokasyon ng iyong device. Kapag io-on mo ang mga serbisyo sa lokasyon ng Google, papasok ang iyong device sa mode na gumagamit ng Wi‑Fi at cellular network upang magbigay ng impormasyon sa lokasyon. Maaari mo itong i-off sa mga setting ng lokasyon sa pamamagitan ng pagpili ng mode na gumagamit lang ng GPS, tinatawag din minsan na Device only mode."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Tulungang mapahusay ang mga serbisyo sa lokasyon sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa apps at mga serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network kahit na naka-off ang Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Gumagamit ang serbisyo ng lokasyon ng Google ng Wi‑Fi at iba pang mga signal upang tumukoy ng lokasyon nang mas tumpak at mabilis, kadalasang may mas kaunting paggamit ng power kaysa sa GPS. Maaaring iimbak sa iyong device ang ilang data. Maaaring kolektahin ang data kahit na walang gumaganang apps."
"setup_wizard_services_play" : "Panatilihin akong napapanahon sa pamamagitan ng mga balita at alok mula sa Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Tulungang mapahusay ang iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data at data ng paggamit sa Google. Hindi gagamitin ang impormasyong ito upang makilala ka at makapagbigay ng tulong sa mga team na nagtatrabaho para sa mga bagay-bagay tulad ng tagal ng baterya, pagganap ng app at mga bagong feature ng Google. Matuto nang higit pa"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong device at paano mo ito ginagamit, gaya ng antas ng baterya, gaano mo kadalas ginagamit ang iyong apps, ang kalidad at tagal ng iyong mga koneksyon sa network (tulad ng cell, Wi‑Fi at Bluetooth) at mga ulat ng pag-crash kapag hindi gumagana ang mga bagay-bagay sa tamang paraan. Gagamitin ito upang mapahusay ang mga produkto at serbisyo ng Google para sa lahat, at hindi iuugnay sa iyong Google Account. Makakatulong ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga kasosyo, gaya ng mga developer ng Android, na mapahusay din ang apps at mga produkto ng mga ito. Maaari mong i-on o i-off ito anumang oras sa app na Mga Setting ng Google. Hindi ito nakakaapekto sa kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kailangan nito upang makatanggap ng mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update ng system at seguridad."
"setup_wizard_services_agreement" : "Maaari ding tumanggap at mag-install ng mga update at apps ang teleponong ito mula sa Google, sa iyong carrier at sa manufacturer ng iyong device. Mada-download at mai-install ang ilang apps kung magpapatuloy ka, at maaalis mo ang mga iyon anumang oras."
"name_text" : "Ginagamit ang iyong pangalan upang i-personalize ang iyong tablet at mga serbisyo ng Google."
"name_title_local" : "Ang tablet na ito ay pagmamay-ari ni…"
"name_text_local" : "Ginagamit ng tablet ang iyong pangalan upang i-personalize ang ilang apps."
"communicating_message" : "Nakikipag-ugnay ang iyong tablet sa Google upang mag-save ng impormasyon sa iyong account. Maaari itong tumagal nang hanggang 5 minuto."
"checking_username_message" : "Nakikipag-ugnay ang iyong tablet sa Google upang tingnan kung available ang gusto mong username. Maaari itong tumagal nang ilang minuto."
"wait_for_device_country_msg" : "Kalap impo sa tablet mo. Maaaring tumagal hanggang 30 seg."
"backup_consent_message" : "Gamitin ang iyong Google account upang i-back up ang iyong apps, mga setting (gaya ng mga bookmark at mga password sa Wi-Fi), at iba pang data. Mababago mo ang mga setting ng iyong pag-backup anumang oras sa Mga Setting."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gamitin ang iyong Google account upang i-back up ang iyong apps, mga setting (gaya ng mga bookmark at mga password sa Wi-Fi), at iba pang data. Mababago mo ang mga setting ng iyong pag-backup anumang oras sa Mga Setting."
"restoring_message" : "Nakikipag-ugnay ang iyong tablet sa Google upang ipanumbalik ang iyong account. Maaari itong tumagal nang hanggang 5 minuto."
"restore_consent_yes_agree" : "Dalhin ang apps, mga setting, at iba pang data sa tablet na ito na na-back up mo dati sa iyong Google Account."
"account_already_has_gmail" : "Mayroon nang Google Mail ang account"
"doesnt_use_gmail" : "ay hindi gumagamit ng Google Mail"
"name_text" : "Nama anda digunakan untuk memperibadikan tablet anda dan perkhidmatan Google."
"name_title_local" : "Tablet ini milik..."
"name_text_local" : "Tablet menggunakan nama anda untuk memperibadikan beberapa aplikasi."
"communicating_message" : "Tablet anda sedang menghubungi Google untuk menyimpan maklumat ke akaun anda. Ini boleh mengambil masa sehingga 5 minit."
"checking_username_message" : "Tablet anda sedang menghubungi Google untuk melihat jika nama pengguna yang anda inginkan tersedia. Ini boleh mengambil masa beberapa minit."
"wait_for_device_country_msg" : "Mengumpulkan maklumat tentang tablet anda. Mengambil masa 30 saat."
"backup_consent_message" : "Gunakan akaun Google anda untuk membuat sandaran apl anda, tetapan (seperti penanda halaman dan kata laluan Wi-Fi), dan data lain. Jika anda sebelum ini membuat sandaran untuk akaun anda, anda boleh memulihkannya ke tablet ini sekarang Anda boleh menukar tetapan sandaran anda bila-bila masa di Tetapan."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gunakan akaun Google anda untuk membuat sandaran aplikasi anda, tetapan (seperti penanda halaman dan kata laluan Wi-Fi), dan data lain. Anda boleh menukar tetapan sandaran anda bila-bila masa dalam Tetapan."
"restoring_message" : "Tablet anda sedang menghubungi Google untuk memulihkan akaun anda. Ini boleh mengambil masa sehingga 5 minit."
"restore_consent_yes_agree" : "Bawa apl, tetapan dan data lain yang anda sandarkan sebelum ini ke Akaun Google anda ke tablet ini."
"account_already_has_gmail" : "Akaun sudah pun mempunyai Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "tidak menggunakan Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ Google Play ಸೇವೆಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ Google Play ಸೇವೆಗಳ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android Wear ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ Google Play ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍ನಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"common_google_play_services_enable_text" : "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear ನವೀಕರಿಸಿ"
"common_google_play_services_update_text" : "ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"common_android_wear_update_text" : "ನೀವು Android Wear ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
"common_google_play_services_network_error_title" : "ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ದೋಷ"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಖಾತೆ"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ಸಮಸ್ಯೆ."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play ಸೇವೆಗಳು"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅವಂಬಿಸಿರುವಂತಹ Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
"common_google_play_services_update_button" : "ನವೀಕರಿಸು"
"common_signin_button_text" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು"
"common_signin_button_text_long" : "Google ಜೊತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
"common_open_on_phone" : "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
"setup_wizard_next_button_label" : "ಮುಂದೆ"
"setup_wizard_back_button_label" : "ಹಿಂದೆ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "ಸ್ಕಿಪ್‌"
"down_button_label" : "ಇನ್ನಷ್ಟು"
"cancel_button_label" : "ರದ್ದುಮಾಡು"
"try_again_button_label" : "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"
"close_button_label" : "ಮುಚ್ಚು"
"url_load_unsuccessful_message" : "ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನವು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದೀಗ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ %s ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
"sign_in_agreement" : "ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ ಮತ್ತು Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ."
"android_privacy_policy_title" : "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"
"google_terms_of_service_title" : "Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು"
"google_privacy_policy_title" : "Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"
"google_play_tos_title" : "Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು"
"chrome_tos_title" : "Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು"
"chrome_privacy_title" : "Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನವು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದೀಗ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ %s ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
"services_activity_title" : "Google ಸೇವೆಗಳು"
"services_backup_heading" : "ಬ್ಯಾಕಪ್"
"services_location_heading" : "ಸ್ಥಳ"
"services_security_heading" : "ಭದ್ರತೆ"
"services_personalization_heading" : "ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ"
"services_communication_heading" : "ಸಂವಹನ"
"security_verify_apps_summary" : "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಡೇಟಾದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Google ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ."
"name_title" : "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು"
"name_text" : "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."
"first_name" : "ಮೊದಲನೆಯದು"
"last_name" : "ಕೊನೆಯ"
"cant_be_blank" : "ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."
"sharedUserLabel" : "Google ಸೇವೆಗಳು"
"app_label" : "Google ಖಾತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು"
"create_button_label" : "ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
"not_now_button_label" : "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ"
"new_button_label" : "ಹೊಸ"
"existing_button_label" : "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
"done" : "ಸರಿ"
"edit_text_help" : "ಟೈಪಿಂಗ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"add_a_google_account" : "Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
"captcha_title" : "CAPTCHA ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"show_error_title" : "ದೋಷ"
"server_error" : "Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ."
"server_error_help" : "ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"network_unreliable" : "ಸರ್ವರ್‌‌ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"network_unreliable_help" : "ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನವು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಗ್ರಾಹಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."
"invalid_login_character" : "ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ. 0-9, a-z, A-Z, ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ."
"invalid_password_character" : "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಅಕ್ಷರ."
"calendar" : "Google ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."
"plus_query_title" : "Google+ ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಿ"
"plus_query_text" : "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲೇ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಭಾವನೆಯನ್ನು Google+ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ."
"circles_subtitle" : "ನೀವು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್"
"circles_text" : "ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ."
"uploads_subtitle" : "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫೋಟೋ ಬ್ಯಾಕಪ್"
"uploads_text" : "ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ."
"huddle_subtitle" : "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ &ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"
"huddle_text" : "Hangouts ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಗುಂಪು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಆನಂದಿಸಿ."
"plus_declined_button_label" : "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ"
"plus_accepted_button_label" : "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"plus_name_check_title" : "Google+ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"plus_name_check_text" : "ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
"plus_faq_title" : "Google+ ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!"
"plus_faq_text" : "Google+ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‍‍ಲೈನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಗೊತ್ತಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು +1 ಬಟನ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‍‍ನಾದ್ಯಾಂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು +1ಗಳು ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವೆಬ್‍‍ನಾದ್ಯಾಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದೀಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (%s %s). ನೀವು Google+ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಫೋಟೋ, ಸ್ವವಿವರ, ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು."
"dasher_warning" : "%s ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ವಾಹಕರು Google+ ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೇ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು."
"profile_info_title" : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್"
"profile_text" : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ನಂತರದಲ್ಲಿ ನೀವು Google+ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು."
"occupation" : "ವೃತ್ತಿ"
"current_city" : "ಪ್ರಸ್ತುತ ನಗರ"
"picassa_info_title" : "Picasa ಮತ್ತು Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa ವೆಬ್ ಆಲ್ಬಮ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು Google+ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್‍‍ಗಳು %s ಬದಲಾಗಿ %s %s ನಂತೆ ಇರುತ್ತವೆ. ನೀವು Google+ ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆಲ್ಬಮ್‍‍ನ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾರರು."
"name_title_plus" : "ನಿಮ್ಮ Google+ ಹೆಸರು"
"name_title_local" : "ಈ ಫೋನ್‌ ಇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ…"
"name_text_local" : "ಫೋನ್‌ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."
"name_progress_title" : "ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು…"
"bad_name_title" : "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"
"invalid_name_title" : "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "ಇದು ನಿಮ್ಮ Google+ ಹೆಸರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದರೇ, ನಮ್ಮ ತಂಡ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿದೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‍‍ನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"invalid_name_text" : "ಈ ಹೆಸರನ್ನು Google+ ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
"invalid_nickname_text" : "ನೀವು Google+ ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರು, ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‍‍ಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು."
"invalid_other_text" : "ಈ ಹೆಸರನ್ನು Google+ ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,"
"bad_name_agree_text" : "ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
"bad_name_decline_button_label" : "ಹೆಸರನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು"
"bad_name_agree_button_label" : "ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"
"photo_title" : "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ"
"photo_text" : "ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜನರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
"photo_text_es" : "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು Google+ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತಹ ಒಂದು ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ. ನೀವು ನಂತರ ಹೊಸ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು."
"photo_button_label" : "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"
"retake_photo_button_label" : "ಫೋಟೋವನ್ನು ಮತ್ತೆತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
"photo_failure" : "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
"crop_failure" : "ಫೋಟೋವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
"photo_description" : "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ"
"communicating_message" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍ Google ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"creating_account_title" : "ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"checking_username_message" : "ನಿಮ್ಮ ಬಯಸಿದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ Google ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
"plus_failure_title" : "ನಂತರ Google+ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ"
"plus_failure_new_account_text" : "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ Google+ ಗೆ ಸೇರುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿಯು ಸಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ plus.google.com ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"plus_failure_text" : "Google+ ಗೆ ಸೇರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. plus.google.com ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"provisioned_login_title" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ"
"provisioned_welcome" : "ಹಾಯ್‌, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?"
"login_title" : "ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"login_task_title" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"password" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"
"restore_wifi" : "ತಿಳಿದಿರುವ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಸಿ."
"sign_in_agreement_multi_user" : "ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ ಮತ್ತು Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೆನಪಿಡಿ: ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬುಗೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ, Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ, ಮತ್ತು Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ, Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ, ಮತ್ತು Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೆನಪಿಡಿ: ಯಾವುದೇ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನವೀಕರಣವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು."
"create_prompt" : " Google ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ? ಇದೀಗ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ."
"sign_in_with_google_account_short" : "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ:"
"invalid_username" : "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಲ್ಲ."
"captcha_instructions" : "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೊಡುತ್ತಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ:"
"create_google_account" : "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ"
"create_google_account_text" : "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು ತನ್ನ ಇಮೇಲ್‌‌ ಸೇವೆಯಾದ Gmail ಜೊತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."
"account_already_has_gmail" : "ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ Gmail ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
"error_account_disabled" : "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. (ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು https://google.com/accounts ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.)"
"no_network" : "ನೀವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
"no_network_help" : "ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನವು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."
"no_network_help_wifi_only" : "ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."
"error_login_failed" : "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, google.com/accounts/recovery/ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
"error_account_not_verified" : "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ http://www.google.com/accounts/recovery ಗೆ ಹೋಗಿ.)"
"exit_menu_item" : "ಬ್ರೌಸರ್‌ ಸೈನ್ ಇನ್‌‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"
"creating_profile" : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"checking_account" : "ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"is_not_available" : "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ^1 ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
"suggestions_hint" : "ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"suggest_username_next_button_label" : "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ"
"hint_size" : " ^1 6 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ 30 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
"hint_numbers_only" : " ^1 ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
"hint_illegal_chars" : " ^1 ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ."
"sign_in_browser" : "ಬ್ರೌಸರ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌"
"alternatives_list_title" : "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು"
"password_title" : "ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ"
"choose_a_password" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"
"confirm_password" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"
"too_short" : "ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದು"
"security_questions_title" : "ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು"
"answer" : " ಉತ್ತರ"
"password_mismatch" : "ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"eight_chars_min" : "ಕನಿಷ್ಠ 8 ಅಕ್ಷರಗಳು"
"verify_your_profile" : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
"error_not_logged_in" : "ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈನ್ ಇನ್‌‌ ಆಗಿಲ್ಲ."
"error_username_unavailable" : "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
"error_bad_password" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"error_bad_username" : "ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು."
"existing_account_error_title" : "ಖಾತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
"existing_account_error_text" : "ಈ Android ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ^1 ಖಾತೆ ಇದೆ."
"submission_title" : "ಕ್ಷಮಿಸಿ ..."
"submission_error_text" : "ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"sync_intro_title" : "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್"
"account_tos_title" : "ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"
"account_tos_plus_title" : "Google+ ಗೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ"
"i_accept" : "ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ"
"i_decline" : "ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡಿ"
"allow_personalized_content" : "Google ಅಲ್ಲದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು Google ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ."
"enable_web_history" : "ವೆಬ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ"
"learn_more" : "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"account_creation_tos" : "ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ, ಮತ್ತು Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ."
"account_creation_tos_with_chrome" : "ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ, Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ, ಹಾಗೂ Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ."
"gender_prompt" : "ಲಿಂಗ"
"gender_hint" : "ಲಿಂಗ"
"account_pre_intro_title" : "Google ಇದೆಯೇ?"
"account_pre_intro_default_message" : "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಇದೆಯೇ? ನೀವು Gmail ಅಥವಾ Google ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಹೌದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ."
"account_pre_intro_yes" : "ಹೌದು"
"account_pre_intro_no" : "ಇಲ್ಲ"
"account_intro_title" : "Google ಖಾತೆ"
"account_intro_required_title" : "Google ನಿಂದ ಸಂಚಾಲಿತ"
"account_intro_recommended_title" : "ಇದನ್ನು Google ಮಾಡಿ"
"account_intro_default_message" : "ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. Google ಖಾತೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುತ್ತದೆ."
"account_intro_simple_message" : "ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಹೊಸದೊಂದು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
"account_intro_learn_more" : "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"learn_more_title" : "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"learn_more_account_intro" : "Google ಖಾತೆಯು ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಿ. ಇಮೇಲ್‌, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ. ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ—ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ."
"learn_more_account_intro_title" : "Google ಖಾತೆಗಳ ಕುರಿತು"
"learn_more_bad_name" : "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ Google+ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತಿರಬೇಕೇ ಹೊರತು—ವ್ಯವಹಾರ, ಸಂಘಟನೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನಲ್ಲ—ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲದೇ, ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಸೈನ್‍ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಂತಹ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಥವಾ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಬಹುದು."
"learn_more_bad_name_title" : "ಹೆಸರುಗಳ ನೀತಿ ಕುರಿತು"
"wait_for_device_country_title" : "ಖಾತೆ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ"
"wait_for_device_country_msg" : "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಲೆಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"recovery_title" : "Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
"recovery_wait_title" : "Google ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "ಸಾಧನಕ್ಕೆ Google ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
"recovery_skip_label" : "ಸ್ಕಿಪ್‌"
"recovery_retry_label" : "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
"recovery_message_set" : "ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಿ. SMS ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಇಮೇಲ್‌ ವಿಳಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಪುನಃಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು Google ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"recovery_message_verify" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಬಹಳ ಸುಲಭ. ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇಮೇಲ್‌ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. Google ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಪುನಃಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"recovery_yes_button_label" : "ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"recovery_yes_button_label_verify" : "ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಧೃಢೀಕರಿಸಿ"
"recovery_later_button_label" : "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ"
"recovery_input_screen_message" : "ಈ ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮಾಹಿತಿಯು %s ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ."
"secondary_email_hint" : "ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇಮೇಲ್‌‌"
"secondary_email_invalid" : "ಅಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ"
"secondary_email_same_as_primary" : "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಇಮೇಲ್‌ನಂತೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದು"
"phone_number_hint" : "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
"phone_number_invalid_character" : "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು"
"phone_number_invalid" : "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
"country_invalid" : "ಈ ದೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
"recovery_server_error" : "ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"account_recovery_info" : "ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ."
"secondary_email_label" : "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
"invalid_email" : "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಲ್‌ ವಿಳಾಸವು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ನೀವು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಳಾಸ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದು."
"backup_consent_message" : "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು (ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳಂಥವು), ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ನೀವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
"backup_consent_message_no_restore" : "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು (ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳಂಥವು), ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
"restoring_title" : "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"restoring_message" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ Google ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"gls_notification_login_error" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."
"gls_ui_add_account_title" : "ಖಾತೆ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ"
"gls_ui_activity_title" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಮೊಬೈಲ್‌‌ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ^1 ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು "Google ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಾಧನ ನೀತಿ" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಮೊಬೈಲ್‌‌ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ^1 ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು "Google ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಾಧನ ನೀತಿ" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"
"permdesc_googleAuthPassword" : "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ Google ಖಾತೆ(ಗಳ)ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‍ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail ಅಥವಾ Google ಮೇಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆರಿಸಿ"
"permdesc_googleMailSwitch" : ""Gmail" ಮತ್ತು "Google ಮೇಲ್" ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹೆಸರುನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."
"sync_item_title" : "ಸಿಂಕ್ %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅವುಗಳು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿವೆ:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿವೆ:"
"grant_permissions_header_text" : "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ"
"allow" : "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನುಮತಿಸಿ"
"deny" : "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
"permission_request_notification_with_subtitle" : " ಖಾತೆಗಾಗಿ%s ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ."
"notification_title" : "%1$s ಗಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ದೋಷ"
"account_setup_title" : "Google ಖಾತೆ"
"login_activity_title" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು"
"relogin_activity_title" : "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"
"show_error_activity_title" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
"login_activity_task_title" : "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"login_activity_task_msg" : "ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"prepare_account_setup_task_title" : "ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್‌ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"sync_intro_activity_title" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"
"username" : "ಇಮೇಲ್"
"error_invalid_second_factor" : "ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
"error_needs_browser" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಬ್ರೌಸರ್‌‌ ಸೈನ್ ಇನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮುಂದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."
"google_play_opt_in" : "Google Play ಒದಗಿಸುವ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಫರ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್‌-ಟು-ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿರು."
"google_settings_header_title" : "ಗೌಪ್ಯತೆ"
"maps_settings_title" : "ನಕ್ಷೆಗಳು & ಅಕ್ಷಾಂಶ"
"location_settings_title" : "ಸ್ಥಳ"
"search_settings_title" : "ಹುಡುಕಾಟ"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "ಜಾಹೀರಾತುಗಳು"
"location_network_based" : "Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ"
"location_neighborhood_level" : "ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು Wi-Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಿ."
"use_location_title" : "ಸ್ಥಳ & Google ಹುಡುಕಾಟ"
"use_location_summary" : "ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು Google ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ"
"backup_consent_yes_agree" : "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (ಅಂದರೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು), ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಆಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ."
"restore_consent_yes_agree" : "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ತನ್ನಿ."
"audit_logging_summary" : "ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ."
"no_back_msg" : "ಹಿಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"setup_wizard_title" : "ವಿಜಾರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google ಸೇವೆಗಳು"
"setup_wizard_services_description" : "ಈ ಸೇವೆಗಳು Google ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. Google ನ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ"
"setup_wizard_services_location_heading" : "ಸ್ಥಾನ"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ಸಂವಹನ"
"setup_wizard_services_backup" : "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಬಳಸಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ರನ್ ಆಗದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ Google ಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Wi‑Fi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಂತಹ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು Wi‑Fi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, GPS ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ ಮೊಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Wi-Fi ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "ಅನೇಕ ವೇಳೆ GPS ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್‌ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು Google ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳು Wi‑Fi ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play ಒದಗಿಸುವ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಫರ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್‌-ಟು-ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿರು."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಹಾಗೂ ಹೊಸ Google ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವಧಿ (ಸೆಲ್, Wi-Fi, ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್), ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ Google ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟು ಸೇರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ಅಂದರೆ Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. Google ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."
"setup_wizard_services_agreement" : "ಈ ಫೋನ್ Google ನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದಿಂದ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತಯಾರಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಹಾಗೂ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."
"name_text" : "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."
"name_title_local" : "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ..."
"name_text_local" : "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."
"communicating_message" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ Google ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"checking_username_message" : "ನೀವು ಬಯಸಿದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ Google ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"wait_for_device_country_msg" : "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಕಲೆಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"backup_consent_message" : "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು (ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹವುಗಳು), ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
"backup_consent_message_no_restore" : "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು (ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹವುಗಳು), ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."
"restoring_message" : "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ Google ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು."
"restore_consent_yes_agree" : "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ತನ್ನಿ."
"account_already_has_gmail" : "ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ Google ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
"doesnt_use_gmail" : "Google ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
"setup_wizard_next_button_label" : "Next"
"setup_wizard_back_button_label" : "Back"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Skip"
"down_button_label" : "More"
"cancel_button_label" : "Cancel"
"try_again_button_label" : "Try again"
"close_button_label" : "Close"
"url_load_unsuccessful_message" : "Your Android device isn't connected to a data service. To view this information now, visit %s with a web browser."
"sign_in_agreement" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy and Google Play Terms of Service."
"android_privacy_policy_title" : "Additional Privacy Policy"
"google_terms_of_service_title" : "Google Terms of Service"
"google_privacy_policy_title" : "Google Privacy Policy"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Privacy Policy"
"google_play_tos_title" : "Google Play Terms of Service"
"chrome_tos_title" : "Chrome Terms of Service"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Privacy Notice"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Your Android device isn't connected to a Wi-Fi network. To view this information now, visit %s with a web browser."
"services_activity_title" : "Google services"
"services_backup_heading" : "Backup"
"services_location_heading" : "Location"
"services_security_heading" : "Security"
"services_personalization_heading" : "Personalisation"
"services_communication_heading" : "Communication"
"security_verify_apps_summary" : "Let Google check all installed apps for potentially harmful behaviour that might affect the security of your device or data."
"name_title" : "Your name"
"name_text" : "Your name is used to personalise your phone and Google services."
"first_name" : "First"
"last_name" : "Last"
"cant_be_blank" : "Field cannot be blank."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Sign in"
"create_button_label" : "Get an account"
"not_now_button_label" : "Not now"
"new_button_label" : "New"
"existing_button_label" : "Existing"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Touch any text box to start typing"
"add_a_google_account" : "Add a Google Account"
"captcha_title" : "Need to Enter CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "There was a problem communicating with Google servers."
"server_error_help" : "Try again later."
"network_unreliable" : "Can't establish a reliable connection to the server."
"network_unreliable_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. If it continues, call Customer Care."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"invalid_login_character" : "Invalid character. Only 0-9, a-z, A-Z and full stops are allowed."
"invalid_password_character" : "Invalid password character."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Field can't be blank."
"plus_query_title" : "Upgrade to Google+"
"plus_query_text" : "Google+ makes sharing on the web more like real-life sharing."
"circles_subtitle" : "A stream of stuff that you're into"
"circles_text" : "Connect with close friends and explore common interests."
"uploads_subtitle" : "Automatic photo backup"
"uploads_text" : "Back up photos as you take them, with free and private storage."
"huddle_subtitle" : "Video calling & messaging"
"huddle_text" : "Enjoy texting, photos and free group video calls with Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Not now"
"plus_accepted_button_label" : "Get started"
"plus_name_check_title" : "Contacting Google+…"
"plus_name_check_text" : "This can take a few minutes."
"plus_faq_title" : "Welcome to Google!"
"plus_faq_text" : "On Google+, you'll have a public profile that helps your friends find you online. Anyone who knows your email address can find and view your profile. You can use +1 buttons throughout the web to recommend things to the world. Your profile and +1's will appear publicly in search, on ads and across the web. For now, your profile will show just your name (%s %s). You can add a photo, bio and other details later when you start using Google+."
"dasher_warning" : "The administrator at %s owns and manages all your data on Google+ and can delete or modify your profile at any time without your permission."
"profile_info_title" : "Your profile"
"profile_text" : "Provide some basic information for your profile. You can add a photo and other details later when you start using Google+."
"occupation" : "Occupation"
"current_city" : "Current city"
"picassa_info_title" : "Picasa and Google+"
"picassa_info_text" : "Your photos and videos on Picasa Web Albums will be available on Google+ and your comments will be by %s %s instead of %s. When you share photos on Google+, recipients can reshare them with anyone else. Your albums' visibility settings won't change and you can limit them at any time, so that they can't be reshared freely."
"name_title_plus" : "Your Google+ name"
"name_title_local" : "This phone belongs to…"
"name_text_local" : "The phone uses your name to personalise some apps."
"name_progress_title" : "Just a sec…"
"bad_name_title" : "Use this name?"
"invalid_name_title" : "Can't use this name"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "If you want this as your Google+ name, our team will need to review it. If it violates our Names Policy, your profile could be suspended. This would limit your ability to use Google products that require an active profile. Learn more"
"invalid_name_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters."
"invalid_nickname_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters. Trying to use a nickname, previous name or title? You can add them to your profile after you join."
"invalid_other_text" : "This name can't be used with Google+."
"bad_name_agree_text" : "I understand, and want to use this name."
"bad_name_decline_button_label" : "Update name"
"bad_name_agree_button_label" : "Submit name for review"
"bad_name_skip_button_label" : "Skip Google+"
"photo_title" : "Your photo"
"photo_text" : "This photo will be used in your contact record. You can change it later in the People app."
"photo_text_es" : "Take a photo that your friends will see on Google+. You can choose a new picture later."
"photo_button_label" : "Take photo"
"retake_photo_button_label" : "Retake photo"
"photo_failure" : "Couldn't launch the camera."
"crop_failure" : "Couldn't crop the photo."
"photo_description" : "Your photo"
"communicating_message" : "Your phone is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"creating_account_title" : "Saving account…"
"checking_username_message" : "Your phone is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"plus_failure_title" : "Join Google+ later"
"plus_failure_new_account_text" : "Your Google Account has been created, but your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Enter password"
"provisioned_welcome" : "Hi, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Enter your password for: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Not %s?"
"login_title" : "Type Email and Password"
"login_task_title" : "Signing in"
"password" : "Password"
"restore_wifi" : "Restore and connect to known Wi‑Fi networks."
"sign_in_agreement_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust."
"create_prompt" : " Don't have a Google account? Create an account now."
"sign_in_with_google_account_short" : "Sign in with your Google Account:"
"invalid_username" : "The text you have typed isn't a valid username."
"captcha_instructions" : "Type the text that you see here:"
"create_google_account" : "Choose username"
"create_google_account_text" : "Your Google Account comes with Gmail, email from Google. It works on any device, blocks spam and much more."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Gmail."
"error_account_disabled" : "This account has been disabled. (For details, visit https://google.com/accounts with a web browser)."
"no_network" : "You don't have a network connection."
"no_network_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. Try again when connected to a mobile network or connect to a Wi-Fi network."
"no_network_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"error_login_failed" : "Your username and password don't match. Try again. To recover your account info, go to google.co.uk/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "This account hasn't been verified. Check your email and follow the included link to verify this account. (To recover your account information, go to http://www.google.co.uk/accounts/recovery on your computer.)"
"exit_menu_item" : "Exit browser sign‑in"
"creating_profile" : "Creating your profile…"
"checking_account" : "Checking availability..."
"is_not_available" : "The username ^1 isn't available."
"suggestions_hint" : "Touch for suggestions"
"suggest_username_next_button_label" : "Change username"
"hint_size" : " ^1 contains less than 6 or more than 30 characters."
"hint_numbers_only" : " ^1 doesn't contain any letters."
"hint_illegal_chars" : " ^1 can contain only letters, numbers and full stops."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 doesn't use Gmail."
"sign_in_browser" : "Browser sign-in"
"alternatives_list_title" : "Suggested usernames"
"password_title" : "Create password"
"choose_a_password" : "Password"
"confirm_password" : "Retype password"
"too_short" : "Too short"
"security_questions_title" : "Security questions"
"answer" : " Answer"
"password_mismatch" : "Passwords didn't match. Try again."
"eight_chars_min" : "8 characters minimum"
"verify_your_profile" : "Verify your profile"
"error_not_logged_in" : "User isn't signed in."
"error_username_unavailable" : "Username isn't available."
"error_bad_password" : "The password is too weak or contains invalid characters. Try again."
"error_bad_username" : "Invalid username."
"existing_account_error_title" : "Account already exists"
"existing_account_error_text" : "There is already a ^1 account on this Android device."
"submission_title" : "Sorry…"
"submission_error_text" : "There was an error. Try again."
"sync_intro_title" : "Account Sync"
"account_tos_title" : "Finish account"
"account_tos_plus_title" : "Finish joining Google+"
"i_accept" : "I accept"
"i_decline" : "Don't create account"
"allow_personalized_content" : "Allow Google to use your information to personalise content and ads on non-Google websites."
"enable_web_history" : "Turn on web history"
"learn_more" : "Learn more"
"account_creation_tos" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy, and Google Play Terms of Service."
"account_creation_tos_with_chrome" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service."
"gender_prompt" : "Gender"
"gender_hint" : "Gender"
"account_pre_intro_title" : "Got Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Do you have a Google Account? If you use Gmail or Google Apps, answer Yes."
"account_pre_intro_yes" : "Yes"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Google Account"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Make it Google"
"account_intro_default_message" : "Never lose your stuff again. A Google Account keeps everything safe."
"account_intro_simple_message" : "Do you want to add an existing account or create a new one?"
"account_intro_learn_more" : "Learn more"
"learn_more_title" : "Learn more"
"learn_more_account_intro" : "A Google Account lets you: See and organise all your information -including your search history - from anywhere. Automatically back up your data, like email, contacts, music and pictures. Use Google services easily from anywhere - including Contacts, Calendar, Maps and more."
"learn_more_account_intro_title" : "About Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "Google+ requires you to use your given name. Your profile should represent one person - not a business, organisation or family - and should include your first and last name in a single language with no professional titles or unnecessary punctuation. After signing up, you can place nicknames or other names with which you're associated in the Other Names field in your profile."
"learn_more_bad_name_title" : "About the Names Policy"
"wait_for_device_country_title" : "Account setup"
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your phone. This could take up to 30 seconds."
"recovery_title" : "Google password recovery"
"recovery_wait_title" : "Contacting Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "The device couldn't reach Google."
"recovery_skip_label" : "Skip"
"recovery_retry_label" : "Try Again"
"recovery_message_set" : "If you ever forget your password, you'll want a way to recover it. Google provides options for recovering your password via SMS or an alternative email address. This step is strongly recommended. Learn more"
"recovery_message_verify" : "Passwords are easy to forget. Confirm your phone number or backup email address now. This helps you recover access to your Google Content and Google Play Library. Learn more"
"recovery_yes_button_label" : "Set up recovery options"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirm recovery options"
"recovery_later_button_label" : "Not now"
"recovery_input_screen_message" : "This recovery information applies to %s."
"secondary_email_hint" : "Backup email"
"secondary_email_invalid" : "Invalid email address"
"secondary_email_same_as_primary" : "Cannot be same as primary email"
"phone_number_hint" : "Phone number"
"phone_number_invalid_character" : "Invalid characters in phone number"
"phone_number_invalid" : "Invalid phone number"
"country_invalid" : "This country is not allowed"
"recovery_server_error" : "Error talking to server. Please try again after some time."
"account_recovery_info" : "If you ever lose your password, you can answer a security question and have a reset link emailed to a different address."
"secondary_email_label" : "Recovery email address"
"invalid_email" : "The email address you have typed isn't valid. Example: joe@example.co.uk"
"invalid_email_primary" : "The recovery address can't be the same as the one you're creating."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. If you've previously backed up your account, you can restore it to this phone now. You can change your backup settings at any time in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. You can change your backup settings at any time in Settings."
"restoring_title" : "Restoring…"
"restoring_message" : "Your phone is contacting Google to restore your account. This may take a while."
"gls_notification_login_error" : "Touch to sign in to your account."
"gls_ui_add_account_title" : "Account setup"
"gls_ui_activity_title" : "Sign In"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Sign In"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparing…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authenticating…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Your domain requires mobile device management. Activate the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activate"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Your domain requires mobile device management. Install the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "You typed an incorrect password or your account has changed. Re-type your password."
"permlab_googleAuthPassword" : "access to passwords for Google accounts"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Allows apps direct access to the passwords for the Google account(s) that you have set up."
"permlab_googleMailSwitch" : "select Gmail or Gmail branding"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Allows apps to change the displayed name between "Gmail" and "Google Mail" branding."
"sync_item_title" : "Sync %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "They are requesting permission to:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "These apps want access to your Google account from now on:"
"grant_permissions_header_text" : "Permission request"
"allow" : "Allow access"
"deny" : "No thanks"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permission requested for account %s"
"notification_title" : "Sign‑in error for %1$s"
"account_setup_title" : "Google Account"
"login_activity_title" : "Sign in"
"relogin_activity_title" : "Retype password"
"show_error_activity_title" : "Couldn't sign in"
"login_activity_task_title" : "Signing in…"
"login_activity_task_msg" : "This can take a few minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparing account setup…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "This can take a few minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Sync your account"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Use an app-specific password instead of your normal account password."
"error_needs_browser" : "To access your account, you must sign in on the web. Touch Next to start browser sign-in."
"google_play_opt_in" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Location"
"search_settings_title" : "Search"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Ads"
"location_network_based" : "Google's location service"
"location_neighborhood_level" : "Allow anonymous location data to be sent to Google. Also allow permitted apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location."
"use_location_title" : "Location & Google search"
"use_location_summary" : "Let Google use your location to improve search results and other services"
"backup_consent_yes_agree" : "Use your Google Account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings and other data to this phone that you previously backed up to your Google Account."
"audit_logging_summary" : "Automatically send device event and diagnostic information to Google to help improve our products and protect your device."
"no_back_msg" : "Can't go back to the previous step."
"setup_wizard_title" : "Setup Wizard"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google services"
"setup_wizard_services_description" : "These services put Google to work for you, and you can turn them on or off at any time. Data will be used in accordance with Google's Privacy Policy."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup & restore"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Location"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communication"
"setup_wizard_services_backup" : "Back up your phone's apps, app data, settings, personal dictionaries and Wi‑Fi passwords using your Google Account so that you can easily restore later. Learn more"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Back up your apps, app data, settings, personal dictionaries and Wi‑Fi passwords using your Google Account so that you can easily restore later."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data includes apps, app settings, system settings and Wi‑Fi passwords."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "When you turn on automatic backup, your device's data is periodically saved to your Google Account. Backups may include information in your app data folders, like preferences, settings, messages, photos and other files."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Use Google's location service to help apps determine location. This means sending anonymous location data to Google, even when no apps are running. Learn more"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google's location service uses sources like Wi‑Fi and mobile networks to help estimate your device's location faster and more accurately. When you turn on Google's location services, your device enters a mode that uses Wi‑Fi and mobile networks to provide location information. You can turn this off in location settings by choosing a mode that uses GPS only, sometimes called Device only mode."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Help improve location services by letting apps and services scan for Wi‑Fi networks even when Wi‑Fi is off."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google's location service uses Wi‑Fi and other signals to determine location more precisely and quickly, often with lower power usage than GPS. Some data may be stored on your device. Data may be collected even when no apps are running."
"setup_wizard_services_play" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic and usage data to Google. This information won't be used to identify you and lends a hand to teams working on things like battery life, app performance and new Google features. Learn more"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "This is general information about your device and how you use it, such as battery level, how often you use your apps, the quality and duration of your network connections (like mobile, Wi‑Fi and Bluetooth), and crash reports when things aren't working the way that they should. It will be used to improve Google's products and services for everyone, and won't be associated with your Google Account. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too. You can turn this on or off at any time in the Google Settings app. This doesn't affect your device's ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security."
"setup_wizard_services_agreement" : "This phone may also receive and install updates and apps from Google, your operator and your phone's manufacturer. Some apps may be downloaded and installed if you continue, and you can remove them at any time."
"name_text" : "Your name is used to personalise your tablet and Google services."
"name_title_local" : "This tablet belongs to…"
"name_text_local" : "The tablet uses your name to personalise some apps."
"communicating_message" : "Your tablet is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"checking_username_message" : "Your tablet is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your tablet. This could take up to 30 seconds."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. If you previously backed up your account, you can restore it to this tablet now. You can change your backup settings at any time in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. You can change your backup settings at any time in Settings."
"restoring_message" : "Your tablet is contacting Google to restore your account. This can take up to 5 minutes."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings and other data to this tablet that you previously backed up to your Google Account."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "does not use Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Fel på Google Play-tjänster"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Google Play-tjänster måste installeras för att en app ska fungera."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Google Play-tjänster måste uppdateras för en app ska fungera."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "En app kräver att appen Android Wear uppdateras."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Google Play-tjänster måste aktiveras för att en app ska fungera."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Begärdes av %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Hämta Google Play Tjänster"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Den här appen kan inte köras utan Google Play Tjänster, som saknas på mobilen."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Den här appen kan inte köras utan Google Play Tjänster, som saknas på surfplattan."
"common_google_play_services_install_button" : "Hämta Google Play Tjänster"
"common_google_play_services_enable_title" : "Aktivera Google Play Tjänster"
"common_google_play_services_enable_text" : "Du måste aktivera Google Play Tjänster för att den här appen ska fungera."
"common_google_play_services_enable_button" : "Aktivera Google Play Tjänster"
"common_google_play_services_update_title" : "Uppdatera Google Play Tjänster"
"common_android_wear_update_title" : "Uppdatera Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Du måste uppdatera Google Play Tjänster innan du kan köra den här appen."
"common_android_wear_update_text" : "Om du inte uppdaterar appen Android Wear kan den här appen inte köras."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Nätverksfel"
"common_google_play_services_network_error_text" : "En dataanslutning krävs för att ansluta till Google Plays tjänster."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ogiltigt konto"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Det angivna kontot finns inte på den här enheten. Välj ett annat konto."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Okänt problem med Google Play Tjänster"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play-tjänster"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Några av dina appar använder Google Play-tjänster som inte stöds av din enhet. Kontakta tillverkaren om du vill ha hjälp."
"common_google_play_services_update_button" : "Uppdatera"
"common_signin_button_text" : "Logga in"
"common_signin_button_text_long" : "Logga in med Google"
"common_open_on_phone" : "Öppna på mobilen"
"setup_wizard_next_button_label" : "Nästa"
"setup_wizard_back_button_label" : "Föregående"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Hoppa över"
"down_button_label" : "Mer"
"cancel_button_label" : "Avbryt"
"try_again_button_label" : "Försök igen"
"close_button_label" : "Stäng"
"url_load_unsuccessful_message" : "Din Android-enhet är inte ansluten till en datatjänst. Besök %s i en webbläsare om du vill visa informationen nu."
"sign_in_agreement" : "Genom att logga in samtycker du till Googles användarvillkor, sekretesspolicy och användarvillkoren för Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Ytterligare sekretesspolicy"
"google_terms_of_service_title" : "Googles användarvillkor"
"google_privacy_policy_title" : "Googles sekretesspolicy"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Sekretesspolicy för Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Google Plays användarvillkor"
"chrome_tos_title" : "Användarvillkor för Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Sekretessmeddelande för Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android-enheten är inte ansluten till ett Wi-Fi-nätverk. Om du vill visa informationen nu besöker du %s i en webbläsare."
"services_activity_title" : "Googles tjänster"
"services_backup_heading" : "Säkerhetskopia"
"services_location_heading" : "Plats"
"services_security_heading" : "Säkerhet"
"services_personalization_heading" : "Anpassning"
"services_communication_heading" : "Kommunikation"
"security_verify_apps_summary" : "Låt Google kontrollera alla installerade appar så att de inte är skadliga och kan påverka säkerheten för enheten eller dina data."
"name_title" : "Ditt namn"
"name_text" : "Ditt namn används för att anpassa mobilen och Googles tjänster."
"first_name" : "Förnamn"
"last_name" : "Efternamn"
"cant_be_blank" : "Fältet får inte vara tomt."
"sharedUserLabel" : "Google-tjänster"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Logga in"
"create_button_label" : "Skaffa ett konto"
"not_now_button_label" : "Inte nu"
"new_button_label" : "Nytt"
"existing_button_label" : "Befintligt"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Tryck på en textruta om du vill börja skriva"
"add_a_google_account" : "Lägg till ett Google-konto"
"captcha_title" : "CAPTCHA måste anges"
"show_error_title" : "Fel"
"server_error" : "Ett problem uppstod i kommunikationen med Googles servrar."
"server_error_help" : "Försök igen senare."
"network_unreliable" : "Det går inte att upprätta en tillförlitlig anslutning till servern."
"network_unreliable_help" : "Det kan bero på ett tillfälligt fel eller så är Android-enheten inte anpassad för datatjänster. Ring kundtjänst om problemet kvarstår."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Det här kan vara ett tillfälligt problem. Försök igen eller anslut till ett annat Wi-Fi-nätverk."
"invalid_login_character" : "Ogiltiga tecken. Endast 0-9, a-z, A-Z och punkter tillåts."
"invalid_password_character" : "Ogiltigt tecken i lösenordet."
"calendar" : "Google Kalender"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Fältet får inte vara tomt."
"plus_query_title" : "Uppgradera till Google+"
"plus_query_text" : "Med Google+ blir det lika enkelt att umgås på webben som i verkliga livet."
"circles_subtitle" : "Flöde med grejer du är intresserad av"
"circles_text" : "Utforska gemensamma intressen tillsammans med vänner."
"uploads_subtitle" : "Säkerhetskopiera foton automatiskt"
"uploads_text" : "Säkerhetskopiera foton när du tar dem och lagra dem privat och kostnadsfritt."
"huddle_subtitle" : "Ringa videosamtal och skicka meddelanden"
"huddle_text" : "Skriv meddelanden, ta foton och ring kostnadsfria gruppvideosamtal med Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Inte nu"
"plus_accepted_button_label" : "Kom igång"
"plus_name_check_title" : "Kontaktar Google+ ..."
"plus_name_check_text" : "Detta kan ta några minuter."
"plus_faq_title" : "Välkommen till Google+!"
"plus_faq_text" : "På Google+ har du en offentlig profil som gör det enkelt för dina vänner att hitta dig på webben. Alla som känner till din e-postadress kan hitta och visa din profil. Du kan använda +1-knappar på webben om du vill rekommendera saker för andra. Din profil och dina +1:or kommer att visas offentligt i sökningar, i annonser och på webben. Tillsvidare visas bara ditt namn i profilen (%s %s). Du kan lägga till ett foto, personliga uppgifter och annan information senare när du börjar använda Google+."
"dasher_warning" : "Administratören på %s äger och hanterar alla dina data på Google+ och kan ta bort eller ändra din profil när som helst utan din tillåtelse."
"profile_info_title" : "Din profil"
"profile_text" : "Ange grundläggande uppgifter i din profil. Du kan lägga till en bild och andra detaljer senare när du börjar använda Google+."
"occupation" : "Yrke"
"current_city" : "Aktuell ort"
"picassa_info_title" : "Picasa och Google+"
"picassa_info_text" : "Dina bilder och videor i Picasa webbalbum blir tillgängliga på Google+ och dina kommentarer görs under namnet %s %s istället för %s. När du delar bilder på Google+ kan mottagarna dela dem vidare med vem som helst. Dina albums synlighetsinställningar ändras inte och du kan begränsa dem när som helst så att de inte kan delas vidare hur som helst."
"name_title_plus" : "Ditt namn i Google+"
"name_title_local" : "Den här mobilen tillhör ..."
"name_text_local" : "Ditt namn används för att anpassa vissa appar i mobilen."
"name_progress_title" : "Ett ögonblick ..."
"bad_name_title" : "Vill du använda detta namn?"
"invalid_name_title" : "Det går inte att använda detta namn"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Om du vill använda det här namnet i Google+ måste vårt team granska det. Om det bryter mot vår namnpolicy kan din profil stängas av. Det begränsar dina möjligheter att använda produkter från Google som kräver en aktiv profil. Läs mer"
"invalid_name_text" : "Du kan inte använda namnet i Google+ eftersom det innehåller ogiltiga tecken."
"invalid_nickname_text" : "Du får inte använda namnet i Google+ eftersom det innehåller ogiltiga tecken. Vill du använda ett smeknamn, tidigare namn eller en titel? Du kan lägga till dem i din profil när du har gått med."
"invalid_other_text" : "Namnet får inte användas i Google+."
"bad_name_agree_text" : "Jag har läst villkoren och vill använda det här namnet."
"bad_name_decline_button_label" : "Uppdatera namn"
"bad_name_agree_button_label" : "Skicka namn för granskning"
"bad_name_skip_button_label" : "Hoppa över Google+"
"photo_title" : "Din bild"
"photo_text" : "Den här bilden kommer att användas i dina kontaktuppgifter. Du kan ändra den senare i appen Personer."
"photo_text_es" : "Ta en bild som visas för dina vänner på Google+. Du kan välja en ny bild senare."
"photo_button_label" : "Ta en bild"
"retake_photo_button_label" : "Ta en ny bild"
"photo_failure" : "Det gick inte att starta kameran."
"crop_failure" : "Det gick inte att beskära bilden."
"photo_description" : "Ditt foto"
"communicating_message" : "Mobilen kontaktar Google för att spara information på ditt konto. Det kan ta upp till 5 minuter."
"creating_account_title" : "Kontot sparas ..."
"checking_username_message" : "Mobilen kontaktar Google för att se om det användarnamn du vill ha är ledigt. Det kan ta några minuter."
"plus_failure_title" : "Börja använda Google+ senare"
"plus_failure_new_account_text" : "Ditt Google-konto har skapats, men registreringen för Google+ godkändes inte. Försök igen senare från valfri webbläsare på plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Din förfrågan om att gå med i Google+ godkändes inte. Försök igen senare i en webbläsare på plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Ange lösenord"
"provisioned_welcome" : "Hej %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Ange ditt lösenord för: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Är du inte %s?"
"login_title" : "Ange e-postadress och lösenord"
"login_task_title" : "Loggar in"
"password" : "Lösenord"
"restore_wifi" : "Återställ och anslut till kända Wi‑Fi-nätverk."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Genom att logga in godkänner du Googles användarvillkor, sekretesspolicy och Google Plays användarvillkor. Kom ihåg att andra användare kan godkänna att appars behörigheter uppdateras för din räkning. Samma sak gäller för den här surfplattan som för andra datorer: dela den bara med personer som du litar på."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Genom att logga in godkänner du Googles användarvillkor och sekretesspolicy, användarvillkoren och sekretessmeddelandet för Chrome och användarvillkoren för Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Genom att logga in godkänner du Googles användarvillkor och sekretesspolicy, Chromes användarvillkor och sekretessmeddelande samt Google Plays användarvillkor. Kom ihåg att andra användare kan godkänna att appars behörigheter uppdateras för din räkning. Samma sak gäller för den här surfplattan som för andra datorer: dela den bara med personer som du litar på."
"create_prompt" : " Har du inget Google-konto? Skapa ett konto nu."
"sign_in_with_google_account_short" : "Logga in med ditt Google-konto:"
"invalid_username" : "Texten du angav är inte ett giltigt användarnamn."
"captcha_instructions" : "Skriv texten du ser här:"
"create_google_account" : "Välj ett användarnamn"
"create_google_account_text" : "I Google-kontot ingår Gmail, Googles e-posttjänst som fungerar på alla enheter. I Gmail blockeras skräppost, och tjänsten har även många andra fördelar."
"account_already_has_gmail" : "Kontot har redan Gmail."
"error_account_disabled" : "Kontot har inaktiverats. (Om du vill veta mer besöker du https://google.com/accounts i en webbläsare.)"
"no_network" : "Du har ingen nätverksanslutning."
"no_network_help" : "Det kan bero på ett tillfälligt fel eller så är Android-enheten inte anpassad för datatjänster. Försök igen när enheten är ansluten till ett mobilt nätverk eller ett Wi-Fi-nätverk."
"no_network_help_wifi_only" : "Det här kan vara ett tillfälligt problem. Försök igen eller anslut till ett annat Wi-Fi-nätverk."
"error_login_failed" : "Användarnamnet och lösenordet stämmer inte överens. Försök igen. Om du vill återställa kontouppgifterna besöker du google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Kontot har inte verifierats. Öppna din e-post och följ länken för att verifiera kontot. (Besök http://www.google.com/accounts/recovery på datorn om du vill återställa kontouppgifterna.)"
"exit_menu_item" : "Stäng webbläsarinloggningen"
"creating_profile" : "Skapar profilen…"
"checking_account" : "Tillgängligheten kontrolleras ..."
"is_not_available" : "Användarnamnet ^1 är inte tillgängligt."
"suggestions_hint" : "Tryck om du vill ha förslag"
"suggest_username_next_button_label" : "Byt användarnamn"
"hint_size" : " ^1 innehåller färre än 6 eller fler än 30 tecken."
"hint_numbers_only" : " ^1 innehåller inga bokstäver."
"hint_illegal_chars" : " ^1 får bara innehålla bokstäver, siffror och punkter."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 använder inte Gmail."
"sign_in_browser" : "Webbläsarinloggning"
"alternatives_list_title" : "Förslag på användarnamn"
"password_title" : "Skapa lösenord"
"choose_a_password" : "Lösenord"
"confirm_password" : "Ange lösenordet igen"
"too_short" : "För kort"
"security_questions_title" : "Säkerhetsfrågor"
"answer" : " Svar"
"password_mismatch" : "Lösenorden stämmer inte överens. Försök igen."
"eight_chars_min" : "minst 8 tecken"
"verify_your_profile" : "Verifiera din profil"
"error_not_logged_in" : "Användaren är inte inloggad."
"error_username_unavailable" : "Användarnamnet är inte tillgängligt."
"error_bad_password" : "Lösenordet är för svagt eller innehåller ogiltiga tecken. Försök igen."
"error_bad_username" : "Ogiltigt användarnamn."
"existing_account_error_title" : "Kontot finns redan"
"existing_account_error_text" : "Det finns redan ett ^1-konto på Android-enheten"
"submission_title" : "Tyvärr…"
"submission_error_text" : "Ett fel uppstod. Försök igen."
"sync_intro_title" : "Kontosynkronisering"
"account_tos_title" : "Avsluta kontot"
"account_tos_plus_title" : "Slutför registreringen på Google+"
"i_accept" : "Jag godkänner"
"i_decline" : "Skapa inget konto"
"allow_personalized_content" : "Låter Google använda din information för att anpassa innehåll och annonser på webbplatser utanför Google."
"enable_web_history" : "Aktivera webbhistorik"
"learn_more" : "Läs mer"
"account_creation_tos" : "Genom att fortsätta godkänner du Googles användarvillkor, sekretesspolicy och användarvillkoren för Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Genom att fortsätta godkänner du Googles användarvillkor och sekretesspolicy, användarvillkoren och sekretessmeddelandet för Chrome och användarvillkoren för Google Play."
"gender_prompt" : "Kön"
"gender_hint" : "Kön"
"account_pre_intro_title" : "Har du Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Har du ett Google-konto? Om du använder Gmail eller Google Apps är svaret ja."
"account_pre_intro_yes" : "Ja"
"account_pre_intro_no" : "Nej"
"account_intro_title" : "Google-konto"
"account_intro_required_title" : "Drivs av Google"
"account_intro_recommended_title" : "Slå ihop med Google"
"account_intro_default_message" : "Tappa aldrig bort dina grejer igen. Med ett Google-konto har du allt på ett säkert ställe."
"account_intro_simple_message" : "Vill du lägga till ett befintligt konto eller skapa ett nytt?"
"account_intro_learn_more" : "Läs mer"
"learn_more_title" : "Läs mer"
"learn_more_account_intro" : "Med ett Google-konto kan du: visa och ordna alla dina uppgifter, inklusive sökhistorik, oavsett var du befinner dig automatiskt säkerhetskopiera data som e-postmeddelanden, kontakter, musik eller bilder enkelt använda Googles tjänster var du än befinner dig, bland annat Kontakter, Kalender, Maps med flera."
"learn_more_account_intro_title" : "Om Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "Du måste använda ditt vanliga namn i Google+. Din profil ska representera en person, inte ett företag, en organisation eller en familj. Du måste ange ditt förnamn och efternamn på samma språk utan yrkestitlar eller onödiga skiljetecken. När du har registrerat dig kan du ange smeknamn eller andra namn som är kopplade till dig i fältet Andra namn i din profil."
"learn_more_bad_name_title" : "Om riktlinjerna för namn"
"wait_for_device_country_title" : "Kontoinställningar"
"wait_for_device_country_msg" : "Samlar info om din telefon. Det kan ta upp till 30 s."
"recovery_title" : "Återställning av lösenord på Google"
"recovery_wait_title" : "Kontaktar Google ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Enheten kunde inte nå Google."
"recovery_skip_label" : "Hoppa över"
"recovery_retry_label" : "Försök igen"
"recovery_message_set" : "Om du skulle glömma ditt lösenord behöver du ett sätt att återställa det. Google ger dig möjlighet att återställa ditt lösenord via SMS eller en alternativ e-postadress. Det här steget rekommenderas starkt. Läs mer"
"recovery_message_verify" : "Det är lätt hänt att man glömmer ett lösenord. Bekräfta ditt telefonnummer eller din alternativa e-postadress nu. Då blir det enklare att återfå åtkomsten till ditt innehåll på Google och Google Play. Läs mer"
"recovery_yes_button_label" : "Konfigurera återställning"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Bekräfta återställningsalternativ"
"recovery_later_button_label" : "Inte nu"
"recovery_input_screen_message" : "Återställningsuppgifterna avser %s"
"secondary_email_hint" : "Alternativ e-postadress"
"secondary_email_invalid" : "Ogiltig e-postadress"
"secondary_email_same_as_primary" : "Använd inte primäradressen här"
"phone_number_hint" : "Telefonnummer"
"phone_number_invalid_character" : "Ogiltiga tecken i telefonnumret"
"phone_number_invalid" : "Ogiltigt telefonnummer"
"country_invalid" : "Landet är inte tillåtet"
"recovery_server_error" : "Ett fel uppstod i överföringen från servern. Försök igen om en stund."
"account_recovery_info" : "Om du glömmer ditt lösenord kan du besvara en säkerhetsfråga och få en återställningslänk skickad till en annan adress."
"secondary_email_label" : "Återställningsadress"
"invalid_email" : "Du angav en ogiltig e-postadress. Exempel: kalle@exempel.se"
"invalid_email_primary" : "Återställningsadressen kan inte vara samma som adressen du skapar."
"backup_consent_message" : "Använd ditt Google-konto för att säkerhetskopiera dina appar, inställningar (som bokmärken och Wi-Fi-lösenord) och andra data. Om du har säkerhetskopierat ditt konto tidigare kan du nu återställa innehållet i den här mobilen. Du kan när som helst ändra dina inställningar för säkerhetskopiering i Inställningar."
"backup_consent_message_no_restore" : "Använd ditt Google-konto för att säkerhetskopiera appar, inställningar (som bokmärken och Wi-Fi-lösenord) och andra data. Du kan när som helst ändra dina inställningar för säkerhetskopiering i Inställningar."
"restoring_title" : "Återställning pågår ..."
"restoring_message" : "Mobilen kommunicerar med Google för att återställa ditt konto. Det kan ta en stund."
"gls_notification_login_error" : "Tryck här om du vill logga in på ditt konto."
"gls_ui_add_account_title" : "Kontoinställningar"
"gls_ui_activity_title" : "Logga in"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Logga in"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Förbereder ..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autentiserar…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Din domän måste hanteras på en mobil enhet. Aktivera appen Google Apps Device Policy för att tillämpa de säkerhetspolicyer som krävs för kontot ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivera"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Din domän måste hanteras på en mobil enhet. Installera appen Google Apps Device Policy för att tillämpa de säkerhetspolicyer som krävs för kontot ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Ladda ned"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Du angav fel lösenord eller så har kontot ändrats. Ange lösenordet igen."
"permlab_googleAuthPassword" : "åtkomst till lösenord till Google-konton"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Ger appar direktåtkomst till lösenorden till de Google-konton som du har konfigurerat."
"permlab_googleMailSwitch" : "välj varumärket Gmail eller Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Tillåter att en app växlar det visade namnet mellan varumärkena Gmail och Google Mail."
"sync_item_title" : "Synkronisera %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "De begär tillstånd till:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "De här apparna vill ha åtkomst till ditt Google-konto från och med nu:"
"grant_permissions_header_text" : "Begärd behörighet"
"allow" : "Tillåt åtkomst"
"deny" : "Nej tack"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Begärd behörighet för kontot %s"
"notification_title" : "Inloggningsfel för %1$s"
"account_setup_title" : "Google-konto"
"login_activity_title" : "Logga in"
"relogin_activity_title" : "Ange lösenordet igen"
"show_error_activity_title" : "Det gick inte att logga in"
"login_activity_task_title" : "Loggar in ..."
"login_activity_task_msg" : "Det kan ta några minuter."
"prepare_account_setup_task_title" : "Förbereder kontoregistrering ..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Det kan ta några minuter."
"sync_intro_activity_title" : "Synkronisera kontot"
"username" : "E-post"
"error_invalid_second_factor" : "Använd ett programspecifikt lösenord istället för det vanliga lösenordet till kontot."
"error_needs_browser" : "Om du vill öppna ditt konto måste du logga in på webben. Tryck på Nästa om du vill logga in i webbläsaren."
"google_play_opt_in" : "Meddela mig om nyheter och erbjudanden från Google Play."
"google_settings_header_title" : "Sekretess"
"maps_settings_title" : "Maps och Latitude"
"location_settings_title" : "Plats"
"search_settings_title" : "Sök"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Annonser"
"location_network_based" : "Googles platstjänst"
"location_neighborhood_level" : "Tillåt att anonyma platsdata skickas till Google. Tillåt även att appar med tillstånd använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga plats."
"use_location_title" : "Plats och sökning på Google"
"use_location_summary" : "Låt Google använda din plats för att förbättra sökresultaten och andra tjänster"
"backup_consent_yes_agree" : "Använd ditt Google-konto för att säkerhetskopiera appar, inställningar (som bokmärken och Wi-Fi-lösenord) och andra data."
"restore_consent_yes_agree" : "Hämta appar, inställningar och andra data som du tidigare har säkerhetskopierat i ditt Google-konto till mobilen."
"audit_logging_summary" : "Skicka automatiskt information om diagnostik och händelser på enheten till Google för att hjälpa oss att förbättra våra produkter och skydda din enhet."
"no_back_msg" : "Det går inte att återgå till föregående steg."
"setup_wizard_title" : "Installationsguide"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Googles tjänster"
"setup_wizard_services_description" : "Detta är tjänster från Google som du när som helst kan aktivera eller inaktivera. Data används i enlighet med Googles sekretesspolicy."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Säkerhetskopiera och återställ"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Plats"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Kommunikation"
"setup_wizard_services_backup" : "Säkerhetskopiera appar, appdata, inställningar, egna ordlistor och Wi‑Fi-lösenord på mobilen till ditt Google-konto så att du enkelt kan återställa dem senare. Läs mer"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Säkerhetskopiera appar, appdata, inställningar, egna ordlistor och Wi‑Fi-lösenord till ditt Google-konto så att du enkelt kan återställa dem senare."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Till data räknas appar, appinställningar, systeminställningar och Wi-Fi-lösenord."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "När du aktiverar automatisk säkerhetskopiering sparas uppgifter på enheten i ditt Google-konto med jämna mellanrum. Bland annat information i mapparna för appdata kan säkerhetskopieras, som inställningar, meddelanden, foton och andra filer."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Med Googles platstjänst får dina appar hjälp att fastställa var du befinner dig. Det innebär att du skickar anonym platsinformation till Google, även när inga appar är igång. Mer information"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googles platstjänst använder källor som Wi-Fi och mobilnät för att uppskatta enhetens läge snabbare och mer exakt. När du aktiverar Googles platstjänster sätts din enhet i ett läge som tillhandahåller platsinformation med hjälp av Wi-Fi och mobilnätverk. Du kan stänga av detta i platsinställningarna genom att välja ett läge som endast använder GPS och ibland heter Endast enheten."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Hjälp till att förbättra platstjänsterna genom att låta appar och tjänster söka efter Wi-Fi-nätverk även när Wi-Fi är avstängt."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googles platstjänst använder Wi-Fi och andra signaler för att snabbare och mer exakt kunna avgöra var du befinner dig. Det innebär ofta lägre strömförbrukning än när GPS används. Vissa uppgifter kan lagras på enheten, och data kan samlas in även när ingen app körs."
"setup_wizard_services_play" : "Jag vill ta emot nyheter och erbjudanden från Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Hjälp till att förbättra din Android-upplevelse genom att automatiskt skicka diagnostik och användningsuppgifter till Google. Den här informationen kommer inte att användas för att identifiera dig, utan är till hjälp för teamen som arbetar med exempelvis batteritid, apprestanda och nya funktioner i Google. Läs mer"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Det här är allmän information om din enhet och hur du använder den, exempelvis batterinivå, hur ofta du använder dina appar, kvaliteten och längden på dina nätverksanslutningar (exempelvis mobilanslutning, Wi-Fi och Bluetooth), samt felrapporter när saker och ting inte fungerar som de ska. Den kommer att användas för att förbättra Googles produkter och tjänster för alla och kommer inte att kopplas till ditt Google-konto. En del sammanställd information kommer också att hjälpa partner, exempelvis Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter. Du kan aktivera eller inaktivera den när som helst i appen Google Inställningar. Det här påverkar inte din enhets möjligheter att skicka nödvändig information och ta emot viktiga tjänster, till exempel systemuppdateringar och säkerhet."
"setup_wizard_services_agreement" : "Den här mobilen kan även ta emot och installera uppdateringar och appar från Google, din operatör och mobilens tillverkare. Om du fortsätter kan det hända att några appar laddas ned och installeras. Du kan ta bort dem när som helst."
"name_text" : "Ditt namn används för att anpassa din surfplatta och Googles tjänster."
"name_title_local" : "Den här surfplattan tillhör ..."
"name_text_local" : "Ditt namn används för att anpassa vissa appar i surfplattan."
"communicating_message" : "Surfplattan kontaktar Google för att spara information på ditt konto. Det kan ta upp till fem minuter."
"checking_username_message" : "Surfplattan kontaktar Google för att se om det användarnamn du vill ha är ledigt. Det kan ta några minuter."
"wait_for_device_country_msg" : "Info om surfplattan samlas in. Detta tar upp till 30 sekunder."
"backup_consent_message" : "Använd ditt Google-konto för att säkerhetskopiera dina appar, inställningar (som bokmärken och Wi-Fi-lösenord) och andra data. Om du har säkerhetskopierat ditt konto tidigare kan du nu återställa innehållet i den här surfplattan. Du kan när som helst ändra dina inställningar för säkerhetskopiering i inställningarna."
"backup_consent_message_no_restore" : "Använd ditt Google-konto för att säkerhetskopiera appar, inställningar (som bokmärken och Wi-Fi-lösenord) och andra data. Du kan när som helst ändra dina inställningar för säkerhetskopiering i inställningarna."
"restoring_message" : "Surfplattan kontaktar Google för att återställa ditt konto. Det kan ta upp till fem minuter."
"restore_consent_yes_agree" : "Hämta appar, inställningar och andra data som du tidigare har säkerhetskopierat i ditt Google-konto till surfplattan."
"account_already_has_gmail" : "Kontot har redan Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "använder inte Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Chyba služieb Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Aplikácia vyžaduje inštaláciu služieb Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Aplikácia vyžaduje aktualizáciu služieb Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Niektorá aplikácia vyžaduje aktualizáciu aplikácie Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Aplikácia vyžaduje povolenie služieb Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Vyžiadané aplikáciou %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Inštalovať služby Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Na spustenie tejto aplikácie sa vyžadujú služby Google Play, ktoré v telefóne nemáte."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Na spustenie tejto aplikácie sa vyžadujú služby Google Play, ktoré v tablete nemáte."
"common_google_play_services_install_button" : "Inštalovať služby Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Povoliť služby Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Táto aplikácia bude fungovať až po povolení služieb Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Povoliť služby Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Aktualizovať služby Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Aktualizujte aplikáciu Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Túto aplikáciu bude možné spustiť až po aktualizácii služieb Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Táto aplikácia bude fungovať až po aktualizácii aplikácie Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Chyba siete"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Pripojenie k službám Google Play si vyžaduje dátové pripojenie."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Neplatný účet"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Zadaný účet v tomto zariadení neexistuje. Vyberte iný účet."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Neznámy problém so službami Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Služby Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Niektoré vaše aplikácie vyžadujú služby Google Play, ktoré vo vašom zariadení nie sú podporované. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte výrobcu."
"common_google_play_services_update_button" : "Aktualizovať"
"common_signin_button_text" : "Prihlásiť sa"
"common_signin_button_text_long" : "Prihlásiť sa do účtu Google"
"common_open_on_phone" : "Otvoriť na telefóne"
"setup_wizard_next_button_label" : "Ďalej"
"setup_wizard_back_button_label" : "Späť"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Preskočiť"
"down_button_label" : "Viac"
"cancel_button_label" : "Zrušiť"
"try_again_button_label" : "Skúsiť znova"
"close_button_label" : "Zavrieť"
"url_load_unsuccessful_message" : "Vaše zariadenie so systémom Android nie je pripojené k dátovej službe. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, navštívte vo webovom prehliadači adresu %s."
"sign_in_agreement" : "Prihlásením vyjadrujete súhlas so Zmluvnými podmienkami Google, Pravidlami ochrany osobných údajov a Zmluvnými podmienkami služby Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Ďalšie pravidlá ochrany osobných údajov"
"google_terms_of_service_title" : "Zmluvné podmienky Google"
"google_privacy_policy_title" : "Pravidlá ochrany osobných údajov Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus – ochrana osobných údajov"
"google_play_tos_title" : "Zmluvné podmienky služby Google Play"
"chrome_tos_title" : "Zmluvné podmienky aplikácie Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Upozornenie o ochrane osobných údajov aplikácie Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Zariadenie s Androidom nie je pripojené k sieti Wi-Fi. Ak chcete tieto informácie zobraziť, navštívte vo webovom prehliadači adresu %s."
"services_activity_title" : "Služby Google"
"services_backup_heading" : "Záloha"
"services_location_heading" : "Poloha"
"services_security_heading" : "Zabezpečenie"
"services_personalization_heading" : "Prispôsobenie"
"services_communication_heading" : "Komunikácia"
"security_verify_apps_summary" : "Nechajte službu Google skontrolovať všetky nainštalované aplikácie, či nevykazujú potenciálne škodlivé správanie, ktoré by mohlo mať negatívny vplyv na zabezpečenie vášho zariadenia alebo dát."
"name_title" : "Vaše meno"
"name_text" : "Vaše meno slúži na prispôsobenie telefónu a služieb Google."
"first_name" : "Meno"
"last_name" : "Priezvisko"
"cant_be_blank" : "Pole nesmie byť prázdne."
"sharedUserLabel" : "Služby Google"
"app_label" : "Správca účtov Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Prihlásiť sa"
"create_button_label" : "Získať účet"
"not_now_button_label" : "Teraz nie"
"new_button_label" : "Nový"
"existing_button_label" : "Existujúci"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Ak chcete začať písať, dotknite sa ľubovoľného textového poľa."
"add_a_google_account" : "Pridať účet Google"
"captcha_title" : "Musíte zadať obrázok CAPTCHA"
"show_error_title" : "Chyba"
"server_error" : "Pri komunikácii so servermi Google sa vyskytol problém."
"server_error_help" : "Skúste to znova neskôr."
"network_unreliable" : "Nie je možné nadviazať spoľahlivé pripojenie k serveru."
"network_unreliable_help" : "Môže ísť o dočasný problém alebo pre vaše zariadenie so systémom Android nie sú aktivované dátové služby. Ak problém pretrváva, zavolajte podporu pre zákazníkov."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Môže ísť o dočasný problém. Skúste to znova alebo sa pripojte k inej sieti Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Neplatný znak. Povolené znaky sú 0 – 9, a – z, A – Z a bodky."
"invalid_password_character" : "Heslo obsahuje neplatný znak."
"calendar" : "Kalendár Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Pole nesmie byť prázdne."
"plus_query_title" : "Inovovať na službu Google+"
"plus_query_text" : "Vďaka službe Google+ je zdieľanie na webe podobné ako zdieľanie v bežnom živote."
"circles_subtitle" : "Stream obsahu, ktorý vás zaujíma"
"circles_text" : "Spojte sa s blízkymi priateľmi a preskúmajte vaše spoločné záujmy."
"uploads_subtitle" : "Automatické zálohovanie fotografií"
"uploads_text" : "Zálohujte fotografie hneď po ich vytvorení pomocou bezplatného a súkromného úložiska."
"huddle_subtitle" : "Videohovory, SMS a MMS"
"huddle_text" : "Využite odosielanie správ, fotografie a bezplatné skupinové videohovory v službe Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Teraz nie"
"plus_accepted_button_label" : "Začať"
"plus_name_check_title" : "Prebieha kontaktovanie služby Google+..."
"plus_name_check_text" : "Môže to trvať niekoľko minút."
"plus_faq_title" : "Vitajte v službe Google+!"
"plus_faq_text" : "V službe Google+ budete mať verejný profil, ktorý pomôže vašim priateľom vyhľadať vás online. Váš profil môže nájsť a zobraziť ktokoľvek, kto pozná vašu e-mailovú adresu. Pomocou tlačidiel +1 nachádzajúcich sa na webe môžete odporúčať veci, ktoré vás zaujali. Profil a hodnotenia +1 sa budú zobrazovať verejne vo vyhľadávaní, v reklamách a na webe. Vo vašom profile sa zatiaľ zobrazuje len vaše meno (%s %s). Keď začnete používať službu Google+, môžete pridať fotografiu, osobné informácie a ďalšie údaje."
"dasher_warning" : "Správca domény %s vlastní a spravuje všetky vaše údaje v službe Google+ a môže kedykoľvek zmazať alebo upraviť váš profil bez vášho súhlasu."
"profile_info_title" : "Váš profil"
"profile_text" : "Zadajte do svojho profilu nejaké základné informácie. Fotografiu a ďalšie podrobnosti môžete pridať neskôr, keď začnete používať službu Google+."
"occupation" : "Povolanie"
"current_city" : "Aktuálne mesto"
"picassa_info_title" : "Picasa a Google+"
"picassa_info_text" : "Vaše fotografie a videá vo Webových albumoch programu Picasa budú dostupné v službe Google+. Autor komentárov bude uvedený celým menom %s %s a nie pod používateľským menom %s. Keď zdieľate fotografie v službe Google+, príjemcovia ich môžu znova zdieľať s inými používateľmi. Nastavenia viditeľnosti vašich albumov sa nezmenia a môžete ich kedykoľvek obmedziť, aby nemohli byť znova voľne zdieľané."
"name_title_plus" : "Meno v službe Google+"
"name_title_local" : "Tento telefón patrí používateľovi..."
"name_text_local" : "Telefón používa vaše meno na prispôsobenie niektorých aplikácií."
"name_progress_title" : "Moment..."
"bad_name_title" : "Použiť toto meno?"
"invalid_name_title" : "Toto meno nie je možné použiť"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ak chcete toto meno používať v službe Google+, náš tím ho bude musieť skontrolovať. Ak porušuje naše Pravidlá mien, váš profil bude pozastavený. Obmedzilo by to vašu možnosť používať produkty Google, ktoré si vyžadujú aktívny profil. Viac informácií"
"invalid_name_text" : "Toto meno nemôžete používať v službe Google+, pretože obsahuje neplatné znaky."
"invalid_nickname_text" : "Toto meno nie je možné používať v službe Google+, pretože obsahuje neplatné znaky. Skúšate použiť prezývku, predchádzajúce meno alebo titul? Do profilu ich môžete pridať až po úspešnej registrácii."
"invalid_other_text" : "Toto meno nie je možné používať v službe Google+."
"bad_name_agree_text" : "Rozumiem a chcem používať toto meno."
"bad_name_decline_button_label" : "Aktualizovať meno"
"bad_name_agree_button_label" : "Odoslať meno na posúdenie"
"bad_name_skip_button_label" : "Vynechať aktiváciu služby Google+"
"photo_title" : "Vaša fotografia"
"photo_text" : "Táto fotografia sa použije vo vašom zázname kontaktu. Neskôr ju môžete zmeniť v aplikácii Ľudia."
"photo_text_es" : "Zaznamenajte fotografiu, ktorú vaši priatelia uvidia v službe Google+. Nový obrázok si môžete vybrať neskôr."
"photo_button_label" : "Fotografovať"
"retake_photo_button_label" : "Znova odfotografovať"
"photo_failure" : "Aplikáciu Fotoaparát sa nepodarilo spustiť."
"crop_failure" : "Fotografiu sa nepodarilo orezať."
"photo_description" : "Vaša fotografia"
"communicating_message" : "Telefón kontaktuje servery Google, aby uložil informácie do vášho účtu. Môže to trvať až päť minút."
"creating_account_title" : "Prebieha ukladanie účtu..."
"checking_username_message" : "Telefón kontaktuje servery Google, aby zistil, či je požadované používateľské meno k dispozícii. Môže to trvať niekoľko minút."
"plus_failure_title" : "Pripojiť sa k službe Google+ neskôr"
"plus_failure_new_account_text" : "Účet Google bol vytvorený, ale vaša žiadosť o pripojenie k službe Google+ neprešla. Skúste to znova neskôr z ľubovoľného webového prehliadača na stránkach plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Vaša žiadosť o pripojenie k službe Google+ neprešla. Skúste to znova neskôr z akéhokoľvek webového prehliadača na stránkach plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Zadajte heslo"
"provisioned_welcome" : "Dobrý deň, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Zadajte heslo používateľa: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Nie ste %s?"
"login_title" : "Zadajte e-mail a heslo"
"login_task_title" : "Prihlasovanie"
"password" : "Heslo"
"restore_wifi" : "Obnoviť a pripojiť sa k známym sieťam Wi-Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Prihlásením sa vyjadrujete súhlas so Zmluvnými podmienkami a Pravidlami ochrany osobných údajov Google a so Zmluvnými podmienkami služby Google Play. Pamätajte na to, že aktualizované povolenia aplikácií môže prijať vo vašom mene každý používateľ. Tento tablet by ste mali zdieľať (ako každý iný počítač) iba s ľuďmi, ktorým dôverujete."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Prihlásením vyjadrujete súhlas so Zmluvnými podmienkami a Pravidlami ochrany osobných údajov Google, Zmluvnými podmienkami a Upozornením o ochrane osobných údajov aplikácie Chrome a Zmluvnými podmienkami služby Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Prihlásením sa vyjadrujete súhlas so Zmluvnými podmienkami a s Pravidlami ochrany osobných údajov Google, so Zmluvnými podmienkami a s Upozornením o ochrane osobných údajov prehliadača Chrome a so Zmluvnými podmienkami služby Google Play. Pamätajte na to, že aktualizované povolenia aplikácií môže prijať vo vašom mene každý používateľ. Tento tablet by ste mali zdieľať (ako každý iný počítač) iba s ľuďmi, ktorým dôverujete."
"create_prompt" : " Nemáte účet Google? Vytvorte si ho."
"sign_in_with_google_account_short" : "Prihláste sa pomocou svojho účtu Google:"
"invalid_username" : "Zadaný text nie je platné používateľské meno."
"captcha_instructions" : "Zadajte text, ktorý vidíte na tomto obrázku:"
"create_google_account" : "Zvoľte používateľské meno"
"create_google_account_text" : "Váš účet Google obsahuje službu Gmail, e-mailovú službu od spoločnosti Google. Funguje na akomkoľvek zariadení, blokuje spam a má veľa ďalších funkcií."
"account_already_has_gmail" : "Účet už službu Gmail obsahuje."
"error_account_disabled" : "Tento účet bol zakázaný. (Podrobnosti nájdete pomocou webového prehliadača na adrese https://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Pripojenie k sieti nie je k dispozícii."
"no_network_help" : "Môže to byť dočasný problém alebo vaše zariadenie so systémom Android nemá aktivované dátové služby. Po pripojení k mobilnej sieti alebo k sieti Wi-Fi to skúste znova."
"no_network_help_wifi_only" : "Môže ísť o dočasný problém. Skúste to znova alebo sa pripojte k inej sieti Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Vaše používateľské meno a heslo si nezodpovedajú. Skúste to znova. Ak chcete obnoviť informácie účtu, prejdite na stránku google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Tento účet nebol verifikovaný. Skontrolujte svoj e-mail a kliknutím na uvedený odkaz tento účet verifikujte. (Ak chcete obnoviť informácie o svojom účte, prejdite v počítači na adresu http://www.google.com/accounts/recovery.)"
"exit_menu_item" : "Ukončiť prihlásenie pomocou prehliadača"
"creating_profile" : "Vytvára sa profil…"
"checking_account" : "Kontroluje sa dostupnosť..."
"is_not_available" : "Používateľské meno ^1 nie je k dispozícii."
"suggestions_hint" : "Dotykom zobrazíte návrhy"
"suggest_username_next_button_label" : "Zmeniť používateľské meno"
"hint_size" : " ^1 obsahuje menej než 6 alebo viac než 30 znakov."
"hint_numbers_only" : " ^1 neobsahuje žiadne písmená."
"hint_illegal_chars" : " ^1 môže obsahovať iba písmená, číslice a bodky."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 službu Gmail nepoužíva."
"sign_in_browser" : "Prihlásiť pomocou prehliadača"
"alternatives_list_title" : "Navrhované používateľské mená"
"password_title" : "Vytvoriť heslo"
"choose_a_password" : "Heslo"
"confirm_password" : "Znova zadajte heslo"
"too_short" : "Príliš krátke"
"security_questions_title" : "Bezpečnostné otázky"
"answer" : " Odpoveď"
"password_mismatch" : "Heslá sa nezhodujú. Skúste to znova."
"eight_chars_min" : "minimálne 8 znakov"
"verify_your_profile" : "Overte svoj profil."
"error_not_logged_in" : "Používateľ nie je prihlásený."
"error_username_unavailable" : "Používateľské meno nie je k dispozícii."
"error_bad_password" : "Heslo je príliš slabé alebo obsahuje neplatné znaky. Skúste to znova."
"error_bad_username" : "Neplatné používateľské meno."
"existing_account_error_title" : "Účet už existuje"
"existing_account_error_text" : "V tomto zariadení so systémom Android existuje účet ^1."
"submission_title" : "Je nám ľúto..."
"submission_error_text" : "Vyskytla sa chyba. Skúste to znova."
"sync_intro_title" : "Synchronizácia účtov"
"account_tos_title" : "Dokončenie pridania účtu"
"account_tos_plus_title" : "Dokončiť pripojenie k službe Google+"
"i_accept" : "Súhlasím"
"i_decline" : "Nevytvárať účet"
"allow_personalized_content" : "Povoľte spoločnosti Google použiť vaše informácie na prispôsobenie zobrazovaného obsahu a reklám na webových stránkach, ktoré nepatria spoločnosti Google."
"enable_web_history" : "Zapnúť webovú históriu"
"learn_more" : "Viac informácií"
"account_creation_tos" : "Pokračovaním vyjadrujete súhlas so Zmluvnými podmienkami a Pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google aj Zmluvnými podmienkami služby Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Pokračovaním vyjadrujete súhlas so Zmluvnými podmienkami a Pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google, Zmluvnými podmienkami a Upozornením o ochrane osobných údajov v prehliadači Chrome a Zmluvnými podmienkami služby Google Play."
"gender_prompt" : "Pohlavie"
"gender_hint" : "Pohlavie"
"account_pre_intro_title" : "Máte účet Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Máte účet Google? Ak používate službu Gmail alebo Google Apps, odpovedzte Áno."
"account_pre_intro_yes" : "Áno"
"account_pre_intro_no" : "Nie"
"account_intro_title" : "Účet Google"
"account_intro_required_title" : "Používa technológiu Google"
"account_intro_recommended_title" : "Prepojiť so službou Google"
"account_intro_default_message" : "Svoje veci už nikdy nestratíte. Účet Google udržuje všetko v bezpečí."
"account_intro_simple_message" : "Chcete pridať existujúci účet alebo vytvoriť nový?"
"account_intro_learn_more" : "Viac informácií"
"learn_more_title" : "Viac informácií"
"learn_more_account_intro" : "Účet Google vám umožňuje: odkiaľkoľvek si zobraziť a usporiadať všetky svoje informácie vrátane histórie vyhľadávania, automaticky zálohovať údaje ako e-mail, kontakty, hudba a fotografie, odkiaľkoľvek ľahko využívať služby spoločnosti Google ako Kontakty, Kalendár, Mapy a ďalšie."
"learn_more_account_intro_title" : "O účtoch Google"
"learn_more_bad_name" : "Služba Google+ vyžaduje používanie pravého mena. Váš profil by mal reprezentovať jednu osobu – nie firmu, organizáciu ani rodinu – a mal by obsahovať vaše meno a priezvisko v jednom jazyku bez odborných titulov alebo zbytočnej interpunkcie. Po registrácii môžete vo svojom profile v poli Iné mená vytvoriť prezývky alebo iné mená, ktoré sú s vami spojené."
"learn_more_bad_name_title" : "O pravidlách používania mien"
"wait_for_device_country_title" : "Nastavenie účtu"
"wait_for_device_country_msg" : "Zhromažď. sa informácie o telefóne. Môže to trvať až 30 sek."
"recovery_title" : "Obnovenie hesla Google"
"recovery_wait_title" : "Kontaktuje sa Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Zariadenie sa nemôže spojiť so serverom Google."
"recovery_skip_label" : "Preskočiť"
"recovery_retry_label" : "Skúsiť znova"
"recovery_message_set" : "Ak niekedy zabudnete heslo, hodí sa vám spôsob, ako ho obnoviť. Google poskytuje možnosti na obnovenie hesla prostredníctvom správy SMS alebo alternatívnej e-mailovej adresy. Tento krok dôrazne odporúčame. Viac informácií"
"recovery_message_verify" : "Heslá sa ľahko zabúdajú. Potvrďte telefónne číslo alebo záložnú e-mailovú adresu. V prípade potreby tak budete môcť ľahšie obnoviť prístup ku svojmu obsahu v službe Google alebo Google Play. Viac informácií"
"recovery_yes_button_label" : "Nastaviť možnosti obnovenia"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Potvrdiť možnosti obnovenia"
"recovery_later_button_label" : "Teraz nie"
"recovery_input_screen_message" : "Tieto informácie na obnovenie účtu sa vzťahujú na aplikáciu %s."
"secondary_email_hint" : "Záložný e-mail"
"secondary_email_invalid" : "Neplatná e-mailová adresa"
"secondary_email_same_as_primary" : "Nemôže sa zhod. s prim. e-mailom"
"phone_number_hint" : "Telefónne číslo"
"phone_number_invalid_character" : "V telefónnom čísle sú neplatné znaky"
"phone_number_invalid" : "Neplatné telefónne číslo"
"country_invalid" : "Táto krajina nie je povolená"
"recovery_server_error" : "Chyba pri komunikácii so serverom. Skúste to znova o chvíľu."
"account_recovery_info" : "Ak stratíte heslo, môžete odpovedať na bezpečnostnú otázku a odkaz na obnovenie hesla bude odoslaný na inú adresu."
"secondary_email_label" : "E-mailová adresa na obnovenie účtu"
"invalid_email" : "Zadaná e-mailová adresa nie je platná. Platná adresa je napríklad peter@example.com."
"invalid_email_primary" : "Sekundárna adresa nesmie byť rovnaká ako adresa, ktorú práve vytvárate."
"backup_consent_message" : "Účet Google môžete použiť na zálohovanie aplikácií, nastavení (napríklad záložiek a hesiel sietí Wi-Fi) a ďalších údajov. Ak ste už svoj účet zálohovali, môžete ho teraz v tomto telefóne obnoviť. Nastavenia zálohovania môžete kedykoľvek zmeniť v časti Nastavenia."
"backup_consent_message_no_restore" : "Svoj účet Google môžete použiť na zálohovanie aplikácií, nastavení (napríklad záložiek a hesiel sietí Wi-Fi) a ďalších údajov. Nastavenia zálohovania môžete kedykoľvek zmeniť v časti Nastavenia."
"restoring_title" : "Prebieha obnovenie..."
"restoring_message" : "Telefón kontaktuje servery Google, aby obnovil váš účet. Môže to chvíľu trvať."
"gls_notification_login_error" : "Dotykom sa prihlásite do svojho účtu."
"gls_ui_add_account_title" : "Nastavenie účtu"
"gls_ui_activity_title" : "Prihlásiť sa"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Prihlásiť sa"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Prebieha príprava..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Prebieha overovanie…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Vaša doména vyžaduje správu mobilného zariadenia. Aktivujte aplikáciu Google Apps Device Policy, ktorá zaistí dodržiavanie pravidiel zabezpečenia vyžadovaných účtom ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivovať"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Vaša doména vyžaduje správu mobilného zariadenia. Nainštalujte aplikáciu Google Apps Device Policy, ktorá zaistí dodržiavanie pravidiel zabezpečenia vyžadovaných účtom ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Stiahnuť"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Váš účet bol zmenený alebo ste zadali nesprávne heslo. Zadajte heslo znova."
"permlab_googleAuthPassword" : "prístup k heslám účtov Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Povoľuje aplikáciám priamy prístup k heslám účtov Google, ktoré ste nastavili."
"permlab_googleMailSwitch" : "výber služby Gmail alebo Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Povoľuje aplikáciám prepínať zobrazený názov medzi službami Gmail a Google Mail."
"sync_item_title" : "Synchronizácia %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Požadujú povolenie na:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Tieto aplikácie požadujú od tejto chvíle prístup k vášmu účtu Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Žiadosť o povolenie"
"allow" : "Povoliť prístup"
"deny" : "Nie, vďaka"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Vyžaduje sa povolenie pre účet %s"
"notification_title" : "Chyba prihlásenia do účtu %1$s"
"account_setup_title" : "Účet Google"
"login_activity_title" : "Prihlásiť sa"
"relogin_activity_title" : "Znova zadajte heslo"
"show_error_activity_title" : "Nepodarilo sa prihlásiť"
"login_activity_task_title" : "Prebieha prihlasovanie..."
"login_activity_task_msg" : "Môže to trvať niekoľko minút."
"prepare_account_setup_task_title" : "Prebieha príprava nastavenia účtu..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Môže to trvať niekoľko minút."
"sync_intro_activity_title" : "Synchronizácia účtu"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Namiesto bežného hesla účtu použite heslo pre konkrétnu aplikáciu."
"error_needs_browser" : "Ak chcete pristupovať k svojmu účtu, musíte sa prihlásiť na webe. Dotknite sa tlačidla Ďalej a spustite prihlasovanie v prehliadači."
"google_play_opt_in" : "Informujte ma o novinkách a ponukách služby Google Play."
"google_settings_header_title" : "Ochrana osobných údajov"
"maps_settings_title" : "Mapy a Latitude"
"location_settings_title" : "Poloha"
"search_settings_title" : "Vyhľadávanie"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamy"
"location_network_based" : "Služba určovania polohy Google"
"location_neighborhood_level" : "Povoliť posielanie anon. údajov polohy spol. Google a umožniť povoleným aplikáciám určiť približnú polohu podľa mobilnej siete a Wi-Fi."
"use_location_title" : "Poloha a vyhľadávanie Google"
"use_location_summary" : "Povoliť systému Google použiť polohu na vylepšenie výsledkov vyhľadávania a ďalších služieb"
"backup_consent_yes_agree" : "Použite svoj účet Google na zálohovanie svojich aplikácií, nastavení (napríklad záložiek a hesiel k sieti Wi-Fi) a ďalších údajov."
"restore_consent_yes_agree" : "Preneste na tento telefón aplikácie, nastavenia a iné údaje, ktoré ste predtým zálohovali vo svojom účte Google."
"audit_logging_summary" : "Pomôžte nám vylepšiť naše produkty a ochrániť vaše zariadenie automatickým odosielaním informácií o udalostiach v zariadení a diagnostických informácií do Googlu."
"no_back_msg" : "Nepodarilo sa vrátiť späť na predchádzajúci krok."
"setup_wizard_title" : "Sprievodca nastavením"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Služby Google"
"setup_wizard_services_description" : "Tieto služby umožňujú, aby Google pracoval pre vás. Môžete ich kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť. Údaje sa budú používať v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Zálohovanie a obnovenie"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Poloha"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikácia"
"setup_wizard_services_backup" : "Zálohujte aplikácie, údaje aplikácií, nastavenia, osobné slovníky a heslá do siete Wi‑Fi na telefóne pomocou svojho účtu Google, aby ste ich mohli neskôr ľahko obnoviť. Viac informácií"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Zálohujte aplikácie, údaje aplikácií, nastavenia, osobné slovníky a heslá do siete Wi‑Fi pomocou svojho účtu Google, aby ste ich mohli neskôr ľahko obnoviť."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Údaje zahŕňajú aplikácie, nastavenia aplikácií, systémové nastavenia a heslá sietí Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Keď zapnete automatické zálohovanie, údaje z vášho zariadenia sa pravidelne ukladajú do vášho účtu Google. Zálohy môžu zahrnovať informácie z priečinkov s údajmi aplikácií, ako sú predvoľby, nastavenia, správy, fotky a ďalšie súbory."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Používajte služby určovania polohy Google a umožnite aplikáciám určovať miesto, kde sa práve nachádzate. Znamená to, že sa Googlu budú odosielať anonymné údaje o polohe, aj keď nebudú spustené žiadne aplikácie. Viac informácií"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Služba určovania polohy Google používa zdroje ako siete Wi-Fi a mobilné siete, ktoré pomôžu odhadnúť polohu vášho zariadenia rýchlejšie a presnejšie. Keď zapnete služby určovania polohy Google, vaše zariadenie prejde do režimu, ktorý používa siete Wi-Fi a mobilné siete na poskytovanie informácií o polohe. Túto možnosť môžete vypnúť v nastaveniach polohy výberom režimu, ktorý používa iba technológiu GPS (tento režim sa niekedy nazýva Len senzory zariadenia)."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Pomôžte zlepšiť služby určovania polohy tým, že aplikáciám a službám umožníte vyhľadávať siete Wi-Fi, aj keď je pripojenie k sieťam Wi-Fi vypnuté."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Pomocou siete Wi-Fi a iných signálov dokáže služba určovania polohy Google zistiť vašu polohu rýchlejšie a presnejšie. Väčšinou tým zaťažujete batériu menej ako pri použití GPS. Časť údajov môže byť uložená v zariadení. Údaje sa môžu zhromažďovať, aj keď nie sú spustené žiadne aplikácie."
"setup_wizard_services_play" : "Informujte ma o novinkách a ponukách služby Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Automatickým posielaním diagnostických údajov a údajov o využití do spoločnosti Google môžete prispieť k zlepšeniu prostredia Android. Tieto informácie nebudú slúžiť na zistenie vašej totožnosti. Pomôžu našim tímom, ktoré sa zaoberajú napríklad výdržou batérie, výkonom aplikácií alebo novými funkciami Google. Viac informácií"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ide o všeobecné informácie o vašom zariadení a o spôsobe, akým ho používate – nabitie batérie, frekvencia používania aplikácií, kvalita a čas pripojenia k sieti (mobilnej, Wi-Fi alebo Bluetooth), a keď niečo nefunguje, ako by malo, tiež správy o zlyhaní. Tieto informácie napomôžu k zlepšeniu služieb a aplikácií Google pre všetkých používateľov a nebudú priradené k vášmu účtu Google. Niektoré súhrnné informácie pomôžu s vylepšením aplikácií a služieb tiež našim partnerom, napríklad vývojárom systému Android. Toto nastavenie môžete kedykoľvek vypnúť či zapnúť. Nebude to mať žiadny vplyv na schopnosť zariadenia odosielať informácie, ktoré potrebujete na prijímanie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpečenie."
"setup_wizard_services_agreement" : "Tento telefón môže tiež prijímať a inštalovať aktualizácie a aplikácie od Googlu, telefónneho operátora a výrobcu telefónu. Ak budete pokračovať, môžu sa stiahnuť a nainštalovať niektoré aplikácie, ktoré však môžete kedykoľvek odstrániť."
"name_text" : "Vaše meno slúži na prispôsobenie tabletu a služieb Google."
"name_title_local" : "Tento tablet patrí používateľovi..."
"name_text_local" : "Tablet používa na prispôsobenie niektorých aplikácií vaše meno."
"communicating_message" : "Tablet kontaktuje servery Google, aby uložil údaje do vášho účtu. Môže to trvať až päť minút."
"checking_username_message" : "Tablet kontaktuje servery Google, aby zistil, či je požadované používateľské meno k dispozícii. Môže to trvať niekoľko minút."
"wait_for_device_country_msg" : "Zhromažď. sa informácie o tablete. Môže to trvať až 30 sek."
"backup_consent_message" : "Svoj účet Google môžete použiť na zálohovanie aplikácií, nastavení (napríklad záložiek a hesiel sietí Wi-Fi) a ďalších údajov. Ak ste už svoj účet zálohovali, môžete ho teraz v tomto tablete obnoviť. Nastavenia zálohovania môžete kedykoľvek zmeniť v časti Nastavenia."
"backup_consent_message_no_restore" : "Svoj účet Google môžete použiť na zálohovanie aplikácií, nastavení (napríklad záložiek a hesiel sietí Wi-Fi) a ďalších údajov. Nastavenia zálohovania môžete kedykoľvek zmeniť v časti Nastavenia."
"restoring_message" : "Tablet kontaktuje servery Google, aby obnovil váš účet. Môže to trvať až päť minút."
"restore_consent_yes_agree" : "Preneste na tento tablet aplikácie, nastavenia a iné údaje, ktoré ste predtým zálohovali vo svojom účte Google."
"account_already_has_gmail" : "Účet už obsahuje službu Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "nepoužíva službu Google Mail"
"name_text" : "तपाईँको नाम तपाईँको ट्याब्लेट र Google सेवाहरू व्यक्तिकृत गर्न प्रयोग भएको छ।"
"name_title_local" : "यस ट्याब्लेटको स्वामित्व ... मा छ"
"name_text_local" : "ट्याब्लेटले केही अनुप्रयोगहरूलाई व्यक्तिगत बनाउन तपाईँको नाम प्रयोग गर्छ।"
"communicating_message" : "तपाईँको ट्याब्लेट तपाईँको खातामा सूचना बचत गर्न Googleसँग सम्पर्क गर्दै छ। यसले ५ मिनेटसम्म लिन सक्छ।"
"checking_username_message" : "तपाईँको ट्याब्लेट तपाईँले चाहेको प्रयोगकर्ता नाम उपलब्ध छ वा छैन हेर्न Googleलाई सम्पर्क गर्दै छ। यसले दुई मिनट जति लिन सक्छ।"
"wait_for_device_country_msg" : "तपाईँको ट्याब्लेटका बारे जानकारी बटुल्दै।यसले बढीमा ३० सेकेण्ड लगाउँन सक्छ।"
"backup_consent_message" : "तपाईँका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू (जस्तै बुकमार्क र वाइ-फाइ पासवर्डहरू) र अन्य डेटालाई जगेडा गर्न तपाईको Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईँले पहिले नै तपाईँको खाता जगेडा गर्नभएको छ भने तपाईँ यसलाई यो तलको टेबलमा बहाल गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँ सेटिङमा कुनै पनि बेला तपाईँका जगेडा सेटिङहरू बदल्न सक्नुहुन्छ।"
"backup_consent_message_no_restore" : "आफ्नो Google खाताको प्रयोग गरी आफ्नो अनुप्रयोग, सेटिङहरू (जस्तै, बुकमार्कहरु र Wi-Fi पासवर्डहरु) र अन्य डेटाको जगेडा गर्नुहोस्। तपाईँ कुनै पनि बेला सेटिङहरूमा आफ्नो जगेडा सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"
"restoring_message" : "तपाईँको ट्याब्लेटले Google लाई तपाईँको खाता पुनर्स्थापना गर्न सम्पर्क गरिरहेको छ। यसले ५ मिनेट जति लिन सक्छ।"
"restore_consent_yes_agree" : "तपाईँको Google खातामा तपाईँले पहिलै नै जगेडा राखेका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू र अन्य डेटाहरू यो फोनमा ल्याउनुहोस्।"
"account_already_has_gmail" : "खातासँग पहिलेदेखि नै Google मेल छ"
"doesnt_use_gmail" : "Google मेल प्रयोग गर्दैन"
"setup_wizard_next_button_label" : "આગલું"
"setup_wizard_back_button_label" : "પાછળ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "છોડો"
"down_button_label" : "વધુ"
"cancel_button_label" : "રદ કરો"
"try_again_button_label" : "ફરી પ્રયાસ કરો"
"close_button_label" : "બંધ કરો"
"url_load_unsuccessful_message" : "તમારું Android ઉપકરણ ડેટા સેવા સાથે કનેક્ટ થયેલ નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, વેબ બ્રાઉઝરમાં %s ની મુલાકાત લો."
"sign_in_agreement" : "સાઇન ઇન કરીને, તમે Google સેવાની શરતો, ગોપનીયતા નીતિ, અને Google Play ની સેવાની શરતો થી સંમત થઈ રહ્યાં છો."
"android_privacy_policy_title" : "વધારાની ગોપનીયતા નીતિ"
"google_terms_of_service_title" : "Googleની સેવાની શરતો"
"google_privacy_policy_title" : "Google ગોપનીયતા નીતિ"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google પ્લસ ગોપનીયતા નીતિ"
"google_play_tos_title" : "Google Play સેવાની શરતો"
"chrome_tos_title" : "Chrome સેવાની શરતો"
"chrome_privacy_title" : "Chrome ગોપનીયતા સૂચના"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "તમારું Android ઉપકરણ Wi-Fi નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ થયેલ નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, વેબ બ્રાઉઝરમાં %s ની મુલાકાત લો."
"services_activity_title" : "Google સેવાઓ"
"services_backup_heading" : "બેકઅપ"
"services_location_heading" : "સ્થાન"
"services_security_heading" : "સુરક્ષા"
"services_personalization_heading" : "વૈયક્તિકૃતતા"
"services_communication_heading" : "સંચાર"
"security_verify_apps_summary" : "Google ને તમારા ઉપકરણ અથવા ડેટાની સુરક્ષાને અસર કરી શકે તેવા સંભવિત નુકસાનકારક વર્તન માટે ઇન્સ્ટોલ કરેલી તમામ એપ્લિકેશન્સને તપાસવા દો."
"name_title" : "તમારું નામ"
"name_text" : "તમારા નામનો ઉપયોગ તમારા ફોન અને Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે થાય છે."
"first_name" : "પ્રથમ"
"last_name" : "છેલ્લું"
"cant_be_blank" : "ફીલ્ડ ખાલી હોઈ શકતું નથી."
"sharedUserLabel" : "Google સેવાઓ"
"app_label" : "Google એકાઉન્ટ સંચાલક"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "સાઇન ઇન કરો"
"create_button_label" : "એક એકાઉન્ટ મેળવો"
"not_now_button_label" : "હમણાં નહીં"
"new_button_label" : "નવું"
"existing_button_label" : "અસ્તિત્વમાં છે"
"done" : "ઑકે"
"edit_text_help" : "લખવાનું પ્રારંભ કરવા માટે કોઈપણ ટેક્સ્ટ બોક્સને ટચ કરો"
"add_a_google_account" : "Google એકાઉન્ટ ઉમેરો"
"captcha_title" : "કેપ્ચા દાખલ કરવાની જરૂર છે"
"show_error_title" : "ભૂલ"
"server_error" : "Google સર્વર્સ સાથે સંચાર કરવામાં કોઈ કોઈ સમસ્યા હતી."
"server_error_help" : "થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો."
"network_unreliable" : "સર્વર સાથે એક વિશ્વસનીય કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી."
"network_unreliable_help" : "આ સમસ્યા અસ્થાયી હોઈ શકે છે અથવા તમારું Android ઉપકરણ ડેટા સેવાઓ માટે જોગવાઈ કરેલું નહીં હોય. જો તે ચાલુ રહે છે, તો ગ્રાહક સંભાળને કૉલ કરો."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "આ એક અસ્થાયી સમસ્યા હોઈ શકે છે. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા બીજા Wi-Fi નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો."
"invalid_login_character" : "અમાન્ય અક્ષર. ફક્ત 0-9, a-z, A-Z, અને પીરિયડ્સને મંજૂરી છે."
"invalid_password_character" : "અમાન્ય પાસવર્ડ અક્ષર."
"calendar" : "Google કેલેન્ડર"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google મેઇલ"
"field_cant_be_blank" : "ફીલ્ડ ખાલી હોઈ શકતું નથી."
"plus_query_title" : "Google+ માં અપગ્રેડ કરો"
"plus_query_text" : "Google+ વાસ્તવિક જીવનમાં શેરિંગની જેમ વેબ પર શેર કરવા દે છે."
"circles_subtitle" : "તમે જેમાં છો તે સામગ્રીની સ્ટ્રીમ"
"circles_text" : "ગાઢ મિત્રો સાથે કનેક્ટ થાઓ અને સમાન રૂચિઓનું અન્વેષણ કરો."
"uploads_subtitle" : "આપમેળે ફોટો બેકઅપ"
"uploads_text" : "તમે લેતાની સાથે જ ફોટાનો બેકઅપ લો, મફત અને ખાનગી સંગ્રહ સાથે."
"huddle_subtitle" : "વિડિઓ કૉલિંગ અને મેસેજિંગ"
"huddle_text" : "Hangouts સાથે ટેક્સ્ટિંગ, ફોટા અને મફત જૂથ વિડિઓ કૉલ્સનો આનંદ લો."
"plus_declined_button_label" : "હમણાં નહીં"
"plus_accepted_button_label" : "પ્રારંભ કરો"
"plus_name_check_title" : "Google+ નો સંપર્ક કરી રહ્યું છે…"
"plus_name_check_text" : "આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે."
"plus_faq_title" : "Google+ પર સ્વાગત છે!"
"plus_faq_text" : "Google+ પર, તમને ઓનલાઇન શોધવામાં તમારા મિત્રોની સહાય કરવા માટે તમારી પાસે એક સાર્વજનિક પ્રોફાઇલ હશે. કોઈપણ કે જે તમારું ઇમેઇલ સરનામું જાણે છે તે તમારી પ્રોફાઇલ શોધી અને જોઈ શકે છે. વિશ્વને કોઈ વસ્તુની ભલામણ કરવા માટે તમે સમગ્ર વેબ પર +1 બટન્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તમારી પ્રોફાઇલ અને પસંદગીઓ શોધમાં, જાહેરાતો પર અને સમગ્ર વેબ પર સાર્વજનિક રૂપે દેખાશે. હાલ માટે, તમારી પ્રોફાઇલ ફક્ત તમારું નામ (%s %s) દર્શાવશે. તમે એક ફોટો, બાયો અને અન્ય વિગતોને પછીથી જ્યારે તમે Google+ નો ઉપયોગ પ્રારંભ કરો ત્યારે ઉમેરી શકો છો."
"dasher_warning" : "%s પરનાં વ્યવસ્થાપક Google+ પરના તમારા તમામ ડેટાની માલિકી ધરાવે છે અને સંચાલિત કરે છે અને તમારી પરવાનગી વિના કોઈપણ સમયે તમારી પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી શકે છે અથવા સંશોધિત કરી શકે છે."
"profile_info_title" : "તમારી પ્રોફાઇલ"
"profile_text" : "તમારી પ્રોફાઇલ માટે કેટલીક મૂળભૂત માહિતી પ્રદાન કરો. જ્યારે તમે Google+ નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો તે પછી તમે એક ફોટો અને અન્ય વિગતો ઉમેરી શકો છો."
"occupation" : "વ્યવસાય"
"current_city" : "વર્તમાન શહેર"
"picassa_info_title" : "Picasa અને Google+"
"picassa_info_text" : "તમારા Picasa વેબ આલ્બમ્સ પરના ફોટા અને વિડિઓઝ Google+ પર ઉપલબ્ધ થશે અને તમારી ટિપ્પણીઓ %s ના બદલે %s %s દ્વારા હશે. જ્યારે તમે Google+ પર ફોટા શેર કરો છો, પ્રાપ્તિકર્તા તેને અન્ય કોઈ વ્યક્તિ સાથે પણ ફરીથી શેર કરી શકે છે. તમારી આલ્બમની દૃશ્યતા સેટિંગ્સ બદલાતી નથી અને તમે તેને કોઈપણ સમયે સીમિત કરી શકો છો જેથી તેઓ મુક્તપણે ફરીથી શેર ન કરી શકે."
"name_title_plus" : "તમારું Google+ નામ"
"name_title_local" : "આ ફોન આમનો છે…"
"name_text_local" : "કેટલીક એપ્લિકેશન્સને વ્યક્તિગત કરવા માટે ફોન તમારા નામનો ઉપયોગ કરે છે."
"name_progress_title" : "બસ એક સેકંડ..."
"bad_name_title" : "આ નામનો ઉપયોગ કરીએ?"
"invalid_name_title" : "આ નામનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "જો તમે આને તમારા Google+ નામ તરીકે ઇચ્છતા હો, તો અમારી ટીમને તેની સમીક્ષા કરવાની જરૂર પડશે. જો તે અમારી નામોની નીતિનું ઉલ્લંઘન કરતું હોય, તો તમારી પ્રોફાઇલ સસ્પેન્ડ થઈ શકે છે. આ તેવા Google ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ કરવાની તમારી ક્ષમતાને મર્યાદિત કરશે જેને એક સક્રિય પ્રોફાઇલની જરૂર હોય. વધુ જાણો"
"invalid_name_text" : "તમે Google+ સાથે આ નામનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી કારણ કે તે અમાન્ય અક્ષરો ધરાવે છે."
"invalid_nickname_text" : "તમે Google+ સાથે આ નામનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી કારણ કે તે અમાન્ય અક્ષરો ધરાવે છે. શું ઉપનામ, અગાઉના નામ, અથવા શીર્ષકનો ઉપયોગ કરીને પ્રયત્ન કરવો છે? તમે જોડાઇ જાઓ પછી તેઓને તમારી પ્રોફાઇલ પર ઉમેરી શકો છો."
"invalid_other_text" : "આ નામનો ઉપયોગ Google+ સાથે કરી શકાતો નથી."
"bad_name_agree_text" : "હું સમજું છું અને આ નામનો ઉપયોગ કરવા માગું છું."
"bad_name_decline_button_label" : "નામ અપડેટ કરો"
"bad_name_agree_button_label" : "સમીક્ષા માટે નામ સબમિટ કરો"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ છોડો"
"photo_title" : "તમારો ફોટો"
"photo_text" : "આ ફોટો તમારા સંપર્ક રેકોર્ડમાં વાપરવામાં આવશે. તમે તેને લોકો એપ્લિકેશનમાં પછીથી બદલી શકો છો."
"photo_text_es" : "એક ફોટો લો જે તમારા મિત્રો Google+ પર જોશે. પછીથી તમે એક નવું ચિત્ર પસંદ કરી શકો છો."
"photo_button_label" : "ફોટો લો"
"retake_photo_button_label" : "ફોટો ફરીથી લો"
"photo_failure" : "કૅમેરા લોન્ચ કરી શકાયો નથી."
"crop_failure" : "ફોટો ક્રોપ કરી શકાયો નથી."
"photo_description" : "તમારો ફોટો"
"communicating_message" : "તમારો ફોન માહિતીને તમારા એકાઉન્ટમાં સાચવવા માટે Google નો સંપર્ક કરી રહ્યું છે. આમાં 5 મિનિટ લાગી શકે છે."
"creating_account_title" : "એકાઉન્ટ સાચવી રહ્યું છે..."
"checking_username_message" : "તમારો ફોન Google નો સંપર્ક કરી રહ્યો છે એ જોવા માટે કે તમને જોઈતું વપરાશકર્તાનામ ઉપલબ્ધ છે કે નહીં. આમાં બે મિનિટ લાગી શકે છે."
"plus_failure_title" : "પછીથી Google+ થી જોડાઓ"
"plus_failure_new_account_text" : "તમારું Google એકાઉન્ટ બનાવવામાં આવ્યું છે, પરંતુ Google+ થી જોડાવવાની તમારી વિનંતી આગળ વધારી શકાઈ નહોતી. પછીથી કોઈપણ વેબ બ્રાઉઝરથી plus.google.com પર ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"plus_failure_text" : "Google+ થી જોડાવવાની તમારી વિનંતી આગળ વધારી શકાઈ નહોતી. પછીથી કોઈપણ વેબ બ્રાઉઝરથી plus.google.com પર ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"provisioned_login_title" : "પાસવર્ડ દાખલ કરો"
"provisioned_welcome" : "હાય, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "આ માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s નથી?"
"login_title" : "ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ લખો"
"login_task_title" : "સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે"
"password" : "પાસવર્ડ"
"restore_wifi" : "પુનઃપ્રાપ્ત કરો અને જાણીતા Wi-Fi નેટવર્ક્સથી કનેક્ટ કરો"
"sign_in_agreement_multi_user" : "સાઇન ઇન કરીને, તમે Google સેવાની શરતો, ગોપનીયતા નીતિ , અને Google Play ની સેવાની શરતો થી સંમત થઈ રહ્યાં છો. યાદ રાખો: અન્ય કોઈપણ વપરાશકર્તા તમારા વતી અપડેટ કરેલ એપ્લિકેશન પરવાનગીઓને સ્વીકારી શકે છે. કોઈપણ કમ્પ્યુટરની જેમ, તમારે આ ટેબ્લેટ ફક્ત તમે વિશ્વાસ કરતા હોવ તેવા લોકો સાથે જ શેર કરવું જોઈએ."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "સાઇન ઇન કરીને, તમે Google સેવાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ, Chrome સેવાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ, અને Google Play સેવાની શરતોથી સંમત થઈ રહ્યાં છો."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "સાઇન ઇન કરીને, તમે Google સેવાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ, Chrome સેવાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ, અને Google Play સેવાની શરતોથી સંમત થઈ રહ્યાં છો. યાદ રાખો: અન્ય કોઈપણ વપરાશકર્તા તમારા વતી અપડેટ કરેલ એપ્લિકેશન પરવાનગીઓને સ્વીકારી શકે છે. કોઈપણ કમ્પ્યુટરની જેમ, તમારે આ ટેબ્લેટ ફક્ત તમે વિશ્વાસ કરતા હોવ તેવા લોકો સાથે જ શેર કરવું જોઈએ."
"create_prompt" : " શું તમારી પાસે Google એકાઉન્ટ નથી? હમણાં એક એકાઉન્ટ બનાવો."
"sign_in_with_google_account_short" : "તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો"
"invalid_username" : "તમે લખેલ ટેક્સ્ટ એ માન્ય વપરાશકર્તાનામ નથી."
"captcha_instructions" : "તમે અહીં જુઓ છો તે ટેક્સ્ટ લખો:"
"create_google_account" : "વપરાશકર્તાનામ પસંદ કરો"
"create_google_account_text" : "તમારું Google એકાઉન્ટ Gmail, Google તરફથી ઇમેઇલ, સાથે આવે છે. તે કોઈપણ ઉપકરણ પર કાર્ય કરે છે, સ્પામને અવરોધિત કરે છે અને એવા ઘણાં વધુ કામ કરે છે."
"account_already_has_gmail" : "એકાઉન્ટ પાસે પહેલાથી જ Gmail છે."
"error_account_disabled" : "આ એકાઉન્ટ અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે. (વિગતો માટે, વેબ બ્રાઉઝર વડે https://google.com/accounts ની મુલાકાત લો.)"
"no_network" : "તમારી પાસે નેટવર્ક કનેક્શન નથી."
"no_network_help" : "આ સમસ્યા અસ્થાયી હોઈ શકે છે અથવા તમારું Android ઉપકરણ ડેટા સેવાઓ માટે જોગવાઈ કરેલું નહીં હોય. જ્યારે તે મોબાઇલ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ થાય ત્યારે ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા કોઈ Wi-Fi નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો."
"no_network_help_wifi_only" : "આ એક અસ્થાયી સમસ્યા હોઈ શકે છે. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા બીજા Wi-Fi નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો."
"error_login_failed" : "તમારા વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો. તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, google.com/accounts/recovery/ પર જાઓ."
"error_account_not_verified" : "આ એકાઉન્ટ ચકાસવામાં આવ્યું નથી. તમારી ઇમેઇલ તપાસો અને આ એકાઉન્ટની ચકાસણી કરવા માટે શામેલ કરેલ લિંકને અનુસરો. (તમારી એકાઉન્ટ માહિતીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, તમારા કમ્પ્યુટર પર http://www.google.com/accounts/recovery પર જાઓ.)"
"exit_menu_item" : "બ્રાઉઝર સાઇન ઇનથી બહાર નીકળો"
"creating_profile" : "તમારી પ્રોફાઇલ બનાવી રહ્યાં છે..."
"checking_account" : "ઉપલબ્ધતા તપાસી રહ્યું છે ..."
"is_not_available" : "વપરાશકર્તાનામ ^1 ઉપલબ્ધ નથી."
"suggestions_hint" : "સૂચનો માટે ટચ કરો"
"suggest_username_next_button_label" : "વપરાશકર્તાનામ બદલો"
"hint_size" : " ^1 6 કરતાં ઓછા અથવા 30 થી વધુ અક્ષરો ધરાવે છે."
"hint_numbers_only" : " ^1 કોઈ અક્ષરો ધરાવી શકતું નથી."
"hint_illegal_chars" : " ^1 ફક્ત અક્ષરો, સંખ્યાઓ અને પીરિયડ્સ ધરાવી શકે છે."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail નો ઉપયોગ કરતું નથી."
"sign_in_browser" : "બ્રાઉઝર સાઇન ઇન"
"alternatives_list_title" : "સૂચવેલ વપરાશકર્તાનામ"
"password_title" : "પાસવર્ડ બનાવો"
"choose_a_password" : "પાસવર્ડ"
"confirm_password" : "પાસવર્ડ ફરીથી લખો"
"too_short" : "ઘણું નાનું"
"security_questions_title" : "સુરક્ષા પ્રશ્નો"
"answer" : " જવાબ"
"password_mismatch" : "પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નહોતા. ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"eight_chars_min" : "ન્યૂનતમ 8 અક્ષરો"
"verify_your_profile" : "તમારી પ્રોફાઇલ ચકાસો"
"error_not_logged_in" : "વપરાશકર્તા સાઇન ઇન નથી."
"error_username_unavailable" : "વપરાશકર્તાનામ ઉપલબ્ધ નથી."
"error_bad_password" : "પાસવર્ડ ખૂબ નબળો છે અથવા અમાન્ય અક્ષરો ધરાવે છે. ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"error_bad_username" : "અમાન્ય વપરાશકર્તાનામ."
"existing_account_error_title" : "એકાઉન્ટ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"
"existing_account_error_text" : "આ Android ઉપકરણ પર પહેલાથી જ એક ^1 એકાઉન્ટ છે."
"submission_title" : "માફ કરશો..."
"submission_error_text" : "એક ભૂલ આવી હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"sync_intro_title" : "એકાઉન્ટ સમન્વયન"
"account_tos_title" : "એકાઉન્ટ સમાપ્ત"
"account_tos_plus_title" : "Google+ જોડવાનું સમાપ્ત"
"i_accept" : "હું સ્વીકારું છું"
"i_decline" : "એકાઉન્ટ બનાવશો નહીં"
"allow_personalized_content" : "નોન-Google વેબ સાઇટ્સ પરની સામગ્રી અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત કરવા Google ને તમારી માહિતીનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો."
"enable_web_history" : "વેબ ઇતિહાસ ચાલુ કરો"
"learn_more" : "વધુ જાણો"
"account_creation_tos" : "ચાલુ રાખીને, તમે Google ની સેવાની શરતો, ગોપનીયતા નીતિ, અને Google Play ની સેવાની શરતોથી સહમત થઈ રહ્યાં છો."
"account_creation_tos_with_chrome" : "ચાલુ રાખીને, તમે Google સેવાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ, Chrome સેવાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ, અને Google Play સેવાની શરતોથી સંમત થાઓ છો."
"gender_prompt" : "લિંગ"
"gender_hint" : "લિંગ"
"account_pre_intro_title" : "Google મેળવ્યું?"
"account_pre_intro_default_message" : "શું તમારી પાસે એક Google એકાઉન્ટ છે? જો તમે Gmail અથવા Google Apps નો ઉપયોગ કરો છો, તો જવાબ 'હા' આપો."
"account_pre_intro_yes" : "હા"
"account_pre_intro_no" : "નહીં"
"account_intro_title" : "Google એકાઉન્ટ"
"account_intro_required_title" : "Google દ્વારા સંચાલિત"
"account_intro_recommended_title" : "તેને Google બનાવો"
"account_intro_default_message" : "તમારી સામગ્રી ફરી ક્યારેય ગુમાવશો નહીં. Google એકાઉન્ટ દરેક વસ્તુને સુરક્ષિત રાખે છે."
"account_intro_simple_message" : "તમે અસ્તિત્વમાંનુ કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવા માંગો છો કે એક નવું બનાવવા માંગો છો?"
"account_intro_learn_more" : "વધુ જાણો"
"learn_more_title" : "વધુ જાણો"
"learn_more_account_intro" : "Google એકાઉન્ટ તમને આ કરવા દે છે: તમારા શોધ ઇતિહાસ સહિત - તમારી તમામ માહિતીને ગમે ત્યાંથી જોવી અને ગોઠવવી. ઇમેઇલ, સંપર્કો, સંગીત અને ચિત્રો જેવા તમારા ડેટાનો આપમેળે બેકઅપ લેવો. ગમે ત્યાંથી Google સેવાઓનો સરળતાથી ઉપયોગ—સંપર્કો, કેલેન્ડર , નકશા અને વધુ સહિત."
"learn_more_account_intro_title" : "Google એકાઉન્ટ્સ વિશે"
"learn_more_bad_name" : "Google+ ને તમે તમારું સાચું નામ વાપરો એ જરૂરી છે. તમારી પ્રોફાઇલે એક વ્યક્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરવું જોઈએ—કોઈ વ્યવસાય, સંસ્થા અથવા કુટુંબને નહીં—અને તમારું પ્રથમ નામ અને અટક એક જ ભાષામાં, વ્યવસાયિક પદો અથવા બિનજરૂરી વિરામચિહ્નને શામેલ કર્યા વગર. સાઇનઅપ કર્યા પછી, તમે ઉપનામ અથવા અન્ય નામો કે જેની સાથે તમે સંકળાયેલા છો તેને તમારી પ્રોફાઇલની અન્ય નામોની ફીલ્ડમાં મૂકી શકો છો."
"learn_more_bad_name_title" : "નામોની નીતિ વિશે"
"wait_for_device_country_title" : "એકાઉન્ટ સેટઅપ"
"wait_for_device_country_msg" : "તમારા ફોન વિશેની માહિતી એકત્રિત કરી રહ્યું છે. આ 30 સેકંડ સુધીનો સમય લઈ શકે છે."
"recovery_title" : "Google પાસવર્ડ પુનઃપ્રાપ્તિ"
"recovery_wait_title" : "Google નો સંપર્ક કરી રહ્યું છે…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "ઉપકરણ Google સુધી પહોંચી શક્યું નથી."
"recovery_skip_label" : "છોડો"
"recovery_retry_label" : "ફરીથી પ્રયત્ન કરો"
"recovery_message_set" : "જો તમે ક્યારેય તમારો પાસવર્ડ ભૂલી જાઓ, તો તમને તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો કોઈ માર્ગ જોઈશે. Google SMS દ્વારા અથવા એક વૈકલ્પિક ઇમેઇલ સરનામાં દ્વારા તમારા પાસવર્ડને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટેના વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે. આ પગલાની ભારપૂર્વક ભલામણ કરવામાં આવે છે. વધુ જાણો"
"recovery_message_verify" : "પાસવર્ડ્સ ભૂલી જવા સરળ છે. હમણાં એક ફોન નંબર અથવા બેકઅપ ઇમેઇલ સરનામાંની પુષ્ટિ કરો. આ તમને Google અને Google Play પરની તમારી સામગ્રીની અ‍ૅક્સેસ પુનર્પ્રાપ્ત કરવામાં સહાય કરે છે. વધુ જાણો"
"recovery_yes_button_label" : "પુનઃપ્રાપ્તિ વિકલ્પો સેટ કરો"
"recovery_yes_button_label_verify" : "પુનઃપ્રાપ્તિ વિકલ્પોની પુષ્ટિ કરો"
"recovery_later_button_label" : "હમણાં નહીં"
"recovery_input_screen_message" : "આ પુનઃપ્રાપ્તિ માહિતી %s ને લાગુ પડે છે."
"secondary_email_hint" : "ઇમેઇલનો બેકઅપ લો"
"secondary_email_invalid" : "અમાન્ય ઇમેઇલ સરનામું"
"secondary_email_same_as_primary" : "પ્રાથમિક ઇમેઇલની સમાન હોઈ શકતું નથી"
"phone_number_hint" : "ફોન નંબર"
"phone_number_invalid_character" : "ફોન નંબરમાં અમાન્ય અક્ષરો"
"phone_number_invalid" : "અમાન્ય ફોન નંબર"
"country_invalid" : "આ દેશને મંજૂરી નથી"
"recovery_server_error" : "સર્વર સાથે વાત કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને થોડીવાર પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"account_recovery_info" : "જો તમે ક્યારેય તમારો પાસવર્ડ ગુમાવો છો, તો તમે એક સુરક્ષા પ્રશ્નનો જવાબ આપી અને એક અલગ સરનામાં પર ફરિથી સેટ કરવાની લિંકનો ઇમેઇલ મેળવી શકો છો"
"secondary_email_label" : "પુનઃપ્રાપ્તિ ઇમેઇલ સરનામું"
"invalid_email" : "તમે લખેલું ઇમેઇલ સરનામું માન્ય નથી. ઉદાહરણ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "પુનઃપ્રાપ્તિ સરનામું તમે બનાવી રહ્યાં છો તે જ હોઈ શક્તું નથી."
"backup_consent_message" : "તમારી એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ (જેમ કે બુકમાર્ક્સ અને Wi-Fi પાસવર્ડ્સ), અને અન્ય ડેટાનો બેકઅપ લેવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો. જો તમે અગાઉ તમારા એકાઉન્ટનું બેકઅપ લીધું હોય, તો તમે તેને આ ફોન પર હમણાં પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકો છો. તમે સેટિંગ્સમાં ગમે ત્યારે તમારી બેકઅપ સેટિંગ્સ બદલી શકો છો."
"backup_consent_message_no_restore" : "તમારી એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ (જેમ કે બુકમાર્ક્સ અને Wi-Fi પાસવર્ડ્સ), અને અન્ય ડેટાનો બેકઅપ લેવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો. તમે સેટિંગ્સમાં ગમે ત્યારે તમારી બેકઅપ સેટિંગ્સ બદલી શકો છો."
"restoring_title" : "પુનર્સ્થાપિત કરી રહ્યાં છે..."
"restoring_message" : "તમારો ફોન તમારા એકાઉન્ટને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે Google નો સંપર્ક કરી રહ્યો છે. આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે."
"gls_notification_login_error" : "તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો."
"gls_ui_add_account_title" : "એકાઉન્ટ સેટઅપ"
"gls_ui_activity_title" : "સાઇન ઇન કરો"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "સાઇન ઇન કરો"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "તૈયારી કરી રહ્યાં છે…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " તમારા ડોમેનને મોબાઇલ ઉપકરણ સંચાલનની જરૂર છે. ^1 એકાઉન્ટ દ્વારા આવશ્યક સુરક્ષા નીતિઓ લાગુ કરવા માટે "Google Apps ઉપકરણ નીતિ" એપ્લિકેશન સક્રિય કરો."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "સક્રિય કરો"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " તમારા ડોમેનને મોબાઇલ ઉપકરણ સંચાલનની જરૂર છે. ^1 એકાઉન્ટ દ્વારા આવશ્યક સુરક્ષા નીતિઓ લાગુ કરવા માટે "Google Apps ઉપકરણ નીતિ" એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરો."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ડાઉનલોડ કરો"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "તમે એક ખોટો પાસવર્ડ લખ્યો છે અથવા તમારું એકાઉન્ટ બદલાઈ ગયું છે. તમારો પાસવર્ડ ફરીથી લખો."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google એકાઉન્ટ્સ માટેનાં પાસવર્ડ્સની અ‍ૅક્સેસ"
"permdesc_googleAuthPassword" : "એપ્લિકેશન્સને તમે સેટ કરેલા Google એકાઉન્ટ(એકાઉન્ટ્સ) માટેનાં પાસવાર્ડ્સને સીધા જ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail અથવા Google Mail બ્રાન્ડિંગ પસંદ કરો"
"permdesc_googleMailSwitch" : "એપ્લિકેશન્સને પ્રદર્શિત નામને "Gmail" અને "Google મેઇલ" બ્રાન્ડિંગ વચ્ચે સ્વિચ કરવાની મંજૂરી આપે છે."
"sync_item_title" : "%s સમન્વયિત કરો"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "તેઓ આ માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરી રહ્યાં છે:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "આ એપ્લિકેશન્સને હવેથી તમારા Google એકાઉન્ટની અ‍ૅક્સેસ જોઈએ છે:"
"grant_permissions_header_text" : "પરવાનગી વિનંતી"
"allow" : "ઍક્સેસની મંજૂરી આપો"
"deny" : "નહીં આભાર"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "એકાઉન્ટ %s માટે પરવાનગીની વિનંતી કરી"
"notification_title" : "%1$s માટે સાઇન ઇન ભૂલ"
"account_setup_title" : "Google એકાઉન્ટ"
"login_activity_title" : "સાઇન ઇન કરો"
"relogin_activity_title" : "પાસવર્ડ ફરીથી લખો"
"show_error_activity_title" : "સાઇન ઇન કરી શક્યાં નથી"
"login_activity_task_title" : "સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે..."
"login_activity_task_msg" : "આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે."
"prepare_account_setup_task_title" : "એકાઉન્ટ સેટઅપ તૈયાર કરી રહ્યું છે..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે."
"sync_intro_activity_title" : "તમારા એકાઉન્ટને સમન્વયિત કરો"
"username" : "ઇમેઇલ"
"error_invalid_second_factor" : "તમારા નિયમિત એકાઉન્ટ પાસવર્ડના બદલે એપ્લિકેશન-વિશિષ્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો."
"error_needs_browser" : "તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરવા માટે, તમારે વેબ પર સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે. બ્રાઉઝર સાઇન ઇન પ્રારંભ કરવા માટે આગલુંને ટચ કરો."
"google_play_opt_in" : "Google Play દ્વારા સમાચારો અને ઑફર્સ સાથે મને અપ ટૂ ડેટ રાખો."
"google_settings_header_title" : "ગોપનીયતા"
"maps_settings_title" : "નકશા અને અક્ષાંશ"
"location_settings_title" : "સ્થાન"
"search_settings_title" : "શોધ"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "જાહેરાતો"
"location_network_based" : "Google ની સ્થાન સેવા"
"location_neighborhood_level" : "અનામ સ્થાન ડેટા Google ને મોકલવાની મંજૂરી આપો. પરવાનગી આપેલ એપ્લિકેશન્સને તમારું અંદાજિત સ્થાન નક્કી કરવા માટે Wi-Fi અને મોબાઇલ નેટવર્ક્સ જેવા સ્રોતોથી ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની પણ મંજૂરી આપો."
"use_location_title" : "સ્થાન & Google શોધ"
"use_location_summary" : "Google ને શોધ પરિણામો અને અન્ય સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા દો"
"backup_consent_yes_agree" : "તમારી એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ (જેમ કે બુકમાર્ક્સ અને Wi-Fi પાસવર્ડ્સ), અને અન્ય ડેટાનો બેકઅપ લેવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો."
"restore_consent_yes_agree" : "તમારા Google એકાઉન્ટમાં તમે પહેલાં બેકઅપ લીધેલ એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ અને અન્ય ડેટાને આ ફોન પર લાવો."
"audit_logging_summary" : "અમારા ઉત્પાદનોને બહેતર બનાવવામાં અને તમારા ઉપકરણને સુરક્ષિત રાખવામાં સહાય માટે ઉપકરણ ઇવેન્ટ અને નિદાન માહિતીને આપમેળે Google પર મોકલો."
"no_back_msg" : "પહેલાંના પગલાં પર પાછાં જઈ શકાતું નથી."
"setup_wizard_title" : "સેટઅપ વિઝાર્ડ"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google સેવાઓ"
"setup_wizard_services_description" : "આ સેવાઓ Google ને તમારા માટે કાર્ય કરતું રાખે છે અને તમે તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરી શકો છો. ડેટાનો ઉપયોગ Google ની ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર કરવામાં આવશે."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "બેકઅપ લો અને પુનર્સ્થાપિત કરો"
"setup_wizard_services_location_heading" : "સ્થાન"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "સંચાર"
"setup_wizard_services_backup" : "તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનની એપ્લિકેશનો, એપ્લિકેશન ડેટા, સેટિંગ્સ, વ્યક્તિગત શબ્દકોશ અને Wi‑Fi પાસવર્ડ્સનો બેકઅપ લો જેથી કરીને પછીથી સરળતાપૂર્વક તમે પુનર્સ્થાપિત કરી શકો. વધુ જાણો"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારી એપ્લિકેશનો, એપ્લિકેશન ડેટા, સેટિંગ્સ, વ્યક્તિગત શબ્દકોશ અને Wi‑Fi પાસવર્ડ્સનો બેકઅપ લો જેથી કરીને પછીથી સરળતાપૂર્વક તમે પુનર્સ્થાપિત કરી શકો."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ડેટામાં એપ્લિકેશનો, એપ્લિકેશન ડેટા, સિસ્ટમ સેટિંગ્સ અને Wi‑Fi પાસવર્ડ્સનો સમાવેશ થાય છે."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "જ્યારે તમે સ્વતઃ બૅકઅપને ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણનો ડેટા સમયાંતરે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે. બેકઅપ્સમાં તમારા એપ્લિકેશન ડેટા ફોલ્ડર્સમાંની માહિતી, જેમ કે પસંદગીઓ, સેટિંગ્સ, સંદેશા, ફોટા અને અન્ય ફાઇલોનો સમાવેશ થઈ શકે છે."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "સ્થાન નિર્ધારિત કરવામાં એપ્લિકેશનોની સહાય કરવા Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરો. આનો અર્થ છે જ્યારે કોઈ એપ્લિકેશનો ચાલી ન રહી હોય ત્યારે પણ Google ને અનામ સ્થાન ડેટા મોકલવો.વધુ જાણો"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google ની સ્થાન સેવા તમારા ઉપકરણના સ્થાનને વધુ ઝડપથી અને સચોટપણે અનુમાન લેવામાં સહાય માટે Wi‑Fi અને સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ જેવા સ્રોતોનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમે Google ની સ્થાન સેવાઓને ચાલુ કરો છો, ત્યારે તમારું ઉપકરણ એક મોડમાં દાખલ થાય છે જે સ્થાન માહિતી પ્રદાન કરવા માટે Wi‑Fi અને સેલ્યુલર નેટવર્કનો ઉપયોગ કરે છે. તમે ફક્ત GPS નો કરે છે તે મોડ પસંદ કરીને સ્થાન સેટિંગ્સમાં આને બંધ કરી શકો છો, કેટલીકવાર તે ફક્ત ઉપકરણ મોડ કહેવાય છે."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "એપ્લિકેશનો અને સેવાઓને Wi‑Fi બંધ હોય ત્યારે પણ, તમારું ઉપકરણ Wi‑Fi નેટવર્ક્સ માટે સ્કૅન કરવા દઈને સ્થાન સેવાઓને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google ની સ્થાન સેવા સ્થાનને વધુ ચોક્કસપણે અને ઝડપથી નિર્ધારિત કરવા માટે Wi‑Fi અને અન્ય સિગ્નલ્સનો ઉપયોગ કરે છે, ઘણીવાર GPS કરતાં પણ ઓછા પાવર ઉપયોગ સાથે. કેટલોક ડેટા તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત થઈ શકે છે. ડેટા ત્યારે પણ એકત્રિત થઈ શકે છે જ્યારે કોઈ એપ્લિકેશનો ચાલી રહી ન હોય."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play દ્વારા સમાચારો અને ઓફર્સ સાથે મને અપ ટૂ ડેટ રાખો."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ માહિતીનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને બૅટરી આવરદા, એપ્લિકેશન પ્રદર્શન અને નવી Google સુવિધાઓ જેવી વસ્તુઓ પર કામ કરી રહેલી ટીમ્સને સહાય કરે છે.વધુ જાણો"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "આ તમારા ઉપકરણ અને તમે કેવી રીતે તેનો ઉપયોગ કરો છો તેના વિશેની સામાન્ય માહિતી છે, જેમ કે બૅટરી સ્તર, તમે કેટલીવાર તમારી એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરો છો, તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સની ગુણવત્તા અને અવધિ (જેમ કે સેલ, Wi‑Fi, અને Bluetooth), અને જ્યારે વસ્તુઓ જે રીતે કામ કરવી જોઈએ તે રીતે ન કરે ત્યારની ક્રેશ રિપોર્ટ્સ. તેનો ઉપયોગ Google ના ઉત્પાદનો અને સેવાઓને દરેક જણ માટે બહેતર બનાવવા માટે થશે અને તેને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે નહીં. કેટલીક એકીકૃત માહિતી ભાગીદારોને સહાય કરશે, જેમ કે Android વિકાસકર્તાઓ, તેઓની એપ્લિકેશનો અને ઉત્પાદનોને પણ સારા બનાવશે. તમે Google સેટિંગ્સ એપ્લિકેશનમાં કોઈપણ સમયે આને ચાલુ અથવા બંધ કરી શકો છો. આ સિસ્ટમ અપડેટ્સ અને સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે તેને જરૂરી છે તેવી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક્ષમતાને પ્રભાવિત કરતું નથી."
"setup_wizard_services_agreement" : "આ ફોન, Google, તમારા કેરીઅર અને તમારા ફોનના નિર્માતા પાસેથી અપડેટ્સ અને એપ્લિકેશનો મેળવી અને ઇન્સ્ટોલ પણ કરી શકે છે. જો તમે ચાલુ રાખો છો તો કેટલીક એપ્લિકેશનો ડાઉનલોડ થઈ શકે છે અને ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે અને તમે તેમને કોઈપણ સમયે દૂર કરી શકો છો."
"name_text" : "તમારા નામનો ઉપયોગ તમારા ટેબ્લેટ અને Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે થાય છે."
"name_title_local" : "આ ટેબ્લેટ આમનું છે…"
"name_text_local" : "કેટલીક એપ્લિકેશન્સને વ્યક્તિગત કરવા માટે ટેબ્લેટ તમારા નામનો ઉપયોગ કરે છે."
"communicating_message" : "તમારું ટેબ્લેટ તમારા એકાઉન્ટમાં માહિતી સાચવવા માટે Google નો સંપર્ક કરી રહ્યું છે. આ 5 મિનિટ જેટલો સમય લઈ શકે છે."
"checking_username_message" : "તમારું ટેબ્લેટ Google નો સંપર્ક કરી રહ્યું છે એ જોવા માટે કે તમને જોઈતું વપરાશકર્તાનામ ઉપલબ્ધ છે કે નહીં. આમાં બે મિનિટ લાગી શકે છે."
"wait_for_device_country_msg" : "તમારા ટેબ્લેટ વિશેની માહિતી એકત્રિત કરી રહ્યું છે. આ 30 સેકંડ સુધીનો સમય લઈ શકે છે."
"backup_consent_message" : "તમારી એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ (જેમ કે બુકમાર્ક્સ અને Wi-Fi પાસવર્ડ્સ), અને અન્ય ડેટાનો બેકઅપ લેવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો. જો તમે અગાઉ તમારા એકાઉન્ટનું બેકઅપ લીધું હોય, તો તમે તેને આ ટેબ્લેટ પર હમણાં પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકો છો. તમે સેટિંગ્સમાં ગમે ત્યારે તમારી બેકઅપ સેટિંગ્સ બદલી શકો છો."
"backup_consent_message_no_restore" : "તમારી એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ (જેમ કે બુકમાર્ક્સ અને Wi-Fi પાસવર્ડ્સ), અને અન્ય ડેટાનો બેકઅપ લેવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો. તમે સેટિંગ્સમાં ગમે ત્યારે તમારી બેકઅપ સેટિંગ્સ બદલી શકો છો."
"restoring_message" : "તમારું ટેબ્લેટ તમારા એકાઉન્ટને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે Google નો સંપર્ક કરી રહ્યું છે. આમાં 5 મિનિટ લાગી શકે છે."
"restore_consent_yes_agree" : "તમારા Google એકાઉન્ટમાં તમે આ પહેલાં બેકઅપ લીધેલ એપ્લિકેશનો, સેટિંગ્સ અને અન્ય ડેટાને આ ટેબ્લેટ પર લાવો."
"account_already_has_gmail" : "એકાઉન્ટમાં પહેલાંથી જ Google Mail છે."
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail નો ઉપયોગ કરતું નથી"
"setup_wizard_next_button_label" : "Përpara"
"setup_wizard_back_button_label" : "Prapa"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Kapërce"
"down_button_label" : "Më shumë"
"cancel_button_label" : "Anulo"
"try_again_button_label" : "Provo përsëri"
"close_button_label" : "Mbyll"
"url_load_unsuccessful_message" : "Pajisja jote Android nuk është e lidhur me ndonjë shërbim të dhënash celulare. Për të parë këto informacione tani, vizito %s nga një shfletues uebi."
"sign_in_agreement" : "Duke u identifikuar, ti pranon "Kushtet e shërbimit", "Politikën e privatësisë", dhe "Kushtet e shërbimit" të "Luaj me Google"."
"android_privacy_policy_title" : "Politika shtesë e privatësisë"
"google_terms_of_service_title" : "Kushtet e shërbimit të Google"
"google_privacy_policy_title" : "Politikat e privatësisë së Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Politika e privatësisë së Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Kushtet e shërbimit të "Luaj me Google""
"chrome_tos_title" : "Kushtet e shërbimit të Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Deklarata e privatësisë e Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Pajisja jote Android nuk është e lidhur me ndonjë rrjet Wi-Fi. Për të parë këto informacione tani, vizito %s nga një shfletues uebi."
"services_activity_title" : "Shërbimet e Google"
"services_backup_heading" : "Rezervimi"
"services_location_heading" : "Vendndodhja"
"services_security_heading" : "Siguria"
"services_personalization_heading" : "Personalizimi"
"services_communication_heading" : "Komunikimi"
"security_verify_apps_summary" : "Lejo Google që të kontrollojë të gjitha aplikacionet e instaluara për sjellje mundësisht të rrezikshme që mund të ndikojnë te siguria e pajisjes ose të të dhënave të tua."
"name_title" : "Emri yt"
"name_text" : "Emri yt përdoret për të personalizuar telefonin tënd dhe shërbimet e Google."
"first_name" : "Emri"
"last_name" : "Mbiemri"
"cant_be_blank" : "Fusha nuk mund të lihet bosh."
"sharedUserLabel" : "Shërbimet e Google"
"app_label" : "Menaxheri i llogarisë së Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Identifikohu"
"create_button_label" : "Merr një llogari"
"not_now_button_label" : "Jo tani!"
"new_button_label" : "E re"
"existing_button_label" : "Ekzistuese"
"done" : "Në rregull"
"edit_text_help" : "Prek një kuti teksti që të fillosh të shkruash"
"add_a_google_account" : "Shto një llogari të Google"
"captcha_title" : "Duhet të futësh tekstin CAPTCHA"
"show_error_title" : "Gabim"
"server_error" : "Kishte një problem me komunikimin me serverët e Google."
"server_error_help" : "Provo përsëri më vonë"
"network_unreliable" : "Nuk mund të vendoset një lidhje e qëndrueshme me serverin."
"network_unreliable_help" : "Ky mund të jetë një problem i përkohshëm ose pajisja jote "android" mund të mos jetë e përgatitur për shërbimet e të dhënave. Nëse kjo vazhdon, telefono "Kujdesin ndaj klientit"."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Ky mund të jetë një problem i përkohshëm. Provo përsëri ose lidhu me një rrjet tjetër Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Karakteri është i pavlefshëm. Lejohen vetëm 0-9, a-z, A-Z dhe pikat."
"invalid_password_character" : "Karakter fjalëkalimi i pavlefshëm."
"calendar" : "Kalendari i Google"
"talk" : "Bisedo me Google"
"email" : "Posta e Google"
"field_cant_be_blank" : "Fusha nuk mund të lihet bosh."
"plus_query_title" : "Përmirëso me Google+"
"plus_query_text" : "Google+ e bën ndarjen në ueb t'i ngjajë ndarjes së gjerave sikurse në jetën reale."
"circles_subtitle" : "Një lumë gjërash ku je i zhytur"
"circles_text" : "Lidhu me shokët e ngushtë dhe eksploro interesat e përbashkëta."
"uploads_subtitle" : "Rezervimi automatik i fotografive"
"uploads_text" : "Krijo kopje rezervë të fotografive, me hapësirën ruajtëse private dhe falas."
"huddle_subtitle" : "Telefonatat me video dhe mesazhet"
"huddle_text" : "Provo mesazhet me tekst, fotografitë dhe telefonatat me video në grup, pa pagesë me "Hangouts"."
"plus_declined_button_label" : "Jo tani!"
"plus_accepted_button_label" : "Fillo"
"plus_name_check_title" : "Po kontakton me Google+…"
"plus_name_check_text" : "Kjo mund të zgjasë disa minuta."
"plus_faq_title" : "Mirë se erdhe në Google+!"
"plus_faq_text" : "Në Google+, do të kesh një profil publik për t'i ndihmuar shokët e tu të të gjejnë në linjë. Kushdo që e di adresën tënde të mail-it mund të të gjejë dhe të shikojë profilin tënd. Mund të përdorësh butonat +1 kudo në ueb për të rekomanduar gjëra për të gjithë botën. Profili yt dhe shenjat +1 do të shfaqen publikisht në kërkim, në reklama dhe në ueb. Aktualisht, profili yt do të tregojë vetëm emrin tënd (%s %s). Mund të shtosh një fotografi, një biografi dhe detaje të tjera më vonë kur të fillosh të përdorësh Google+."
"dasher_warning" : "Administratori në %s zotëron dhe menaxhon të gjitha të dhënat e tua në Google+ dhe mund të fshijë ose të modifikojë profilin tënd në çdo kohë pa lejen tënde."
"profile_info_title" : "Profili yt"
"profile_text" : "Jep disa informacione bazë për profilin tënd. Mund të shtosh fotografi dhe detaje të tjera më vonë kur të fillosh të përdorësh Google+."
"occupation" : "Profesioni"
"current_city" : "Qyteti aktual"
"picassa_info_title" : "Picasa dhe Google+"
"picassa_info_text" : "Fotografitë dhe videot e tua në "Albumet e uebit të Picasa-s" do të gjenden edhe në Google+ dhe komentet e tua do të jenë nga %s %s dhe jo nga %s. Kur i ndan fotografitë në Google+, marrësit mund t'i ndajnë ato përsëri me këdo tjetër. Cilësimet e shikueshmërisë së albumeve të tua nuk do të ndryshojnë dhe mund t'i kufizosh në çdo moment, në mënyrë që të mos ndahen përsëri lirisht."
"name_title_plus" : "Emri yt i Google+"
"name_title_local" : "Ky telefon i përket…"
"name_text_local" : "Telefoni përdor emrin tënd për të personalizuar disa aplikacione."
"name_progress_title" : "Pritni një sekondë…"
"bad_name_title" : "Të përdoret ky emër?"
"invalid_name_title" : "Ky emër nuk mund të përdoret"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Nëse dëshiron që ky të jetë emri yt në Google+, ekipi ynë do të duhet ta rishikojë atë. Nëse ai shkel "Politikën tonë për emrat", profili yt mund të pezullohet. Kjo do të kufizonte aftësinë tënde për të përdorur produktet e Google që kërkojnë një profil aktiv. Mëso më shumë"
"invalid_name_text" : "Nuk mund ta përdorësh këtë emër me Google+ sepse përmban karaktere të pavlefshme."
"invalid_nickname_text" : "Nuk mund ta përdorësh këtë emër me Google+ sepse përmban karaktere të pavlefshme. Po përpiqesh të përdorësh një pseudonim, emër ose titull të mëparshëm? Mund t'i shtosh te profili yt pasi të regjistrohesh."
"invalid_other_text" : "Ky emër nuk mund të përdoret me Google+."
"bad_name_agree_text" : "E kuptoj por prapëseprapë dua ta përdor këtë emër"
"bad_name_decline_button_label" : "Përditëso emrin"
"bad_name_agree_button_label" : "Paraqit emrin për shqyrtim"
"bad_name_skip_button_label" : "Kapërceje Google+"
"photo_title" : "Fotografia jote"
"photo_text" : "Kjo fotografi do të përdoret në të dhënat e tua të regjistruara të kontaktit. Mund ta ndryshosh atë më vonë tek aplikacioni "Kontaktet"."
"photo_text_es" : "Shkrep një fotografi që shokët e tu ta shikojnë në Google+. Mund të zgjedhësh një fotografi të re më vonë."
"photo_button_label" : "Shkrep një fotografi"
"retake_photo_button_label" : "Shkrep sërish fotografi"
"photo_failure" : "Kamera nuk mund të hapej."
"crop_failure" : "Fotografia nuk mund të pritej."
"photo_description" : "Fotografia jote"
"communicating_message" : "Telefoni yt po kontakton me Google për të ruajtur informacionet në llogarinë tënde. Kjo mund të zgjasë deri në 5 minuta."
"creating_account_title" : "Po ruan llogarinë…"
"checking_username_message" : "Telefoni yt po kontakton me Google për të parë nëse emri i përdoruesit që dëshiron, mundësohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta."
"plus_failure_title" : "Bashkohu me Google+ më vonë"
"plus_failure_new_account_text" : "Llogaria jote e Google është krijuar por kërkesa jote për t'u bashkuar me Google+ nuk u transmetua. Provo përsëri më vonë nga çdo shfletues uebi në plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Kërkesa jote për t'u bashkuar me Google+ nuk u transmetua. Provo përsëri më vonë nga çdo shfletues uebi në plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Fut fjalëkalimin"
"provisioned_welcome" : "Përshëndetje, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Fut fjalëkalimin tënd për: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Nuk je %s?"
"login_title" : "Shkruaj mail-in dhe fjalëkalimin"
"login_task_title" : "Po identifikohet"
"password" : "Fjalëkalimi"
"restore_wifi" : "Restauro dhe lidhu me rrjetet e njohura Wi‑Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Duke u identifikuar, ti pranon "Kushtet e shërbimit", "Politikën e privatësisë" së Google dhe "Kushtet e shërbimit" të "Luaj me Google". Mos harro se çdo përdorues tjetër mund t'i pranojë lejet e përditësuara të aplikacioneve në emrin tënd. Si me çdo kompjuter, duhet ta ndash këtë tablet vetëm me personat të cilëve iu beson."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Duke u identifikuar, ti pranon "Kushtet e shërbimit" dhe "Politikën e privatësisë" së Google, "Kushtet e shërbimit" dhe "Deklaratën e privatësisë" së Chrome dhe "Kushtet e shërbimit" të "Luaj me Google"."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Duke u identifikuar, ti pranon "Kushtet e shërbimit" dhe "Politikën e privatësisë" së Google, "Kushtet e shërbimit" dhe "Deklaratën e privatësisë" së Chrome dhe "Kushtet e shërbimit" të "Luaj me Google". Mos harro se çdo përdorues tjetër mund t'i pranojë lejet e përditësuara të aplikacioneve në emrin tënd. Si me çdo kompjuter, duhet ta ndash këtë tablet vetëm me personat të cilëve iu beson."
"create_prompt" : " Nuk ke llogari në Google? Krijo një llogari tani."
"sign_in_with_google_account_short" : "Identifikohu me llogarinë tënde të Google:"
"invalid_username" : "Teksti që shkrove nuk është emër përdoruesi i vlefshëm."
"captcha_instructions" : "Shkruaj tekstin që shikon këtu:"
"create_google_account" : "Zgjidh një emër përdoruesi"
"create_google_account_text" : "Llogaria jote e Google vjen bashkë me Gmail-in, postën e Google. Ai funksionon në çdo pajisje, bllokon mail-at e padëshiruar etj."
"account_already_has_gmail" : "Llogaria ka tashmë "Gmail"."
"error_account_disabled" : "Kjo llogari është çaktivizuar. (Për detaje, vizito https://google.com/accounts në një shfletues uebi.)"
"no_network" : "Nuk ke një lidhje rrjeti."
"no_network_help" : "Ky mund të jetë një problem i përkohshëm ose pajisja jote "android" mund të mos jetë e përgatitur për shërbimet e të dhënave. Provo përsëri kur të jesh i lidhur me një rrjet celular ose lidhu me një rrjet Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Ky mund të jetë një problem i përkohshëm. Provo përsëri ose lidhu me një rrjet tjetër Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi yt nuk përputhen. Provo përsëri. Për të rikuperuar informacionet e llogarisë tënde, shko te google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Kjo llogari nuk është verifikuar. Kontrollo mail-in tënd dhe ndiq lidhjen e përfshirë për ta verifikuar këtë llogari. (Për të rikuperuar informacionet e llogarisë tënde, shko te http://www.google.com/accounts/recovery në kompjuterin tënd.)"
"exit_menu_item" : "Dil nga identifikimi te shfletuesi"
"creating_profile" : "Po krijon profilin tënd…"
"checking_account" : "Po kontrollon vlefshmërinë…"
"is_not_available" : "Emri i përdoruesit ^1 nuk mundësohet."
"suggestions_hint" : "Prek për sugjerimet"
"suggest_username_next_button_label" : "Ndrysho emrin e përdoruesit"
"hint_size" : " ^1 përmban më pak se 6 ose më shumë se 30 karaktere."
"hint_numbers_only" : " ^1 nuk përmban asnjë shkronjë."
"hint_illegal_chars" : " ^1 mund të përmbajnë vetëm shkronja, numra dhe pika."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 nuk e përdor Gmail-in."
"sign_in_browser" : "Identifikimi te shfletuesi"
"alternatives_list_title" : "Emrat e sugjeruar të përdoruesit"
"password_title" : "Krijo një fjalëkalim"
"choose_a_password" : "Fjalëkalimi"
"confirm_password" : "Shkruaj përsëri fjalëkalimin"
"too_short" : "Shumë i shkurtër"
"security_questions_title" : "Pyetjet e sigurisë"
"answer" : " Përgjigjja"
"password_mismatch" : "Fjalëkalimet nuk u përputhën. Provo përsëri."
"eight_chars_min" : "Minimumi 8 karaktere"
"verify_your_profile" : "Verifiko profilin tënd"
"error_not_logged_in" : "Përdoruesi nuk është identifikuar."
"error_username_unavailable" : "Emri i përdoruesit nuk mundësohet"
"error_bad_password" : "Fjalëkalimi është shumë i dobët ose përmban karaktere të pavlefshme. Provo përsëri."
"error_bad_username" : "Emri i përdoruesit është i pavlefshëm."
"existing_account_error_title" : "Llogaria ekziston tashmë"
"existing_account_error_text" : "Ka tashmë një llogari ^1 në këtë pajisje "androidi"."
"submission_title" : "Na vjen keq..."
"submission_error_text" : "Ndodhi një gabim! Provo përsëri."
"sync_intro_title" : "Sinkronizimi i llogarisë"
"account_tos_title" : "Përfundo llogarinë"
"account_tos_plus_title" : "Përfundo bashkimin me Google+"
"i_accept" : "Pranoj"
"i_decline" : "Mos krijo llogari"
"allow_personalized_content" : "Lejo Google-in që të përdorë informacionet e tua për të personalizuar përmbajtjen dhe reklamat në sajtet uebi që nuk i përkasin Google-it."
"enable_web_history" : "Aktivizo historikun e uebit"
"learn_more" : "Mëso më shumë"
"account_creation_tos" : "Duke vazhduar, ti pranon "Kushtet e shërbimit", "Politikën e privatësisë" së Google dhe "Kushtet e shërbimit" të "Luaj me Google"."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Duke vazhduar, ti pranon "Kushtet e shërbimit" dhe "Politikën e privatësisë" së Google, "Kushtet e shërbimit" dhe "Deklaratën e privatësisë" së Chrome, si dhe "Kushtet e shërbimit" të "Luaj me Google"."
"gender_prompt" : "Gjinia"
"gender_hint" : "Gjinia"
"account_pre_intro_title" : "Ke Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Ke llogari në Google? Nëse përdor "Gmail" ose "Aplikacionet Google", përgjigju "Po"."
"account_pre_intro_yes" : "Po"
"account_pre_intro_no" : "Jo"
"account_intro_title" : "Llogaria e Google"
"account_intro_required_title" : "Mundësuar nga Google"
"account_intro_recommended_title" : "Bëje si Google"
"account_intro_default_message" : "Mos i humb më gjërat e tua. Llogaria në Google i mban të gjitha të sigurta."
"account_intro_simple_message" : "Dëshiron që të shtosh një llogari ekzistuese ose të krijosh një llogari të re?"
"account_intro_learn_more" : "Mëso më shumë"
"learn_more_title" : "Mëso më shumë"
"learn_more_account_intro" : "Llogaria e Google të lejon që: Të shikosh dhe të organizosh të gjitha informacionet e tua nga çdo vend. Të rezervosh automatikisht të dhënat e tua, si mail-i, kontaktet, muzika dhe fotografitë. Të përdorësh me lehtësi shërbimet e Google nga çdo vend - duke përfshirë kontaktet, kalendarin, hartat etj."
"learn_more_account_intro_title" : "Rreth llogarive të Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ kërkon që të përdorësh emrin tënd të zakonshëm. Profili yt duhet të përfaqësojë një person - jo një biznes, organizatë ose familje - dhe duhet të përfshijë emrin dhe mbiemrin tënd në të njëjtën gjuhë, pa tituj profesionalë dhe pa pikësim të panevojshëm. Pas regjistrimit, mund të vendosësh pseudonime ose emra të tjerë me të cilët je i lidhur te fusha "Emrat e tjerë" në profilin tënd."
"learn_more_bad_name_title" : "Rreth "Politikës për emrat""
"wait_for_device_country_title" : "Konfigurimi i llogarisë"
"wait_for_device_country_msg" : "Po mbledh informacion për telefonin tënd. Kjo mund të zgjasë deri në 30 sekonda."
"recovery_title" : "Rikuperimi i fjalëkalimit të Google"
"recovery_wait_title" : "Po kontakton me Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Pajisja nuk mund të kontaktonte me Google."
"recovery_skip_label" : "Kapërce"
"recovery_retry_label" : "Provo përsëri"
"recovery_message_set" : "Nëse e harron ndonjëherë fjalëkalimin tënd, do të të duhet një mënyrë për ta rikuperuar. Google siguron opsione për rikuperimin e fjalëkalimit tënd nëpërmjet SMS-ve ose një adrese alternative mail-i. Ky hap rekomandohet më së tepërmi. Mëso më shumë"
"recovery_message_verify" : "Fjalëkalimet harrohen lehtë. Konfirmo tani numrin tënd të telefonit ose adresën e mail-it rezervë. Kjo të ndihmon të rikuperosh qasjen te përmbajtjet e tua në Google dhe në "Luaj me Google". Mëso më shumë"
"recovery_yes_button_label" : "Konfiguro opsionet e rikuperimit"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Konfirmo opsionet e rikuperimit"
"recovery_later_button_label" : "Jo tani!"
"recovery_input_screen_message" : "Këto informacione rikuperimi janë të vlefshme për %s."
"secondary_email_hint" : "Mail-i i kopjes rezervë"
"secondary_email_invalid" : "Adresa e mail-it është e pavlefshme"
"secondary_email_same_as_primary" : "Nuk mund të jetë i njëjtë me mail-in parësor"
"phone_number_hint" : "Numri i telefonit"
"phone_number_invalid_character" : "Në numrin e telefonit ka karaktere të pavlefshme"
"phone_number_invalid" : "Numri i telefonit është i pavlefshëm"
"country_invalid" : "Ky shtet nuk lejohet"
"recovery_server_error" : "Gabim gjatë kontaktit me serverin. Provo përsëri pas pak."
"account_recovery_info" : "Nëse e humbet ndonjëherë fjalëkalimin tënd, mund t'i përgjigjesh një pyetjeje sigurie dhe të bësh që të të dërgohet një lidhje rivendosjeje te një adresë tjetër."
"secondary_email_label" : "Adresa e mail-it të rikuperimit"
"invalid_email" : "Adresa e mail-it që shkrove nuk është e vlefshme. Shembull: admir@shembull.com"
"invalid_email_primary" : "Adresa e rikuperimit nuk mund të jetë e njëjtë me atë që po krijon."
"backup_consent_message" : "Përdor llogarinë tënde të Google për të krijuar kopje rezervë të aplikacioneve, cilësimeve të tua (si faqet e regjistruara dhe fjalëkalimet e Wi-Fi), si dhe të të dhënave të tjera. Nëse ke krijuar më parë një kopje rezervë të llogarisë tënde, mund ta restaurosh te ky telefon tani. Mund t'i ndryshosh cilësimet e tua të kopjes rezervë në çdo kohë te "Cilësimet"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Përdor llogarinë tënde të Google për të rezervuar aplikacionet, cilësimet e tua (si faqet e regjistruara dhe fjalëkalimet e Wi-Fi), si dhe të të dhënave të tjera. Mund t'i ndryshosh cilësimet e tua të kopjes rezervë në çdo kohë te "Cilësimet"."
"restoring_title" : "Po restauron…"
"restoring_message" : "Telefoni yt po kontakton me Google për të restauruar llogarinë tënde. Kjo mund të zgjasë pak."
"gls_notification_login_error" : "Prek për t'u identifikuar në llogarinë tënde."
"gls_ui_add_account_title" : "Konfigurimi i llogarisë"
"gls_ui_activity_title" : "Identifikohu"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Identifikohu"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Po përgatit…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Po vërteton…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domeni yt kërkon menaxhimin e pajisjes celulare. Aktivizo aplikacionin "Politika e pajisjes së aplikacioneve të Google" për të zbatuar politikat e sigurisë që kërkohen nga llogaria e ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivizo"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domeni yt kërkon menaxhimin e pajisjes celulare. Instalo aplikacionin "Politika e pajisjes së aplikacioneve të Google" për të zbatuar politikat e sigurisë që kërkohen nga llogaria e ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Shkarko"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Shkrove fjalëkalim të pasaktë ose llogaria jote është ndryshuar. Shkruaj përsëri fjalëkalimin tënd."
"permlab_googleAuthPassword" : "qasja te fjalëkalimet për llogaritë e Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "U lejon aplikacioneve qasje të drejtpërdrejtë te fjalëkalimet për llogarinë(të) e Google që ke konfiguruar."
"permlab_googleMailSwitch" : "zgjidh markën e Gmail ose Postës së Google"
"permdesc_googleMailSwitch" : "I lejon aplikacionet të ndërrojnë emrin e shfaqur mes markës "Gmail" dhe "Posta e Google"."
"sync_item_title" : "Sinkronizo %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ato kërkojnë leje që:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Këto aplikacione kërkojnë qasje në llogarinë tënde të Google që nga ky moment e në vazhdim:"
"grant_permissions_header_text" : "Kërkesa e lejes"
"allow" : "Lejo qasjen"
"deny" : "Jo, faleminderit!"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Kërkohet leje për llogarinë %s"
"notification_title" : "Gabim identifikimi për %1$s"
"account_setup_title" : "Llogaria e Google"
"login_activity_title" : "Identifikohu"
"relogin_activity_title" : "Shkruaj përsëri fjalëkalimin"
"show_error_activity_title" : "Nuk mund të identifikohej"
"login_activity_task_title" : "Po identifikohet…"
"login_activity_task_msg" : "Kjo mund të zgjasë disa minuta."
"prepare_account_setup_task_title" : "Po përgatit konfigurimin e llogarisë…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Kjo mund të zgjasë disa minuta."
"sync_intro_activity_title" : "Sinkronizo llogarinë tënde"
"username" : "Mail-i"
"error_invalid_second_factor" : "Përdor një fjalëkalim specifik aplikacioni në vend të fjalëkalimit të zakonshëm të llogarisë."
"error_needs_browser" : "Për të pasur qasje te llogaria jote, duhet të identifikohesh në ueb. Trokit "Tjetër" për të filluar identifikimin te "Shfletuesi"."
"google_play_opt_in" : "Më mbaj të përditësuar me lajmet dhe ofertat nga "Luaj me Google"."
"google_settings_header_title" : "Privatësia"
"maps_settings_title" : "Hartat dhe Gjerësia gjeografike"
"location_settings_title" : "Vendndodhja"
"search_settings_title" : "Kërko"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamat"
"location_network_based" : "Shërbimi i vendndodhjes i Google"
"location_neighborhood_level" : "Lejo që të dhënat anonime të vendndodhjes të dërgohen te Google. Lejo po ashtu aplikacionet e lejuara që të përdorin të dhënat nga burimet si rrjetet Wi-Fi dhe rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen tënde të përafërt."
"use_location_title" : "Vendndodhja dhe kërkimi në Google"
"use_location_summary" : "Lejoje Google të përdorë vendndodhjen tënde për të përmirësuar rezultatet e kërkimit dhe shërbimet e tjera"
"backup_consent_yes_agree" : "Përdor llogarinë tënde të Google për të rezervuar aplikacionet, cilësimet e tua (si faqet e regjistruara dhe fjalëkalimet e Wi-Fi), si dhe të të dhënave të tjera."
"restore_consent_yes_agree" : "Silli te ky telefon aplikacionet, cilësimet dhe të dhënat e tjera për të cilat ke krijuar më parë kopje rezervë te llogaria jote e Google."
"audit_logging_summary" : "Dërgo automatikisht te Google, informacione diagnostikuese dhe ato mbi ngjarjet e pajisjes për të ndihmuar në përmirësimin e produkteve tona dhe për të mbrojtur pajisjen tënde."
"no_back_msg" : "Nuk mund të kthehesh prapa te hapi i mëparshëm."
"setup_wizard_title" : "Eksperti i konfigurimit"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Shërbimet e Google"
"setup_wizard_services_description" : "Këto shërbime e bëjnë Google të punojë për ty, dhe ti mund t'i aktivizosh ose t'i çaktivizosh ato në çdo kohë. Të dhënat do të përdoren në përputhje me Politikën e privatësisë së Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Rezervo dhe restauro"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Vendndodhja"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikimi"
"setup_wizard_services_backup" : "Rezervo aplikacionet e telefonit, të dhënat e aplikacioneve, cilësimet, fjalorët personalë dhe fjalëkalimet e Wi‑Fi duke përdorur llogarinë tënde të Google, në mënyrë që të mund t'i restaurosh me lehtësi më vonë. Mëso më shumë"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Rezervo aplikacionet e tua, të dhënat e aplikacioneve, fjalorët personalë dhe fjalëkalimet e Wi‑Fi duke përdorur llogarinë tënde të Google, në mënyrë që të mund t'i restaurosh me lehtësi më vonë."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Të dhënat përfshijnë aplikacionet, cilësimet e aplikacioneve, cilësimet e sistemit dhe fjalëkalimet e Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Kur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes tënde ruhen periodikisht në llogarinë tënde të Google. Rezervimet mund të përfshijnë informacione në dosjet e të dhënave të aplikacioneve, si p.sh. preferencat, cilësimet, mesazhet, fotografitë dhe skedarë të tjerë."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Përdor shërbimin e vendndodhjes të Google për t'i ndihmuar aplikacionet të përcaktojnë vendndodhjen. Kjo nënkupton dërgimin e të dhënave anonime të vendndodhjes te Google, edhe kur nuk ka aplikacione në punë. Mëso më shumë"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime si Wi‑Fi dhe rrjetet celulare për të ndihmuar në vlerësimin më të shpejtë dhe më të saktë të vendndodhjes së pajisjes tënde. Kur aktivizon shërbimet e vendndodhjes së Google, pajisja jote kalon në një modalitet që përdor Wi‑Fi dhe rrjetet celulare për të siguruar informacionet e vendndodhjes. Këtë mund ta çaktivizosh te "Cilësimet e vendndodhjes" duke zgjedhur një modalitet që përdor vetëm GPS, i cili ndonjëherë quhet modaliteti "Vetëm pajisja"."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Ndihmo në përmirësimin e shërbimeve të vendndodhjes duke i lejuar aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi‑Fi edhe kur Wi‑Fi është i çaktivizuar."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor Wi‑Fi dhe sinjale të tjera për të përcaktuar vendndodhjen me më shumë saktësi dhe shpejtësi, shpesh me një përdorim më të ulët të energjisë se sa sistemi GPS. Disa të dhëna mund të ruhen në pajisjen tënde. Të dhënat mund të mblidhen edhe kur nuk ka aplikacione në punë."
"setup_wizard_services_play" : "Më mbaj të përditësuar me lajmet dhe ofertat nga "Luaj me Google"."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Ndihmo me përmirësimin e përvojës tënde me pajisjet Android duke dërguar automatikisht në Google, të dhënat diagnostikuese dhe ato të përdorimit. Këto informacione nuk do të përdoren për të të identifikuar ty, por thjesht ndihmojnë ekipet që punojnë me çështje të tilla si kohëzgjatja e baterisë, veprimtaria e aplikacioneve dhe funksionet e reja të Google. Mëso më shumë"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Këto janë informacione të përgjithshme mbi pajisjen tënde dhe mënyrën si si e përdor ti atë, si p.sh. niveli i baterisë, sa shpesh i përdor aplikacionet e tua, cilësia dhe kohëzgjatja e lidhjeve të rrjetit (si të dhënat celulare, Wi‑Fi dhe Bluetooth-in), si dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale kur proceset nuk realizohen si duhet. Ato do të përdoren për të përmirësuar produktet dhe shërbimet e Google dhe nuk do të lidhen me llogarinë tënde të Google. Disa informacione agregate do të ndihmojnë partnerët, si p.sh. zhvilluesit e Androidit, për të përmirësuar po ashtu aplikacionet dhe produktet e tyre. Këtë leje mund ta aktivizosh ose çaktivizosh në çdo kohë në aplikacionin Cilësimet e Google. Kjo nuk ndikon në aftësinë e pajisjes tënde për të dërguar informacionet që i duhen për të marrë shërbimet themelore, si për shembull përditësimet e sistemit dhe sigurinë."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ky telefon mund të marrë dhe të instalojë po ashtu përditësime dhe aplikacione nga Google, operatori yt celular dhe prodhuesi i telefonit tënd. Mund të shkarkohen dhe të instalohen disa aplikacione nëse vazhdon, ndërkohë që mund t'i heqësh ato në çdo kohë."
"name_text" : "Emri yt përdoret për të personalizuar tabletin tënd dhe shërbimet e Google."
"name_title_local" : "Ky tablet i përket…"
"name_text_local" : "Tableti përdor emrin tënd për të personalizuar disa aplikacione."
"communicating_message" : "Tableti yt po kontakton me Google për të ruajtur informacionet në llogarinë tënde. Kjo mund të zgjasë deri në 5 minuta."
"checking_username_message" : "Tableti yt po kontakton me Google për të parë nëse emri i përdoruesit që dëshiron është i vlefshëm për t'u përdorur. Kjo mund të zgjasë disa minuta."
"wait_for_device_country_msg" : "Po mbledh informacion për tabletin tënd. Kjo mund të zgjasë deri në 30 sekonda."
"backup_consent_message" : "Përdor llogarinë tënde të Google për të krijuar kopje rezervë të aplikacioneve, cilësimeve të tua (si faqet e ruajtura apo fjalëkalimet e Wi-Fi), si dhe të të dhënave të tjera. Nëse ke krijuar më parë një kopje rezervë të llogarisë tënde, mund ta restaurosh te ky tablet tani. Mund t'i ndryshosh cilësimet e tua të kopjes rezervë në çdo kohë te "Cilësimet"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Përdor llogarinë tënde të Google për të rezervuar aplikacionet, cilësimet e tua (si faqet e regjistruara dhe fjalëkalimet e Wi-Fi), si dhe të të dhënave të tjera. Mund t'i ndryshosh cilësimet e tua të kopjes rezervë në çdo kohë te "Cilësimet"."
"restoring_message" : "Tableti yt po kontakton me Google për të restauruar llogarinë tënde. Kjo mund të zgjasë deri në 5 minuta."
"restore_consent_yes_agree" : "Silli te ky tablet aplikacionet, cilësimet dhe të dhënat e tjera për të cilat ke krijuar më parë kopje rezervë te llogaria jote e Google."
"account_already_has_gmail" : "Llogaria e ka tashmë "Postën Google""
"doesnt_use_gmail" : "nuk e përdor "Postën Google""
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play Services-fout"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "'n Program vereis dat Google Play Services geïnstalleer word."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "'n Program vereis dat Google Play Services opgedateer word."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "'n Program vereis 'n opdatering na die Android Wear-program."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "'n Program vereis dat Google Play Services geaktiveer word."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Versoek deur %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Kry Google Play-dienste"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Hierdie program sal nie loop sonder Google Play-dienste nie, wat nie op jou foon is nie."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Hierdie program sal nie loop sonder Google Play-dienste nie, wat nie op jou tablet is nie."
"common_google_play_services_install_button" : "Kry Google Play-dienste"
"common_google_play_services_enable_title" : "Aktiveer Google Play-dienste"
"common_google_play_services_enable_text" : "Hierdie program sal nie werk tensy jy Google Play-dienste aktiveer nie."
"common_google_play_services_enable_button" : "Aktiveer Google Play-dienste"
"common_google_play_services_update_title" : "Dateer Google Play-dienste op"
"common_android_wear_update_title" : "Dateer Android Wear op"
"common_google_play_services_update_text" : "Hierdie program sal nie loop nie, tensy jy Google Play-dienste opdateer."
"common_android_wear_update_text" : "Hierdie program sal nie werk tensy jy die Android Wear-program opdateer nie."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Netwerkfout"
"common_google_play_services_network_error_text" : "'n Dataverbinding is nodig om aan Google Play-dienste te koppel."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ongeldige rekening"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Die gespesifiseerde rekening bestaan nie op hierdie toestel nie. Kies asseblief 'n ander rekening."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Onbekende probleem met Google Play-dienste."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play-dienste"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play-dienste, waarop sommige van jou programme staatmaak, werk nie met jou toestel nie. Kontak asseblief die vervaardiger vir bystand."
"common_google_play_services_update_button" : "Dateer op"
"common_signin_button_text" : "Meld aan"
"common_signin_button_text_long" : "Meld aan met Google"
"common_open_on_phone" : "Maak op foon oop"
"setup_wizard_next_button_label" : "Volgende"
"setup_wizard_back_button_label" : "Terug"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Slaan oor"
"down_button_label" : "Nog"
"cancel_button_label" : "Kanselleer"
"try_again_button_label" : "Probeer weer"
"close_button_label" : "Sluit"
"url_load_unsuccessful_message" : "Jou Android-toestel is nie aan 'n datadiens gekoppel nie. Om hierdie inligting nou te sien, besoek %s met 'n webblaaier."
"sign_in_agreement" : "Deur aan te meld, stem jy in tot die Google-diensbepalings, -privaatheidsbeleid en Google Play-diensbepalings."
"android_privacy_policy_title" : "Bykomende privaatheidsbeleid"
"google_terms_of_service_title" : "Google se diensbepalings"
"google_privacy_policy_title" : "Google se privaatheidsbeleid"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Privaatheidsbeleid"
"google_play_tos_title" : "Google Play se diensbepalings"
"chrome_tos_title" : "Chrome-diensbepalings"
"chrome_privacy_title" : "Chrome-privaatheidskennisgewing"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Jou Android-toestel is nie aan 'n Wi-Fi-netwerk gekoppel nie. Om hierdie inligting nou te bekyk, besoek %s met 'n webblaaier."
"services_activity_title" : "Google-dienste"
"services_backup_heading" : "Rugsteun"
"services_location_heading" : "Ligging"
"services_security_heading" : "Sekuriteit"
"services_personalization_heading" : "Personalisering"
"services_communication_heading" : "Kommunikasie"
"security_verify_apps_summary" : "Laat Google alle geïnstalleerde programme nagaan vir potensieel skadelike gedrag wat die sekuriteit van jou toestel of data kan beïnvloed."
"name_title" : "Jou naam"
"name_text" : "Jou naam word gebruik om jou foon en Google-dienste te personaliseer."
"first_name" : "Naam"
"last_name" : "Van"
"cant_be_blank" : "Veld kan nie leeg wees nie."
"sharedUserLabel" : "Google-dienste"
"app_label" : "Google-rekeningbestuurder"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Meld aan"
"create_button_label" : "Kry 'n rekening"
"not_now_button_label" : "Nie nou nie"
"new_button_label" : "Nuwe"
"existing_button_label" : "Bestaande"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Raak enige tekskassie om te begin tik"
"add_a_google_account" : "Voeg 'n Google-rekening by"
"captcha_title" : "Moet CAPTCHA invoer"
"show_error_title" : "Fout"
"server_error" : "Kon nie met Google-bedieners kommunikeer nie."
"server_error_help" : "Probeer weer later."
"network_unreliable" : "Kan nie 'n betroubare verbinding met die bediener skep nie."
"network_unreliable_help" : "Dit kan 'n tydelike probleem wees, of jou Android-toestel maak dalk nie voorsiening vir datadienste nie. As dit voortduur, bel die kliëntediens."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Dit kan 'n tydelike probleem wees. Probeer asseblief weer of koppel aan 'n ander Wi-Fi-netwerk."
"invalid_login_character" : "Ongeldige karakter. Net 0-9, a-z, A-Z en punte word toegelaat."
"invalid_password_character" : "Ongeldige wagwoordkarakter."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Veld kan nie leeg wees nie."
"plus_query_title" : "Gradeer op na Google+"
"plus_query_text" : "Google+ maak deling op die web meer soos deling in die werklike lewe."
"circles_subtitle" : "'n Stroom van goed waarvan jy hou"
"circles_text" : "Kom in aanraking met goeie vriende en verken gemeenskaplike belangstellings."
"uploads_subtitle" : "Outomatiese fotorugsteun"
"uploads_text" : "Rugsteun foto's soos jy hulle neem, met gratis en private berging."
"huddle_subtitle" : "Video-oproepe en boodskappe"
"huddle_text" : "Geniet SMS'e, foto's en gratis video-oproepe met Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Nie nou nie"
"plus_accepted_button_label" : "Kom aan die gang"
"plus_name_check_title" : "Kontak tans Google+..."
"plus_name_check_text" : "Dit kan 'n paar minute neem."
"plus_faq_title" : "Welkom by Google+!"
"plus_faq_text" : "Op Google+ het jy 'n openbare profiel om jou vriende te help om jou aanlyn te vind. Enigeen wat jou e-posadres ken kan jou profiel vind en bekyk. Jy kan +1 knoppies regdeur die web gebruik om dinge aan te beveel aan die wêreld. Jou profiel en +1' s sal in die openbaar verskyn in Soek, in advertensies en regdeur op die web. Jou profiel gaan nou eers net jou naam wys (%s%s). Jy kan 'n foto, lewensloop en ander besonderhede later byvoeg wanneer jy begin om Google+ te gebruik."
"dasher_warning" : "Die administrateur by %s besit en beheer al jou data op Google+ en kan jou profiel te eniger tyd sonder jou toestemming uitvee of wysig."
"profile_info_title" : "Jou profiel"
"profile_text" : "Gee basiese inligting vir jou profiel. Jy kan later 'n foto en ander besonderhede byvoeg wanneer jy begin om Google+ te gebruik."
"occupation" : "Beroep"
"current_city" : "Huidige stad"
"picassa_info_title" : "Picasa en Google +"
"picassa_info_text" : "Jou foto's en video's op Picasa Web Albums sal beskikbaar wees op Google+ en jou kommentaar sal wees deur %s%s in plaas van %s. As jy foto's op Google+ deel, kan die ontvangers hulle weer met iemand anders deel. Jou albums se sigbaarheidsinstellings sal nie verander nie en jy kan hulle te eniger tyd beperk, sodat hulle nie weer vrylik gedeel word nie."
"name_title_plus" : "Jou Google+ naam"
"name_title_local" : "Hierdie foon behoort aan..."
"name_text_local" : "Die foon gebruik jou naam om 'n paar programme te verpersoonlik."
"name_progress_title" : "Net 'n oomblik..."
"bad_name_title" : "Gebruik hierdie naam?"
"invalid_name_title" : "Kan nie hierdie naam gebruik nie"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "As jy dit as jou Google+ naam wil hê, sal ons span dit moet beoordeel. As dit strydig is met ons Namebeleid, kan jou profiel opgeskort word. Dit sal jou vermoë beperk om Google-produkte wat 'n aktiewe profiel vereis, te gebruik. Kom meer te wete"
"invalid_name_text" : "Jy kan nie hierdie naam gebruik met Google+ nie, want dit bevat ongeldige karakters."
"invalid_nickname_text" : "Jy kan nie hierdie naam gebruik met Google+ nie, want dit bevat ongeldige karakters. Probeer jy 'n bynaam, vorige naam of titel te gebruik? Jy kan dit by jou profiel voeg nadat jy aangesluit het."
"invalid_other_text" : "Hierdie naam kan nie met Google+ gebruik word nie."
"bad_name_agree_text" : "Ek verstaan ​​en wil hierdie naam gebruik."
"bad_name_decline_button_label" : "Dateer naam op"
"bad_name_agree_button_label" : "Dien naam in vir hersiening"
"bad_name_skip_button_label" : "Slaan Google+ oor"
"photo_title" : "Jou foto"
"photo_text" : "Hierdie prent sal gebruik word in jou kontakrekord. Jy kan dit later verander in die Mense-program."
"photo_text_es" : "Neem 'n foto wat jou vriende op Google+ sal sien. Jy kan later 'n ander foto kies."
"photo_button_label" : "Neem foto"
"retake_photo_button_label" : "Neem weer foto"
"photo_failure" : "Kon nie die kamera begin nie."
"crop_failure" : "Kon nie die foto snoei nie."
"photo_description" : "Jou foto"
"communicating_message" : "Jou foon kontak Google om inligting in jou rekening te stoor. Dit kan tot 5 minute duur."
"creating_account_title" : "Stoor tans rekening..."
"checking_username_message" : "Jou foon kontak tans vir Google om te sien of jou gewenste gebruikernaam beskikbaar is. Dit kan 'n paar minute neem."
"plus_failure_title" : "Sluit later by Google+ aan"
"plus_failure_new_account_text" : "Jou Google-rekening is geskep, maar jou versoek om by Google+ aan te sluit, het nie deurgegaan nie. Probeer asseblief later weer van enige webblaaier by plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Jou versoek om by Google+ aan te sluit het nie deurgegaan nie. Probeer asseblief later weer van enige webblaaier by plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Voer wagwoord in"
"provisioned_welcome" : "Hallo, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Voer jou wagwoord in vir: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Nie %s nie?"
"login_title" : "Voer e-posadres en wagwoord in"
"login_task_title" : "Meld aan"
"password" : "Wagwoord"
"restore_wifi" : "Stel terug en koppel aan bekende Wi-Fi-netwerke."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Deur aan te meld, stem jy in tot Google se diensbepalings, privaatheidsbeleid en Google Play se diensbepalings. Onthou: Enige ander gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens jou aanvaar. Soos met enige rekenaar, moet jy hierdie tablet net deel met mense wat jy vertrou."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Deur aan te meld, stem jy in tot Google se diensbepalings en privaatheidsbeleid, Chrome se diensbepalings en privaatheidskennisgewing, en Google Play se diensbepalings."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Deur aan te meld, stem jy in tot Google se diensbepalings en privaatheidsbeleid, Chrome se diensbepalings en privaatheidskennisgewing, asook Google Play sediensbepalings. Onthou: Enige ander gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens jou aanvaar. Soos met enige rekenaar, moet jy hierdie tablet net deel met mense wat jy vertrou."
"create_prompt" : " Het jy nie 'n Google-rekening nie? Skep nou 'n rekening."
"sign_in_with_google_account_short" : "Meld aan met jou Google-rekening:"
"invalid_username" : "Die teks wat jy ingevoer het, is nie 'n geldige gebruikernaam nie."
"captcha_instructions" : "Voer die teks in wat jy hier sien:"
"create_google_account" : "Kies gebruikernaam"
"create_google_account_text" : "Jou Google-rekening sluit Gmail, e-pos van Google af, in. Dit werk op enige toestel, blokkeer strooipos en nog baie meer."
"account_already_has_gmail" : "Rekening het reeds Gmail."
"error_account_disabled" : "Hierdie rekening is gedeaktiveer. (Vir besonderhede, besoek https://google.com/accounts met 'n webblaaier.)"
"no_network" : "Jy het nie 'n netwerkverbinding nie."
"no_network_help" : "Dit kan 'n tydelike probleem wees, of jou Android-toestel maak dalk nie voorsiening vir datadienste nie. Probeer asseblief weer wanneer jy aan 'n mobiele netwerk gekoppel is, of koppel aan 'n Wi-Fi-netwerk."
"no_network_help_wifi_only" : "Dit kan 'n tydelike probleem wees. Probeer asseblief weer of koppel aan 'n ander Wi-Fi-netwerk."
"error_login_failed" : "Jou gebruikernaam en wagwoord stem nie ooreen nie. Probeer weer. Om jou rekeninginligting te herwin, gaan na google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Hierdie rekening is nog nie geverifieer nie. Kontroleer asseblief jou e-pos en volg die ingeslote skakel om hierdie rekening te verifieer. (Om jou rekeninginligting terug te kry, gaan met jou rekenaar na http://www.google.com/accounts/recovery.)"
"exit_menu_item" : "Verlaat blaaier-aanmelding"
"creating_profile" : "Skep tans jou profiel…"
"checking_account" : "Kontroleer tans beskikbaarheid..."
"is_not_available" : "Die gebruikernaam ^1 is nie beskikbaar nie."
"suggestions_hint" : "Raak vir voorstelle"
"suggest_username_next_button_label" : "Verander gebruikernaam"
"hint_size" : " ^1 bevat minder as 6 of meer as 30 karakters."
"hint_numbers_only" : " ^1 bevat geen letters nie."
"hint_illegal_chars" : " ^1 kan net letters, syfers, en punte bevat."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 gebruik nie Gmail nie."
"sign_in_browser" : "Blaaier-aanmelding"
"alternatives_list_title" : "Voorgestelde gebruikername"
"password_title" : "Skep wagwoord"
"choose_a_password" : "Wagwoord"
"confirm_password" : "Voer weer wagwoord in"
"too_short" : "Te kort"
"security_questions_title" : "Sekuriteitsvrae"
"answer" : " Antwoord"
"password_mismatch" : "Wagwoorde kom nie ooreen nie. Probeer weer."
"eight_chars_min" : "8 karakters minimum"
"verify_your_profile" : "Verifieer jou profiel"
"error_not_logged_in" : "Gebruiker is nie aangemeld nie."
"error_username_unavailable" : "Gebruikernaam is nie beskikbaar nie."
"error_bad_password" : "Die wagwoord is te swak of bevat ongeldige karakters. Probeer asseblief weer."
"error_bad_username" : "Ongeldige gebruikernaam."
"existing_account_error_title" : "Rekening bestaan reeds"
"existing_account_error_text" : "Daar is reeds 'n ^1 rekening op hierdie Android-toestel."
"submission_title" : "Jammer…"
"submission_error_text" : "Daar was 'n fout. Probeer weer."
"sync_intro_title" : "Rekeningsinkronisering"
"account_tos_title" : "Maak rekening klaar"
"account_tos_plus_title" : "Maak aansluiting by Google+ klaar"
"i_accept" : "Ek aanvaar"
"i_decline" : "Moenie rekening skep nie"
"allow_personalized_content" : "Laat Google toe om jou inligting te gebruik om inhoud en advertensies op nie-Google webwerwe te verpersoonlik."
"enable_web_history" : "Skakel webgeskiedenis aan"
"learn_more" : "Kom meer te wete"
"account_creation_tos" : "Deur voort te gaan, stem jy in tot Google se diensbepalings en privaatheidsbeleid, en Google Play se diensbepalings."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Deur voort te gaan, stem jy in tot Google se diensbepalings en privaatheidsbeleid, Chrome se diensbepalings en privaatheidskennisgewing, en Google Play se diensbepalings."
"gender_prompt" : "Geslag"
"gender_hint" : "Geslag"
"account_pre_intro_title" : "Het jy Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Het jy 'n Google-rekening? Sê ja indien jy Gmail of Google Apps gebruik."
"account_pre_intro_yes" : "Ja"
"account_pre_intro_no" : "Nee"
"account_intro_title" : "Google-rekening"
"account_intro_required_title" : "Aangedryf deur Google"
"account_intro_recommended_title" : "Maak dit Google"
"account_intro_default_message" : "Jy hoef nooit weer iets te verloor nie. 'n Google-rekening hou alles veilig."
"account_intro_simple_message" : "Wil jy 'n bestaande rekening byvoeg of 'n nuwe een skep?"
"account_intro_learn_more" : "Kom meer te wete"
"learn_more_title" : "Kom meer te wete"
"learn_more_account_intro" : "Met 'n Google-rekening kan jy die volgende doen: Sien en organiseer al jou inligting, ook jou soekgeskiedenis, van enige plek af. Rugsteun jou data outomaties, soos e-pos, kontakte, musiek en prente. Gebruik Google-dienste maklik van enige plek af, soos Kontakte, Kalender, Maps en meer."
"learn_more_account_intro_title" : "Meer oor Google-rekeninge"
"learn_more_bad_name" : "Google+ vereis dat jy jou gewone naam gebruik. Jou profiel moet een persoon verteenwoordig (nie 'n besigheid, organisasie of familie nie) en moet jou voornaam en van in 'n enkele taal bevat met geen professionele titels of onnodige punktuasie nie. Na aansluiting kan jy byname of ander name waarmee jy geassosieer word in die "Ander name"-veld in jou profiel plaas."
"learn_more_bad_name_title" : "Meer oor die Namebeleid"
"wait_for_device_country_title" : "Rekening-opstelling"
"wait_for_device_country_msg" : "Kry inligting oor jou foon. Dit kan tot 30 sekondes neem."
"recovery_title" : "Google-wagwoordterugstel"
"recovery_wait_title" : "Kontak Google tans…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Die toestel kon Google nie bereik nie."
"recovery_skip_label" : "Slaan oor"
"recovery_retry_label" : "Probeer weer"
"recovery_message_set" : "As jy ooit jou wagwoord vergeet, sal jy 'n manier nodig hê om dit terug te kry. Google voorsien opsies om jou wagwoord terug te kry via SMS of 'n alternatiewe e-posadres. Hierdie stap word sterk aanbeveel. Kom meer te wete"
"recovery_message_verify" : "Wagwoorde kan maklik vergeet word. Bevestig nou jou foonnommer of rugsteun-e-posadres. Dit help jou om toegang tot jou inhoud op Google en Google Play te herstel. Kom meer te wete"
"recovery_yes_button_label" : "Stel terugstel-opsies"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Bevestig terugstel-opsies"
"recovery_later_button_label" : "Nie nou nie"
"recovery_input_screen_message" : "Hierdie terugstel-inligting is van toepassing op %s"
"secondary_email_hint" : "Rugsteun-e-pos"
"secondary_email_invalid" : "Ongeldige e-posadres"
"secondary_email_same_as_primary" : "Kan nie dieselfde as primêre e-pos wees nie"
"phone_number_hint" : "Foonnommer"
"phone_number_invalid_character" : "Ongeldige karakters in foonnommer"
"phone_number_invalid" : "Ongeldige foonnommer"
"country_invalid" : "Hierdie land word nie toegelaat nie"
"recovery_server_error" : "Kon nie met bediener praat nie. Probeer asseblief weer na 'n rukkie."
"account_recovery_info" : "As jy ooit jou wagwoord verloor, kan jy 'n sekuriteitsvraag beantwoord en 'n terugstelskakel per e-pos by 'n ander adres ontvang."
"secondary_email_label" : "Terugstellingsposadres"
"invalid_email" : "Die e-posadres wat jy ingevoer het, is ongeldig. Voorbeeld: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Terugstelling-e-posadresse kan nie dieselfde wees as die een wat jy besig is om te skep nie."
"backup_consent_message" : "Gebruik jou Google-rekening om jou programme, instellings (soos boekmerke en Wi-Fi-wagwoorde) en ander data te rugsteun. As jy voorheen jou rekening gerugsteun het, kan jy dit nou na hierdie foon teruglaai. Jy kan jou rugsteun-instellings te eniger tyd in Instellings verander."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gebruik jou Google-rekening om jou programme, instellings (soos boekmerke en Wi-Fi-wagwoorde) en ander data te rugsteun. Jy kan jou rugsteun-instellings te eniger tyd in Instellings verander."
"restoring_title" : "Laai tans terug..."
"restoring_message" : "Jou foon kontak Google om jou rekening terug te laai. Dit kan 'n rukkie neem."
"gls_notification_login_error" : "Raak om by jou rekening aan te meld."
"gls_ui_add_account_title" : "Rekening-opstelling"
"gls_ui_activity_title" : "Meld aan"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Meld aan"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Berei tans voor..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Staaf tans…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Jou domein vereis mobiele toestelbestuur. Aktiveer asseblief die "Google Apps Device Policy"-program om die veiligheidsbeleide af te dwing wat deur die ^1 -rekening vereis word."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktiveer"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Jou domein vereis mobiele toestelbestuur. Installeer asseblief die "Google Apps Device Policy"-program om die veiligheidsbeleide af te dwing wat deur die ^1 -rekening vereis word."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Laai af"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Jy het 'n verkeerde wagwoord ingevoer, of jou rekening het verander. Hertik jou wagwoord."
"permlab_googleAuthPassword" : "toegang tot wagwoorde vir Google-rekeninge"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Gee programme direk toegang tot die wagwoorde van die Google-rekening(e) wat jy opgestel het."
"permlab_googleMailSwitch" : "kies Gmail- of Google Mail-handelsmerk"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Laat programme toe om tussen "Gmail"- en "Google Mail"-handelsmerke te wissel."
"sync_item_title" : "Sinkroniseer %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Hulle versoek toestemming om:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Hierdie programme verlang toegang tot jou Google-rekening van nou af:"
"grant_permissions_header_text" : "Toestemmingsversoek"
"allow" : "Laat toegang toe"
"deny" : "Nee, dankie "
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Toestemming versoek vir rekening %s"
"notification_title" : "Aanmeldfout vir %1$s"
"account_setup_title" : "Google-rekening"
"login_activity_title" : "Meld aan"
"relogin_activity_title" : "Hertik jou wagwoord"
"show_error_activity_title" : "Kon nie aanmeld nie"
"login_activity_task_title" : "Meld tans aan…"
"login_activity_task_msg" : "Dit kan 'n paar minute neem."
"prepare_account_setup_task_title" : "Maak rekeningopstelling gereed…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Dit kan 'n paar minute neem."
"sync_intro_activity_title" : "Sinkroniseer jou rekening"
"username" : "E-pos"
"error_invalid_second_factor" : "Gebruik 'n programspesifieke wagwoord in plaas van jou gewone rekeningwagwoord."
"error_needs_browser" : "Om by jou rekening in te gaan, moet jy op die web aanmeld. Raak 'Volgende' om met jou webblaaier aan te meld."
"google_play_opt_in" : "Hou my op hoogte van nuus en aanbiedinge vanaf Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privaatheid"
"maps_settings_title" : "Maps en Latitude"
"location_settings_title" : "Ligging"
"search_settings_title" : "Search"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Advertensies"
"location_network_based" : "Google se liggingsdiens"
"location_neighborhood_level" : "Laat toe dat anonieme ligigngsdata na Google gestuur word. Laat ook toegelate programme toe om data van bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke te gebruik om jou benaderde ligging te bepaal."
"use_location_title" : "Ligging- en Google-soektog"
"use_location_summary" : "Laat Google jou ligging gebruik om soekresultate en ander dienste te verbeter"
"backup_consent_yes_agree" : "Gebruik jou Google-rekening om jou programme, instellings (soos boekmerke en Wi-Fi-wagwoorde) en ander data te rugsteun."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring programme, instellings en ander data na hierdie foon wat jy voorheen gerugsteun het na jou Google-rekening."
"audit_logging_summary" : "Stuur outomaties toestelgeval- en diagnostiese inligting aan Google om te help om ons produkte te verbeter en jou toestel te beskerm."
"no_back_msg" : "Kan nie teruggaan na die vorige stap nie."
"setup_wizard_title" : "Opstelassistent"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google-dienste"
"setup_wizard_services_description" : "Hierdie dienste laat Google vir jou werk, en jy kan hulle enige tyd aan- of afskakel. Data sal gebruik word in ooreenstemming met Google se Privaatheidsbeleid."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Rugsteun en teruglaai"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Ligging"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Kommunikasie"
"setup_wizard_services_backup" : "Rugsteun jou foon se programme, programdata, instellings, persoonlike woordeboeke en Wi-Fi-wagwoorde met behulp van jou Google-rekening sodat jy dit later maklik kan terugstel. Kom meer te wete"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Rugsteun jou programme, programdata, instellings, persoonlike woordeboeke en Wi-Fi-wagwoorde met behulp van jou Google-rekening sodat jy dit later maklik kan terugstel."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data sluit programme, programinstellings, stelselinstellings en Wi‑Fi-wagwoorde in."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "As jy outomatiese rugsteun aanskakel, word jou toestel se data van tyd tot tyd in jou Google-rekening gestoor. Rugsteune kan inligting in jou programdatavouers, soos voorkeure, instellings, boodskappe, foto's en ander lêers, insluit."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Gebruik Google se liggingdiens om programme ligging te help bepaal. Dit beteken dat anonieme liggingdata na Google gestuur word selfs wanneer geen programme loop nie. Kom meer te wete"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google se liggingdiens gebruik bronne soos Wi-Fi en sellulêre netwerke om jou toestel se ligging vinniger en akkurater te help skat. As jy Google se liggingdienste aanskakel, slaan jou toestel oor na 'n modus wat Wi-Fi en sellulêre netwerke gebruik om ligginginligting te voorsien. Jy kan dit in ligginginstellings afskakel deur 'n modus te kies wat net GPS gebruik, soms Slegs-toestel-modus genoem."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Help liggingdienste verbeter deur programme en dienste toe te laat om Wi-Fi-netwerke te soek selfs as Wi-Fi af is."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google se liggingdiens gebruik Wi‑Fi en ander seine om ligging vinniger en meer akkuraat te bepaal, dikwels met laer kraggebruik as GPS. Sommige data kan dalk op jou toestel gestoor word. Data kan dalk ingesamel word selfs wanneer geen programme loop nie."
"setup_wizard_services_play" : "Hou my op hoogte met nuus en aanbiedings van Google Play af."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Help jou Android-ervaring verbeter deur diagnostiese en gebruikdata outomaties na Google te stuur. Hierdie inligting sal nie gebruik word om jou te identifiseer nie en verleen hulp aan spanne wat aan goed soos batteryleeftyd, programwerkverrigting en nuwe Google-kenmerke werk. Kom meer te wete"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Dit is algemene inligting oor jou toestel en hoe jy dit gebruik, soos batteryvlak, hoe gereeld jy jou programme gebruik, die gehalte en duur van jou netwerkverbindings (soos sellulêr, Wi-Fi en Bluetooth) en omvalverslae wanneer goed nie werk soos hulle moet nie. Dit sal gebruik word om Google se produkte en dienste vir almal te verbeter en sal nie met jou Google-rekening geassosieer word nie. Sommige saamgestelde inligting sal ook vennote, soos Android-ontwikkelaars, help om hul programme en produkte beter te maak. Jy kan dit enige tyd in die Google-instellingsprogram aan- of afskakel. Dit raak nie jou toestel se vermoë om die nodige inligting te stuur om noodsaaklike dienste, soos stelselopdaterings en sekuriteit, te ontvang nie."
"setup_wizard_services_agreement" : "Hierdie foon kan ook opdaterings en programme van Google, jou diensverskaffer en jou foon se vervaardiger af ontvang en installeer. Sommige programme kan afgelaai en geïnstalleer word as jy voortgaan, en jy kan hulle enige tyd verwyder."
"name_text" : "Jou naam word gebruik om jou tablet en Google-dienste te personaliseer."
"name_title_local" : "Hierdie tablet behoort aan..."
"name_text_local" : "Die tablet gebruik jou naam om sekere programme te personaliseer."
"communicating_message" : "Jou tablet kontak Google tans om inligting na jou rekening te stoor. Dit kan tot 5 minute duur."
"checking_username_message" : "Jou tablet kontak Google tans om te sien of jou gekose gebruikernaam beskikbaar is. Dit mag dalk 'n paar minute duur."
"wait_for_device_country_msg" : "Versamel tans inligting oor jou tablet. Dit kan tot 30 sekondes duur."
"backup_consent_message" : "Gebruik jou Google-rekening om jou programme, instellings (soos boekmerke en Wi-Fi-wagwoorde), en ander data te rugsteun. As jy voorheen jou rekening gerugsteun het, kan jy dit nou na hierdie tablet teruglaai. Jy kan jou rugsteun-instellings te eniger tyd in Instellings verander."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gebruik jou Google-rekening om jou programme, instellings (soos boekmerke en Wi-Fi-wagwoorde), en ander data te rugsteun. Jy kan jou rugsteun-instellings te eniger tyd in Instellings verander."
"restoring_message" : "Jou tablet kontak Google tans om jou rekening terug te laai. Dit kan tot 5 minute duur."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring programme, instellings en ander data na hierdie tablet wat jy voorheen gerugsteun het na jou Google-rekening."
"account_already_has_gmail" : "Rekening het reeds Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "gebruik nie Google Mail nie"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play zerbitzuen errorea"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Aplikazio batek Google Play zerbitzuak instalatzea eskatzen du."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Aplikazio batek Google Play zerbitzuak eguneratzea eskatzen du."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Aplikazio batek Android Wear eguneratzea eskatzen du."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Aplikazio batek Google Play zerbitzuak gaituta egotea eskatzen du."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s aplikazioak eskatu du"
"common_google_play_services_install_title" : "Lortu Google Play zerbitzuak"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Aplikazio hau ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina horiek ez daude telefonoan."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Aplikazio hau ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina horiek ez daude tabletan."
"common_google_play_services_install_button" : "Lortu Google Play zerbitzuak"
"common_google_play_services_enable_title" : "Gaitu Google Play zerbitzuak"
"common_google_play_services_enable_text" : "Aplikazio honek ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu."
"common_google_play_services_enable_button" : "Gaitu Google Play zerbitzuak"
"common_google_play_services_update_title" : "Eguneratu Google Play zerbitzuak"
"common_android_wear_update_title" : "Eguneratu Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Aplikazio hau ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu."
"common_android_wear_update_text" : "Aplikazio hau ez da exekutatuko Android Wear aplikazioa eguneratu ezean."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Sareko errorea"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Datu-konexioa behar da Google Play zerbitzuetara konektatzeko."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Kontu baliogabea"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Zehaztutako kontua ez dago gailuan. Aukeratu beste kontu bat."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play zerbitzuekin arazo ezezaguna dago."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play zerbitzuak"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Aplikazioetako batzuek behar dituzten Google Play zerbitzuak ez dira zure gailuan onartzen. Laguntza lortzeko, jarri fabrikatzailearen harremanetan."
"common_google_play_services_update_button" : "Eguneratu"
"common_signin_button_text" : "Hasi saioa"
"common_signin_button_text_long" : "Hasi saioa Google-n"
"common_open_on_phone" : "Ireki telefonoan"
"setup_wizard_next_button_label" : "Aurrera"
"setup_wizard_back_button_label" : "Atzera"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Saltatu"
"down_button_label" : "Gehiago"
"cancel_button_label" : "Utzi"
"try_again_button_label" : "Saiatu berriro"
"close_button_label" : "Itxi"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android gailua ez dago datu-zerbitzu batera konektatuta. Informazioa ikusteko, joan %s helbidera web-arakatzaile bat erabilita."
"sign_in_agreement" : "Saioa hasiz gero, Google Zerbitzu-baldintzak, Pribatutasun-gidalerroak eta Google Play Zerbitzu-baldintzak onartuko dituzu."
"android_privacy_policy_title" : "Pribatutasun-gidalerro gehigarriak"
"google_terms_of_service_title" : "Google Zerbitzu-baldintzak"
"google_privacy_policy_title" : "Google pribatutasun-gidalerroak"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google+ pribatutasun-gidalerroak"
"google_play_tos_title" : "Google Play Zerbitzu-baldintzak"
"chrome_tos_title" : "Chrome Zerbitzu-baldintzak"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Pribatutasun-oharra"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android gailua ez dago Wi-Fi sare batera konektatuta. Informazioa ikusteko, joan %s helbidera web-arakatzaile baten bidez."
"services_activity_title" : "Google zerbitzuak"
"services_backup_heading" : "Babeskopiak"
"services_location_heading" : "Kokapena"
"services_security_heading" : "Segurtasuna"
"services_personalization_heading" : "Pertsonalizazioa"
"services_communication_heading" : "Komunikazioa"
"security_verify_apps_summary" : "Utzi Google-ri instalatutako aplikazio guztiak egiaztatzen, gailuaren edo datuen segurtasunean eragina izan dezakeen portaera kaltegarri potentzialik duten begiratzeko."
"name_title" : "Zure izena"
"name_text" : "Telefonoa eta Google zerbitzuak pertsonalizatzeko erabiliko da zure izena."
"first_name" : "Izena"
"last_name" : "Abizena"
"cant_be_blank" : "Eremua ezin da hutsik utzi."
"sharedUserLabel" : "Google zerbitzuak"
"app_label" : "Google kontu-kudeatzailea"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Hasi saioa"
"create_button_label" : "Lortu kontu bat"
"not_now_button_label" : "Orain ez"
"new_button_label" : "Berria"
"existing_button_label" : "Lehendik daudenak"
"done" : "Ados"
"edit_text_help" : "Idazten hasteko, ukitu edozein testu-koadro"
"add_a_google_account" : "Gehitu Google kontu bat"
"captcha_title" : "Nahitaezkoa da captcha irudia idaztea"
"show_error_title" : "Errorea"
"server_error" : "Arazo bat gertatu da Google zerbitzariekin komunikatzean."
"server_error_help" : "Saiatu berriro geroago."
"network_unreliable" : "Ezin da konexio fidagarririk ezarri zerbitzariarekin."
"network_unreliable_help" : "Aldi baterako arazoa izan daiteke edo baliteke Android gailuak datu-zerbitzuen hornikuntzarik ez izatea. Arazoak bere horretan jarraitzen badu, deitu bezeroarentzako arreta-zerbitzura."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Aldi baterako arazoa izan daiteke. Saiatu berriro edo konektatu beste Wi-Fi sare batera."
"invalid_login_character" : "Karaktere baliogabea. 0 eta 9 arteko zenbakiak, hizki minuskulak nahiz maiuskulak eta puntuak onartzen dira soilik."
"invalid_password_character" : "Pasahitzak karaktere baliogabea du."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Eremua ezin da hutsik utzi."
"plus_query_title" : "Bertsio-berritu Google+era"
"plus_query_text" : "Google+ekin, webean partekatzea bizitza errealean partekatzea bezalakoxea da."
"circles_subtitle" : "Gustatzen zaizkizun gauzen korrontea"
"circles_text" : "Konektatu lagun minekin eta arakatu guztioi interesatzen zaizkizuen gauzak."
"uploads_subtitle" : "Argazkien babeskopia automatikoak"
"uploads_text" : "Egin argazkien babeskopiak, atera ahala, doako memoria pribatuarekin."
"huddle_subtitle" : "Bideo-deiak eta mezuak"
"huddle_text" : "Gozatu testu-mezuez eta taldeko bideo-deiez Hangouts zerbitzuarekin."
"plus_declined_button_label" : "Orain ez"
"plus_accepted_button_label" : "Lehen urratsak"
"plus_name_check_title" : "Google+ekin konektatzen jartzen…"
"plus_name_check_text" : "Minutu gutxi batzuk luza daiteke."
"plus_faq_title" : "Ongi etorri Google+era!"
"plus_faq_text" : "Google+en, lagunei zu aurkitzen laguntzeko profil publiko bat izango duzu. Zure helbide elektronikoa ezagutzen duen edonork zure profila aurkitu eta ikusi ahal izango du. Web osoan aurkituko dituzun +1 botoiak erabil ditzakezu gustuko dituzun gauzak mundu osoari gomendatzeko. Zure profila eta egiten dituzun +1ak publiko izango dira eta, beraz, bilaketetan, iragarkietan eta web osoan agertuko dira. Oraingoz, izena baino ez zaizu agertuko profilean, (%s %s). Argazki bat, biografia eta beste xehetasun batzuk gehitu ahal izango dituzu geroago Google+ erabilita."
"dasher_warning" : "%s domeinuko administratzailea Google+en dituzun datu guztien jabea eta kudeatzailea da, eta edonoiz ezaba edo alda dezake zure profila zure baimenik gabe."
"profile_info_title" : "Zure profila"
"profile_text" : "Idatzi oinarrizko informazioa zure profilean. Argazkia eta bestelako xehetasunak geroago gehi ditzakezu, Google+ erabiltzen hasten zarenean."
"occupation" : "Lanbidea"
"current_city" : "Uneko hiria"
"picassa_info_title" : "Picasa eta Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Albums zerbitzuan dituzun argazkiak Google+en ere erabilgarri egongo dira eta, bidaltzen dituzun iruzkinetan, %s %s izango da egilea, ez %s. Argazkiak Google+ bidez partekatzen dituzunean, hartzaileek beste edonorekin partekatu ahal izango dituzte. Zure albumen ikusgaitasun-ezarpenak ez dira aldatuko eta, edonola ere, edozein unetan mugatu ahal izango dituzu, zuk partekatutakoa nahieran parteka ez dadin."
"name_title_plus" : "Google+ izena"
"name_title_local" : "Hau da telefonoaren jabea…"
"name_text_local" : "Telefonoak zure izena erabiliko du zenbait aplikazio pertsonalizatzeko."
"name_progress_title" : "Itxaron unetxo batean…"
"bad_name_title" : "Izen hori erabili?"
"invalid_name_title" : "Ezin da izen hori erabili"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Izen hori Google+en erabili nahi baduzu, gure taldeak berrikusi egin beharko du. Izenen gidalerroak urratzen baditu, baliteke zure profila desgaitzea. Hori gertatzen bada, profil aktiboa eskatzen duten Google produktuak erabiltzeko arazoak izango dituzu. Lortu informazio gehiago"
"invalid_name_text" : "Ezin duzu izen hori Google+en erabili, karaktere baliogabeak dituelako."
"invalid_nickname_text" : "Ezin duzu izen hori Google+en erabili, karaktere baliogabeak dituelako. Goitizena, aurreko izen bat edo besteren bat erabiltzen saiatzen ari zara? Erregistratu ondoren izango duzu horiek gehitzeko aukera."
"invalid_other_text" : "Izen hori ezin da Google+en erabili."
"bad_name_agree_text" : "Ulertu dut eta adierazitako izena erabili nahi dut."
"bad_name_decline_button_label" : "Eguneratu izena"
"bad_name_agree_button_label" : "Bidali izena berrikusteko"
"bad_name_skip_button_label" : "Saltatu Google+"
"photo_title" : "Zure argazkia"
"photo_text" : "Argazkia zure kontaktuaren erregistrorako erabiliko da. Geroago aldatu ahal izango duzu Jendea aplikazioan."
"photo_text_es" : "Atera lagunek Google+en ikusiko duten argazkia. Beste argazki bat aukeratu ahal izango duzu geroago."
"photo_button_label" : "Atera argazkia"
"retake_photo_button_label" : "Atera berriro"
"photo_failure" : "Ezin izan da kamera abiarazi."
"crop_failure" : "Ezin izan da argazkia ebaki."
"photo_description" : "Zure argazkia"
"communicating_message" : "Telefonoa Google-rekin konektatzen ari da, kontuan informazioa gordetzeko. 5 minutura arte luza daiteke."
"creating_account_title" : "Kontua gordetzen…"
"checking_username_message" : "Telefonoa Google-rekin konektatzen ari da, eskatu duzun erabiltzaile-izena erabilgarri dagoen ikusteko. Minutu pare bat luza daiteke."
"plus_failure_title" : "Erregistratu Google+en geroago"
"plus_failure_new_account_text" : "Google kontua sortu duzu, baina Google+en erregistratzeko egin duzun eskaerak ez du aurrera egin. Saiatu geroago plus.google.com bisitatzen edozein web-arakatzaileren bidez."
"plus_failure_text" : "Google+en erregistratzeko egin duzun eskaerak ez du aurrera egin. Saiatu geroago plus.google.com bisitatzen edozein web-arakatzaileren bidez."
"provisioned_login_title" : "Idatzi pasahitza"
"provisioned_welcome" : "Kaixo, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Idatzi honen pasahitza: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Ez al zara %s?"
"login_title" : "Idatzi helbide elektronikoa eta pasahitza"
"login_task_title" : "Saioa hasten"
"password" : "Pasahitza"
"restore_wifi" : "Leheneratu eta konektatu Wi-Fi sare ezagunetara."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Saioa hasiz gero, Google Zerbitzu-baldintzak, Pribatutasun-gidalerroak eta Google Play Zerbitzu-baldintzak onartuko dituzu. Gogoratu: beste erabiltzaileek zure izenean onar ditzakete aplikazioen baimen eguneratuak. Ordenagailuekin bezala, fidagarritzat jotzen duzun jendearekin soilik partekatu beharko zenuke tableta."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Saioa hasiz gero, Google Zerbitzu-baldintzak eta Pribatutasun-gidalerroak, Chrome Zerbitzu-baldintzak eta Pribatutasun-oharra, eta Google Play Zerbitzu-baldintzak onartuko dituzu."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Saioa hasiz gero, Google Zerbitzu-baldintzak eta Pribatutasun-gidalerroak, Chrome Zerbitzu-baldintzak eta Pribatutasun-oharra, eta Google Play Zerbitzu-baldintzak onartuko dituzu. Gogoratu: beste erabiltzaileek zure izenean onar ditzakete aplikazioen baimen eguneratuak. Ordenagailuekin bezala, fidagarritzat jotzen duzun jendearekin soilik partekatu beharko zenuke tableta."
"create_prompt" : " Ez duzu Google konturik? Sortu bat."
"sign_in_with_google_account_short" : "Hasi saioa Google kontuarekin:"
"invalid_username" : "Idatzi duzun testua ez da baliozko erabiltzaile-izena."
"captcha_instructions" : "Idatzi hemen ikusten duzun testua:"
"create_google_account" : "Aukeratu erabiltzaile-izena"
"create_google_account_text" : "Google kontuak Gmail dakar, hots, Google-ren posta elektronikoa. Edozein gailutan funtzionatzen du, spama blokeatzen du eta beste gauza asko egiten ditu."
"account_already_has_gmail" : "Kontuak Gmail du dagoeneko."
"error_account_disabled" : "Desgaitu egin da kontua. (Xehetasunak lortzeko, joan https://google.com/accounts orria web-arakatzaile baten bidez.)"
"no_network" : "Ez duzu sareko konexiorik."
"no_network_help" : "Aldi baterako arazoa izan daiteke edo baliteke Android gailuak datu-zerbitzuen hornikuntzarik ez izatea. Saiatu berriro sare mugikor batera konektatuta zaudenean edo konektatu Wi-Fi sare batera."
"no_network_help_wifi_only" : "Aldi baterako arazoa izan daiteke. Saiatu berriro edo konektatu beste Wi-Fi sare batera."
"error_login_failed" : "Erabiltzaile-izena eta pasahitza ez datoz bat. Saiatu berriro. Kontuko informazioa berreskuratzeko, joan google.com/accounts/recovery/ orrira."
"error_account_not_verified" : "Ez da kontua egiaztatu. Kontua egiaztatzeko, begiratu posta elektronikoa eta erabili bidali dizugun esteka. (Kontuaren informazioa berreskuratzeko, joan http://www.google.com/accounts/recovery orrira ordenagailuaren bidez)."
"exit_menu_item" : "Irten arakatzailearen saio-hasieratik"
"creating_profile" : "Profila sortzen…"
"checking_account" : "Erabilgarritasuna egiaztatzen…"
"is_not_available" : "^1 erabiltzaile-izena ez dago erabilgarri."
"suggestions_hint" : "Iradokizunak egiteko, ukitu hau"
"suggest_username_next_button_label" : "Aldatu erabiltzaile-izena"
"hint_size" : " ^1 erabiltzaile-izenak 6 karaktere baino gutxiago edo 30 baino gehiago ditu."
"hint_numbers_only" : " ^1 erabiltzaile-izenak ez du hizkirik."
"hint_illegal_chars" : " ^1 erabiltzaile-izenak hizkiak, zenbakiak eta puntuak izan ditzake soilik."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 kontuak ez du Gmail erabiltzen."
"sign_in_browser" : "Arakatzailearen saio-hasiera"
"alternatives_list_title" : "Iradokitako erabiltzaile-izenak"
"password_title" : "Sortu pasahitza"
"choose_a_password" : "Pasahitza"
"confirm_password" : "Idatzi berriro pasahitza"
"too_short" : "Laburregia"
"security_questions_title" : "Segurtasun-galderak"
"answer" : " Erantzuna"
"password_mismatch" : "Pasahitzak ez datoz bat. Saiatu berriro."
"eight_chars_min" : "8 karaktere gutxienez"
"verify_your_profile" : "Egiaztatu profila"
"error_not_logged_in" : "Erabiltzaileak ez du saioa hasi."
"error_username_unavailable" : "Erabiltzaile-izena ez dago erabilgarri."
"error_bad_password" : "Pasahitza ahulegia da edo karaktere baliogabeak ditu. Saiatu berriro."
"error_bad_username" : "Erabiltzaile-izen baliogabea."
"existing_account_error_title" : "Kontua badago lehendik ere"
"existing_account_error_text" : "^1 izeneko kontu bat dago lehendik ere Android gailu honetan."
"submission_title" : "Barkatu…"
"submission_error_text" : "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro."
"sync_intro_title" : "Sinkronizatu kontua"
"account_tos_title" : "Amaitu kontua"
"account_tos_plus_title" : "Amaitu Google+en erregistratzen"
"i_accept" : "Onartzen dut"
"i_decline" : "Ez sortu kontua"
"allow_personalized_content" : "Baimendu Google-ri zure informazioa erabiltzea Google-renak ez diren webguneetako edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko."
"enable_web_history" : "Aktibatu web-historia"
"learn_more" : "Informazio gehiago"
"account_creation_tos" : "Jarraituz gero, Google Zerbitzu-baldintzak, Pribatutasun-gidalerroak eta Google Play Zerbitzu-baldintzak onartuko dituzu."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Jarraituz gero, Google Zerbitzu-baldintzak eta Pribatutasun-gidalerroak, Chrome Zerbitzu-baldintzak eta Pribatutasun-oharra eta Google Play Zerbitzu-baldintzak onartuko dituzu."
"gender_prompt" : "Sexua"
"gender_hint" : "Sexua"
"account_pre_intro_title" : "Ba al daukazu Google konturik?"
"account_pre_intro_default_message" : "Ba al daukazu Google konturik? Gmail edo Google Apps erabiltzen baduzu, erantzun Bai."
"account_pre_intro_yes" : "Bai"
"account_pre_intro_no" : "Ez"
"account_intro_title" : "Google kontua"
"account_intro_required_title" : "Google-ren teknologiarekin"
"account_intro_recommended_title" : "Sartu Google zure gailuan"
"account_intro_default_message" : "Ez galdu sekula zure gauzak berriro. Google kontuari esker, dena seguru izango duzu."
"account_intro_simple_message" : "Lehendik dagoen kontu bat gehitu edo kontu bat sortu nahi duzu?"
"account_intro_learn_more" : "Lortu informazio gehiago"
"learn_more_title" : "Lortu informazio gehiago"
"learn_more_account_intro" : "Google kontuarekin hau egin dezakezu: Ikusi eta antolatu zure informazio guztia (bilaketa-historia barne), edonon zaudela ere. Egin datuen babeskopia automatikoak (adibidez mezu elektronikoak, kontaktuak, musika eta argazkiak). Erabili Google zerbitzuak erraz edonon zaudela ere; besteak beste, Kontaktuak, Calendar, Maps eta beste."
"learn_more_account_intro_title" : "Google Kontuak zerbitzuari buruz"
"learn_more_bad_name" : "Google+ erabiltzeko, egiazko izena erabili behar duzu. Zure profilak pertsona bat ordezkatu behar du, ez enpresa, erakunde edo familia bat, eta izena eta lehen abizena eman beharko dituzu, hizkuntza bakarrean eta titulu profesionalik nahiz beharrezkoa ez den puntuazio-ikurrik gabe. Erregistratu ondoren, zurekin erlazionatutako goitizenak edo bestelako izenak adierazi ahal izango dituzu profileko Beste izenak atalean."
"learn_more_bad_name_title" : "Izenen gidalerroei buruz"
"wait_for_device_country_title" : "Kontuaren konfigurazioa"
"wait_for_device_country_msg" : "Telefonoari buruzko informazioa biltzen. Gehienez ere, 30 segundo beharko dira."
"recovery_title" : "Google pasahitza berreskuratzea"
"recovery_wait_title" : "Google-ra konektatzen…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Gailua ezin izan da Google-rekin harremanetan jarri."
"recovery_skip_label" : "Saltatu"
"recovery_retry_label" : "Saiatu berriro"
"recovery_message_set" : "Pasahitza ahazten baduzu, hori berreskuratzeko moduren bat nahi izango duzu. Pasahitza SMS edo ordezko helbide elektroniko bidez berreskuratzeko aukerak eskaintzen ditu Google-k. Urrats hori biziki gomendatzen dugu. Lortu informazio gehiago"
"recovery_message_verify" : "Erraza da pasahitzak ahaztea. Berretsi telefono-zenbakia edo ordezko helbide elektronikoa. Horrela, Google eta Google Play zerbitzuetan duzun edukirako sarbidea berreskuratu ahal izango duzu. Lortu informazio gehiago"
"recovery_yes_button_label" : "Konfiguratu berreskuratze-aukerak"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Berretsi berreskuratze-aukerak"
"recovery_later_button_label" : "Orain ez"
"recovery_input_screen_message" : "Pasahitza berreskuratzeko informazio hau %s aplikazioari dagokio."
"secondary_email_hint" : "Ordezko helbidea"
"secondary_email_invalid" : "Helbide elektroniko baliogabea"
"secondary_email_same_as_primary" : "Ezin da helbide nagusiaren berdina izan"
"phone_number_hint" : "Telefono-zenbakia"
"phone_number_invalid_character" : "Karaktere baliogabeak daude zenbakian"
"phone_number_invalid" : "Telefono-zenbakiak ez du balio"
"country_invalid" : "Herrialdea ez dago baimenduta"
"recovery_server_error" : "Errore bat gertatu da zerbitzarira konektatzean. Saiatu berriro geroago."
"account_recovery_info" : "Inoiz pasahitza galtzen baduzu, segurtasun-galdera erantzunda, pasahitza berrezartzeko esteka bidaliko dizugu beste helbide batera."
"secondary_email_label" : "Kontua berreskuratzeko helbidea"
"invalid_email" : "Idatzi duzun helbide elektronikoa ez da baliozkoa. Adibidea: jon@adibidea.com"
"invalid_email_primary" : "Kontua berreskuratzeko helbideak eta sortzen ari zarenak ezin dute berdinak izan."
"backup_consent_message" : "Erabili Google kontua aplikazioen, ezarpenen (esaterako, laster-markak eta Wi-Fi pasahitzak) zein beste datuen babeskopiak egiteko. Kontuaren babeskopiak dagoeneko egin badituzu, babeskopiak leheneratu eta telefonora ekar ditzakezu. Babeskopien ezarpenak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."
"backup_consent_message_no_restore" : "Erabili Google kontua aplikazioen, ezarpenen (esaterako, laster-markak eta Wi-Fi pasahitzak) zein beste datuen babeskopiak egiteko. Babeskopien ezarpenak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."
"restoring_title" : "Leheneratzen…"
"restoring_message" : "Telefonoa Google-rekin konektatzen ari da zure kontua leheneratzeko. Zertxobait luzatuko da."
"gls_notification_login_error" : "Kontuan saioa hasteko, ukitu hau."
"gls_ui_add_account_title" : "Kontuaren konfigurazioa"
"gls_ui_activity_title" : "Hasi saioa"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Hasi saioa"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Prestatzen…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autentifikatzen…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Zure domeinuak gailu mugikorrak kudeatzea eskatzen du. ^1 erabiltzailearen kontuak eskatzen dituen segurtasun-gidalerroak gordearazteko, aktibatu "Google Apps gailuen gidalerroak" aplikazioa."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktibatu"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Zure domeinuak gailu mugikorrak kudeatzea eskatzen du. ^1 erabiltzailearen kontuak eskatzen dituen segurtasun-gidalerroak gordearazteko, instalatu "Google Apps gailuen gidalerroak" aplikazioa."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Deskargatu"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Pasahitz okerra idatzi duzu edo kontua aldatu egin da. Idatzi berriro pasahitza."
"permlab_googleAuthPassword" : "Atzitu Google kontuen pasahitzak"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Konfiguratu dituzun Google kontuen pasahitzetarako sarbide zuzena baimentzen die aplikazioei."
"permlab_googleMailSwitch" : "Hautatu Gmail edo Google Mail izendapena"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Bistaratutako izena "Gmail" eta "Google Mail" izendapenen artean aldatzeko aukera ematen du."
"sync_item_title" : "Sinkronizatu %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ekintza hauek hau egiteko baimena eskatzen ari dira:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Aplikazio hauek zure Google konturako sarbidea izan nahi dute aurrerantzean:"
"grant_permissions_header_text" : "Baimen-eskaera"
"allow" : "Baimendu atzitzea"
"deny" : "Ez, eskerrik asko"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Baimena eskatu da %s konturako"
"notification_title" : "Errore bat gertatu da %1$s kontuan saioa hastean"
"account_setup_title" : "Google kontua"
"login_activity_title" : "Hasi saioa"
"relogin_activity_title" : "Idatzi berriro pasahitza"
"show_error_activity_title" : "Ezin izan da saioa hasi"
"login_activity_task_title" : "Saioa hasten…"
"login_activity_task_msg" : "Minutu batzuk luza daiteke."
"prepare_account_setup_task_title" : "Kontuaren konfigurazioa prestatzen…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Minutu batzuk luza daiteke."
"sync_intro_activity_title" : "Sinkronizatu kontua"
"username" : "Helbide elektronikoa"
"error_invalid_second_factor" : "Erabili aplikazioaren berariazko pasahitza zure kontuko ohiko pasahitzaren ordez."
"error_needs_browser" : "Kontuan sartzeko, webean saioa hasi behar duzu. Ukitu Hurrengoa arakatzailean saioa hasteko."
"google_play_opt_in" : "Eman Google Play-ko azken albisteen eta eskaintzen berri."
"google_settings_header_title" : "Pribatutasuna"
"maps_settings_title" : "Maps eta Latitude"
"location_settings_title" : "Kokapena"
"search_settings_title" : "Bilaketa"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Iragarkiak"
"location_network_based" : "Google kokapen-zerbitzua"
"location_neighborhood_level" : "Baimendu kokapen-datu anonimoak Google-ra bidaltzea. Halaber, baimendu onartutako aplikazioek Wi-Fi konexioak eta sare mugikorrak bezalako iturburuetako datuak erabiltzea, zure gutxi gorabeherako kokapena zehazteko."
"use_location_title" : "Kokapena eta Google Bilaketa"
"use_location_summary" : "Utzi Google-ri zure kokapena erabiltzen bilaketa-emaitzak eta bestelako zerbitzuak hobetzeko"
"backup_consent_yes_agree" : "Erabili Google kontua aplikazioen, ezarpenen (adibidez, laster-markak eta Wi-Fi pasahitzak) eta beste hainbat daturen babeskopiak egiteko."
"restore_consent_yes_agree" : "Ekarri telefono honetara Google kontuan babeskopia dituzten aplikazioak, ezarpenak eta beste hainbat datu."
"audit_logging_summary" : "Bidali automatikoki gailuaren gertaerei eta diagnostikoei buruzko informazioa Google-ri, gure produktuak eta zerbitzuak hobetzen eta gailua babesten laguntzeko."
"no_back_msg" : "Ezin da aurreko urratsera itzuli."
"setup_wizard_title" : "Konfigurazio-morroia"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google zerbitzuak"
"setup_wizard_services_description" : "Zerbitzuek zuretzat lanean jartzen dute Google eta edonoiz aktiba edo desaktiba ditzakezu. Datuak Google-ren Pribatutasun-gidalerroen arabera erabiliko dira."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Babeskopiak eta leheneratzea"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Kokapena"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikazioa"
"setup_wizard_services_backup" : "Egin telefonoko aplikazio, aplikazioetako datu, ezarpen, hiztegi pertsonal eta Wi‑Fi sareen pasahitzen babeskopiak Google kontua erabilita, behar duzunean leheneratu ahal izan ditzazun. Lortu informazio gehiago"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Egin aplikazio, aplikazioetako datu, ezarpen, hiztegi pertsonal eta Wi‑Fi sareen pasahitzen babeskopiak Google kontua erabilita, behar duzunean leheneratu ahal izan ditzazun."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Datuen artean daude aplikazioak, aplikazioen ezarpenak, sistemaren ezarpenak eta Wi-Fi pasahitzak."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Babeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko datuak Google kontuan gordetzen dira aldizka. Babeskopietan aplikazioen datuen karpetetako informazioa sar daiteke, besteak beste, hobespenak, ezarpenak, mezuak, argazkiak eta beste fitxategi batzuk."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Erabili Google-ren kokapen-zerbitzua aplikazioei kokapena zehazten laguntzeko. Zerbitzuak kokapen-datu anonimoak bidaliko dizkio Google-ri, baita aplikaziorik exekutatzen ari ez denean ere. Lortu informazio gehiago"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google-ren kokapen-zerbitzuek Wi-Fi sareak eta sare mugikorrak erabiltzen dituzte, besteak beste, gailuaren kokapena arinago eta zehatzago kalkulatzeko. Google-ren kokapen-zerbitzuak aktibatzen dituzunean, kokapen-informazioa hornitzeko Wi-Fi sarea eta sare mugikorra erabiltzen dituen modu batean ezartzen da gailua. Aukera hori kokapenaren ezarpenetan desgai dezakezu, GPSa bakarrik erabiltzen duen modu bat aukeratuta. Modu horri "Gailua soilik" deritzo batzuetan."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Lagundu kokapen-zerbitzuak hobetzen, aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak bilatzeko aukera emanez, baita Wi-Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google kokapen-zerbitzuak Wi-Fi konexioa eta bestelako seinaleak erabiltzen ditu kokapena zehatzago eta bizkorrago aurkitzeko. GPSak baino energia gutxiago erabili ohi du horrek. Agian datu batzuk gordeko dira gailuan. Datuak bil daitezke aplikaziorik exekutatzen ari ez denean ere."
"setup_wizard_services_play" : "Eman Google Play-ko albiste eta eskaintzen berri."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Lagundu Android esperientzia hobetzen, diagnostikoak eta erabilerari buruzko datuak automatikoki bidalita. Informazio hori ez da zu identifikatzeko erabiliko; aldiz, oso lagungarria izango da bateriaren iraupenarekin, aplikazioen errendimenduarekin eta Google eginbide berriekin lan egiten duten taldeentzat. Lortu informazio gehiago"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Gailuari eta hura erabiltzeari buruzko informazio orokorra da (besteak beste, bateria-maila, aplikazioak erabiltzeko maiztasuna eta Wi-Fi, Bluetooth eta gainerako sareko konexioen kalitatea eta iraupena), baita hutsegite-txostenak ere, gauzek behar bezala funtzionatzen ez dutenean. Google-ren produktuak eta zerbitzuak guztiontzat hobetzeko erabiliko dira datuok, eta ez zaizkio zure Google kontuari lotuko. Emandako informazioak bazkideei ere lagunduko die; esaterako, Android garatzaileei, eurek ere beren aplikazioak eta produktuak hobetzeko erabiliko dutelako. Edonoiz aktiba edo desaktiba dezakezu aukera hau. Datuen bidalketak ez dio eragiten gailuak oinarrizko zerbitzuak, hala nola sistemaren eguneratzeak eta segurtasun-funtzioak, jasotzeko duen gaitasunari."
"setup_wizard_services_agreement" : "Baliteke telefono honek Google-ren, operadorearen eta telefonoaren fabrikatzailearen eguneratzeak eta aplikazioak jaso eta instalatzea. Jarraituz gero, baliteke zenbait aplikazio deskargatu eta instalatzea. Edonoiz kendu ahal izango dituzu."
"name_text" : "Tableta eta Google zerbitzuak pertsonalizatzeko erabiliko da zure izena."
"name_title_local" : "Hau da tabletaren jabea…"
"name_text_local" : "Tabletak zure izena erabiliko du zenbait aplikazio pertsonalizatzeko."
"communicating_message" : "Tableta Google-rekin konektatzen ari da, kontuan informazioa gordetzeko. 5 minutura arte luza daiteke."
"checking_username_message" : "Tableta Google-rekin konektatzen ari da, eskatu duzun erabiltzaile-izena erabilgarri dagoen ikusteko. Minutu pare bat luza daiteke."
"wait_for_device_country_msg" : "Tabletari buruzko informazioa biltzen. 30 segundora arte luza daiteke."
"backup_consent_message" : "Erabili Google kontua aplikazioen, ezarpenen (esaterako, laster-markak eta Wi-Fi pasahitzak) zein beste datuen babeskopiak egiteko. Kontuaren babeskopiak dagoeneko egin badituzu, babeskopiak leheneratu eta tabletara ekar ditzakezu. Babeskopien ezarpenak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."
"backup_consent_message_no_restore" : "Erabili Google kontua aplikazioen, ezarpenen (esaterako, laster-markak eta Wi-Fi pasahitzak) zein beste datuen babeskopiak egiteko. Babeskopien ezarpenak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."
"restoring_message" : "Tableta Google-rekin konektatzen ari da kontua leheneratzeko. 5 minutura arte luza daiteke."
"restore_consent_yes_agree" : "Ekarri tableta honetara Google kontuan babeskopiak dituzten aplikazioak, ezarpenak eta beste hainbat datu."
"account_already_has_gmail" : "Kontuak Google Mail du dagoeneko"
"doesnt_use_gmail" : "ez du Google Mail erabiltzen"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Erreur liée aux services Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Une application demande l'installation des services Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Une application requiert la mise à jour des services Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Une application nécessite une mise à jour d'Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Une application requiert l'activation des services Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Demandée par %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Installer les services Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Cette application ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Cette application ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette."
"common_google_play_services_install_button" : "Installer les services Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Activer les services Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Cette application ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas activé les services Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Activer les services Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Mettre à jour les services Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Mettre à jour Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Cette application ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas mis à jour les services Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Cette application ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas mis à jour l'application Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Erreur réseau"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Vous devez disposer d'une connexion de données pour utiliser les services Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Compte erroné"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Le compte indiqué n'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problème inconnu avec les services Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Services Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Les services Google Play, dont dépendent certaines de vos applications, ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez contacter le fabricant pour obtenir de l'aide."
"common_google_play_services_update_button" : "Mettre à jour"
"common_signin_button_text" : "Connexion"
"common_signin_button_text_long" : "Se connecter via Google"
"common_open_on_phone" : "Ouvrir sur le téléphone"
"setup_wizard_next_button_label" : "Suivant"
"setup_wizard_back_button_label" : "Précédent"
"default_device_name" : "android"
"skip_button_label" : "Passer"
"down_button_label" : "plus"
"cancel_button_label" : "Annuler"
"try_again_button_label" : "Réessayer"
"close_button_label" : "Fermer"
"url_load_unsuccessful_message" : "Votre appareil Android n'est connecté à aucun service de données. Pour afficher ces informations maintenant, consultez la page %s dans un navigateur Web."
"sign_in_agreement" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Règles de confidentialité supplémentaires"
"google_terms_of_service_title" : "Conditions d'utilisation de Google"
"google_privacy_policy_title" : "Politique de confidentialité Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Règles de confidentialité de Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Conditions d'utilisation de Google Play"
"chrome_tos_title" : "Conditions d'utilisation de Google Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Avis de confidentialité de Google Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Votre appareil Android n'est connecté à aucun réseau Wi-Fi. Pour afficher ces informations maintenant, consultez la page %s dans un navigateur Web."
"services_activity_title" : "Services Google"
"services_backup_heading" : "Sauvegarde"
"services_location_heading" : "Lieu"
"services_security_heading" : "Sécurité"
"services_personalization_heading" : "Personnalisation"
"services_communication_heading" : "Communication"
"security_verify_apps_summary" : "Autoriser Google à vérifier toutes les applications installées pour détecter tout comportement indésirable qui risquerait de compromettre la sécurité de votre appareil ou de vos données"
"name_title" : "Votre nom"
"name_text" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser votre téléphone et les services Google."
"first_name" : "Premier"
"last_name" : "Dernière"
"cant_be_blank" : "Champ obligatoire."
"sharedUserLabel" : "Services Google"
"app_label" : "Gestionnaire de comptes Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Connexion"
"create_button_label" : "Créer un compte"
"not_now_button_label" : "Pas maintenant"
"new_button_label" : "Nouveau"
"existing_button_label" : "Compte existant"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Pour afficher le clavier, appuyez sur une zone de texte."
"add_a_google_account" : "Ajouter un compte Google"
"captcha_title" : "Saisie obligatoire du CAPTCHA"
"show_error_title" : "Erreur"
"server_error" : "Un problème de communication avec Google est survenu."
"server_error_help" : "Réessayez plus tard."
"network_unreliable" : "Impossible d'établir une connexion fiable avec le serveur."
"network_unreliable_help" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire, ou vous ne bénéficiez peut-être pas de services de données avec votre appareil Android. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire. Veuillez réessayer ou vous connecter à un autre réseau Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Caractère non valide. Seuls les chiffres de 0 à 9, les lettres de a à z et de A à Z, ainsi que les points sont autorisés."
"invalid_password_character" : "Le mot de passe contient un caractère non valide."
"calendar" : "Google Agenda"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Champ obligatoire."
"plus_query_title" : "Passer à Google+"
"plus_query_text" : "Avec Google+, partagez le Web comme vous le vivez."
"circles_subtitle" : "Flux de contenus qui vous passionnent"
"circles_text" : "Connectez-vous à vos amis proches et découvrez des centres d'intérêt communs."
"uploads_subtitle" : "Sauvegarde automatique des photos"
"uploads_text" : "Vos photos sont sauvegardées à mesure que vous les prenez, sur un espace de stockage gratuit et privé."
"huddle_subtitle" : "Appels vidéo et messagerie"
"huddle_text" : "Envoyez des textos, découvrez des photos et participez gratuitement à des appels vidéo de groupe avec Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Pas maintenant"
"plus_accepted_button_label" : "Premiers pas"
"plus_name_check_title" : "Communication avec Google+…"
"plus_name_check_text" : "Cela peut prendre quelques minutes."
"plus_faq_title" : "Bienvenue dans Google+!"
"plus_faq_text" : "Sur Google+, votre profil public permet à vos amis de vous trouver en ligne. Quiconque connaît votre adresse e-mail peut trouver et consulter votre profil. Vous pouvez utiliser les boutons +1 sur le Web pour recommander des contenus au reste du monde. Votre profil et vos +1 apparaissent publiquement dans les résultats de recherche, sur les annonces et sur le Web. Pour le moment, votre profil n'affiche que votre nom (%s %s). Vous pourrez ajouter une photo, une biographie et d'autres informations plus tard, lorsque vous commencerez à utiliser Google+."
"dasher_warning" : "L'administrateur de %s possède et gère toutes vos données sur Google+. Il peut supprimer ou modifier votre profil à tout moment sans votre autorisation."
"profile_info_title" : "Votre profil"
"profile_text" : "Indiquez quelques informations de base pour votre profil. Vous pourrez ajouter une photo et d'autres informations plus tard, lorsque vous utiliserez Google+."
"occupation" : "Profession"
"current_city" : "Ville actuelle"
"picassa_info_title" : "Picasa et Google+"
"picassa_info_text" : "Vos photos et vos vidéos sur Picasa Albums Web seront disponibles sur Google+, et vos commentaires apparaîtront comme publiés par %s %s, et non par %s. Les personnes avec qui vous partagez des photos sur Google+ peuvent les partager à nouveau avec d'autres. Les paramètres de visibilité de vos albums ne sont pas affectés. Vous pouvez les restreindre à tout moment afin que vos albums ne soient pas repartagés librement."
"name_title_plus" : "Votre nom Google+"
"name_title_local" : "Ce téléphone appartient à…"
"name_text_local" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser certaines applications."
"name_progress_title" : "Une seconde…"
"bad_name_title" : "Utiliser ce nom?"
"invalid_name_title" : "Nom non valide"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Si vous souhaitez utiliser ce nom sur Google+, notre équipe devra l'examiner. S'il enfreint notre règlement relatif aux noms, votre profil peut être suspendu, et vous risquez de perdre tout accès aux produits Google qui nécessitent un profil actif. En savoir plus"
"invalid_name_text" : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom sur Google+, car il contient des caractères non valides."
"invalid_nickname_text" : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom sur Google+, car il contient des caractères non valides. Si vous essayez d'utiliser un pseudonyme, un ancien nom ou un titre, sachez que vous pourrez l'ajouter à votre profil une fois inscrit."
"invalid_other_text" : "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom sur Google+."
"bad_name_agree_text" : "Je comprends, et je souhaite utiliser ce nom."
"bad_name_decline_button_label" : "Mettre à jour le nom"
"bad_name_agree_button_label" : "Envoyer le nom pour examen"
"bad_name_skip_button_label" : "Ignorer l'activation de Google+"
"photo_title" : "Votre photo"
"photo_text" : "Cette photo sera utilisée dans votre fiche de contact. Vous pourrez la modifier plus tard à l'aide de l'application Contacts."
"photo_text_es" : "Prenez une photo pour la publier sur Google+. Vous pourrez sélectionner une autre image plus tard."
"photo_button_label" : "Prendre une photo"
"retake_photo_button_label" : "Reprendre la photo"
"photo_failure" : "Impossible de lancer l'appareil photo."
"crop_failure" : "Impossible de rogner la photo."
"photo_description" : "Votre photo"
"communicating_message" : "La requête d'enregistrement d'informations sur votre compte envoyée à Google depuis votre téléphone est en cours. Cela peut prendre jusqu'à cinq minutes."
"creating_account_title" : "Enregistrement du compte…"
"checking_username_message" : "La demande de confirmation de la disponibilité du nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser, envoyée à Google depuis votre téléphone, est en cours. Cette opération peut prendre quelques minutes."
"plus_failure_title" : "Joindre Google+ plus tard"
"plus_failure_new_account_text" : "Votre compte Google a été créé, mais votre demande pour joindre Google+ n'a pas abouti. Veuillez réessayer plus tard à partir de n'importe quel navigateur Web à l'adresse plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Votre demande pour joindre Google+ n'a pas abouti. Veuillez réessayer plus tard à partir de n'importe quel navigateur Web à l'adresse plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Saisissez votre mot de passe"
"provisioned_welcome" : "Bonjour %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Saisissez le mot de passe associé à : %s."
"provisioned_incorrect_login" : "Vous n'êtes pas %s?"
"login_title" : "Saisir l'adresse e-mail et le mot de passe"
"login_task_title" : "Connexion"
"password" : "Mot de passe"
"restore_wifi" : "Restaurer les données et se connecter aux réseaux Wi-Fi connus."
"sign_in_agreement_multi_user" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play. Rappel : N'importe quel autre utilisateur peut accepter des autorisations d'applications mises à jour en votre nom. Comme avec tout ordinateur, nous vous conseillons de ne partager cette tablette qu'avec des personnes de confiance."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, les Conditions d'utilisation et l'Avis de confidentialité de Google Chrome, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "En vous connectant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, les Conditions d'utilisation et l'Avis de confidentialité de Google Chrome, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play. Rappel : n'importe quel autre utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour d'applications en votre nom. Comme avec tout ordinateur, nous vous conseillons de ne partager cette tablette qu'avec des personnes de confiance."
"create_prompt" : " Vous n'avez pas de compte Google? Créez-en un maintenant."
"sign_in_with_google_account_short" : "Connectez-vous avec votre compte Google :"
"invalid_username" : "Le nom d'utilisateur saisi n'est pas valide."
"captcha_instructions" : "Saisissez ici le texte qui s'affiche :"
"create_google_account" : "Sélectionner un nom d'utilisateur"
"create_google_account_text" : "Votre compte Google vous permet d'utiliser Gmail, la messagerie de Google. Elle fonctionne sur tous les appareils, bloque le pourriel, et bien plus encore."
"account_already_has_gmail" : "Ce compte utilise déjà Gmail."
"error_account_disabled" : "Ce compte a été désactivé. (Pour en savoir davantage, visitez la page https://google.com/accounts dans un navigateur Web.)"
"no_network" : "Aucune connexion réseau."
"no_network_help" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire, ou vous ne bénéficiez peut-être pas de services de données avec votre appareil Android. Veuillez réessayer une fois connecté à un réseau mobile ou vous connecter à un réseau Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Il peut s'agir d'un problème temporaire. Veuillez réessayer ou vous connecter à un autre réseau Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer. Pour récupérer vos informations de compte, rendez-vous sur google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Ce compte n'a pas été validé. Veuillez consulter l'e-mail reçu, puis cliquer sur le lien fourni pour valider ce compte. Pour récupérer les informations de votre compte, rendez-vous sur http://www.google.com/accounts/recovery depuis votre ordinateur."
"exit_menu_item" : "Quitter la connexion via le navigateur"
"creating_profile" : "Création de votre profil en cours…"
"checking_account" : "Vérification de la disponibilité en cours…"
"is_not_available" : "Le nom d'utilisateur ^1 n'est pas disponible."
"suggestions_hint" : "Appuyez pour afficher des suggestions"
"suggest_username_next_button_label" : "Changer de nom d'utilisateur"
"hint_size" : " ^1 comporte moins de six caractères ou plus de 30 caractères."
"hint_numbers_only" : " ^1 ne comporte aucune lettre."
"hint_illegal_chars" : " ^1 ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des points."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 n'utilise pas Gmail"
"sign_in_browser" : "Connexion via le navigateur"
"alternatives_list_title" : "Noms d'utilisateurs suggérés"
"password_title" : "Créer un mot de passe"
"choose_a_password" : "Mot de passe"
"confirm_password" : "Confirmer mot de passe"
"too_short" : "Trop court"
"security_questions_title" : "Questions secrètes"
"answer" : " Réponse"
"password_mismatch" : "Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
"eight_chars_min" : "Huit caractères au minimum"
"verify_your_profile" : "Vérifier votre profil"
"error_not_logged_in" : "Utilisateur non connecté."
"error_username_unavailable" : "Nom d'utilisateur indisponible."
"error_bad_password" : "Le mot de passe n'est pas suffisamment sécurisé ou il contient des caractères non valides. Veuillez réessayer."
"error_bad_username" : "Nom d'utilisateur non valide."
"existing_account_error_title" : "Ce compte existe déjà"
"existing_account_error_text" : "Un compte ^1 est déjà enregistré sur cet appareil Android."
"submission_title" : "Désolés…"
"submission_error_text" : "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."
"sync_intro_title" : "Synchronisation du compte"
"account_tos_title" : "Terminer la création du compte"
"account_tos_plus_title" : "Terminer la configuration de Google+"
"i_accept" : "J'accepte"
"i_decline" : "Ne pas créer de compte"
"allow_personalized_content" : "Autoriser Google à utiliser mes renseignements pour personnaliser le contenu et les annonces sur des sites tiers."
"enable_web_history" : "Activer l'historique Web"
"learn_more" : "En savoir plus"
"account_creation_tos" : "En continuant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "En continuant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, les Conditions d'utilisation et l'Avis de confidentialité de Google Chrome, ainsi que les Conditions d'utilisation de Google Play."
"gender_prompt" : "Sexe"
"gender_hint" : "Sexe"
"account_pre_intro_title" : "Avez-vous un compte Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Avez-vous un compte Google? Si vous utilisez Gmail ou Google Apps, répondez "Oui"."
"account_pre_intro_yes" : "Oui"
"account_pre_intro_no" : "Non"
"account_intro_title" : "Compte Google"
"account_intro_required_title" : "Avec la technologie de Google"
"account_intro_recommended_title" : "Configurer Google"
"account_intro_default_message" : "Ne perdez plus jamais rien. Votre compte Google conserve l'ensemble de vos données en toute sécurité."
"account_intro_simple_message" : "Voulez-vous ajouter un compte existant ou en créer un?"
"account_intro_learn_more" : "En savoir plus"
"learn_more_title" : "En savoir plus"
"learn_more_account_intro" : "Avec un compte Google, vous pouvez : afficher et organiser toutes vos informations (y compris votre historique des recherches) où que vous soyez; sauvegarder automatiquement vos données, telles que vos courriels, vos contacts, votre musique et vos photos; utiliser facilement les services Google où que vous soyez (y compris Google Contacts, Google Agenda, Google Maps et bien plus encore)."
"learn_more_account_intro_title" : "À propos des comptes Google"
"learn_more_bad_name" : "Vous devez utiliser votre nom d'usage sur Google+. Votre profil doit représenter une seule personne (et non une entreprise, une organisation ou une famille), et inclure vos nom et prénom dans une seule langue, sans titre professionnel ni ponctuation inutile. Une fois inscrit, vous pourrez indiquer des surnoms ou d'autres noms par lesquels vous vous faites appeler dans le champ "Autres noms" de votre profil."
"learn_more_bad_name_title" : "À propos des règles relatives aux noms"
"wait_for_device_country_title" : "Configuration du compte"
"wait_for_device_country_msg" : "Récupération des informations de votre téléphone en cours. Cette opération peut prendre jusqu'à 30 secondes."
"recovery_title" : "Récupération du mot de passe Google"
"recovery_wait_title" : "Communication avec Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "L'appareil ne peut pas atteindre les serveurs Google."
"recovery_skip_label" : "Passer"
"recovery_retry_label" : "Réessayer"
"recovery_message_set" : "Si vous venez à oublier votre mot de passe, vous aurez besoin d'un moyen de le récupérer. Pour ce faire, nous vous proposons des options de récupération par SMS ou via un courriel envoyé à une adresse secondaire. Nous vous recommandons vivement de ne pas ignorer cette étape. En savoir plus"
"recovery_message_verify" : "Il est facile d'oublier votre mot de passe. Confirmez-nous votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail secondaires. Cela vous permet de récupérer l'accès à votre contenu sur Google et Google Play. En savoir plus"
"recovery_yes_button_label" : "Configurer les options de récupération"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmer les options de récupération"
"recovery_later_button_label" : "Pas maintenant"
"recovery_input_screen_message" : "Ces informations de récupération s'appliquent à %s."
"secondary_email_hint" : "Adresse e-mail de secours"
"secondary_email_invalid" : "Adresse e-mail incorrecte"
"secondary_email_same_as_primary" : "Doit différer du courriel principal"
"phone_number_hint" : "Numéro de téléphone"
"phone_number_invalid_character" : "Caractères non valides dans le n° de tél."
"phone_number_invalid" : "N° de téléphone non valide."
"country_invalid" : "Ce pays n'est pas autorisé."
"recovery_server_error" : "Erreur lors de la communication avec le serveur. Veuillez réessayer ."
"account_recovery_info" : "En cas d'oubli de votre mot de passe, vous pouvez répondre à une question de sécurité pour recevoir un lien de réinitialisation à une autre adresse e-mail."
"secondary_email_label" : "Adresse e-mail de récupération"
"invalid_email" : "L'adresse de courriel saisie n'est pas correcte. Exemple : jean@example.com."
"invalid_email_primary" : "L'adresse de récupération doit être différente de celle que vous créez."
"backup_consent_message" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Si vous avez déjà effectué une sauvegarde de votre compte, vous pouvez le restaurer sur ce téléphone dès maintenant. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"restoring_title" : "Restauration des données en cours…"
"restoring_message" : "La requête de restauration de votre compte envoyée à Google depuis votre téléphone est en cours. Cette opération peut prendre un certain temps."
"gls_notification_login_error" : "Appuyer ici pour vous connecter à votre compte"
"gls_ui_add_account_title" : "Configuration du compte"
"gls_ui_activity_title" : "Connexion"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Connexion"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Préparation…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authentification en cours…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " La gestion des appareils mobiles est obligatoire pour votre domaine. Activez l'application Google Apps Device Policy afin d'appliquer les règles de sécurité requises par le compte de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activer"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " La gestion des appareils mobiles est obligatoire pour votre domaine. Installez l'application Google Apps Device Policy afin d'appliquer les règles de sécurité requises par le compte de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Télécharger"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Vous avez saisi un mot de passe erroné, ou votre compte a été modifié. Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe."
"permlab_googleAuthPassword" : "accéder aux mots de passe des comptes Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permet aux applications d'accéder directement aux mots de passe des comptes Google que vous avez configurés."
"permlab_googleMailSwitch" : "sélectionner la marque Gmail ou Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permet aux applications d'alterner entre l'affichage des noms « Gmail » et « Google Mail »."
"sync_item_title" : "Synchroniser %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Les applications demandent l'autorisation de :"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Les applications suivantes nécessitent l'accès à votre compte Google à partir de maintenant :"
"grant_permissions_header_text" : "Demande d'autorisation"
"allow" : "Autoriser l'accès"
"deny" : "Non, merci"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Autorisation demandée pour le compte %s"
"notification_title" : "Erreur de connexion au compte %1$s"
"account_setup_title" : "Compte Google"
"login_activity_title" : "Connexion"
"relogin_activity_title" : "Confirmer mot de passe"
"show_error_activity_title" : "Impossible de se connecter"
"login_activity_task_title" : "Connexion"
"login_activity_task_msg" : "Cela peut prendre quelques minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Configuration du compte en cours…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Cela peut prendre quelques minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Synchronisez votre compte"
"username" : "Courriel"
"error_invalid_second_factor" : "Utilisez un mot de passe spécifique à l'application au lieu de votre mot de passe habituel."
"error_needs_browser" : "Vous devez vous connecter à Internet pour accéder à votre compte. Appuyez sur "Suivant" pour vous connecter via le navigateur."
"google_play_opt_in" : "Recevoir les actualités et les offres Google Play"
"google_settings_header_title" : "Confidentialité"
"maps_settings_title" : "Google Maps et Latitude"
"location_settings_title" : "Lieu"
"search_settings_title" : "Recherche"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Annonces"
"location_network_based" : "Service de localisation Google"
"location_neighborhood_level" : "Autoriser envoi de données position et applis utilisant les données de réseaux Wi-Fi/mobiles pour identifier position approx."
"use_location_title" : "Localisation/recherche Google"
"use_location_summary" : "Autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer les résultats de recherche et les services"
"backup_consent_yes_agree" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données."
"restore_consent_yes_agree" : "Importer sur ce téléphone des applications, des paramètres et d'autres données préalablement sauvegardées dans votre compte Google"
"audit_logging_summary" : "Envoyer automatiquement à Google des informations relatives aux événements de l'appareil et aux diagnostics pour nous aider à améliorer nos produits et à protéger votre appareil"
"no_back_msg" : "Vous ne pouvez pas revenir à l'étape précédente."
"setup_wizard_title" : "Assistant d'installation"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Services Google"
"setup_wizard_services_description" : "Ces services permettent à Google d'agir en votre nom. Vous pouvez les activer ou les désactiver à tout moment. Les données sont utilisées conformément à la politique de confidentialité de Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sauvegarde et restauration"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Localisation"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communication"
"setup_wizard_services_backup" : "Sauvegardez les applications de votre téléphone, leurs données, vos réglages, vos dictionnaires personnels et vos mots de passe Wi-Fi à l'aide de votre compte Google. Cela vous permet de les restaurer facilement plus tard en cas de besoin. En savoir plus"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sauvegardez les applications de votre appareil, leurs données, vos réglages, vos dictionnaires personnels et vos mots de passe Wi-Fi à l'aide de votre compte Google. Cela vous permet de les restaurer facilement plus tard en cas de besoin."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Ces données peuvent être des applications, des mots de passe de réseaux Wi-Fi ainsi que des paramètres relatifs aux applications et au système."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Lorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de votre appareil sont périodiquement enregistrées dans votre compte Google. Les sauvegardes peuvent inclure des renseignements qui se trouvent dans les dossiers de données de vos applications, comme les préférences, les réglages, les messages, les photos et d'autres fichiers."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utilisez le service de localisation de Google pour déterminer la position des applications. Cette fonctionnalité comprend l'envoi de données de localisation anonymes à Google, même si aucune application n'est exécutée. En savoir plus"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Le service de localisation de Google utilise des sources comme les réseaux Wi-Fi et cellulaires pour estimer plus rapidement et plus précisément la position de votre appareil. Lorsque vous activez ce service, l'appareil se connecte à un réseau Wi-Fi ou cellulaire pour fournir les données de localisation. Pour désactiver cette option, accédez aux paramètres de localisation, puis sélectionnez un mode qui n'utilise que le GPS, parfois appelé « Appareil uniquement »."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Aidez-nous à améliorer les services de localisation en autorisant les applications et les services à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Le service de localisation de Google fait appel au Wi-Fi et à d'autres signaux afin de déterminer plus précisément et plus rapidement votre position. Bien souvent, l'énergie consommée est moindre qu'avec le GPS. Certaines données peuvent être stockées sur votre appareil. Nous pouvons collecter des données même lorsque aucune application n'est en cours d'exécution."
"setup_wizard_services_play" : "M'informer des actualités et des offres de Google Play"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Aidez-nous à améliorer votre expérience Android en envoyant automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ces données ne seront pas utilisées pour vous identifier, mais elles nous aideront à travailler sur l'autonomie de la pile, les performances des applications et de nouvelles fonctionnalités Google. En savoir plus"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Il s'agit de données générales sur votre appareil et l'usage que vous en faites : niveau de pile, fréquence d'utilisation des applications, qualité et durée des connexions réseau (cellulaire, Wi-Fi et Bluetooth) et rapports d'erreurs lorsque tout ne fonctionne pas comme prévu. Elles seront utilisées pour améliorer les produits et les services de Google pour tous les utilisateurs, et ne seront pas associées à votre compte Google. Certaines données agrégées aideront également nos partenaires, tels que les développeurs Android, à améliorer leurs applications et leurs produits. Vous pouvez activer ou désactiver ce paramètre à tout moment. Cela ne change pas la capacité de votre appareil à envoyer des données nécessaires pour bénéficier de services essentiels tels que les mises à jour système ou de sécurité."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ce téléphone peut également recevoir et installer des mises à jour et des applications de Google, de votre fournisseur de services et de son fabricant. Si vous continuez, certaines applications sont susceptibles d'être téléchargées et installées. Sachez toutefois que vous pouvez les supprimer à tout moment."
"name_text" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser votre tablette et les services Google."
"name_title_local" : "Cette tablette appartient à…"
"name_text_local" : "Votre nom est utilisé pour personnaliser certaines applications de la tablette."
"communicating_message" : "La requête d'enregistrement d'informations sur votre compte envoyée à Google depuis votre tablette est en cours. Cette opération peut prendre jusqu'à cinq minutes."
"checking_username_message" : "La demande de confirmation de la disponibilité du nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser, envoyée à Google depuis votre tablette, est en cours. Cette opération peut prendre quelques minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Récupération infos tablette. Ceci peut prendre jusqu'à 30 s."
"backup_consent_message" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Si vous avez déjà effectué une sauvegarde de votre compte, vous pouvez le restaurer sur cette tablette dès maintenant. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilisez votre compte Google pour sauvegarder vos applications, vos paramètres (tels que vos favoris et vos mots de passe Wi-Fi) et d'autres données. Vous pouvez modifier vos options de sauvegarde à tout moment dans "Paramètres"."
"restoring_message" : "La requête de restauration de votre compte envoyée au système Google depuis votre tablette est en cours. Cette opération peut prendre jusqu'à cinq minutes."
"restore_consent_yes_agree" : "Importer sur cette tablette des applications, des paramètres et d'autres données préalablement sauvegardées dans votre compte Google"
"account_already_has_gmail" : "Le compte dispose déjà de Google Mail."
"doesnt_use_gmail" : "n'utilise pas Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play Services-ის შეცდომა"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "აპლიკაცია საჭიროება Google Play Services-ის ინსტალაციას."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "აპლიკაცია საჭიროებს Google Play Services-ის განახლებას."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "აპლიკაცია საჭიროებს Android Wear აპის განახლებას."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "აპლიკაცია საჭიროებს გააქტიურებულ Google Play Services."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "მომთხოვნი: %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play სერვისების მიღება"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ეს აპი ვერ გაეშვება Google Play სერვისების გარეშე, რაც თქვენს ტელეფონზე ვერ იძებნება."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "ეს აპი ვერ გაეშვება Google Play სერვისების გარეშე, რაც თქვენს ტელეფონზე ვერ იძებნება."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play სერვისების მიღება"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play სერვისების გააქტიურება"
"common_google_play_services_enable_text" : "ეს აპი არ იმუშავებს, თუ არ გაააქტიურებთ Google Play სერვისებს."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play სერვისების გააქტიურება"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play სერვისების განახლება"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear-ის განახლება"
"common_google_play_services_update_text" : "ეს აპი ვერ გაეშვება, თუ Google Play სერვისებს არ განაახლებთ."
"common_android_wear_update_text" : "ეს აპი ვერ გაეშვება, თუ Android Wear აპს არ განაახლებთ."
"common_google_play_services_network_error_title" : "ქსელის შეცდომა"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play Services-თან დასაკავშირებლად მონაცემთა გადაცემა აუცილებელია."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "ანგარიში არასწორია"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "მითითებული ანგარიში ამ მოწყობილობაზე არ არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play სერვისებთან დაკავშირებით უცნობი შეფერხება წარმოიშვა."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play სერვისები"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play სერვისები, რაც თქვენს ზოგიერთ აპს ჭირდება, თქვენს მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მწარმოებელს დახმარებისათვის."
"common_google_play_services_update_button" : "განახლება"
"common_signin_button_text" : "შესვლა"
"common_signin_button_text_long" : "Google-ით შესვლა"
"common_open_on_phone" : "ტელეფონზე გახსნა"
"setup_wizard_next_button_label" : "შემდეგი"
"setup_wizard_back_button_label" : "უკან"
"default_device_name" : "მოწყობილობების მწარმოებელი Android"
"skip_button_label" : "გამოტოვება"
"down_button_label" : "მეტი"
"cancel_button_label" : "გაუქმება"
"try_again_button_label" : "სცადეთ ხელახლა"
"close_button_label" : "დახურვა"
"url_load_unsuccessful_message" : "თქვენი Android არ არის დაკავშირებული მონაცემთა გადაცემის სერვისთან. ამ ინფორმაციის დაუყოვნებლივ სანახავად ეწვიეთ %s-ს ვებ-ბრაუზერის მეშვეობით."
"sign_in_agreement" : "შესვლით ეთანხმებით Google-ის მომსახურების პირობებს, კონფიდენციალურობის დებულებას და Google Play-ს სერვისის პირობებს."
"android_privacy_policy_title" : "დამატებითი კონფიდენციალურობის დებულება"
"google_terms_of_service_title" : "Google-ის მომსახურების პირობები"
"google_privacy_policy_title" : "Google-ის კონფიდენციალურობის დებულება"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus-ის კონფიდენციალურობის დებულება"
"google_play_tos_title" : "Google Play-ს მომსახურების პირობები"
"chrome_tos_title" : "Chrome მომსახურების პირობები"
"chrome_privacy_title" : "შენიშვნა Chrome-ის კონფიდენციალურობის შესახებ"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "თქვენი Android მოწყობილობა არ არის ჩართული Wi-Fi ქსელში. ამ ინფორმაციის დაუყოვნებლივ სანახავად ეწვიეთ %s-ს ვებ-ბრაუზერის მეშვეობით."
"services_activity_title" : "Google სერვისები"
"services_backup_heading" : "სარეზერვო კოპირება"
"services_location_heading" : "მდებარეობა"
"services_security_heading" : "უსაფრთხოება"
"services_personalization_heading" : "პერსონალიზაცია"
"services_communication_heading" : "კომუნიკაცია"
"security_verify_apps_summary" : "მიეცეს უფლება Google-ს, შეამოწმოს ყველა ინსტალირებული აპი, ხომ არ არის პოტენციური ზიანის შემცველი და ხომ მიაყენებს ზიანს თქვენი მოწყობილობის ან მონაცემთა უსაფრთხოებას."
"name_title" : "თქვენი სახელი"
"name_text" : "თქვენი სახელი გამოიყენება თქვენი ტელეფონისა და Google-ის სერვისების პერსონალიზაციისათვის."
"first_name" : "პირველი"
"last_name" : "ბოლო"
"cant_be_blank" : "ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი."
"sharedUserLabel" : "Google-ის სერვისები"
"app_label" : "Google Account მმართელი"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "შესვლა"
"create_button_label" : "ანგარიშის შექმნა"
"not_now_button_label" : "ახლა არა"
"new_button_label" : "ახალი"
"existing_button_label" : "არსებული"
"done" : "კარგი"
"edit_text_help" : "ტექსტის ასაკრეფად შეეხეთ ნებისმიერ ტექსტურ ველს"
"add_a_google_account" : "Google-ის ანგარიშის დამატება"
"captcha_title" : "საჭიროა CAPTCHA-ს შეყვანა"
"show_error_title" : "შეცდომა"
"server_error" : "Google-ის სერვერებთან დაკავშირებისას წარმოიშვა პრობლემა."
"server_error_help" : "სცადეთ მოგვიანებით."
"network_unreliable" : "სერვერთან საიმედო კავშირის დამყარება შეუძლებელია."
"network_unreliable_help" : "შეიძლება ეს პრობლემა დროებითია ან თქვენს Android-ის მოწყობილობაში არ არის უზრუნველყოფილი მობილური ინტერნეტის სერვისები. პრობლემის მოუგვარებლობის შემთხვევაში დარეკეთ კლიენტების მხარდაჭერის ცენტრში."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ეს შეიძლება იყოს დროებითი პრობლემა. სცადეთ ხელახლა ან დაუკავშირდით სხვა Wi-Fi ქსელს."
"invalid_login_character" : "არასწორი სიმბოლო. დასაშვებია მხოლოდ 0-9, a-z, A-Z და წერტილები."
"invalid_password_character" : "პაროლი შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოს."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი."
"plus_query_title" : "Google+-ზე გადასვლა"
"plus_query_text" : "Google+-ში გაზიარება ისეთივე ადვილია, როგორც რეალურ ცხოვრებაში."
"circles_subtitle" : "ნაკადი საინტერესო სფეროებიდან"
"circles_text" : "დაუკავშირდით ახლო მეგობრებს და განიხილეთ საერთო ინტერესები."
"uploads_subtitle" : "ფოტოს ავტომატური სარეზერვო ასლები"
"uploads_text" : "ფოტოების სარეზერვო ასლები გადაღებისთანავე, უფასო და პირად საცავში."
"huddle_subtitle" : "ხმოვანი ზარები და შეტყობინებები"
"huddle_text" : "გამოიყენეთ ტექსტური შეტყობინებები, ფოტოები და უფასო ჯგუფური ვიდეოზარები Hangouts-ის საშუალებით."
"plus_declined_button_label" : "ახლა არა"
"plus_accepted_button_label" : "დაწყება"
"plus_name_check_title" : "Google+-თან დაკავშირება…"
"plus_name_check_text" : "ამას შესაძლოა დასჭირდეს რამენიმე წუთი."
"plus_faq_title" : "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Google+-ზე!"
"plus_faq_text" : "Google+-ში თქვენ გექნებათ საჯარო პროფილი, რომელიც მეგობრებს ინტერნეტში თქვენ პოვნაში დაეხმარება. ყველას, ვინც იცის თქვენი ელფოსტის მისამართი შეეძლება თქვენი პროფილის მოძიება და ნახვა. დანარჩენი მსოფლიოსთვის საინტერესო ამბებზე რეკომენდაციის მისაცემად თქვენ შეგიძლიათ +1 ღილაკის გამოყენება. თქვენი პროფილი და რეკომენდაციები გამოჩნდება ძიებაში, რეკლამაში და მთელ ინტერნეტში. ამჟამად თქვენი პროფილი აჩვენებს მხოლოდ თქვენ სახელს (%s %s). მოგვიანებით, როცა Google+-ის გამოყენებას დაიწყებთ, თქვენ შეგეძლებათ ფოტოს, ბიოგრაფიისა და სხვა ინფორმაციის დამატება."
"dasher_warning" : "ადმინისტრატორი %s-ზე ფლობს და მართავს ყველა თქვენს მონაცემს Google+ზე. მას შეუძლია წაშალოს ან შეცვალოს თქვენი პროფილი ნებისმიერ დროს თქვენი ნებართვის გარეშე."
"profile_info_title" : "თქვენი პროფილი"
"profile_text" : "შეიყვანეთ პროფილის ძირიღადი ინფორმაცია. ფოტოსა და სხვა დეტალების დამატება მოგვიანებით Google+-ის გამოყენების დაწყების შემდეგ შეგეძლებათ."
"occupation" : "პროფესია"
"current_city" : "ამჟამინდელი ქალაქი"
"picassa_info_title" : "Picasa და Google+"
"picassa_info_text" : "თქვენი Picasa Web Albums ფოტოები და ვიდეოები ხელმისაწვდომი იქნება Google+-ში, თქვენი კომენტარები კი %s-ის ნაცვლად „%s %s“-ის სახელით გამოქვეყნდება. Google+-ში ფოტოების გაზიარებისას, მომხმარებლებს შეუძლიათ მათი გამოქვეყნება. თქვენს ალბომებზე წვდომის დონე უცვლელი დარჩება და თქვენ მისი ნებისმიერ დროს შეზღუდვა შეგეძლებათ, რათა არ მოხდეს მათი თავისუფლად გაზიარება."
"name_title_plus" : "თქვენი Google+ სახელი"
"name_title_local" : "ეს ტელეფონი ეკუთვნის…"
"name_text_local" : "ტელეფონი იყენებს თქვენს სახელს ზოგიერთი აპის პერსონალიზების მიზნით."
"name_progress_title" : "ერთი წამით…"
"bad_name_title" : "გამოვიყენოთ ეს სახელი?"
"invalid_name_title" : "ამ სახელის გამოყენება შეუძლებელია"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "თუ გსურთ, რომ ეს იყოს თქვენი Google+-ის სახელი, ჩვენმა გუნდმა ის უნდა განიხილოს. თუ თქვენი სახელი არღვევს ჩვენს „სახელების დებულებას“, თქვენი პროფილი გაუქმედება. ამგვარად, თქვენ შეგეზღუდებათ Google-ის იმ პროდუქტების გამოყენების შესაძლებლობა, რომლებიც ითხოვენ აქტიურ პროფილს. შეიტყვეთ მეტი"
"invalid_name_text" : "თქვენ ვერ გამოიყენებთ ამ სახელის Google+-ში, რადგან ის შეიცავს არასწორ სიმბოლოებს."
"invalid_nickname_text" : "ამ სახელს Google+-ისთვის ვერ გამოიყენებთ, რადგან ის შეიცავს არასწორ სიმბოლოებს. თქვენი მეტსახელის, წინა სახელის ან ტიტულის მითითებას ცდილობთ? მათი დამატება თქვენს პროფილზეც შეგიძლიათ მას შემდეგ, რაც დარეგისტრირდებით."
"invalid_other_text" : "ამ სახელის გამოყენება Google+-ში არ შეიძლება."
"bad_name_agree_text" : "ვაცნობიერებ და მინდა ეს სახელი."
"bad_name_decline_button_label" : "სახელის განახლება"
"bad_name_agree_button_label" : "სახელის განსახილველად გადაცემა"
"bad_name_skip_button_label" : "გამოტოვე Google+"
"photo_title" : "თქვენი ფოტო"
"photo_text" : "ეს ფოტო გამოყენებული იქნება თქვენს საკონტაქტო ჩანაწერებში. შეგიძლიათ მოგვიანებით შეცვალოთ ხახლის აპში."
"photo_text_es" : "გადაიღეთ ფოტო, რომელსაც თქვენი მეგობრები ნახავენ Google+-ში. მოგვიანებით შეგიძლიათ ახალი სურათის არჩევა."
"photo_button_label" : "ფოტოს გადაღება"
"retake_photo_button_label" : "ფოტოს ხელახლა გადაღება"
"photo_failure" : "კამერის ჩართვა ვერ მოხერხდა"
"crop_failure" : "ფოტო ვერ ჩამოიჭრა."
"photo_description" : "თქვენი ფოტო"
"communicating_message" : "თქვენი ტელეფონი უკავშირდება Google-ს ინფორმაციის თქვენს ანგარიშში შესანახად. ამას შესაძლოა დასჭირდეს 5 წუთამდე."
"creating_account_title" : "ანგარიშის შენახვა…"
"checking_username_message" : "თქვენი ტელეფონი უკავშირდება Google-ს, რათა შემოწმდეს, ხელმისაწვდომია თუ არა თქვენი სასურველი მომხმარებლის სახელი. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს."
"plus_failure_title" : "გაწევრიანდით Google+-ში მოგვიანებით"
"plus_failure_new_account_text" : "თქვენი Google ანგარიში შეიქმნა, მაგრამ თქვენი Google+--ში გაწევრიანების შესახებ მოთხოვნის არ დამუშავებულა. სცადეთ ხელახლა ნებისმიერი ვებ ბრაუზერიდან plus.google.com საიტიდან."
"plus_failure_text" : "თქვენი მოთხოვნა Google+-ში გაწევრიანების შესახებ არ არის მიღებული. სცადეთ მოგვიანებით ნებისმიერი ვებ-ბრაუზერიდან plus.google.com საიტიდან."
"provisioned_login_title" : "შეიყვანეთ პაროლი"
"provisioned_welcome" : "სალამი, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "არ ხართ %s?"
"login_title" : "აკრიფეთ ელფოსტა და პაროლი"
"login_task_title" : "მიმდინარეობს შესვლა"
"password" : "პაროლი"
"restore_wifi" : "აღდგენა და Wi‑Fi ქსელებთან დაკავშირება."
"sign_in_agreement_multi_user" : "ანგარიშში შესვლით, თქვენ ეთანხმებით Google-ს მომსახურების პირობებს, კონფიდენციალურობის დებულებასა და Google Play-ს მომსახურების პირობებს. დაიმახსოვრეთ: ყველას, ვინც ტაბლეტს გამოიყენებს შეეძლება თქვენი სახელით აპების განახლებული უფლებების დადასტურება. ამიტომ გირჩევთ, ისევე როგორც კომპიუტერი, თქვენი ტაბლეტიც მხოლოდ იმ ადამიანებს გაუზიაროთ ვისაც ენდობით."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენ ეთანხმებით Google-ის მომსახურების პირობებსა და კონფიდენციალურობის დებულებას, Chrome-ის მომსახურების პირობებსა და კონფიდენციალურობის შენიშვნასა და Google Play-ის მომსახურების პირობებს."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "ანგარიშში შესვლით თქვენ ადასტურებთ, რომ ეთანხმებით Google-ის მომსახურების პირობებსა და კონფიდენციალურობის დებულებას, Chrome-ის მომსახურების პირობებსა და კონფიდენციალურობის შენიშვნას, Google Play-ის მომსახურების პირობებს. გახსოვდეთ, რომ ყველა მომხმარებელს შეეძლება თქვენი სახელით აპების განახლებული უფლებების დადასტურება. ამიტომ გირჩევთ, ისევე, როგორც კომპიუტერი, თქვენი ტაბლეტიც მხოლოდ იმ ადამიანებს გაუზიაროთ, ვისაც ენდობით."
"create_prompt" : " არ გაქვთ Google ანგარიში? შექმენით ანგარიში ახლა."
"sign_in_with_google_account_short" : "შესვლა თქვენი Google-ის ანგარიშით:"
"invalid_username" : "შეყვანილი ტექსტი არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი."
"captcha_instructions" : "შეიყვანეთ ტექსტი, რომელსაც აქ ხედავთ:"
"create_google_account" : "მომხმარებლის სახელის არჩევა"
"create_google_account_text" : "თქვენი Google ანგარიში მოიცავს Gmail-ს, Google-ს ელფოსტას. ის მუშობს ნებისმიერ მოწყობილობაზე, ბლოკავს სპამს და სხვ."
"account_already_has_gmail" : "ამ ანგარიშს უკვე აქვს Gmail."
"error_account_disabled" : "ეს ანგარიში გათიშულია. (დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ https://google.com/accounts ვების ბრაუზერიდან.)"
"no_network" : "თქვენ არ ხართ ჩართული ქსელში."
"no_network_help" : "შეიძლება ეს პრობლემა დროებითია ან თქვენს Android-ის მოწყობილობაში არ არის უზრუნველყოფილი მობილური ინტერნეტის სერვისები. სცადეთ ხელახლა, როდესაც დაუკავშირდებით მობილურ ინტერნეტს ან დაუკავშირდით Wi-Fi ინტერნეტს."
"no_network_help_wifi_only" : "ეს შეიძლება იყოს დროებითი პრობლემა. სცადეთ ხელახლა ან დაუკავშირდით სხვა Wi-Fi ქსელს."
"error_login_failed" : "მომხმარებლის სახელი და პაროლი არ შეესატყვისება ერთმანეთს. სცადეთ ხელახლა. ანგარიშის ინფორმაციის აღსადგენად გახსენით http://google.com/accounts)."
"error_account_not_verified" : "ეს ანგარიში დაუდასტურებელია. შეამოწმეთ ელფოსტა და ანგარიშის დასადასტურებლად მიჰყევით ბმულს (ანგარიშის ინფორმაციის აღსადგენად, თქვენი კომპიუტერიდან გახსენით ბმული http://www.google.com/accounts/recovery)."
"exit_menu_item" : "დახურვა"
"creating_profile" : "თქვენი პროფილი იქმნება…"
"checking_account" : "მოწმდება ხელმისაწვდომობა…"
"is_not_available" : "მომხმარებლის სახელი ^1 მიუწვდომელია."
"suggestions_hint" : "შეეხეთ შემოთავაზებების სანახავად"
"suggest_username_next_button_label" : "მომხმარებლის სახელის შეცვლა"
"hint_size" : " ^1 შეიცავს 6-ზე ნაკლებ ან 30-ზე მეტ სიმბოლოს."
"hint_numbers_only" : " ^1 არ შეიცავს არცერთ ასოს."
"hint_illegal_chars" : " ^1 შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, რიცხვებსა და წერტილებს."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 არ იყენებს Gmail-ს."
"sign_in_browser" : "ბრაუზერში შესვლა"
"alternatives_list_title" : "შემოთავაზებული მომხმარებლის სახელები"
"password_title" : "პაროლის შექმნა"
"choose_a_password" : "პაროლი"
"confirm_password" : "ხელახლა შეიყვანეთ პაროლი"
"too_short" : "ძალიან მოკლეა"
"security_questions_title" : "უსაფრთხოების შეკითხვები"
"answer" : " პასუხი"
"password_mismatch" : "პაროლები არ ემთხვევა. სცადეთ ხელახლა."
"eight_chars_min" : "მინიმუმ 8 სიმბოლო"
"verify_your_profile" : "თქვენი პროფილის ვერიფიკაცია"
"error_not_logged_in" : "მომხმარებელი სისტემაში შესული არ არის."
"error_username_unavailable" : "მომხმარებლის სახელი მიუწვდომელია."
"error_bad_password" : "პაროლი ძალიან სუსტია ან შეიცავს არასწორ სიმბოლოებს. სცადეთ ხელახლა."
"error_bad_username" : "მომხმარებლის არასწორი სახელი"
"existing_account_error_title" : "ანგარიში უკვე არსებობს"
"existing_account_error_text" : "ამ Android-ის მოწყობილობაში უკვე არის ^1-ის ანგარიში."
"submission_title" : "უკაცრავად..."
"submission_error_text" : "წარმოიშვა შეცდომა. სცადეთ ხელახლა."
"sync_intro_title" : "ანგარიშები და სინქრონიზაცია"
"account_tos_title" : "ანგარიშის შექმნა"
"account_tos_plus_title" : "Google+-ში გაწევრიანების დასრულება"
"i_accept" : "ვეთანხმები"
"i_decline" : "არ შექმნათ ანგარიში"
"allow_personalized_content" : "მიეცეს Google-ს უფლება, გამოიყენოს თქვენი ინფორმაცია კონტენტისა და რეკლამების პერსონალიზებისათვის, იმ ვებ-საიტებზე, რომლებიც Google-ს არ ეკუთვნის."
"enable_web_history" : "ჩართეთ ვებ ძიების ისტორია"
"learn_more" : "შეიტყვეთ მეტი"
"account_creation_tos" : "შესვლით ეთანხმებით Google-ის მომსახურების პირობებს, კონფიდენციალურობის დებულებას და Google Play-ს მომსახურების პირობებს."
"account_creation_tos_with_chrome" : "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენ ეთანხმებით Google-ის მომსახურების პირობებსა და კონფიდენციალურობის დებულებას, Chrome-ის მომსახურების პირობებსა და კონფიდენციალურობის შენიშვნასა და Google Play-ის მომსახურების პირობებს."
"gender_prompt" : "სქესი"
"gender_hint" : "სქესი"
"account_pre_intro_title" : "უკვე გაქვთ Google ანგარიში?"
"account_pre_intro_default_message" : "გაქვთ Google ანგარიში? თუ თქვენ იყენებთ Gmail ან Google Apps, აირჩიეთ პასუხი „კი“."
"account_pre_intro_yes" : "დიახ"
"account_pre_intro_no" : "არა"
"account_intro_title" : "Google ანგარიში"
"account_intro_required_title" : "მხარდაჭერა: Google"
"account_intro_recommended_title" : "გახადეთ ის Google"
"account_intro_default_message" : "აღარაფერი დაკარგოთ. Google ანგარიშში ყველაფერი უსაფრთხოდ არის დაცული."
"account_intro_simple_message" : "გსურთ დაამატოთ არსებული ანგარიში თუ შევქმნათ ახალი?"
"account_intro_learn_more" : "შეიტყვეთ მეტი"
"learn_more_title" : "შეიტყვეთ მეტი"
"learn_more_account_intro" : "Google-ს ანგარიში საშუალებას გაძლევთ: ნახოთ და ორგანიზება გაუწიოთ მთელს თქვენს ინფორმაციას - მათ შორის თქვენი ძიების ისტორიას - ნებისმიერი ადგილიდან. ავტომატურად დაამარქაფოთ თქვენი მონაცემები, მაგალითად ელფოსტა, კონტაქტები, მუსიკა და ფოტოები. ნებისმიერი ადგილიდან მარტივად გამოიყენოთ Google სერვისები - მათ შორის კონტაქტები, კალენდარი, რუკები, და სხვ."
"learn_more_account_intro_title" : "Google-ის ანგარიშების შესახებ"
"learn_more_bad_name" : "Google+ -ში უნდა გამოიყენოთ თქვენი ჩვეულებრივი სახელი. თქვენი პროფილი უნდა წარმოადგენდეს ერთ პირს—არა კომერციულ საწარმოს, ორგანიზაციას თუ ოჯახს—და უნდა შეიცავდეს თქვენს სახელსა და გვარს ერთ ენაზე, პროფესიული თანამდებობუს თუ ზედმეტი პუნქტუაციის გარეშე. რეგისტრაციის შემდეგ შეგიძლიათ განათავსოთ მეტსახელები და სხვა სახელები განყოფილებაში „სხვა სახელები “."
"learn_more_bad_name_title" : "სახელების პოლიტიკის თაობაზე"
"wait_for_device_country_title" : "ანგარიშის კონფიგურაცია"
"wait_for_device_country_msg" : "მიმდინარეობს თქვენი ტელეფონის შესახებ ინფორმაციის შეგროვება. ამან შეიძლება დაიკავოს 30 წამი."
"recovery_title" : "Google-ის პაროლის აღდგენა"
"recovery_wait_title" : "Google+-თან დაკავშირება…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "მოწყობილობა Google-ს ვერ დაუკავშირდა."
"recovery_skip_label" : "გამოტოვება"
"recovery_retry_label" : "სცადეთ თავიდან"
"recovery_message_set" : "თუ თქვენ ოდესმე დაკარგავთ პაროლს, დაგჭირდებათ მისი აღდგენის გზები. Google გთავაზობთ აღდგენილი პაროლის SMS-ით მიღებას ან ალტერნატიულ ელფოსტაზე გამოგზავნას. ჩვენ დაჟინებით გირჩევთ გაიაროთ ეს საფეხური. შეიტყვეთ მეტი"
"recovery_message_verify" : "პაროლები ადვილად დავიწყებადია. დაადასტურეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი ან ელფოსტის სარეზერვო მისამართი. ეს დაგეხმარებათ Google და Google Play-ში თქვენს კონტენტზე წვდომის აღდგენაში. შეიტყვეთ მეტი"
"recovery_yes_button_label" : "აღდგენის პარამეტრების დაყენება"
"recovery_yes_button_label_verify" : "აღდგენის პარამეტრების დადასტურება"
"recovery_later_button_label" : "ახლა არა"
"recovery_input_screen_message" : "ეს აღსადგენი ინფორმაცია გამოიყენება %s-ისთვის."
"secondary_email_hint" : "სარეზერვო ელფოსტა"
"secondary_email_invalid" : "არასწორი ელფოსტის მისამართი"
"secondary_email_same_as_primary" : "დაუშვებელია ემთხვეოდეს საწყის ელფოსტას"
"phone_number_hint" : "ტელეფონის ნომერი"
"phone_number_invalid_character" : "არასწორი სიმბოლოები ტელეფონის ნომერში"
"phone_number_invalid" : "ტელეფონის არასწორი ნომერი"
"country_invalid" : "ეს ქვეყანა დაშვებული არ არის"
"recovery_server_error" : "სერვერთან დაკავშირებისას წარმოიშვა შეცდომა. გთხოვთ, ცოტა ხნის შემდეგ კვლავ სცადოთ."
"account_recovery_info" : "თუ ოდესმე პაროლს დაკარგავთ, შეგიძლიათ უპასუხოთ უსაფრთხოების შეკითხვას და პაროლის აღდგენის ბმულს სხვა მისამართზე მიიღებთ."
"secondary_email_label" : "ელფოსტის დამატებითი მისამართი"
"invalid_email" : "თქვენ მიერ აკრეფილი ელფოსტის მისამართი არასწორია. ნიმუში: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "აღდგენის მისამართი არ შეიძლება ემთხვეოდეს მისამართს, რომელსაც ახლა ქმნით."
"backup_consent_message" : "გამოიყენეთ თქვენი Google-ის ანგარიში აპების, პარამეტრებისა (მაგ., სანიშნები და Wi-Fi პაროლები) და სხვა მონაცემების სარეზერვო ასლების შესაქმნელად. თუ თქვენი ანგარიშისთვის უკვე შექმნილია სარეზერვო ასლი, ახლავე შეგიძლიათ მისი ამ მოწყობილობაზე აღდგენა. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებში სარეზერვო ასლების პარამეტრების შეცვლა."
"backup_consent_message_no_restore" : "გამოიყენეთ თქვენი Google-ის ანგარიში თქვენი აპების, პარამეტრებისა (როგორიცაა სანიშნეები და Wi-Fi პაროლები) და სხვა მონაცემების სამარქაფო ასლის შესაქმნელად. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ სამარქაფო ასლის პარამეტრების ცვლილება „პარამეტრებიდან“."
"restoring_title" : "მიმდინარეობს აღდგენა…"
"restoring_message" : "თქვენი ტელეფონი Google-ს უკავშირდება თქვენი ანგარიშის აღსადგენად. ამას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს."
"gls_notification_login_error" : "შეეხეთ ანგარიშში შესასვლელად."
"gls_ui_add_account_title" : "ანგარიშის კონფიგურაცია"
"gls_ui_activity_title" : "შესვლა"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "შესვლა"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "მომზადება…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "მიმდინარეობს აუთენტიფიკაცია…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " თქვენი დომენი საჭიროებს მობილური მოწყობილობის მართვას. დააყენეთ „Google Apps Device Policy“ აპი ^1 ანგარიშით გათვალისწინებული უსაფრთხოების პოლიტიკის გასატარებლად."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "გააქტიურება"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " თქვენი დომენი საჭიროებს მობილური მოწყობილობის მართვას. დააყენეთ "Google Apps Device Policy" აპი ^1 ანგარიშით გათვალისწინებული უსაფრთხოების პოლიტიკის გასატარებლად."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ჩამოტვირთვა"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "თქვენ შეიყვანეთ არასწორი პაროლი ან თქვენი ანგარიში შეიცვალა. ხელახლა შეიყვანეთ პაროლი."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google ანგარიშების პაროლებზე წვდომის მიღება"
"permdesc_googleAuthPassword" : "აპებს აძლევს Google-ის თქვენ მიერ კონფიგურირებული ყველა ანგარიშის პაროლებზე პირდაპირი წვდომის უფლებას."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail-ის ან Google Mail-ის ბრენდინგის არჩევა"
"permdesc_googleMailSwitch" : "აპებს უფლებას აძლევს გადართოს ხილული სახელი „Gmail“-დან „Google Mail“ ბრენდინგზე."
"sync_item_title" : "%s-ის სინქტონიზაცია"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "ისინი ითხოვენ შემდეგ უფლებას:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "ამ მომენტიდან მოცემულ აპებს სურთ თქვენს Google ანგარიშზე წვდომა:"
"grant_permissions_header_text" : "ნებართვის მოთხოვნა"
"allow" : "წვდომის ნებართვის მიცემა"
"deny" : "არა, გმადლობთ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "მოთხოვნილია ნებრათვა ანგარიშისთვის %s"
"notification_title" : "%1$s-ის ავტორიზაციის შეცდომა"
"account_setup_title" : "Google ანგარიში"
"login_activity_title" : "შესვლა"
"relogin_activity_title" : "ხელახლა აკრიფეთ პაროლი"
"show_error_activity_title" : "შესვლა ვერ მოხერხდა"
"login_activity_task_title" : "მიმდინარეობს შესვლა…"
"login_activity_task_msg" : "ამას შესაძლოა დასჭირდეს რამდენიმე წუთი."
"prepare_account_setup_task_title" : "მიმდინარეობს ანაგარიშის გამართვა…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "ამას შესაძლოა დასჭირდეს რამდენიმე წუთი."
"sync_intro_activity_title" : "თქვენი ანგარიშის სინქრონიზაცია"
"username" : "ელფოსტა"
"error_invalid_second_factor" : "ანგარიშის პაროლის ნაცვლად გამოიყენეთ აპის სპეციალური პაროლი."
"error_needs_browser" : "თქვენს ანგარიშში შესასვლელად უნდა განახორციელოთ შესვლა ვებში. შეეხეთ „შემდეგს“ ბრაუზერში შესვლის დასაწყებად."
"google_play_opt_in" : "შემატყობინე Google Play-ის სიახლეებისა და შემოთავაზებების შესახებ."
"google_settings_header_title" : "კონფიდენციალურობა"
"maps_settings_title" : "Maps და Latitude"
"location_settings_title" : "მდებარეობა"
"search_settings_title" : "ძიება"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "რეკლამები"
"location_network_based" : "Google-ს მდებარეობის სერვისი"
"location_neighborhood_level" : "დართეთ ნება, მდებარეობის ანონიმური მონაცემები გაეგზავნოს Google-ს. ასევე, ნება დართეთ დაშვებულ აპებს, გამოიყენონ მონაცემები Wi-Fi და მობილური ქსელებიდან ან მსგავსი წყაროებიდან თქვენი მიახლოებითი ადგილმდებარეობის დასადგენად."
"use_location_title" : "მდებარეობა და Google ძიება"
"use_location_summary" : "მიეცეს უფლება Google-ს, გამოიყენოს თქვენი მდებარეობა ძიების შედეგებისა და სხვა სერვისების გაუმჯობესების მიზნით."
"backup_consent_yes_agree" : "გამოიყენეთ Google-ის ანგარიში თქვენი აპების, პარამეტრების (მაგ. სანიშნეები და Wi-Fi პაროლები) და სხვა მონაცემთა დასამარქაფებლად."
"restore_consent_yes_agree" : "გადმოიტანეთ ამ ტელეფონში აპები, პარამეტრები და სხვა მონაცემები, რომლებიც დაამარქაფეთ Google-ის ანგარიშზე."
"audit_logging_summary" : "ინფორმაცია მოწყობილობის მოვლენებისა და დიაგნოსტიკის შესახებ ავტომატურად გაეგზავნოს Google-ს ჩვენი პროდუქტების გაუმჯობესებისა და თქვენი მოწყობილობის დაცვის მიზნით."
"no_back_msg" : "წინა საფეხურზე გადასვლა ვერ მოხერხდა."
"setup_wizard_title" : "პარამეტრების დაყენების ოსტატი"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google სერვისები"
"setup_wizard_services_description" : "ამ სერვისებით Google თქვენს სამსახურში ჩადგება და მათი ჩართვა ან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. მონაცემები გამოიყენება Google-ის კონფიდენციალურობის დებულების მიხედვით."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "დამარქაფება და აღდგენა"
"setup_wizard_services_location_heading" : "მდებარეობა"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "კომუნიკაცია"
"setup_wizard_services_backup" : " შექმენით თქვენი ტელეფონის აპლიკაციების, აპლიკაციათა მონაცემების, პარამეტრების, პირადი ლექსიკონებისა და Wi-Fi პაროლების სარეზერვო ასლები Google ანგარიშის გამოყენებით, თქვენ მარტივათ შეგიძლიათ მოგვიანებით მათი აღდგენა. შეიტყვეთ უფრო მეტი "
"setup_wizard_services_backup_restore" : " შექმენით თქვენი აპლიკაციების, აპლიკაციათა მონაცემების, პარამეტრების, პირადი ლექსიკონებისა და Wi-Fi პაროლების სარეზერვო ასლები Google ანგარიშის გამოყენებით, თქვენ მარტივათ შეგიძლიათ მოგვიანებით მათი აღდგენა."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "მონაცემები შეიცავს აპებს, აპის პარამეტრებს და Wi‑Fi პაროლებს."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "როდესაც ავტომატურ დამარქაფებას ჩართავთ, თქვენი მოწყობილობის მონაცემები პერიოდულად შეინახება თქვენს Google ანგარიშში. მარქაფებში შესაძლოა შევიდეს თქვენი აპის მონაცემების საქაღალდეების ინფორმაცია, როგორიც არის ვარიანტები, პარამეტრები, შეტყობინებები, ფოტოები და სხვა ფაილები."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "გამოიყენეთ Google-ის მდებარეობის სერვისი თქვენი მდებარეობის დასადგენად. ამით Google-ში თქვენი მდებარეობის ანონიმური მონაცემები გაიგზავნება, მაშინაც კი, როდესაც აპები გაშვებული არ არის. შეიტყვეთ მეტი"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google-ის მდებარეობის სერვისი იყენებს ისეთ წყაროებს, როგორიც არის Wi‑Fi და ფიჭური ქსელები, რათა უფრო სწრაფად და ზუსტად ივარაუდოს თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა. როდესაც Google-ის მდებარეობის სერვისებს ჩართავთ, თქვენი მოწყობილობა ისეთ რეჟიმში გადავა, რაც მდებარეობის ინფორმაციის დასადგეგნად Wi‑Fi და ფიჭურ ქსელებს იყენებს. ამის გამორთვა მდებარეობის პარამეტრებში შეგიძლიათ, თუ მხოლოდ GPS-ის გამოყენების რეჟიმს აირჩევთ. ამას ზოგჯერ მხოლოდ მოწყობილობის რეჟიმი ეწოდება."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "დაგვეხმარეთ გავაუმჯობესოთ მდებარეობის სერვისები და დართეთ აპებს Wi‑Fi ქსელების სკანირების ნება, მაშინაც კი, როდესაც Wi‑Fi გამორთულია."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google-ის მდებარეობის განსაზღვრის სერვისი იყენებს Wi‑Fi და სხვა სიგნალებს, რათა უკეთ და უფრო სწრაფად დაადგინოს მდებარეობა, ხშირად GPS-ზე ნაკლები ენერგიის გამოყენებით. ზოგიერთი მონაცემი შესაძლოა თქვენს მოწყობილობაზე იქნეს შენახული. მონაცემები შესაძლოა მაშინაც იქნეს შეგროვებული, როდესაც აპები გაშვებული არ არის."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play-დან სიახლეებისა და შეთავაზებების მიღება."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "დაგვეხმარეთ გავაუმჯობესოთ Android-ის ფუნქციონალობა დიაგნოსტიკისა და გამოყენების მონაცემების Google-ში ავტომატურად გამოგზავნით. ეს ინფორმაცია თქვენი იდენტიფიცირებისათვის არ გამოიყენება და დაეხმარება გუნდებს, რომლებიც მუშაობს ბატარეის წარმადობაზე, აპის ფუნქციონალობაზე და Google-ის ახალ ფუნქციებზე. შეიტყვეთ მეტი"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ეს არის თქვენი მოწყობილობის და თქვენ მიერ მისი გამოყენების შესახებ ზოგადი ინფორმაცია, მაგ. ბატარეის დონე, თქვენ მიერ აპების გამოყენების სიხშირე, თქვენი ქსელის კავშირების (მაგ. ფიჭური, Wi-Fi და Bluetooth) ხარისხი და ხანგრძლივობა, ასევე ავარიულად გათიშვის ანგარიშები, როდესაც შეფერხება წარმოიშვება. ეს Google-ის პროდუქტების ყველასთვის გასაუმჯობესებლად გამოიყენება და არ ასოცირდება თქვენს Google-ის ანგარიშთან. ზოგიერთი დაჯამებული ინფორმაცია ასევე დაეხმარება პარტნიორებს, მაგ. Android-ის დეველოპერებს, უკეთ შექმნან საკუთარი აპები და პროდუქტები. ამის ჩართვა ან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ Google პარამეტრების აპში. ეს არ ეხება თქვენი მოწყობილობის შესაძლებლობას გააგზავნოს ის ინფორმაცია, რომელიც მას აუცილებელი სერვისების მისაღებად სჭირდება, მაგ. სისტემური განახლებები ან უსაფრთხოება."
"setup_wizard_services_agreement" : "ამ ტელეფონმა შესაძლოა ასევე მიიღოს და დააყენოს განახლებები და აპები Google-ისგან, თქვენი ოპერატორისგან და თქვენი ტელეფონის მწარმოებლისგან. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა ჩამოიტვირთოს და დაყენდეს ზოგიერთი აპი, თუმცა მათი ამოშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ."
"name_text" : "თქვენი სახელი გამოიყენება თქვენი ტაბლეტისა და Google-ის სერვისების პერსონალიზაციისთვის."
"name_title_local" : "ეს ტაბლეტი ეკუთვნის..."
"name_text_local" : "ტაბლეტი იყენებს თქვენს სახელს ზოგიერთი აპის პერსონალიზების მიზნით."
"communicating_message" : "თქვენი ტაბლეტი უკავშირდება Google-ს ინფორმაციის თქვენს ანგარიშში შესანახად. ამას შესაძლოა დასჭირდეს 5 წუთამდე."
"checking_username_message" : "თქვენი ტაბლეტი უკავშირდება Google-ს, რათა შეამოწმოს თქვენთვის სასურველი სახელის ხელმისაწვდომობა. ამას შესაძლოა დასჭირდეს რამდენიმე წუთი."
"wait_for_device_country_msg" : "მიმდინარეობს თქვენი ტაბლეტის შესახებ ინფორმაციის შეგროვება. ამას შესაძლოა 5 წუთი დასჭირდეს."
"backup_consent_message" : "გამოიყენეთ თქვენი Google ანგარიში აპების, პარამეტრების (მაგ.: სანიშნები და Wi-Fi პაროლები) და სხვა მონაცემების მარქაფის შესანახად. თუ თქვენ ადრე უკვე დაამარქაფეთ თქვენი ანგარიში, შეგიძლიათ მონაცემების თქვენ ტაბლეტზე აღდგენა. თქვენ, პარამეტრებიდან, ყოველთვის შეგიძლიათ მარქაფის პარამეტრების შეცვლა."
"backup_consent_message_no_restore" : "გამოიყენეთ თქვენი Google ანგარიში თქვენი აპების, პარამეტრების (როგორიცაა ჩანართები და Wi-Fi პაროლები), და სხვა მონაცემების რეზერვირებისათვის. შეგიძლიათ თქვენი სარეზერვო პარამეტრების ნებისმიერ დროს პარამეტრებიდან შეცვლა."
"restoring_message" : "თქვენი ტაბლეტი უკავშირდება Google-ს თქვენი ანგარიშის აღსადგენად. ამას შესაძლოა 5 წუთი დასჭირდეს."
"restore_consent_yes_agree" : "გადმოიტანეთ ამ ტაბლეტში აპები, პარამეტრები და სხვა მონაცემები, რომლებიც ადრე დაამარქაფეთ Google-ის ანგარიშზე."
"account_already_has_gmail" : "ანგარიშს უკვე აქვს Google-ის ელფოსტა"
"doesnt_use_gmail" : "არ იყენებს Google Mail-ს"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Грешка на услугите на Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Апликацијата бара да се инсталираат услугите на Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Апликацијата бара да се ажурираат услугите на Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Една апликација бара ажурирање на апликацијата Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Апликацијата бара да се овозможат услугите на Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Побарал %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Преземи ги услугите на Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Апликацијата нема да работи без услугите на Google Play, кои недостасуваат од вашиот телефон."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Апликацијата нема да работи без услугите на Google Play, кои недостасуваат од вашиот таблет."
"common_google_play_services_install_button" : "Преземи ги услугите на Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Овозможи ги услугите на Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Апликацијата нема да работи ако не ги овозможите услугите на Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Овозможи ги услугите на Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Ажурирај ги услугите на Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Ажурирај Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Апликацијата нема да работи ако не ги ажурирате услугите на Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Апликацијата нема да работи ако не ја ажурирате апликацијата Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Мрежна грешка"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Потребно е поврзување податоци за да се поврзете со услугите на Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Неважечка сметка"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Наведената сметка не постои на овој уред. Изберете друга сметка."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Непознат проблем со услугите на Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Услуги на Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Уредот не ги поддржува услугите на Google Play на кои се потпираат некои од вашите апликации. Контактирајте со производителот за помош."
"common_google_play_services_update_button" : "Ажурирај"
"common_signin_button_text" : "Најави се"
"common_signin_button_text_long" : "Најави се со Google"
"common_open_on_phone" : "Отвори на телефонот"
"setup_wizard_next_button_label" : "Следно"
"setup_wizard_back_button_label" : "Назад"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Прескокни"
"down_button_label" : "Повеќе"
"cancel_button_label" : "Откажи"
"try_again_button_label" : "Обиди се повторно"
"close_button_label" : "Затвори"
"url_load_unsuccessful_message" : "Вашиот Android не е поврзан со услуга за податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s во веб-прелистувач."
"sign_in_agreement" : "Со најавувањето, се согласувате со Условите на користење и Политиката на приватност на Google и со Условите на користење Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Дополнителна Политика на приватност"
"google_terms_of_service_title" : "Услови на користење на Google"
"google_privacy_policy_title" : "Политика за приватност на Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Политика за приватност на Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Услови на користење Google Play"
"chrome_tos_title" : "Услови на користење на Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Напомена за приватност на Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Вашиот Android не е поврзан со Wi-Fi мрежа. За да ги видите овие информации сега, одете на %s во веб-прелистувач."
"services_activity_title" : "Услуги на Google"
"services_backup_heading" : "Резервна копија"
"services_location_heading" : "Локација"
"services_security_heading" : "Безбедност"
"services_personalization_heading" : "Персонализација"
"services_communication_heading" : "Комуникација"
"security_verify_apps_summary" : "Овозможете Google да ги провери сите инсталирани апликации од потенцијално штетни однесувања кои би можело да влијаат на безбедноста на вашиот уред или на податоците."
"name_title" : "Вашето име"
"name_text" : "Вашето име се користи за персонализирање на вашиот телефон и услугите на Google."
"first_name" : "Име"
"last_name" : "Презиме"
"cant_be_blank" : "Полето не може да биде празно."
"sharedUserLabel" : "Услуги на Google"
"app_label" : "Управник со сметка на Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Најави се"
"create_button_label" : "Направете сметка"
"not_now_button_label" : "Не сега"
"new_button_label" : "Нова"
"existing_button_label" : "Постоечка"
"done" : "Во ред"
"edit_text_help" : "Допрете кое било поле за текст за да започнете со пишување"
"add_a_google_account" : "Додај сметка на Google"
"captcha_title" : "Треба да внесете CAPTCHA"
"show_error_title" : "Грешка"
"server_error" : "Настана проблем при комуницирање со серверите на Google."
"server_error_help" : "Обидете се повторно подоцна."
"network_unreliable" : "Не може да се воспостави стабилно поврзување со серверот."
"network_unreliable_help" : "Ова би можело да биде привремен проблем или вашиот уред со Android можеби не е наменет за услуги со податоци. Ако продолжи, јавете се во Грижа за корисници."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Ова би можело да биде привремен проблем. Обидете се повторно или поврзете се со друга мрежа на Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Неважечки знак. Дозволени се само: 0-9, a-z, A-Z и точки."
"invalid_password_character" : "Неважечки знак во лозинка."
"calendar" : "Календар на Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Полето не може да биде празно."
"plus_query_title" : "Надгради на Google+"
"plus_query_text" : "Google+ прави споделувањето на интернет да наликува на споделување во вистинскиот живот."
"circles_subtitle" : "Постојан тек работи што ве интересираат"
"circles_text" : "Поврзете се со блиските пријатели и истражувајте ги заедничките интереси."
"uploads_subtitle" : "Автом. резервна копија на фотографија"
"uploads_text" : "Како што фотографирате, правете резервни копии на фотографиите, со бесплатно и приватно складирање."
"huddle_subtitle" : "Видеоповикување и испраќање пораки"
"huddle_text" : "Уживајте во испраќање текстуални пораки, фотографии и бесплатни групни видеоразговори со Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Не сега"
"plus_accepted_button_label" : "Започнете"
"plus_name_check_title" : "Контактираме со Google+…"
"plus_name_check_text" : "Ова може да потрае неколку минути."
"plus_faq_title" : "Добре дојдовте на Google+!"
"plus_faq_text" : "На Google+, ќе имате јавен профил за да им помогнете на вашите пријатели да ве најдат на интернет. Сите кои ја знаат вашата адреса на е-пошта може да го најдат и да го гледаат вашиот профил. Може да користите копчиња +1 на интернет за да препорачувате работи на светот. Вашиот профил и допаѓања +1 ќе се појавуваат јавно во пребарување, во реклами и на интернет. Засега, на вашиот профил ќе се гледа само вашето име (%s %s). Може да додадете фотографија, биографија и други детали подоцна, кога ќе започнете да користите Google+."
"dasher_warning" : "Администраторот од %s ги поседува и управува со сите ваши податоци на Google+ и може да го избрише или да го менува вашиот профил во секое време без ваша дозвола."
"profile_info_title" : "Вашиот профил"
"profile_text" : "Наведете основни информации за вашиот профил. Може да додадете фотографија и други детали подоцна кога ќе започнете да користите Google+."
"occupation" : "Професија"
"current_city" : "Тековен град"
"picassa_info_title" : "Picasa и Google+"
"picassa_info_text" : "Вашите фотографии и видеа на веб-албумите на Picasa ќе бидат достапни на Google+ и вашите коментари ќе се прикажуваат со %s %s наместо со %s. Кога ќе споделите фотографии на Google+, примачите ќе може повторно да ги споделат со кој било. Поставките за видливост на вашите албуми нема да се сменат и може да ги ограничите во секое време за да не може слободно повторно да се споделуваат."
"name_title_plus" : "Вашето име на Google+"
"name_title_local" : "Телефонов припаѓа на…"
"name_text_local" : "Телефонот го користи вашето име за да персонализира некои апликации."
"name_progress_title" : "Само момент..."
"bad_name_title" : "Ќе го користите ова име?"
"invalid_name_title" : "Не може да го користи ова име"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ако сакате ова да биде вашето име на Google+, нашиот тим ќе треба да го разгледа. Ако ја нарушува Политиката за имиња, вашиот профил може да биде суспендиран. Тоа би ја ограничило вашата можност да користите производи на Google кои бараат активен профил. Дознајте повеќе"
"invalid_name_text" : "Не може да го користите имево со Google+ затоа што содржи неважечки знаци."
"invalid_nickname_text" : "Не може да го користите ова име со Google+ затоа што содржи неважечки знаци. Се обидувате да користите прекар, претходно име или титула? Може да ги додадете на профилот откако ќе се придружите."
"invalid_other_text" : "Имево не може да се користи со Google+."
"bad_name_agree_text" : "Разбирам и сакам да го користам ова име."
"bad_name_decline_button_label" : "Ажурирај име"
"bad_name_agree_button_label" : "Испрати име за преглед"
"bad_name_skip_button_label" : "Прескокни Google+"
"photo_title" : "Ваша фотографија"
"photo_text" : "Фотографијава ќе се употреби во вашето досие за контакти. Подоцна може да ја промените во апликацијата Луѓе."
"photo_text_es" : "Направете фотографија што ќе ја видат вашите пријатели на Google+. Подоцна може да изберете нова фотографија."
"photo_button_label" : "Фотографирај"
"retake_photo_button_label" : "Фотографирај пак"
"photo_failure" : "Не можеше да се стартува фотоапаратот."
"crop_failure" : "Не можевме да ја исечеме фотографијата."
"photo_description" : "Ваша фотографија"
"communicating_message" : "Вашиот телефон контактира со Google за да зачува информации на вашата сметка. Ова може да потрае до 5 минути."
"creating_account_title" : "Сметката се зачувува…"
"checking_username_message" : "Вашиот телефон контактира со Google за да види дали посакуваното корисничко име е достапно. Ова може да потрае неколку минути."
"plus_failure_title" : "Придружи се на Google+ подоцна"
"plus_failure_new_account_text" : "Вашата сметка на Google е создадена, но не го примивме вашето барање да се приклучите на Google+. Обидете се повторно подоцна од кој било прелистувач на plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Не го примивме барањето да се придружите на Google+. Обидете се повторно подоцна од кој било веб-прелистувач на plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Внеси лозинка"
"provisioned_welcome" : "Здраво, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Внесете ја вашата лозинка за: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Не е %s?"
"login_title" : "Внесете е-пошта и лозинка"
"login_task_title" : "Се најавува"
"password" : "Лозинка"
"restore_wifi" : "Обнови и поврзи се со познати мрежи на Wi‑Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Со најавувањето, се согласувате со Условите на користење, Политиката на приватност на Google и со Условите на користење Google Play. Запомнете: секој корисник може да прифаќа дозволи за ажурирани апликации во ваше име. Како и со секој компјутер, таблетот треба да го споделувате само со луѓе на кои им верувате."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Со најавувањето, се согласувате со Условите на користење и Политиката на приватност на Google, со Условите на користење и Напомената за приватност на Chrome и со Условите на користење на Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Со најавувањето, се согласувате со Условите на користење и Политиката на приватност на Google, со Условите на користење и Напомената за приватност на Chrome и со Условите на користење на Google Play. Запомнете: секој корисник може да прифаќа дозволи за ажурирани апликации во ваше име. Како и со секој компјутер, таблетот треба да го споделувате само со луѓе на кои им верувате."
"create_prompt" : " Немате сметка на Google? Веднаш направете си."
"sign_in_with_google_account_short" : "Најави се со својата сметка на Google:"
"invalid_username" : "Текстот што го внесовте не е важечко корисничко име."
"captcha_instructions" : "Впишете го текстот што го гледате тука:"
"create_google_account" : "Изберете корисничко име"
"create_google_account_text" : "Вашата сметка на Google доаѓа со Gmail, е-пошта на Google. Работи на секој уред, блокира спам и многу повеќе."
"account_already_has_gmail" : "Сметката веќе има Gmail."
"error_account_disabled" : "Сметката е оневозможена. (За детали, посетете ја https://google.com/accounts со веб-прелистувач.)"
"no_network" : "Немате мрежно поврзување."
"no_network_help" : "Ова би можело да биде привремен проблем или вашиот уред со Android можеби не е наменет за услуги со податоци. Обидете се повторно кога ќе се поврзете на мобилна мрежа или поврзете се со мрежа на Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Ова би можело да биде привремен проблем. Обидете се повторно или поврзете се со друга мрежа на Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Корисничкото име и лозинката не се совпаѓаат. Обидете се повторно. За да ги обновите информациите од сметката, одете на google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Сметкава не е потврдена. Проверете ја вашата е-пошта и следете ја наведената врска за да ја потврдите сметкава. (За да ги обновите информациите од вашата сметка, одете на: http://www.google.com/accounts/recovery на вашиот компјутер.)"
"exit_menu_item" : "Излези од најавување на прелистувач"
"creating_profile" : "Вашиот профил се создава…"
"checking_account" : "Проверување достапност..."
"is_not_available" : "Корисничкото име ^1 не е достапно."
"suggestions_hint" : "Допри за предлози"
"suggest_username_next_button_label" : "Промени корисничко име"
"hint_size" : " ^1 содржи помалку од 6 или повеќе од 30 знаци."
"hint_numbers_only" : " ^1 не содржи букви."
"hint_illegal_chars" : " ^1 може да содржи само букви, броеви и точки."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 не користи Gmail."
"sign_in_browser" : "Најавување на прелистувач"
"alternatives_list_title" : "Предложени кориснички имиња"
"password_title" : "Создај лозинка"
"choose_a_password" : "Лозинка"
"confirm_password" : "Повторно внеси лозинка"
"too_short" : "Премногу кратка"
"security_questions_title" : "Безбедносни прашања"
"answer" : " Одговор"
"password_mismatch" : "Лозинките не се совпаѓаат. Обидете се повторно."
"eight_chars_min" : "најмалку 8 знаци"
"verify_your_profile" : "Проверете го профилот"
"error_not_logged_in" : "Корисникот не е најавен."
"error_username_unavailable" : "Корисничкото име не е достапно."
"error_bad_password" : "Лозинката е премногу слаба или содржи неважечки знаци. Обидете се повторно."
"error_bad_username" : "Неважечко корисничко име."
"existing_account_error_title" : "Сметката веќе постои"
"existing_account_error_text" : "На овој уред со Android веќе постои сметката ^1."
"submission_title" : "Се извинуваме…"
"submission_error_text" : "Настана грешка. Обидете се повторно."
"sync_intro_title" : "Синхронизирање сметка"
"account_tos_title" : "Заврши сметка"
"account_tos_plus_title" : "Заврши со придружување на Google+"
"i_accept" : "Прифаќам"
"i_decline" : "Не создавајте сметка"
"allow_personalized_content" : "Овозможете Google да ги користи вашите информации за да персонализира содржина и реклами на веб-локации кои не се на Google."
"enable_web_history" : "Вклучете веб-историја"
"learn_more" : "Дознај повеќе"
"account_creation_tos" : "Ако продолжите, се согласувате со Условите на користење, Политиката на приватност на Google и со Условите на користење Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ако продолжите, се согласувате со Условите на користење и Политиката на приватност на Google, со Условите на користење и Напомената за приватност на Chrome и со Условите на користење на Google Play."
"gender_prompt" : "Пол"
"gender_hint" : "Пол"
"account_pre_intro_title" : "Имате Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Дали имате сметка на Google? Ако користите Gmail или Google Apps, одговорете со Да."
"account_pre_intro_yes" : "Да"
"account_pre_intro_no" : "Не"
"account_intro_title" : "Сметка на Google"
"account_intro_required_title" : "Овозможено од Google"
"account_intro_recommended_title" : "Поставете во стилот на Google"
"account_intro_default_message" : "Никогаш веќе не губете работи. Сметката на Google чува сè безбедно."
"account_intro_simple_message" : "Дали сакате да додадете постоечка сметка или да создадете нова?"
"account_intro_learn_more" : "Дознај повеќе"
"learn_more_title" : "Дознај повеќе"
"learn_more_account_intro" : "Сметката на Google ви овозможува: гледање и организирање на сите ваши информации – вклучувајќи ја и вашата историја на пребарување – од секаде. Автоматско правење резервна копија на вашите податоци, како на пр., е-пошта, контакти, музика и слики. Лесно користење услуги на Google од секаде – вклучувајќи контакти, календар, карти и повеќе."
"learn_more_account_intro_title" : "За сметки на Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ бара да го користите вашето име. Вашиот профил треба да претставува едно лице – а не компанија, организација или семејство – и треба да ги содржи вашите име и презиме на еден јазик без професионални титули или непотребни интерпункциски знаци. Откако ќе се најавите, може да ставите прекари или други имиња со кои сте поврзани, во полето Други имиња на вашиот профил."
"learn_more_bad_name_title" : "За Политиката за имиња"
"wait_for_device_country_title" : "Поставување сметка"
"wait_for_device_country_msg" : "Се собираат информации за вашиот телефон. Ова може да потрае околу 30 секунди."
"recovery_title" : "Обновување лозинка на Google"
"recovery_wait_title" : "Контактираме со Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Уредот не можеше да стигне до Google."
"recovery_skip_label" : "Прескокни"
"recovery_retry_label" : "Обиди се пак"
"recovery_message_set" : "Ако ја заборавите лозинката, ќе сакате да ја обновите. Google нуди опции за обновување на лозинката преку СМС или друга адреса на е-пошта. Овој чекор силно го препорачуваме. Дознајте повеќе"
"recovery_message_verify" : "Лозинките лесно се забораваат. Потврдете го телефонскиот број или резервната адреса за е-пошта. Тоа ќе ви помогне да го вратите пристапот до вашата содржина на Google и на Google Play. Дознај повеќе"
"recovery_yes_button_label" : "Постави опции за обновување"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Потврди опции за обновување"
"recovery_later_button_label" : "Не сега"
"recovery_input_screen_message" : "Информациите за обнова се однесуваат на %s."
"secondary_email_hint" : "Резервна е-пошта"
"secondary_email_invalid" : "Неважечка адреса на е-пошта"
"secondary_email_same_as_primary" : "Не може да е иста со примарната е-пошта"
"phone_number_hint" : "Телефонски број"
"phone_number_invalid_character" : "Неважечки знаци во телефонски број"
"phone_number_invalid" : "Неважечки телефонски број"
"country_invalid" : "Државава не е дозволена"
"recovery_server_error" : "Грешка при контактирање со серверот. Обидете се пак по некое време."
"account_recovery_info" : "Ако некогаш ја заборавите лозинката, може да одговорите безбедносно прашање и да добиете врска за ресетирање на друга адреса на е-пошта."
"secondary_email_label" : "Адреса за обновување е-пошта"
"invalid_email" : "Адресата на е-пошта што ја внесовте не е важечка. На пример: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Адресата за обновување не може да биде иста со таа што ја создавате."
"backup_consent_message" : "Користете ја сметката на Google за да направите резервна копија на апликациите, поставките (како обележувачи и лозинки за Wi-Fi) и на другите податоци. Ако претходно сте направиле резервна копија на сметката, сега може да ја обновите на телефонов. Поставките за резервна копија може да ги промените во секое време во Поставки."
"backup_consent_message_no_restore" : "Користете ја вашата сметка на Google за да направите резервна копија на вашите апликации, поставки (како на пр., обележувачи и лозинки за Wi-Fi) и други податоци. Може да ги смените вашите поставки за создавање резервна копија во Поставки, во секое време."
"restoring_title" : "Се обновува…"
"restoring_message" : "Вашиот телефон контактира со Google за да се ресетира сметката. Тоа може да потрае."
"gls_notification_login_error" : "Допрете за да се најавите на вашата сметка."
"gls_ui_add_account_title" : "Поставување сметка"
"gls_ui_activity_title" : "Најави се"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Најави се"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Се подготвува…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Автентицирање..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Вашиот домен бара управување на мобилен уред. Активирајте ја апликацијата „Политика на уред со Google Apps“ за да наметнете политики на безбедност кои ги бара сметката ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Активирај"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Вашиот домен бара управување на мобилен уред. Инсталирајте ја апликацијата „Политика на уред со Google Apps“ за да наметнете политики на безбедност кои ги бара сметката ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Преземи"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Внесовте неточна лозинка или вашата сметка се променила. Повторно внесете ја лозинката."
"permlab_googleAuthPassword" : "пристапи до лозинки за сметки на Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Овозможува директен пристап до лозинките за сметките на Google кои сте ги поставиле."
"permlab_googleMailSwitch" : "избери марка Gmail или Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Овозможува апликациите да го менуваат прикажаното име од „Gmail“ на „Google Mail“."
"sync_item_title" : "Синхронизирај %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Бараат дозвола за:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Апликацииве сакаат пристапуваат до вашата сметка на Google отсега натаму:"
"grant_permissions_header_text" : "Барање дозвола"
"allow" : "Овозможи пристап"
"deny" : "Не, благодарам"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Се бара дозвола за сметката %s"
"notification_title" : "Грешка при најавување за %1$s"
"account_setup_title" : "Сметка на Google"
"login_activity_title" : "Најави се"
"relogin_activity_title" : "Повторно внеси лозинка"
"show_error_activity_title" : "Не можеше да се најави"
"login_activity_task_title" : "Се најавува..."
"login_activity_task_msg" : "Ова може да потрае неколку минути."
"prepare_account_setup_task_title" : "Се подготвува поставувањето сметка…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Ова може да потрае неколку минути."
"sync_intro_activity_title" : "Синхронизирајте ја сметката"
"username" : "Е-пошта"
"error_invalid_second_factor" : "Користете лозинка специфична за апликација наместо вашата вообичаена лозинка на сметка."
"error_needs_browser" : "За да пристапите до сметката, мора да се најавите на интернет. Допрете Следно за да започне процесот на најава на прелистувачот."
"google_play_opt_in" : "Известувај ме редовно за новости и понуди од Google Play."
"google_settings_header_title" : "Приватност"
"maps_settings_title" : "Карти и географска ширина"
"location_settings_title" : "Локација"
"search_settings_title" : "Пребарување"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Реклами"
"location_network_based" : "Услуга за локација на Google"
"location_neighborhood_level" : "Овозможете анонимни податоци за локација да се испраќаат на Google. Овозможете и дозволените апликации да користат податоци од извори како што се Wi-Fi и мобилни мрежи за да ја утврдат вашата приближна локација."
"use_location_title" : "Локација и Google пребарување"
"use_location_summary" : "Дозволете Google да ја користи локацијата за да ги подобри резултатите од пребарување и други услуги"
"backup_consent_yes_agree" : "Користете ја вашата сметка на Google за да направите резервна копија на вашите апликации, поставки (како на пр., обележувачи и лозинки за Wi-Fi) и други податоци."
"restore_consent_yes_agree" : "Донесете ги апликациите, поставките и другите податоци во овој телефон за кои претходно сте направиле резервна копија на вашата сметка на Google."
"audit_logging_summary" : "Автоматски испраќајте информации за настани и за дијагностика на Google за да помогнете во подобрување на нашите производи и во заштита на вашиот уред."
"no_back_msg" : "Не може да се вратите на претходниот чекор."
"setup_wizard_title" : "Подесувања со водич"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Услуги на Google"
"setup_wizard_services_description" : "Овие услуги овозможуваат Google да работи за вас, а може да ги вклучите или исклучите во секое време. Податоците ќе се користат согласно Политиката за приватност на Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Направи резервна копија и обнови"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Локација"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Комуникации"
"setup_wizard_services_backup" : "Правете резервна копија на апликациите, податоците од апликациите, поставките, личните речници и лозинките за Wi‑Fi на вашиот телефон користејќи ја вашата сметка на Google за да може лесно да ги обновите подоцна. Дознајте повеќе"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Правете резервна копија на апликациите, податоците од апликациите, поставките, личните речници и лозинките за Wi‑Fi користејќи ја вашата сметка на Google за да може лесно да ги обновите подоцна."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Податоците вклучуваат апликации, подесувања за апликации, системски подесувања и лозинки за Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Кога ќе вклучите автоматско правење резервна копија, податоците на уредот повремено се зачувуваат на вашата Сметка на Google. Резервните копии може да опфатат информации во папките со податоци за апликациите, како што се, претпочитања, поставки, пораки, фотографии и други датотеки."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Користете ја услугата за локација на Google за да им помогне на апликациите да ја одредат локацијата. Ова подразбира испраќање на анонимни податоци за локацијата до Google, дури и кога нема апликации коишто се извршуваат. Дознајте повеќе"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Услугата за локација на Google користи извори како Wi‑Fi и мобилни мрежи за да помогне да се пресмета локацијата на уредот побрзо и попрецизно. Со вклучување на услугите за локација на Google, вашиот уред влегува во режим којшто користи Wi‑Fi и мобилни мрежи за да обезбеди информации за локацијата. Може да го исклучите ова во параметри на локацијата со избирање на режим што користи само ГПС, понекогаш се нарекува режим Само уред."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Помогнете да се подобри услугата за локација така што ќе дозволите апликациите и услугите да скенираат за Wi‑Fi мрежи дури и кога Wi‑Fi е исклучено."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Услугата за локација на Google користи Wi‑Fi и други сигнали за побрзо и попрецизно одредување на локацијата, честопати со помала потрошувачка на енергија од ГПС. Некои податоци може да се зачуваат на вашиот уред. Податоци може да се собираат дури и кога нема отворени апликации."
"setup_wizard_services_play" : "Информирајте ме за новостите и понудите од Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Помогнете да се подобри вашето искуство со Android така што автоматски ќе испраќате дијагностички и податоци за користењето до Google. Овие информации нема да се користат да ве идентификуваат и ќе им помогнат на тимовите што работат на нешта како трајност на батеријата, изведба на апликациите и новите карактеристики на Google. Дознајте повеќе"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ова се општи информации за уредот и за тоа како го користите, како ниво на батеријата, колку често ги користите апликациите, квалитетот и времетраењето на мрежните поврзувања (како мобилните, Wi-Fi и Bluetooth), како и извештаи за падови кога нештата не работат како што треба. Ќе се користат за подобрување на производите и услугите на Google за секого и нема да се поврзуваат со вашата сметка на Google. Некои собрани информации ќе им помогнат и на партнерите, како програмерите во Android, да направат подобри апликации и производи. Може да ги вклучувате или исклучувате во секое време во апликацијата Параметри на Google. Тоа нема да влијае на способноста на уредот да ги испраќа информациите што се потребни за примање на суштински услуги како системски ажурирања и безбедност."
"setup_wizard_services_agreement" : "Овој телефон може да прима и инсталира ажурирања и апликации од Google, од вашиот оператор и од производителот на телефонот. Некои апликации можеби ќе се преземат и инсталираат доколку продолжите, но може да ги отстраните во секое време."
"name_text" : "Вашето име се користи за персонализирање на вашиот таблет и услугите на Google."
"name_title_local" : "Таблетов припаѓа на…"
"name_text_local" : "Таблетот го користи вашето име за да персонализира некои апликации."
"communicating_message" : "Вашиот таблет контактира со Google за да зачува информации на вашата сметка. Ова може да потрае до 5 минути."
"checking_username_message" : "Вашиот таблет контактира со Google за да види дали посакуваното корисничко име е достапно. Ова може да потрае неколку минути."
"wait_for_device_country_msg" : "Се собираат информации за вашиот таблет. Ова може да потрае до 30 секунди."
"backup_consent_message" : "Користете ја вашата сметка на Google за да направите резервна копија на вашите апликации, поставки (како на пр., обележувачи и лозинки за Wi-Fi) и други податоци. Ако претходно сте направиле резервна копија на вашата сметка, може да ја обновите на таблетов сега. Може да ги смените вашите поставки за создавање резервна копија во Поставки, во секое време."
"backup_consent_message_no_restore" : "Користете ја вашата сметка на Google за да направите резервна копија на вашите апликации, поставки (како на пр., обележувачи и лозинки за Wi-Fi) и други податоци. Може да ги смените вашите поставки за создавање резервна копија во Поставки, во секое време."
"restoring_message" : "Вашиот таблет контактира со Google за да ја поврати вашата сметка. Ова може да потрае до 5 минути."
"restore_consent_yes_agree" : "Донесете ги апликациите, поставките и другите податоци во овој таблет за кои претходно сте направиле резервна копија на вашата сметка на Google."
"account_already_has_gmail" : "Сметката веќе има Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "не користи Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play 服務發生錯誤"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "應用程式要求安裝 Google Play 服務。"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "應用程式要求更新 Google Play 服務。"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "有一個應用程式要求更新 Android Wear 應用程式。"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "應用程式要求啟用 Google Play 服務。"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "「%1$s」提出要求"
"common_google_play_services_install_title" : "取得 Google Play 服務"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "您的手機並未安裝 Google Play 服務，所以無法執行這個應用程式。"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "您的平板電腦並未安裝 Google Play 服務，所以無法執行這個應用程式。"
"common_google_play_services_install_button" : "取得 Google Play 服務"
"common_google_play_services_enable_title" : "啟用 Google Play 服務"
"common_google_play_services_enable_text" : "您必須啟用 Google Play 服務，這個應用程式才能運作。"
"common_google_play_services_enable_button" : "啟用 Google Play 服務"
"common_google_play_services_update_title" : "更新 Google Play 服務"
"common_android_wear_update_title" : "更新 Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "您必須更新 Google Play 服務，才能執行這個應用程式。"
"common_android_wear_update_text" : "您必須更新 Android Wear 應用程式，這個應用程式才能運作。"
"common_google_play_services_network_error_title" : "網路錯誤"
"common_google_play_services_network_error_text" : "需要數據連線才能連上 Google Play 服務。"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "無效的帳戶"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "這個裝置上沒有您所指定的帳戶，請選擇其他帳戶。"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play 服務發生不明問題。"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play 服務"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "您的裝置不支援部分應用程式所需的 Google Play 服務。如需協助，請與您的裝置製造商聯絡。"
"common_google_play_services_update_button" : "更新"
"common_signin_button_text" : "登入"
"common_signin_button_text_long" : "使用 Google 帳戶登入"
"common_open_on_phone" : "在手機上開啟"
"setup_wizard_next_button_label" : "繼續"
"setup_wizard_back_button_label" : "返回"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "略過"
"down_button_label" : "更多"
"cancel_button_label" : "取消"
"try_again_button_label" : "再試一次"
"close_button_label" : "關閉"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android 裝置尚未連線至數據傳輸服務，如要立即查看這項資訊，請使用網路瀏覽器瀏覽 %s。"
"sign_in_agreement" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 隱私權政策》和《Google Play 服務條款》。"
"android_privacy_policy_title" : "其他隱私權政策"
"google_terms_of_service_title" : "Google 服務條款"
"google_privacy_policy_title" : "Google 隱私權政策"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google+ 隱私權政策"
"google_play_tos_title" : "Google Play 服務條款"
"chrome_tos_title" : "Chrome 服務條款"
"chrome_privacy_title" : "Chrome 隱私權聲明"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "您的 Android 裝置並未連上 Wi-Fi 網路。如要立即查看這項資訊，請透過網路瀏覽器造訪 %s。"
"services_activity_title" : "Google 服務"
"services_backup_heading" : "備份"
"services_location_heading" : "定位"
"services_security_heading" : "安全性"
"services_personalization_heading" : "個人化"
"services_communication_heading" : "通訊"
"security_verify_apps_summary" : "允許 Google 檢查所有已安裝的應用程式，杜絕可能影響裝置或資料安全性的有害行為。"
"name_title" : "您的姓名"
"name_text" : "我們會使用您的名稱將您的手機和 Google 服務個人化。"
"first_name" : "名字"
"last_name" : "姓氏"
"cant_be_blank" : "欄位不能空白。"
"sharedUserLabel" : "Google 服務"
"app_label" : "Google 帳戶管理員"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "登入"
"create_button_label" : "建立帳戶"
"not_now_button_label" : "暫時不要"
"new_button_label" : "新增帳戶"
"existing_button_label" : "現有帳戶"
"done" : "確定"
"edit_text_help" : "輕觸任何文字方塊即可開始輸入"
"add_a_google_account" : "新增 Google 帳戶"
"captcha_title" : "需要輸入人機驗證 (Captcha)"
"show_error_title" : "錯誤"
"server_error" : "與 Google 伺服器通訊時發生問題。"
"server_error_help" : "請稍後再試。"
"network_unreliable" : "無法與伺服器建立穩定的連線。"
"network_unreliable_help" : "這可能是暫時性問題，也可能是您的 Android 裝置無法使用數據傳輸服務。如果問題持續發生，請與客戶服務中心聯絡。"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "這可能是暫時性問題，請再試一次，或連線至其他 Wi-Fi 網路。"
"invalid_login_character" : "無效字元。只允許使用 0-9、a-z、A-Z 和點。"
"invalid_password_character" : "密碼字元無效。"
"calendar" : "Google 日曆"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "欄位不能空白。"
"plus_query_title" : "升級至 Google+"
"plus_query_text" : "Google+ 提供您有如在現實生活中的分享體驗。"
"circles_subtitle" : "尋找您感興趣的各種事物"
"circles_text" : "與好友交流互動，發掘共同興趣"
"uploads_subtitle" : "自動備份相片"
"uploads_text" : "立即備份您拍好的相片，並且提供免費的私人儲存空間。"
"huddle_subtitle" : "視訊通話和簡訊"
"huddle_text" : "Hangouts 可傳送簡訊和相片，並提供免費群組視訊通話。"
"plus_declined_button_label" : "暫時不要"
"plus_accepted_button_label" : "開始設定"
"plus_name_check_title" : "正在連線至 Google+…"
"plus_name_check_text" : "這個程序可能需要幾分鐘。"
"plus_faq_title" : "歡迎使用 Google+！"
"plus_faq_text" : "Google+ 可供您公開個人資料，讓您的好友更容易在線上找到您。只要知道您的電子郵件地址，任何人都能找到並查看您的個人資料。 另外，透過網路上的 +1 按鈕，您可以將喜愛的網頁推薦給全世界。您的個人資料和您 +1 過的項目都將公開顯示在搜尋結果中、廣告上和網路各處。 您的個人資料目前只顯示您的姓名 (%s%s)，而當您開始使用 Google+ 後，即可新增相片、簡介及其他詳細資料。"
"dasher_warning" : "%s 的管理員可擁有和管理您在 Google+ 上的所有資料，並且可以在未經您允許的情況下隨時刪除或修改您的個人資料。"
"profile_info_title" : "您的個人資料"
"profile_text" : "請為您的個人資料提供一些基本資訊。以後開始使用 Google+ 時，可新增相片和其他詳細資訊。"
"occupation" : "職業"
"current_city" : "目前居住的城市"
"picassa_info_title" : "Picasa 和 Google+"
"picassa_info_text" : "您儲存在「Picasa 網路相簿」上的相片和影片也會出現在 Google+ 上，而且留言的署名是 %s %s (而非 %s)。如果您透過 Google+ 分享相片，分享對象可以將相片轉貼給其他任何人。您相簿的瀏覽權限設定不會因此變更，但您隨時可以限制瀏覽權限，讓他人無法任意轉貼。"
"name_title_plus" : "您的 Google+ 名稱"
"name_title_local" : "這支手機屬於…"
"name_text_local" : "手機會使用您的名稱將部分應用程式個人化。"
"name_progress_title" : "請稍候…"
"bad_name_title" : "確定使用這個名稱？"
"invalid_name_title" : "不能使用這個名稱"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "如果您要使用這個 Google+ 名稱，必須通過本小組的審查。如果該名稱違反我們的《名稱政策》，您的個人資料可能遭到停權，導致您無法存取需要有效個人資料的 Google 產品。 瞭解詳情"
"invalid_name_text" : "這個名稱含有無效字元，不能當做 Google+ 名稱使用。"
"invalid_nickname_text" : "這個名稱含有無效字元，不能當做 Google+ 名稱使用。您想使用暱稱、之前的名稱或職稱嗎？別擔心，加入後即可在個人資料中加進這些名稱。"
"invalid_other_text" : "這個名稱不能當做 Google+ 名稱使用。"
"bad_name_agree_text" : "我瞭解上述條款並且要使用這個名稱。"
"bad_name_decline_button_label" : "更新名稱"
"bad_name_agree_button_label" : "提交名稱以供審查"
"bad_name_skip_button_label" : "略過 Google+"
"photo_title" : "您的相片"
"photo_text" : "這張相片會用在您的聯絡人紀錄中，日後您可透過「使用者」應用程式更換相片。"
"photo_text_es" : "拍攝的相片會顯示在 Google+ 上供朋友欣賞，您可以稍後再選一張新相片。"
"photo_button_label" : "拍照"
"retake_photo_button_label" : "重新拍照"
"photo_failure" : "無法啟動相機。"
"crop_failure" : "無法裁剪相片。"
"photo_description" : "您的相片"
"communicating_message" : "您的手機正與 Google 連線，要求將資訊儲存至您的帳戶。這個程序最多可能需要 5 分鐘。"
"creating_account_title" : "正在儲存帳戶…"
"checking_username_message" : "您的手機正在連線至 Google 檢查您想要的使用者名稱是否可用。 這可能需要幾分鐘的時間。"
"plus_failure_title" : "請稍後再加入 Google+"
"plus_failure_new_account_text" : "您已建立「Google 帳戶」，但您要求加入 Google+ 的申請未通過，稍後請透過任一種網路瀏覽器前往 plus.google.com 再試一次。"
"plus_failure_text" : "您要求加入 Google+ 的申請未通過，稍後請透過任一種網路瀏覽器前往 plus.google.com 再試一次。"
"provisioned_login_title" : "輸入密碼"
"provisioned_welcome" : "%s，您好！"
"provisioned_welcome_2" : "輸入下列帳戶的密碼： %s"
"provisioned_incorrect_login" : "不是 %s 嗎？"
"login_title" : "輸入電子郵件地址和密碼"
"login_task_title" : "登入中"
"password" : "密碼"
"restore_wifi" : "還原並連線至已知 Wi‑Fi 網路。"
"sign_in_agreement_multi_user" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 隱私權政策》以及《Google Play 服務條款》。 注意：其他任何使用者都可以代表您接受更新的應用程式權限。建議您只與自己信任的使用者共用這台平板電腦，就像共用任何一台電腦一樣。"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》和《Google 隱私權政策》、《Chrome 服務條款》和《Chrome 隱私權政策》，以及《Google Play 服務條款》。"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》和《Google 隱私權政策》、《Chrome 服務條款》和《Chrome 隱私權聲明》以及《Google Play 服務條款》。 注意：其他任何使用者都可以代表您接受更新的應用程式權限。建議您只與自己信任的使用者共用這台平板電腦，就像共用任何一台電腦一樣。"
"create_prompt" : " 還沒有 Google 帳戶嗎？立即建立帳戶。"
"sign_in_with_google_account_short" : "以您的「Google 帳戶」登入："
"invalid_username" : "您輸入的使用者名稱無效。"
"captcha_instructions" : "輸入這裡顯示的文字："
"create_google_account" : "選擇使用者名稱"
"create_google_account_text" : "擁有 Google 帳戶即可使用 Gmail，這項由 Google 提供的電子郵件服務適用於任何裝置，不僅能有效封鎖垃圾郵件，還提供豐富的功能。"
"account_already_has_gmail" : "此帳戶已經有 Gmail。"
"error_account_disabled" : "這個帳戶已遭停用。 (如要瞭解詳情，請透過網路瀏覽器造訪 https://google.com/accounts。)"
"no_network" : "沒有網路連線。"
"no_network_help" : "這可能是暫時性問題，也可能是您的 Android 裝置無法使用數據傳輸服務。請在連線至行動網路或 Wi-Fi 網路後再試一次。"
"no_network_help_wifi_only" : "這可能是暫時性問題，請再試一次，或連線至其他 Wi-Fi 網路。"
"error_login_failed" : "您的使用者名稱和密碼不符，請再試一次。 如要復原帳戶資訊，請前往 google.com/accounts/recovery/。"
"error_account_not_verified" : "這個帳戶尚未通過驗證。請檢查您的電子郵件，並使用內附連結完成帳戶驗證。 如要復原帳戶資訊，請在電腦上前往 http://www.google.com/accounts/recovery。"
"exit_menu_item" : "結束瀏覽器登入畫面"
"creating_profile" : "正在建立您的個人資料…"
"checking_account" : "正在檢查是否可用…"
"is_not_available" : "使用者名稱 ^1 無法使用。"
"suggestions_hint" : "輕觸即可取得建議"
"suggest_username_next_button_label" : "變更使用者名稱"
"hint_size" : " ^1 少於 6 個字元或超過 30 個字元。"
"hint_numbers_only" : " ^1 並未包含任何英文字母。"
"hint_illegal_chars" : " ^1 只能包含英文字母、 數字和點號。"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 並未使用 Gmail。"
"sign_in_browser" : "瀏覽器登入畫面"
"alternatives_list_title" : "建議的使用者名稱"
"password_title" : "建立密碼"
"choose_a_password" : "密碼"
"confirm_password" : "重新輸入密碼"
"too_short" : "太過簡短"
"security_questions_title" : "安全性問題"
"answer" : " 答案"
"password_mismatch" : "密碼不相符，請再試一次。"
"eight_chars_min" : "最少要有 8 個字元"
"verify_your_profile" : "驗證您的設定檔"
"error_not_logged_in" : "使用者尚未登入。"
"error_username_unavailable" : "無法使用這個使用者名稱。"
"error_bad_password" : "密碼強度太弱或包含無效的字元。請再試一次。"
"error_bad_username" : "使用者名稱無效。"
"existing_account_error_title" : "帳戶已存在"
"existing_account_error_text" : "這個 Android 裝置中已經有 ^1 帳戶。"
"submission_title" : "抱歉…"
"submission_error_text" : "發生錯誤，請再試一次。"
"sync_intro_title" : "帳戶同步處理"
"account_tos_title" : "完成帳戶設定"
"account_tos_plus_title" : "成功加入 Google+"
"i_accept" : "我接受"
"i_decline" : "不建立帳戶"
"allow_personalized_content" : "允許 Google 使用您的資訊在 Google 以外的網站上為您提供個人化的內容和廣告。"
"enable_web_history" : "啟用網頁紀錄"
"learn_more" : "瞭解詳情"
"account_creation_tos" : "繼續進行即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 隱私權政策》和《Google Play 服務條款》。"
"account_creation_tos_with_chrome" : "繼續進行即表示您同意《Google 服務條款》和《Google 隱私權政策》、《Chrome 服務條款》和《Chrome 隱私權政策》，以及《Google Play 服務條款》。"
"gender_prompt" : "性別"
"gender_hint" : "性別"
"account_pre_intro_title" : "已有 Google 帳戶？"
"account_pre_intro_default_message" : "您有 Google 帳戶嗎？ 如果您已經是 Gmail 或 Google Apps 的使用者，請回答「是」。"
"account_pre_intro_yes" : "是"
"account_pre_intro_no" : "否"
"account_intro_title" : "Google 帳戶"
"account_intro_required_title" : "Google 技術提供"
"account_intro_recommended_title" : "加入 Google"
"account_intro_default_message" : "Google 帳戶可確保所有資料安全無虞，再也不會弄丟了。"
"account_intro_simple_message" : "您要加入現有的帳戶還是建立新帳戶？"
"account_intro_learn_more" : "瞭解詳情"
"learn_more_title" : "瞭解詳情"
"learn_more_account_intro" : "Google 帳戶可讓您執行以下功能： 隨時隨地查看及管理所有資訊，包括搜尋紀錄。 自動備份您的資料，例如電子郵件、聯絡人、音樂和圖片。 隨時隨地輕鬆使用各項 Google 服務，包括聯絡人、日曆、地圖等。"
"learn_more_account_intro_title" : "關於 Google 帳戶"
"learn_more_bad_name" : "Google+ 要求您使用自己的本名。您的個人資料必須代表個人 (非公司、機構或家族)，且必須使用同一種語言輸入自己的名字和姓氏 (不含職稱或任何非必要的標點符號)。申請成功後，您可以在個人資料的 [其他名稱] 欄位中加入暱稱或其他名稱。"
"learn_more_bad_name_title" : "關於名稱政策"
"wait_for_device_country_title" : "帳戶設定"
"wait_for_device_country_msg" : "正在收集您的手機相關資訊，請稍候 30 秒。"
"recovery_title" : "Google 密碼復原"
"recovery_wait_title" : "正在連線至 Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "裝置無法連線至 Google。"
"recovery_skip_label" : "略過"
"recovery_retry_label" : "再試一次"
"recovery_message_set" : "如果您曾經忘記密碼，可能就需要使用密碼還原功能。 Google 可讓您選擇透過簡訊或替代電子郵件地址還原密碼。 強烈建議您採取這項步驟。瞭解詳情"
"recovery_message_verify" : "密碼很容易忘記。 請立即確認電話號碼或備援電子郵件地址，萬一需要重新存取自己的 Google 內容和 Google Play 收藏時，可以提供協助。瞭解詳情"
"recovery_yes_button_label" : "設定復原選項"
"recovery_yes_button_label_verify" : "確認復原選項"
"recovery_later_button_label" : "暫時不要"
"recovery_input_screen_message" : "這項復原資訊適用於「%s」。"
"secondary_email_hint" : "備援電子郵件"
"secondary_email_invalid" : "電子郵件地址無效"
"secondary_email_same_as_primary" : "不可與主要電子郵件地址相同"
"phone_number_hint" : "電話號碼"
"phone_number_invalid_character" : "電話號碼含無效字元"
"phone_number_invalid" : "電話號碼無效"
"country_invalid" : "不接受這個國家/地區"
"recovery_server_error" : "連線至伺服器時發生錯誤，請稍候片刻再試。"
"account_recovery_info" : "如果您遺失自己的密碼，可以回答安全性問題，系統會以電子郵件將重設連結傳送至另一個地址。"
"secondary_email_label" : "備援電子郵件地址"
"invalid_email" : "您輸入的電子郵件地址無效。 範例：joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "備援地址不能和您建立帳戶時使用的電子郵件地址相同。"
"backup_consent_message" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 和其他資料。如果您先前已備份帳戶資料，現在就可以將資料還原到這支手機。 您隨時可以前往「設定」變更備份設定。"
"backup_consent_message_no_restore" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 和其他資料。 您隨時可以前往「設定」變更備份設定。"
"restoring_title" : "還原中…"
"restoring_message" : "您的手機正與 Google 連線，要求還原您的帳戶。這個程序可能需要一段時間。"
"gls_notification_login_error" : "請輕觸以登入您的帳戶。"
"gls_ui_add_account_title" : "帳戶設定"
"gls_ui_activity_title" : "登入"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "登入"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "準備中…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "正在驗證…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " 您的網域要求進行行動裝置管理，請啟用「Google Apps Device Policy」應用程式，以執行 ^1 帳戶所要求的安全政策。"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "啟用"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " 您的網域要求進行行動裝置管理，請安裝「Google Apps Device Policy」應用程式，以執行 ^1 帳戶所要求的安全政策。"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "下載"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "您輸入的密碼不正確，或您的帳戶已變更。請重新輸入密碼。"
"permlab_googleAuthPassword" : "存取 Google 帳戶的密碼"
"permdesc_googleAuthPassword" : "允許應用程式直接存取您已設定的 Google 帳戶密碼。"
"permlab_googleMailSwitch" : "選取 Gmail 或 Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "允許應用程式切換使用 Gmail 或 Google Mail 做為顯示名稱。"
"sync_item_title" : "同步處理%s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "對方要求以下權限："
"grant_credentials_permission_message_app" : "這些應用程式要求即日起可隨時存取您的 Google 帳戶："
"grant_permissions_header_text" : "權限要求"
"allow" : "允許存取"
"deny" : "不用了，謝謝！"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s 帳戶的 權限要求"
"notification_title" : "%1$s 登入錯誤"
"account_setup_title" : "Google 帳戶"
"login_activity_title" : "登入"
"relogin_activity_title" : "重新輸入密碼"
"show_error_activity_title" : "無法登入"
"login_activity_task_title" : "登入中…"
"login_activity_task_msg" : "這個程序可能需要幾分鐘。"
"prepare_account_setup_task_title" : "正在準備設定帳戶…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "這可能需要幾分鐘。"
"sync_intro_activity_title" : "同步您的帳戶"
"username" : "電子郵件"
"error_invalid_second_factor" : "請使用應用程式專用密碼，而不是您的一般帳戶密碼。"
"error_needs_browser" : "如要存取您的帳戶，請先登入網路。輕觸 [下一步] 即可啟動瀏覽器進行登入。"
"google_play_opt_in" : "我想收到 Google Play 的最新消息和優惠通知。"
"google_settings_header_title" : "隱私權"
"maps_settings_title" : "地圖與定位"
"location_settings_title" : "位置資訊"
"search_settings_title" : "搜尋"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "廣告"
"location_network_based" : "Google 的定位服務"
"location_neighborhood_level" : "允許系統將匿名的位置資料傳送給 Google，也允許授權的應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路等來源資料判斷您的約略位置。"
"use_location_title" : "位置資訊與 Google 搜尋"
"use_location_summary" : "允許 Google 使用您的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務"
"backup_consent_yes_agree" : "使用 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 以及其他資料。"
"restore_consent_yes_agree" : "將您先前備份到 Google 帳戶的應用程式、設定以及其他資料復原到這支手機。"
"audit_logging_summary" : "自動將裝置活動和診斷資訊傳送給 Google，協助我們改善產品並保護您的裝置。"
"no_back_msg" : "無法返回上一步"
"setup_wizard_title" : "設定精靈"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google 服務"
"setup_wizard_services_description" : "您隨時可以開啟或關閉這些 Google 服務。我們將依據 Google 的《隱私權政策》使用您的資料。"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "備份與還原"
"setup_wizard_services_location_heading" : "定位"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "通訊"
"setup_wizard_services_backup" : "使用您的 Google 帳戶備份手機的應用程式、應用程式資料、設定、個人字典和 Wi‑Fi 密碼，以便日後輕鬆還原。瞭解詳情"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "使用您的 Google 帳戶備份您的應用程式、應用程式資料、設定、個人字典和 Wi‑Fi 密碼，以便日後輕鬆還原。"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "資料包括應用程式、應用程式設定、系統設定和 Wi‑Fi 密碼。"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "開啟自動備份功能後，裝置會定期將資料儲存至您的 Google 帳戶。備份內容可能包含應用程式資料夾中的資訊，例如偏好設定、設定、郵件、相片和其他檔案。"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "使用 Google 的定位服務可協助應用程式判斷您的位置。系統會以匿名方式將您的位置資料傳送給 Google (即使您未執行任何應用程式)。瞭解詳情"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google 的定位服務會使用 Wi‑Fi 和行動網路這類資源，以便快速精確地判斷您裝置的所在位置。開啟 Google 的定位服務後，裝置將會進入使用 Wi‑Fi 和行動網路來提供位置資訊的模式。如要關閉這個模式，請在位置設定中選擇只使用 GPS 的模式 (部分裝置稱之為「僅限裝置」模式)。"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "允許應用程式和服務掃描 Wi‑Fi 網路可提升定位服務的精確度 (即使 Wi-Fi 已關閉)。"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google 的定位服務會使用 Wi‑Fi 和其他訊號提升定位的精確度和速度 (耗電量普遍低於 GPS)。系統會在您的裝置上儲存部分位置資料，並可能在應用程式未執行時收集位置資料。"
"setup_wizard_services_play" : "我要接收 Google Play 相關電子郵件，獲得最新消息和優惠資訊。"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "自動將診斷及使用資料傳送給 Google，協助改善您的 Android 使用體驗。這些資訊會經過匿名處理，對我們的許多小組都有所幫助，諸如電池續航力、應用程式效能，以及 Google 新功能等方面。瞭解詳情"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "您所傳送的資料包括裝置及其使用情形 (例如電量、應用程式使用頻率，以及數據連線、Wi-Fi 和藍牙等網路連線的品質和連線時間) 的一般資訊，以及系統在發生錯誤時所產生的當機報告。這些資料將用於改善 Google 的各項產品與服務，讓所有使用者受惠，但不會與您的 Google 帳戶建立關聯。此外，部分匯總資訊也有助於合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善其應用程式和產品。 您隨時可以在 Google 設定應用程式中開啟或關閉這項設定，這不會對裝置傳送必要資訊以取得基本服務 (例如系統更新與安全性) 的功能造成影響。"
"setup_wizard_services_agreement" : "手機可接收來自 Google、您的行動通訊業者和手機製造商的更新和應用程式，並進行安裝。如果繼續作業，系統可能下載並安裝部分應用程式，不過您隨時可予以移除。"
"name_text" : "我們會使用您的名稱將您的平板電腦和 Google 服務個人化。"
"name_title_local" : "這台平板電腦屬於…"
"name_text_local" : "平板電腦會使用您的名稱將部分應用程式個人化。"
"communicating_message" : "您的平板電腦正在與 Google 連線，要求將資訊儲存至您的帳戶。這個程序最多可能需要 5 分鐘的時間。"
"checking_username_message" : "您的平板電腦正在與 Google 連線，檢查您設定的使用者名稱是否可用。 這可能需要幾分鐘的時間。"
"wait_for_device_country_msg" : "正在收集您的平板電腦資訊，這個程序最多可能需要 30 秒的時間。"
"backup_consent_message" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 和其他資料。如果您先前已備份帳戶資料，現在就可以將資料還原到這台平板電腦。 您隨時可以前往 [設定] 變更備份設定。"
"backup_consent_message_no_restore" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 和其他資料。 您隨時可以前往 [設定] 變更備份設定。"
"restoring_message" : "您的平板電腦正在與 Google 連線，要求還原您的帳戶。這個程序最多可能需要 5 分鐘的時間。"
"restore_consent_yes_agree" : "將您先前備份到 Google 帳戶的應用程式、設定以及其他資料復原到這台平板電腦。"
"account_already_has_gmail" : "該帳戶已與 Google Mail 相關聯"
"doesnt_use_gmail" : "沒使用 Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play кызматтарынын катасы"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Колдонмону иштетүү үчүн, Google Play кызматтарын орнотуу керек."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Колдонмону иштетүү үчүн, Google Play Кызматтарын жаңыртуу керек."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Колдонмону Android Тагынма колдонмосуна жаңыртуу керек."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Колдонмону иштетүү үчүн, Google Play Кызматтарын иштетүү керек."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s сурап жатат"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play кызматтарын алуу"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Бул колдонмо Google Play кызматтарысыз иштебейт, алар сиздин телефонуңузда жок."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Бул колдонмо Google Play кызматтарысыз иштебейт, алар сиздин планшетиңизде жок."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play кызматтарын алуу"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play кызматтарын иштетүү"
"common_google_play_services_enable_text" : "Бул колдонмо Google Play кызматтары иштетилмейинче иштебейт."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play кызматтарын иштетүү"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play кызматтарын жаңыртуу"
"common_android_wear_update_title" : "Android Тагынманы жаңыртуу"
"common_google_play_services_update_text" : "Бул колдонмо Google Play кызматтары жаңыртылмайынча иштебейт."
"common_android_wear_update_text" : "Android Тагынма колдонмосу жаңыртылмайынча бул колдонмо иштебейт."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Тармак катасы"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play Кызматтарына туташуу үчүн, дайындарды өткөрүүчү туташуу талап кылынат."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Каттоо эсеби жараксыз"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Көрсөтүлгөн каттоо эсеби бул түзмөктө жок. Башка каттоо эсебин тандаңыз."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play кызматтарында келип чыккан белгисиз көйгөй."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play кызматтары"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Айрым колдонмолоруңузга байланышкан Google Play кызматтары түзмөгүңүздө колдоого алынбайт. Жардам алуу үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз."
"common_google_play_services_update_button" : "Жаңыртуу"
"common_signin_button_text" : "Кирүү"
"common_signin_button_text_long" : "Google менен кирүү"
"common_open_on_phone" : "Телефондо ачык"
"setup_wizard_next_button_label" : "Кийинки"
"setup_wizard_back_button_label" : "Артка"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Өткөрүп жиберүү"
"down_button_label" : "Дагы"
"cancel_button_label" : "Жокко чыгаруу"
"try_again_button_label" : "Дагы аракет кылыңыз"
"close_button_label" : "Жабуу"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android түзмөгүңүз дайындар кызматына туташкан эмес. Бул маалыматты азыр көргүңүз келсе, веб серепчи аркылуу %s дарегине өтүңүз."
"sign_in_agreement" : "Кирип, Google Тейлөө шарттарын, Купуялуулук саясатын жана Google Play Тейлөө шарттарын кабыл аласыз."
"android_privacy_policy_title" : "Кошумча Купуялуулук саясаты"
"google_terms_of_service_title" : "Google Тейлөө шарттары"
"google_privacy_policy_title" : "Google Купуялуулук саясаты"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Купуялуулук саясаты"
"google_play_tos_title" : "Google Play Тейлөө шарттары"
"chrome_tos_title" : "Chrome Тейлөө шарттары"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Купуялуулук билдирүүсү"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android түзмөгүңүз Wi-Fi тармагына туташкан эмес. Бул маалыматты азыр көргүңүз келсе, веб серепчи аркылуу %s дарегине өтүңүз."
"services_activity_title" : "Google кызматтары"
"services_backup_heading" : "Камдык көчүрмөнү сактоо"
"services_location_heading" : "Жайгашкан жер"
"services_security_heading" : "Коопсуздук"
"services_personalization_heading" : "Жекечелештирүү"
"services_communication_heading" : "Байланыш"
"security_verify_apps_summary" : "Google'га түзмөгүңүздүн же дайындарыңыздын коопсуздугуна зыян келтириши мүмкүн болгон бардык колдонмолорду текшерүүгө мүмкүнчүлүк бериңиз."
"name_title" : "Аты-жөнүңүз"
"name_text" : "Ысымыңыз телефонуңузду жана Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн колдонулат."
"first_name" : "Биринчи"
"last_name" : "Акыркы"
"cant_be_blank" : "Талаа бош болбошу керек."
"sharedUserLabel" : "Google кызматтары"
"app_label" : "Google Каттоо эсебин башкаргыч"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Кирүү"
"create_button_label" : "Каттоо эсебин алуу"
"not_now_button_label" : "Азыр эмес"
"new_button_label" : "Жаңы"
"existing_button_label" : "Учурдагы"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Терип баштоо үчүн каалаган текст кутучасына тийип коюңуз"
"add_a_google_account" : "Google Каттоо эсебин кошуу"
"captcha_title" : "CAPTCHA'га кирүү керек"
"show_error_title" : "Ката"
"server_error" : "Google серверлерине туташууда көйгөй келип чыкты."
"server_error_help" : "Бир аздан кийин аракет кылыңыз."
"network_unreliable" : "Серверге ишенимдүү туташуу орнотулбай жатат."
"network_unreliable_help" : "Бул убактылуу көйгөй болушу мүмкүн же Android түзмөгүңүздө дайындар кызматтары иштебейт. Эгер бул көйгөй кайталана берсе, Кардарларды тейлөө борборуна чалыңыз."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Бул убактылуу көйгөй болушу мүмкүн. Дагы бир жолу аракет кылыңыз же башка Wi-Fi тармагына туташыңыз."
"invalid_login_character" : "Жараксыз белги. 0-9, a-z, A-Z жана чекиттерге гана уруксат берилген."
"invalid_password_character" : "Жараксыз сырсөз белгиси."
"calendar" : "Google жылнаама"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Почтасы"
"field_cant_be_blank" : "Талаа бош болбошу керек."
"plus_query_title" : "Google+'ту жаңыртуу"
"plus_query_text" : "Google+ аркылуу Интернеттен кандайдыр бир нерселерди чыныгы турмуштагыдай бөлүшө аласыз."
"circles_subtitle" : "Сиз кызыккан нерселердин агымы"
"circles_text" : "Жакындарыңыз менен байланышып, жалпы кызыккан нерселериңерди чогуу изилдегиле."
"uploads_subtitle" : "Сүрөттүн камдк көчрмсн автмттк түрд сакт"
"uploads_text" : "Тартылган сүрөттүн камдык көчүрмөсүн акысыз жана жеке сактагычта сактап коюңуз."
"huddle_subtitle" : "Видео чалуу & билдирүү жөнөтүү"
"huddle_text" : "Hangouts аркылуу SMSтешип, сүрөт алмашып, акысыз видео чалуулардан ырахат алыңыз."
"plus_declined_button_label" : "Азыр эмес"
"plus_accepted_button_label" : "Баштоо"
"plus_name_check_title" : "Google+ менен байланышууда…"
"plus_name_check_text" : "Буга бир нече мүнөт кетиши мүмкүн."
"plus_faq_title" : "Google+'ка кош келиңиз!"
"plus_faq_text" : "Google+'та коомдук профилиңиз болуп, анын жардамы менен досторуңуз сизди онлайн режиминде оңой таба алышат. Электрондук почта дарегиңизди билген адамдардын бардыгы профилиңизди таап көрө алышат. Кандайдыр бир нерселерди дүйнө жүзүнө сунуштоо үчүн, желе ичинде +1 баскычын бассаңыз болот. Профилиңиз жана +1'лериңиз издөө аракеттеринде, жарнамаларда жана желеде баарына көрүнүп турат. Азырынча профилиңизде ысымыңыз гана көрүнөт (%s %s). Google+'ту колдонуп баштаганда, сүрөт, өмүр баяныңызды жана башка чоо-жайыңызды кошсоңуз болот."
"dasher_warning" : "%s администратору Google+'дагы бардык дайындарыңызды колдонуп, башкарат, ошондой эле профилиңизди каалаган убакта сиздин уруксатыңызсыз жок кылып же өзгөртө алат."
"profile_info_title" : "Профилиңиз"
"profile_text" : "Профилиңиздин негизги маалыматын кошуңуз. Кийинчерээк Google+'ту колдоно баштаганда, сүрөт сыяктуу чоо-жайларды кошсоңуз болот."
"occupation" : "Жумушу"
"current_city" : "Учурдагы шаар"
"picassa_info_title" : "Picasa жана Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Веб альбомдорундагы сүрөттөрүңүз менен видеолоруңузду Google+'та колдоно аласыз жана жорумдарыңызды %s катары эмес, %s %s катары калтырасыз. Google+'тагы сүрөттөрүңүздү алуучулар башкалар менен бөлүшө алышат. Альбомдоруңуздун көрүнүп туруу жөндөөлөрү өзгөрбөйт жана аларды бөлүшүү мүмкүнчүлүгүн каалаган учурда чектеп койсоңуз болот."
"name_title_plus" : "Google+'тагы ысымыңыз"
"name_title_local" : "Бул телефон төмөнкүгө таандык…"
"name_text_local" : "Телефон ысымыңыз менен айрым колдонмолорду жекечелештирет."
"name_progress_title" : "Бир секунд…"
"bad_name_title" : "Бул ысым колдонулсунбу?"
"invalid_name_title" : "Бул ысымды колдонууга болбойт"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Муну Google+ ысымыңыз катары колдонгуңуз келсе, командабыз аны карап чыгышы керек. Эгер ал Ысымдар саясатыбызды бузса, профилиңиз убактылуу токтотулушу мүмкүн. Ушуну менен, жигердүү профилди талап кылган Google өндүрүмдөрүн колдонуу мүмкүнчүлүгүңүз чектелет. Көбүрөөк билүү"
"invalid_name_text" : "Бул ысымды Google+'та колдоно албайсыз, себеби анда жараксыз белгилер камтылган."
"invalid_nickname_text" : "Бул ысымды Google+'та колдоно албайсыз, себеби анда жараксыз белгилер бар. Ылакап ысымыңызды, мурунку ысымыңызды же наамды колдонуп көрбөйсүзбү? Кошулгандан кийин аларды профилиңизге киргизип койсоңуз болот."
"invalid_other_text" : "Бул ысымды Google+'та колдонууга болбойт."
"bad_name_agree_text" : "Түшүндүм жана ушул ысымды пайдалангым келет."
"bad_name_decline_button_label" : "Ысымды жаңыртуу"
"bad_name_agree_button_label" : "Ысымды кароого жөнөтүңүз"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+'ту өткөрүп жиберүү"
"photo_title" : "Сүрөтүңүз"
"photo_text" : "Бул сүрөт байланыш жазууңузда колдонулат. Аны кийинчерээк Адамдар колдонмосунан өзгөртө аласыз."
"photo_text_es" : "Google+'тагы досторуңуз көрө турган сүрөт тартыңыз. Кийинчерээк жаңы сүрөттү тандасаңыз болот."
"photo_button_label" : "Сүрөт тартуу"
"retake_photo_button_label" : "Кайра сүрөт тартуу"
"photo_failure" : "Камера ишке киргизилген жок."
"crop_failure" : "Сүрөт кесилген жок."
"photo_description" : "Сүрөтүңүз"
"communicating_message" : "Телефонуңуз Google менен байланышып, каттоо эсебиңизге маалымат сактап жатат. Буга 5 мүнөт талап кылынышы мүмкүн."
"creating_account_title" : "Каттоо эсеби сакталууда…"
"checking_username_message" : "Телефонуңуз Google менен байланышып, зарыл болгон колдонуучун ысымы бар экендигин текшерип жатат. Буга бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн."
"plus_failure_title" : "Google+'ка кийинчерээк кошулуу"
"plus_failure_new_account_text" : "Google каттоо эсеби түзүлүп, бирок Google+'ка кошулуу өтүнүчүңүз канааттандырылган жок. Кийинчерээк желе серепчиси аркылуу plus.google.com дарегинен аракет кылып көрсөңүз болот."
"plus_failure_text" : "Google+'ка кошулуу өтүнүчүңүз канааттандырылган жок. Кийинчерээк желе серепчиси аркылуу plus.google.com дарегинен аракет кылып көрсөңүз болот."
"provisioned_login_title" : "Сырсөздү киргизиңиз"
"provisioned_welcome" : "Салам, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Төмөнкүнүн сырсөзүн киргизиңиз: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s эмеспи?"
"login_title" : "Электрондук почта дарегин жана сырсөздү териңиз"
"login_task_title" : "Кирип жатасыз"
"password" : "Сырсөз"
"restore_wifi" : "Калыбына келтирүү жана белгилүү Wi‑Fi тармактарына туташуу."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Кирип, Google Тейлөө шарттарын, Купуялуулук саясатын жана Google Play Тейлөө шарттарын кабыл аласыз. Эсиңизде болсун: Башка колдонуучу сиздин атыңыздан жаңыртылган колдонмо уруксаттарын ала алат. Компьютер сыяктуу эле, бул планшетти ишенимдүү адамдар менен гана бөлүшүңүз."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Кирип, Google Тейлөө шарттарын жана Купуялуулук саясатын, Chrome Тейлөө шарттарын жана Купуялуулук билдирүүсүн жана Google Play Тейлөө шарттарын кабыл аласыз."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Кирип, Google Тейлөө шарттарын жана Купуялуулук саясатын, Chrome Тейлөө шарттарын, Купуялуулук Билдирүүсүн жана Google Play Тейлөө шарттарын кабыл аласыз. Эсиңизде болсун: Башка колдонуучу сиздин атыңыздан жаңыртылган колдонмо уруксаттарын ала алат. Компьютер сыяктуу эле, бул планшетти ишенимдүү адамдар менен гана бөлүшүңүз."
"create_prompt" : " Google каттоо эсебиңиз жокпу? Каттоо эсебин азыр түзүп алыңыз."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google каттоо эсебиңиз менен кириңиз:"
"invalid_username" : "Терилген текст жарактуу колдонуучу ысымы эмес."
"captcha_instructions" : "Төмөнкү текстти териңиз:"
"create_google_account" : "Колдонуучу ысымын тандаңыз"
"create_google_account_text" : "Google каттоо эсебиңиз Google'дун электрондук почтасы Gmail менен коштолот. Ал каалаган түзмөктө иштеп, спамды бөгөттөйт жана башка көптөгөн нерселерди аткарат."
"account_already_has_gmail" : "Каттоо эсеби мурун эле Gmail'ге байланган."
"error_account_disabled" : "Бул каттоо эсеби өчүрүлгөн. (Анын чоо-жайын билүү үчүн, веб серепчиси аркылуу https://google.com/accounts дарегине баш багыңыз.)"
"no_network" : "Тармактык туташуу жок."
"no_network_help" : "Бул убактылуу көйгөй болушу мүмкүн же Android түзмөгүңүздө дайындар кызматтары иштебейт. Мобилдик тармакка туташып турганда дагы бир жолу аракет кылыңыз же Wi-Fi тармагына туташыңыз."
"no_network_help_wifi_only" : "Бул убактылуу көйгөй болушу мүмкүн. Дагы бир жолу аракет кылыңыз же башка Wi-Fi тармагына туташыңыз."
"error_login_failed" : "Колдонуучу ысымыңыз менен сырсөзүңүз дал келбейт. Дагы аракет кылып көрүңүз. Каттоо эсебиңиздин маалыматын калыбына келтирүү үчүн google.com/accounts/recovery/ бетине өтүңүз."
"error_account_not_verified" : "Бул каттоо эсеби тастыктала элек. Бул каттоо эсебин тастыктоо үчүн, электрондук почта дарегиңизди текшерип, андагы шилтемени ачыңыз. (Каттоо эсебинин маалыматын калыбына келтирүү үчүн компьютериңизден http://www.google.com/accounts/recovery бетине өтүңүз.)"
"exit_menu_item" : "Серепчиден чыгуу"
"creating_profile" : "Профилиңиз түзүлүүдө…"
"checking_account" : "Жеткиликтүүлүгү текшерилүүдө…"
"is_not_available" : "^1 колдонуучу ысымы жок."
"suggestions_hint" : "Сунуштар үчүн тийип коюңуз"
"suggest_username_next_button_label" : "Колдонуучу ысымын өзгөртүү"
"hint_size" : " ^1 кеминде 6 же 30дан ашык белги камтылат."
"hint_numbers_only" : " ^1 бир да кат жок."
"hint_illegal_chars" : " ^1 тамгаларды, сандарды жана чекиттерди гана камтый алат."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail'ди колдонбойт."
"sign_in_browser" : "Серепчиден кирүү"
"alternatives_list_title" : "Сунушталган колдонуучу ысымдары"
"password_title" : "Сырсөз түзүү"
"choose_a_password" : "Сырсөз"
"confirm_password" : "Сырсөздү кайра териңиз"
"too_short" : "Өтө кыска"
"security_questions_title" : "Коопсуздук суроолору"
"answer" : " Жооп"
"password_mismatch" : "Сырсөздөр дал келген жок. Дагы бир жолу аракет кылыңыз."
"eight_chars_min" : "Жок дегенде 8 белги"
"verify_your_profile" : "Профилиңизди текшериңиз"
"error_not_logged_in" : "Колдонуучу кирген жок."
"error_username_unavailable" : "Колдонуучун ысымы жок."
"error_bad_password" : "Сырсөз өтө начар же анда жараксыз белгилер камтылган. Дагы бир жолу аракет кылыңыз."
"error_bad_username" : "Колдонуучунун ысымы жараксыз."
"existing_account_error_title" : "Каттоо эсеби мурунтан эле бар"
"existing_account_error_text" : "^1 каттоо эсеби Android түзмөгүндө мурунтан эле бар."
"submission_title" : "Кечиресиз…"
"submission_error_text" : "Ката кетти. Дагы бир жолу аракет кылыңыз."
"sync_intro_title" : "Каттоо эсебин шайкештештирүү"
"account_tos_title" : "Каттоо эсебин аягына чыгаруу"
"account_tos_plus_title" : "Google+'ка кошулуп бүтүү"
"i_accept" : "Кабыл алам"
"i_decline" : "Каттоо эсеби түзүлбөсүн"
"allow_personalized_content" : "Google'га тиешеси жок вебсайттардагы мазмунду жана жарнамаларды жекечелештирүү үчүн, Google'га сиздин маалыматтарыңызды колдонууга уруксат бериңиз."
"enable_web_history" : "Веб таржымалын күйгүзүү"
"learn_more" : "Көбүрөөк билүү"
"account_creation_tos" : "Улантуу менен, Google Тейлөө шарттарын, Купуялуулук саясатын жана Google Play Тейлөө шарттарын кабыл аласыз."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Улантуу менен, Google Тейлөө шарттарын жана Купуялуулук саясатын, Chrome Тейлөө шарттарын жана Купуялуулук Билдирүүсүн жана Google Play Тейлөө шарттарын кабыл аласыз."
"gender_prompt" : "Жынысы"
"gender_hint" : "Жынысы"
"account_pre_intro_title" : "Google барбы?"
"account_pre_intro_default_message" : "Google каттоо эсебиңиз барбы? Эгер Gmail же Google Колдонмолорун пайдалансаңыз, "Ооба" деп жооп бериңиз."
"account_pre_intro_yes" : "Ооба"
"account_pre_intro_no" : "Жок"
"account_intro_title" : "Google Каттоо эсеби"
"account_intro_required_title" : "Google камсыз кылган"
"account_intro_recommended_title" : "Муну Google кылыңыз"
"account_intro_default_message" : "Мындан ары эч нерсеңизди жоготпоңуз. Google Каттоо эсеби бир дагы нерсени жоготпой сактап турат."
"account_intro_simple_message" : "Учурдагы каттоо эсебин кошосузбу же жаңысын түзөсүзбү?"
"account_intro_learn_more" : "Көбүрөөк билүү"
"learn_more_title" : "Көбүрөөк билүү"
"learn_more_account_intro" : "Google Каттоо эсеби төмөнкүдөй мүмкүнчүлүктөрдү берет: Маалыматыңызды, ошондой эле издөө таржымалын каалаган жерден көрүп, башкара аласыз. Электрондук почта, байланыштар, музыка жана сүрөттөр сыяктуу дайындарыңыздын камдык көчүрмөсү автоматтык түрдө сакталат. Байланыштар, жылнаама, карталар сыяктуу Google кызматтарын каалаган жерден колдоно аласыз."
"learn_more_account_intro_title" : "Google Каттоо эсептери жөнүндө"
"learn_more_bad_name" : "Google+'та өзүңүздүн чыныгы аты-жөнүңүздү колдонуңуз. Профилиңизде жумуш, уюм же үй-бүлө сыяктуу нерселер эмес, адам көрсөтүлүшү керек, андыктан жөн гана аты-жөнүңүздү көрсөтүңүз. Кесибиңизди же кандайдыр бир тыныш белгилерин кошуунун кажети жок. Катталгандан кийин, профилиңиздеги Башка ысымдар талаасындагы ылакап ысымдарыңызды жана башка ысымдарды койсоңуз болот."
"learn_more_bad_name_title" : "Ысымдар саясаты жөнүндө"
"wait_for_device_country_title" : "Каттоо эсебин орнотуу"
"wait_for_device_country_msg" : "Телефонуңуз тууралуу маалымат топтолууда. Буга 30 секундага чейин убакыт талап кылынышы мүмкүн."
"recovery_title" : "Google сырсөздү калыбына келтирүү"
"recovery_wait_title" : "Google менен байланышууда…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Түзмөк Google'га кире алган жок."
"recovery_skip_label" : "Өткөрүп жиберүү"
"recovery_retry_label" : "Дагы аракет кылыңыз"
"recovery_message_set" : "Эгер сырсөзүңүздү унутуп койсоңуз, аны калыбына келтирүүгө аракет кыласыз. Google сырсөзүңүздү SMS же кошумча электрондук почта дареги аркылуу калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул кадам көптөн-көп сунушталат. Көбүрөөк билүү"
"recovery_message_verify" : "Сырсөздөрдү тез эле унутуп коюшуңуз мүмкүн. Андыктан телефон номерин же электрондук почта дарегиңиздин камдык көчүрмөсүн ырастап койсоңуз, кийин Google жана Google Play'деги мазмунуңузга кирүү мүмкүнчүлүгүн ала аласыз. Көбүрөөк билүү"
"recovery_yes_button_label" : "Калыбына келтирүү параметрлерин орнотуу"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Калыбына келтирүү параметрлерин ырастоо"
"recovery_later_button_label" : "Азыр эмес"
"recovery_input_screen_message" : "Бул калыбына келтирүү маалыматы %s үчүн колдонулат."
"secondary_email_hint" : "Email камдк көчүрмсн сакт"
"secondary_email_invalid" : "Жараксыз электрндк почт дареги"
"secondary_email_same_as_primary" : "Негзги электрндк почт дарегндй болбш крк"
"phone_number_hint" : "Телефон номери"
"phone_number_invalid_character" : "Телефон номериндеги жараксыз белгилер"
"phone_number_invalid" : "Жараксыз телефон номери"
"country_invalid" : "Бул өлкөгө уруксат жок"
"recovery_server_error" : "Сервер менен аракеттешүүдө ката кетти. Бир аздан кийин аракет кылыңыз."
"account_recovery_info" : "Эгер сырсөзүңүздү унутуп койсоңуз, коопсуздук суроосуна жооп берип, башка электрондук почта дарегиңизге сырсөздү калыбына келтирүүчү шилтемени алыңыз."
"secondary_email_label" : "Калыбына келтирүүчү электрондук дарек"
"invalid_email" : "Терилген электрондук почта дареги жараксыз. Мисалы: nursultan@example.com"
"invalid_email_primary" : "Калыбына келтирүү дареги түзүлүп жаткан дарекке окшош болбошу керек."
"backup_consent_message" : "Google каттоо эсебиңиз аркылуу колдонмолоруңуздун, жөндөөлөрүңүздүн (кыстармалар жана Wi-Fi сырсөздөрү сыяктуу) жана башка дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап коё аласыз. Эгер каттоо эсебиңиздин камдык көчүрмөсү мурун сакталган болсо, аны ушул телефондо калыбына келтире аласыз. Камдык көчүрмөнү сактоо жөндөөлөрүңүздү каалаган учурда Жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google каттоо эсебиңиз аркылуу колдонмолоруңуздун, жөндөөлөрүңүздүн (кыстармалар жана Wi-Fi сырсөздөрү сыяктуу) жана башка дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап коё аласыз. Камдык көчүрмөнү сактоо жөндөөлөрүңүздү каалаган учурда Жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот."
"restoring_title" : "Калыбына келтирилүүдө…"
"restoring_message" : "Каттоо эсебиңизди калыбына келтирүү үчүн, телефонуңуз Google менен байланышууда. Буга бир аз убакыт талап кылынышы мүмкүн."
"gls_notification_login_error" : "Каттоо эсебиңизге кирүү үчүн тийип коюңуз."
"gls_ui_add_account_title" : "Каттоо эсебин орнотуу"
"gls_ui_activity_title" : "Кирүү"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Кирүү"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Даярдалууда…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Аныктыгы текшерилүүдө…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Домениңизге мобилдик түзмөктү башкаруу мүмкүнчүлүгү талап кылынат. ^1 каттоо эсебине талап кылынган коопсуздук саясаттарын күчүнө киргизүү үчүн "Google Apps Device Policy" колдонмосун орнотуңуз."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Жандыруу"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Домениңизге мобилдик түзмөктү башкаруу мүмкүнчүлүгү талап кылынат. ^1 каттоо эсебине талап кылынган коопсуздук саясаттарын күчүнө киргизүү үчүн "Google Apps Device Policy" колдонмосун орнотуңуз."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Жүктөп алуу"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Сырсөз туура эмес терилди же каттоо эсебиңиз өзгөрүлгөн. Сырсөзүңүздү кайра териңиз."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google каттоо эсептеринин сызсөздөрүн колдонуу мүмкүнчүлүгү"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Колдонмолорго Google каттоо эсебиңиздин(-териңиздин) сырсөздөрүн түз колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail же Google Mail аталышын тандаңыз"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Колдонмолорго "Gmail" деген аталышты "Google mail" деп которуштуруп көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн берет."
"sync_item_title" : "Шайкештештирүү %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Алар төмөнкүгө уруксат сурап жатышат:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Бул колдонмолор мындан ары Google каттоо эсебиңизге кирип турушат."
"grant_permissions_header_text" : "Уруксат суроо"
"allow" : "Мүмкүнчүлүк берүү"
"deny" : "Жок, рахмат"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s каттоо эсебине уруксат талап кылынат "
"notification_title" : "%1$s менен кирүүдө ката кетти"
"account_setup_title" : "Google Каттоо эсеби"
"login_activity_title" : "Кирүү"
"relogin_activity_title" : "Сырсөздү кайра териңиз"
"show_error_activity_title" : "Кире алган жок"
"login_activity_task_title" : "Кирип жатасыз…"
"login_activity_task_msg" : "Буга бир нече мүнөт кетиши мүмкүн."
"prepare_account_setup_task_title" : "Каттоо эсеби орнотулууда…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Буга бир нече мүнөт кетиши мүмкүн."
"sync_intro_activity_title" : "Каттоо эсебиңизди шайкештештириңиз"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Каттоо эсебиңиздин адаттагы сырсөзүнүн ордуна колдонмонун сырсөзүн пайдаланыңыз."
"error_needs_browser" : "Каттоо эсебиңизге Интернеттен киришиңиз керек. Серепчи аркылуу кирүү үчүн, Кийинкиге тийип коюңуз."
"google_play_opt_in" : "Google Play'ден акыркы жаңылыктар жана сунуштар келип турсун."
"google_settings_header_title" : "Купуялуулук"
"maps_settings_title" : "Карталар & Кеңдик"
"location_settings_title" : "Жайгашкан жер"
"search_settings_title" : "Издөө"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Жарнамалар"
"location_network_based" : "Google жайгашкан жерди аныктоо"
"location_neighborhood_level" : "Жашыруун жайгашкан жер дайындары Google'га жөнөтүлсүн. Уруксат берилген колдонмолор болжолдуу жайгашкан жериңизди аныкташы үчүн Wi-Fi жана мобилдик тармактар булактарындагы дайындарды колдонушат."
"use_location_title" : "Жайгашкан жер & Google издөө"
"use_location_summary" : "Издөө натыйжалры жана башка кызматтрды өркүндтүү үчүн Google'га жайгшкн жерди көрүү мүмкүнчлгн берңз"
"backup_consent_yes_agree" : "Google каттоо эсебиңиз аркылуу колдонмолоруңуздун, жөндөөлөрүңүздүн (кыстармалар жана Wi-Fi сырсөздөрү сыяктуу) жана башка дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап коё аласыз."
"restore_consent_yes_agree" : "Колдонмолордун, жөндөөлөрдүн жана башка дайындардын Google Каттоо эсебиңизде сакталган камдык көчүрмөлөрүн бул телефонго алып келиңиз."
"audit_logging_summary" : "Түзмөктүн окуялары жана диагностикалык маалыматтарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүү менен, өнүмдөрүбүздү өркүндөтүп, түзмөгүңүздү коргоого жардам бере аласыз."
"no_back_msg" : "Мурунку кадамга кайтууга болбойт."
"setup_wizard_title" : "Орнотуу Адиси"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google кызматтары"
"setup_wizard_services_description" : "Google сизге ушул кызматтар аркылуу кызмат кылат жана аларды каалаган учурда күйгүзүп же өчүрүп коё аласыз. Дайындар Google'дун Купуялуулук саясаты боюнча колдонулат."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Бэкап жана кайтаруу"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Жайгашуу"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Байланыш"
"setup_wizard_services_backup" : "Телефонуңуздагы колдонмолорду, колдонмо дайындарын, жөндөөлөрдү, жеке сөздүктөрдү жана Wi‑Fi сырсөздөрүн кийинчерээк оңой калыбына келтирүү үчүн, Google Каттоо эсебиңиз аркылуу камдык көчүрмөлөрүн сактап коюңуз. Көбүрөөк билүү"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Колдонмолорду, колдонмо дайындарын, жөндөөлөрдү, жеке сөздүктөрдү жана Wi‑Fi сырсөздөрүн кийинчерээк оңой калыбына келтирүү үчүн, камдык көчүрмөлөрүн сактап коюңуз."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Берилиштерге колдонмолор, колдонмолордун тууралоолору, системдин тууралоолору, жана Wi‑Fi сырсөздөрү кирет."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Автоматтык камдоону күйгүзгөнүңүздө, түзмөгүңүздүн дайындары маал-маалы менен Google каттоо эсебиңизге сакталат. Камдоолордо колдонмо дайындар куржундарыңыздагы жактыруулар, жөндөөлөр, билдирүүлөр, сүрөттөр жана башка файлдар сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Google'дун Жайгашкан жерди аныктоо кызматы аркылуу колдонмолордун жайгашкан жерин аныктай аласыз. Ушуну менен, бир дагы колдонмо иштебей турганда Google'га жашыруун жайгашкан жериңизди жөнөтсөңүз болот.Көбүрөөк билүү"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google'дун Жайгашкан жерди аныктоо кызматы түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин тезирээк жана тагыраак аныктоо үчүн Wi‑Fi жана уюктук тармактар сыяктуу булактарды колдонот. Google'дун Жайгашкан жерди аныктоо кызматы иштетилгенде, түзмөгүңүз жайгашкан жер жөнүндө маалымат алуу үчүн Wi‑Fi жана уюктук тармактар колдонулган режимге өтөт. Аны жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрүнөн "GPS гана" же "Түзмөк гана" деп аталган режимди тандап өчүрүп койсоңуз болот."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Wi‑Fi өчүк болсо да, колдонмолор жана кызматтарга Wi‑Fi тармактарын издөөгө уруксат берүү менен, Жайгашкан жерди аныктоо кызматын жакшыртууга кол кабыш кылыңыз."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google'дун жайгаштыруу кызматы, орунду тагыраак аныктоо максатында Wi‑Fi жан башка сигналдарды колдонот жана GPS'ке караганда батарейди азыраак сарптайт. Кээ бир берилиштер сиздин түзмөгүңүзгө сакталат. Берилиштер, иштеп турган колдонмо жок болсо деле чогултула бериши мүмкүн."
"setup_wizard_services_play" : "Мага Google Play-деги жаңылыктарды жана сунуштарды кабарлап тур."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды өркүндөтүүгө кол кабыш кылыңыз. Бул маалымат инсандыгыңызды аныктоо үчүн колдонулбайт, ал батареянын кубатын үнөмдөө, колдонмонун ишинин майнаптуулугун арттыруу жана жаңы Google мүмкүнчүлүктөрү жаатында иштеген жумушчу топко тапшырылат. Көбүрөөк билүү"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ушуну менен, түзмөгүңүз жана анын колдонулушу, мисалы, батареянын кубатынын деңгээли, колдонмолордун канчалык көп пайдаланыла тургандыгы, тармактык туташууларыңыздын (уюктук, Wi-Fi жана Bluetooth сыяктуу) сапаты, ошондой эле каталар жөнүндө кабарларды камтыган жалпы маалымат берилет. Мындай маалымат Google өнүмдөрүн жана кызматтарын өркүндөтүү максатында колдонулуп, Google Каттоо эсебиңизге эч кандай тиешеси жок. Топтолгон маалыматтын айрымдары Android иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөргө өз колдонмолорун жана өнүмдөрүн жакшыртууга жардам берет. Бул мүмкүнчүлүктү каалаган учурда иштетип же өчүрүп салсаңыз болот. Ушуну менен, түзмөктүн тутум жаңыртуулары жана коопсуздугу сыяктуу негизги кызматтарды алуу үчүн талап кылынган маалыматты жөнөтүү мүмкүнчүлүгүнө эч кандай таасир келтирилбейт."
"setup_wizard_services_agreement" : "Бул телефон Google'дан, операторуңуздан жана телефонуңуздун өндүрүүчүсүнөн жаңыртуулар менен колдонмолорду алып, орнотушу мүмкүн. Эгер улантсаңыз, айрым колдонмолор жүктөлүп алынып, орнотулат жана аларды кийинчерээк каалаган убакта алып салсаңыз болот."
"name_text" : "Ысымыңыз планшетиңизди жана Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн колдонулат."
"name_title_local" : "Бул планшет төмөнкүгө таандык…"
"name_text_local" : "Планшет ысымыңыз менен айрым колдонмолорду жекечелештирет."
"communicating_message" : "Планшетиңиз Google менен байланышып, каттоо эсебиңизге маалымат сактап жатат. Буга 5 мүнөт талап кылынышы мүмкүн."
"checking_username_message" : "Планшетиңиз Google менен байланышып, зарыл болгон колдонуучун ысымы бар экендигин текшерип жатат. Буга бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн."
"wait_for_device_country_msg" : "Планшетиңиз тууралуу маалымат топтолууда. Буга 30 секундага чейин убакыт талап кылынышы мүмкүн."
"backup_consent_message" : "Google каттоо эсебиңиз аркылуу колдонмолоруңуздун, жөндөөлөрүңүздүн (кыстармалар жана Wi-Fi сырсөздөрү сыяктуу) жана башка дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап коё аласыз. Эгер каттоо эсебиңиздин камдык көчүрмөсү мурун сакталган болсо, аны ушул планшетте калыбына келтире аласыз. Камдык көчүрмөнү сактоо жөндөөлөрүңүздү каалаган учурда Жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google каттоо эсебиңиз аркылуу колдонмолоруңуздун, жөндөөлөрүңүздүн (кыстармалар жана Wi-Fi сырсөздөрү сыяктуу) жана башка дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап коё аласыз. Камдык көчүрмөнү сактоо жөндөөлөрүңүздү каалаган учурда Жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот."
"restoring_message" : "Планшетиңиз Google менен байланышып, каттоо эсебиңизди калыбына келтирип жатат. Буга 5 мүнөт талап кылынышы мүмкүн."
"restore_consent_yes_agree" : "Колдонмолордун, жөндөөлөрдүн жана башка дайындардын Google Каттоо эсебиңизде сакталган камдык көчүрмөлөрүн бул планшетке алып келиңиз."
"account_already_has_gmail" : "Каттоо эсеби мурун эле Google Почтасына байланган"
"doesnt_use_gmail" : "Google Почтасын колдонбойт"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play services error"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "An application requires installation of Google Play services."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "An application requires an update for Google Play Services."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "An application requires an update to the Android Wear app."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "An application requires Google Play services to be enabled."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Requested by %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Get Google Play services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "This app won't run without Google Play services, which are missing from your phone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "This app won't run without Google Play services, which are missing from your tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Get Google Play services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_enable_text" : "This app won't work unless you enable Google Play services."
"common_google_play_services_enable_button" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_update_title" : "Update Google Play services"
"common_android_wear_update_title" : "Update Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "This app won't run unless you update Google Play services."
"common_android_wear_update_text" : "This app won't run unless you update the Android Wear app."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Network Error"
"common_google_play_services_network_error_text" : "A data connection is required to connect to Google Play services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Invalid Account"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "The specified account does not exist on this device. Please choose a different account."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Unknown issue with Google Play services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play services, which some of your applications rely on, is not supported by your device. Please contact the manufacturer for assistance."
"common_google_play_services_update_button" : "Update"
"common_signin_button_text" : "Sign in"
"common_signin_button_text_long" : "Sign in with Google"
"common_open_on_phone" : "Open on phone"
"setup_wizard_next_button_label" : "Next"
"setup_wizard_back_button_label" : "Back"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Skip"
"down_button_label" : "More"
"cancel_button_label" : "Cancel"
"try_again_button_label" : "Try again"
"close_button_label" : "Close"
"url_load_unsuccessful_message" : "Your Android device isn't connected to a data service. To view this information now, visit %s with a web browser."
"sign_in_agreement" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy and Google Play Terms of Service."
"android_privacy_policy_title" : "Additional Privacy Policy"
"google_terms_of_service_title" : "Google Terms of Service"
"google_privacy_policy_title" : "Google Privacy Policy"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Privacy Policy"
"google_play_tos_title" : "Google Play Terms of Service"
"chrome_tos_title" : "Chrome Terms of Service"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Privacy Notice"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Your Android device isn't connected to a Wi-Fi network. To view this information now, visit %s with a web browser."
"services_activity_title" : "Google services"
"services_backup_heading" : "Backup"
"services_location_heading" : "Location"
"services_security_heading" : "Security"
"services_personalization_heading" : "Personalisation"
"services_communication_heading" : "Communication"
"security_verify_apps_summary" : "Let Google check all installed apps for potentially harmful behaviour that might affect the security of your device or data."
"name_title" : "Your name"
"name_text" : "Your name is used to personalise your phone and Google services."
"first_name" : "First"
"last_name" : "Last"
"cant_be_blank" : "Field cannot be blank."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Sign in"
"create_button_label" : "Get an account"
"not_now_button_label" : "Not now"
"new_button_label" : "New"
"existing_button_label" : "Existing"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Touch any text box to start typing"
"add_a_google_account" : "Add a Google Account"
"captcha_title" : "Need to Enter CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "There was a problem communicating with Google servers."
"server_error_help" : "Try again later."
"network_unreliable" : "Can't establish a reliable connection to the server."
"network_unreliable_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. If it continues, call Customer Care."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"invalid_login_character" : "Invalid character. Only 0-9, a-z, A-Z and full stops are allowed."
"invalid_password_character" : "Invalid password character."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Field can't be blank."
"plus_query_title" : "Upgrade to Google+"
"plus_query_text" : "Google+ makes sharing on the web more like real-life sharing."
"circles_subtitle" : "A stream of stuff that you're into"
"circles_text" : "Connect with close friends and explore common interests."
"uploads_subtitle" : "Automatic photo backup"
"uploads_text" : "Back up photos as you take them, with free and private storage."
"huddle_subtitle" : "Video calling & messaging"
"huddle_text" : "Enjoy texting, photos and free group video calls with Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Not now"
"plus_accepted_button_label" : "Get started"
"plus_name_check_title" : "Contacting Google+…"
"plus_name_check_text" : "This can take a few minutes."
"plus_faq_title" : "Welcome to Google!"
"plus_faq_text" : "On Google+, you'll have a public profile that helps your friends find you online. Anyone who knows your email address can find and view your profile. You can use +1 buttons throughout the web to recommend things to the world. Your profile and +1's will appear publicly in search, on ads and across the web. For now, your profile will show just your name (%s %s). You can add a photo, bio and other details later when you start using Google+."
"dasher_warning" : "The administrator at %s owns and manages all your data on Google+ and can delete or modify your profile at any time without your permission."
"profile_info_title" : "Your profile"
"profile_text" : "Provide some basic information for your profile. You can add a photo and other details later when you start using Google+."
"occupation" : "Occupation"
"current_city" : "Current city"
"picassa_info_title" : "Picasa and Google+"
"picassa_info_text" : "Your photos and videos on Picasa Web Albums will be available on Google+ and your comments will be by %s %s instead of %s. When you share photos on Google+, recipients can reshare them with anyone else. Your albums' visibility settings won't change and you can limit them at any time, so that they can't be reshared freely."
"name_title_plus" : "Your Google+ name"
"name_title_local" : "This phone belongs to…"
"name_text_local" : "The phone uses your name to personalise some apps."
"name_progress_title" : "Just a sec…"
"bad_name_title" : "Use this name?"
"invalid_name_title" : "Can't use this name"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "If you want this as your Google+ name, our team will need to review it. If it violates our Names Policy, your profile could be suspended. This would limit your ability to use Google products that require an active profile. Learn more"
"invalid_name_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters."
"invalid_nickname_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters. Trying to use a nickname, previous name or title? You can add them to your profile after you join."
"invalid_other_text" : "This name can't be used with Google+."
"bad_name_agree_text" : "I understand, and want to use this name."
"bad_name_decline_button_label" : "Update name"
"bad_name_agree_button_label" : "Submit name for review"
"bad_name_skip_button_label" : "Skip Google+"
"photo_title" : "Your photo"
"photo_text" : "This photo will be used in your contact record. You can change it later in the People app."
"photo_text_es" : "Take a photo that your friends will see on Google+. You can choose a new picture later."
"photo_button_label" : "Take photo"
"retake_photo_button_label" : "Retake photo"
"photo_failure" : "Couldn't launch the camera."
"crop_failure" : "Couldn't crop the photo."
"photo_description" : "Your photo"
"communicating_message" : "Your phone is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"creating_account_title" : "Saving account…"
"checking_username_message" : "Your phone is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"plus_failure_title" : "Join Google+ later"
"plus_failure_new_account_text" : "Your Google Account has been created, but your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Enter password"
"provisioned_welcome" : "Hi, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Enter your password for: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Not %s?"
"login_title" : "Type Email and Password"
"login_task_title" : "Signing in"
"password" : "Password"
"restore_wifi" : "Restore and connect to known Wi‑Fi networks."
"sign_in_agreement_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust."
"create_prompt" : " Don't have a Google account? Create an account now."
"sign_in_with_google_account_short" : "Sign in with your Google Account:"
"invalid_username" : "The text you have typed isn't a valid username."
"captcha_instructions" : "Type the text that you see here:"
"create_google_account" : "Choose username"
"create_google_account_text" : "Your Google Account comes with Gmail, email from Google. It works on any device, blocks spam and much more."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Gmail."
"error_account_disabled" : "This account has been disabled. (For details, visit https://google.com/accounts with a web browser)."
"no_network" : "You don't have a network connection."
"no_network_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. Try again when connected to a mobile network or connect to a Wi-Fi network."
"no_network_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"error_login_failed" : "Your username and password don't match. Try again. To recover your account info, go to google.co.uk/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "This account hasn't been verified. Check your email and follow the included link to verify this account. (To recover your account information, go to http://www.google.co.uk/accounts/recovery on your computer.)"
"exit_menu_item" : "Exit browser sign‑in"
"creating_profile" : "Creating your profile…"
"checking_account" : "Checking availability..."
"is_not_available" : "The username ^1 isn't available."
"suggestions_hint" : "Touch for suggestions"
"suggest_username_next_button_label" : "Change username"
"hint_size" : " ^1 contains less than 6 or more than 30 characters."
"hint_numbers_only" : " ^1 doesn't contain any letters."
"hint_illegal_chars" : " ^1 can contain only letters, numbers and full stops."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 doesn't use Gmail."
"sign_in_browser" : "Browser sign-in"
"alternatives_list_title" : "Suggested usernames"
"password_title" : "Create password"
"choose_a_password" : "Password"
"confirm_password" : "Retype password"
"too_short" : "Too short"
"security_questions_title" : "Security questions"
"answer" : " Answer"
"password_mismatch" : "Passwords didn't match. Try again."
"eight_chars_min" : "8 characters minimum"
"verify_your_profile" : "Verify your profile"
"error_not_logged_in" : "User isn't signed in."
"error_username_unavailable" : "Username isn't available."
"error_bad_password" : "The password is too weak or contains invalid characters. Try again."
"error_bad_username" : "Invalid username."
"existing_account_error_title" : "Account already exists"
"existing_account_error_text" : "There is already a ^1 account on this Android device."
"submission_title" : "Sorry…"
"submission_error_text" : "There was an error. Try again."
"sync_intro_title" : "Account Sync"
"account_tos_title" : "Finish account"
"account_tos_plus_title" : "Finish joining Google+"
"i_accept" : "I accept"
"i_decline" : "Don't create account"
"allow_personalized_content" : "Allow Google to use your information to personalise content and ads on non-Google websites."
"enable_web_history" : "Turn on web history"
"learn_more" : "Learn more"
"account_creation_tos" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy, and Google Play Terms of Service."
"account_creation_tos_with_chrome" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service."
"gender_prompt" : "Gender"
"gender_hint" : "Gender"
"account_pre_intro_title" : "Got Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Do you have a Google Account? If you use Gmail or Google Apps, answer Yes."
"account_pre_intro_yes" : "Yes"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Google Account"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Make it Google"
"account_intro_default_message" : "Never lose your stuff again. A Google Account keeps everything safe."
"account_intro_simple_message" : "Do you want to add an existing account or create a new one?"
"account_intro_learn_more" : "Learn more"
"learn_more_title" : "Learn more"
"learn_more_account_intro" : "A Google Account lets you: See and organise all your information -including your search history - from anywhere. Automatically back up your data, like email, contacts, music and pictures. Use Google services easily from anywhere - including Contacts, Calendar, Maps and more."
"learn_more_account_intro_title" : "About Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "Google+ requires you to use your given name. Your profile should represent one person - not a business, organisation or family - and should include your first and last name in a single language with no professional titles or unnecessary punctuation. After signing up, you can place nicknames or other names with which you're associated in the Other Names field in your profile."
"learn_more_bad_name_title" : "About the Names Policy"
"wait_for_device_country_title" : "Account setup"
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your phone. This could take up to 30 seconds."
"recovery_title" : "Google password recovery"
"recovery_wait_title" : "Contacting Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "The device couldn't reach Google."
"recovery_skip_label" : "Skip"
"recovery_retry_label" : "Try Again"
"recovery_message_set" : "If you ever forget your password, you'll want a way to recover it. Google provides options for recovering your password via SMS or an alternative email address. This step is strongly recommended. Learn more"
"recovery_message_verify" : "Passwords are easy to forget. Confirm your phone number or backup email address now. This helps you recover access to your Google Content and Google Play Library. Learn more"
"recovery_yes_button_label" : "Set up recovery options"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirm recovery options"
"recovery_later_button_label" : "Not now"
"recovery_input_screen_message" : "This recovery information applies to %s."
"secondary_email_hint" : "Backup email"
"secondary_email_invalid" : "Invalid email address"
"secondary_email_same_as_primary" : "Cannot be same as primary email"
"phone_number_hint" : "Phone number"
"phone_number_invalid_character" : "Invalid characters in phone number"
"phone_number_invalid" : "Invalid phone number"
"country_invalid" : "This country is not allowed"
"recovery_server_error" : "Error talking to server. Please try again after some time."
"account_recovery_info" : "If you ever lose your password, you can answer a security question and have a reset link emailed to a different address."
"secondary_email_label" : "Recovery email address"
"invalid_email" : "The email address you have typed isn't valid. Example: joe@example.co.uk"
"invalid_email_primary" : "The recovery address can't be the same as the one you're creating."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. If you've previously backed up your account, you can restore it to this phone now. You can change your backup settings at any time in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. You can change your backup settings at any time in Settings."
"restoring_title" : "Restoring…"
"restoring_message" : "Your phone is contacting Google to restore your account. This may take a while."
"gls_notification_login_error" : "Touch to sign in to your account."
"gls_ui_add_account_title" : "Account setup"
"gls_ui_activity_title" : "Sign In"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Sign In"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparing…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authenticating…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Your domain requires mobile device management. Activate the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activate"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Your domain requires mobile device management. Install the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "You typed an incorrect password or your account has changed. Re-type your password."
"permlab_googleAuthPassword" : "access to passwords for Google accounts"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Allows apps direct access to the passwords for the Google account(s) that you have set up."
"permlab_googleMailSwitch" : "select Gmail or Gmail branding"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Allows apps to change the displayed name between "Gmail" and "Google Mail" branding."
"sync_item_title" : "Sync %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "They are requesting permission to:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "These apps want access to your Google account from now on:"
"grant_permissions_header_text" : "Permission request"
"allow" : "Allow access"
"deny" : "No thanks"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permission requested for account %s"
"notification_title" : "Sign‑in error for %1$s"
"account_setup_title" : "Google Account"
"login_activity_title" : "Sign in"
"relogin_activity_title" : "Retype password"
"show_error_activity_title" : "Couldn't sign in"
"login_activity_task_title" : "Signing in…"
"login_activity_task_msg" : "This can take a few minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparing account setup…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "This can take a few minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Sync your account"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Use an app-specific password instead of your normal account password."
"error_needs_browser" : "To access your account, you must sign in on the web. Touch Next to start browser sign-in."
"google_play_opt_in" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Location"
"search_settings_title" : "Search"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Ads"
"location_network_based" : "Google's location service"
"location_neighborhood_level" : "Allow anonymous location data to be sent to Google. Also allow permitted apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location."
"use_location_title" : "Location & Google search"
"use_location_summary" : "Let Google use your location to improve search results and other services"
"backup_consent_yes_agree" : "Use your Google Account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings and other data to this phone that you previously backed up to your Google Account."
"audit_logging_summary" : "Automatically send device event and diagnostic information to Google to help improve our products and protect your device."
"no_back_msg" : "Can't go back to the previous step."
"setup_wizard_title" : "Setup Wizard"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google services"
"setup_wizard_services_description" : "These services put Google to work for you, and you can turn them on or off at any time. Data will be used in accordance with Google's Privacy Policy."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup & restore"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Location"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communication"
"setup_wizard_services_backup" : "Back up your phone's apps, app data, settings, personal dictionaries and Wi‑Fi passwords using your Google Account so that you can easily restore later. Learn more"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Back up your apps, app data, settings, personal dictionaries and Wi‑Fi passwords using your Google Account so that you can easily restore later."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data includes apps, app settings, system settings and Wi‑Fi passwords."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "When you turn on automatic backup, your device's data is periodically saved to your Google Account. Backups may include information in your app data folders, like preferences, settings, messages, photos and other files."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Use Google's location service to help apps determine location. This means sending anonymous location data to Google, even when no apps are running. Learn more"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google's location service uses sources like Wi‑Fi and mobile networks to help estimate your device's location faster and more accurately. When you turn on Google's location services, your device enters a mode that uses Wi‑Fi and mobile networks to provide location information. You can turn this off in location settings by choosing a mode that uses GPS only, sometimes called Device only mode."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Help improve location services by letting apps and services scan for Wi‑Fi networks even when Wi‑Fi is off."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google's location service uses Wi‑Fi and other signals to determine location more precisely and quickly, often with lower power usage than GPS. Some data may be stored on your device. Data may be collected even when no apps are running."
"setup_wizard_services_play" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic and usage data to Google. This information won't be used to identify you and lends a hand to teams working on things like battery life, app performance and new Google features. Learn more"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "This is general information about your device and how you use it, such as battery level, how often you use your apps, the quality and duration of your network connections (like mobile, Wi‑Fi and Bluetooth), and crash reports when things aren't working the way that they should. It will be used to improve Google's products and services for everyone, and won't be associated with your Google Account. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too. You can turn this on or off at any time in the Google Settings app. This doesn't affect your device's ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security."
"setup_wizard_services_agreement" : "This phone may also receive and install updates and apps from Google, your operator and your phone's manufacturer. Some apps may be downloaded and installed if you continue, and you can remove them at any time."
"name_text" : "Your name is used to personalise your tablet and Google services."
"name_title_local" : "This tablet belongs to…"
"name_text_local" : "The tablet uses your name to personalise some apps."
"communicating_message" : "Your tablet is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"checking_username_message" : "Your tablet is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your tablet. This could take up to 30 seconds."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. If you previously backed up your account, you can restore it to this tablet now. You can change your backup settings at any time in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. You can change your backup settings at any time in Settings."
"restoring_message" : "Your tablet is contacting Google to restore your account. This can take up to 5 minutes."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings and other data to this tablet that you previously backed up to your Google Account."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "does not use Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play सेवाहरूका त्रुटि"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Google Play सेवाहरू स्थापना गर्न अनुप्रयोग आवश्यक हुन्छ।"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोग आवश्यक हुन्छ।"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android उपयोग अनुप्रयोग लाई अद्यावधिक गर्न एक अनुप्रयोगको आवश्यक छ।"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Google Play का सेवाहरू सक्षम गर्न अनुप्रयोग आवश्यक हुन्छ।"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s द्वारा अनुरोध गरियो"
"common_google_play_services_install_title" : "गुगल बजाउने सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "यो अनुप्रयोग गुगल बजाउने सेवाहरू बिना चल्दैन जुन तपाईँको फोनमा छैन।"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "यो अनुप्रयोग गुगल बजाउने सेवाहरू बिना चल्दैन जुन तपाईँको ट्याब्लेटमा छैन।"
"common_google_play_services_install_button" : "गुगल बजाउने सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्"
"common_google_play_services_enable_title" : "गुगल बजाउने सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्"
"common_google_play_services_enable_text" : "तपाईँले गुगल बजाउने सेवाहरूलाई सक्षम नपारेसम्म यस अनुप्रयोगले काम गर्दैन।"
"common_google_play_services_enable_button" : "गुगल बजाउने सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्"
"common_google_play_services_update_title" : "गुगल बजाउने सेवाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्"
"common_android_wear_update_title" : "Android उपयोग अद्यावधिक गर्नुहोस्"
"common_google_play_services_update_text" : "तपाईँले गुगल बजाउने सेवाहरू अद्यावधिक नगरेसम्म यो अनुप्रयोग चल्ने छैन।"
"common_android_wear_update_text" : "Android उपयोग अनुप्रयोग अद्यावधिक नगरेसम्म यो अनुप्रयोगले कार्य गर्ने छैन।"
"common_google_play_services_network_error_title" : "नेटवर्क त्रुटि"
"common_google_play_services_network_error_text" : "एउटा डेटा जडान Google प्ले सेवाहरूसँग जडित गर्न आवश्यकता छ।"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "अमान्य खाता"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "निर्दिष्ट खाता यो उपकरणमा छैन। कृपया एउटा अलग खाता चयन गर्नुहोस्।"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "गुगल बजाउने सेवाहरूको अज्ञात सवाल"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "गुगल बजाउने सेवाहरू"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "गुगल बजाउने सेवाहरूसँग भर पर्ने केही तपाईँका अनुप्रयोगहरू तपाईँको उपकरणले समर्थन गर्दैन। कृपया सहयोगका लागि निमार्तासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"common_google_play_services_update_button" : "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
"common_signin_button_text" : "साइन इन गर्नुहोस्"
"common_signin_button_text_long" : "गुगलका साथ साइन इन गर्नुहोस्"
"common_open_on_phone" : "फोनमा खोल्नुहोस्"
"setup_wizard_next_button_label" : "अर्को"
"setup_wizard_back_button_label" : "पछाडि"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "स्किप गर्नुहोस्"
"down_button_label" : "बढी"
"cancel_button_label" : "रद्द गर्नुहोस्"
"try_again_button_label" : "फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
"close_button_label" : "बन्द गर्नुहोस्"
"url_load_unsuccessful_message" : "तपाईँको Android उपकरण डेटा सेवासँग जडान भएको छैन। अहिले यो सूचना हेर्नका लागि एउटा वेब ब्राउजरसँग %sको जानुहोस्।"
"sign_in_agreement" : "साइन इन गरेर तपाईँ Google को सेवा सर्तहरू, प्राइभेसी नीति, र Google Play सेवा सर्तहरू सँग सहमत हुनुहन्छ।"
"android_privacy_policy_title" : "थप पगोपनियता नीति"
"google_terms_of_service_title" : "Google सेवाका सर्तहरू"
"google_privacy_policy_title" : "Google प्राइभेसी नीति"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google प्लस प्राइभेसी नीति"
"google_play_tos_title" : "Google Play सेवाका सर्तहरू"
"chrome_tos_title" : "Chrome सेवा सर्तहरू"
"chrome_privacy_title" : "Chrome प्राइभेसी सूचना"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "तपाईँको Android उपकरण वाइफाइ नेटवर्कसँग जोडिएको छैन। अहिले यो सूचना हेर्नका लागि एउटा ब्राउजरसँग %s को जानुहोस्।"
"services_activity_title" : "Google सेवाहरू"
"services_backup_heading" : "जगेडा"
"services_location_heading" : "स्थान"
"services_security_heading" : "सुरक्षा"
"services_personalization_heading" : "व्यक्तिकरण"
"services_communication_heading" : "सञ्चार"
"security_verify_apps_summary" : "तपाईँको उपकरणको सुरक्षा वा डेटालाई असर गर्ने सम्भावित हानिकारक गुण भएका स्थापित अनुप्रयोगहरूको परीक्षण गर्न Google लाई दिनुहोस्।"
"name_title" : "तपाईँको नाम"
"name_text" : "तपाईँको नाम तपाईँको फोन र Google सेवाहरू व्यक्तिकृत गर्न प्रयोग भएको छ।"
"first_name" : "प्रथम"
"last_name" : "अन्तिम"
"cant_be_blank" : "फिल्ड खाली हुन सक्दैन।"
"sharedUserLabel" : "Google सेवाहरु"
"app_label" : "Google खाता प्रबन्धक"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "साइन इन गर्नुहोस्"
"create_button_label" : "एक खाता प्राप्त गर्नुहोस्"
"not_now_button_label" : "अहिले होइन"
"new_button_label" : "नयाँ"
"existing_button_label" : "अवस्थित"
"done" : "ठीक छ"
"edit_text_help" : "टाइप सुरु गर्न कुनै पाठ बाकस छुनुहोस्"
"add_a_google_account" : "एउटा Google खाता थप्नुहोस्"
"captcha_title" : "CAPTCHA प्रविष्टि गर्नु आवश्यक"
"show_error_title" : "त्रुटि"
"server_error" : "Google सर्भरका साथ सम्पर्क गर्दा समस्या भयो।"
"server_error_help" : "पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"network_unreliable" : "सर्भरसँग एउटा भरपर्दो डेटा सम्बन्ध स्थापना गर्न सकिएन।"
"network_unreliable_help" : "यो एक अस्थायी समस्या हुन सक्छ अथवा तपाईँको Android उपकरणमा डेटा सेवाहरूको प्रावधान नगरिएको हुन सक्छ। यदि यो समस्या जारी रहे, कस्टमर केयरमा फोन गर्नुहोस्।"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "यो एउटा अस्थायी समस्या हुन सक्छ। फेरि कोसिस गर्नुहोस् वा अर्को वाइफाइ नेटवर्कसँग जोड्नुहोस्।"
"invalid_login_character" : "अवैध वर्ण। 0-9, a-z, A-Z, र पिरियडमात्र वैध हुन्छन्।"
"invalid_password_character" : "अवैध पासवर्ड अक्षर।"
"calendar" : "Google पात्रो"
"talk" : "Google कुराकानी"
"email" : "Google मेल"
"field_cant_be_blank" : "फिल्ड खाली हुन सक्दैन।"
"plus_query_title" : "Google+ मा अपग्रेड गर्नुहोस्"
"plus_query_text" : "Google + ले वेबमा साझेदारी गर्ने कुरालाई वास्तविक जीबनमा हुने साझेदारी जस्तो बनाइदिन्छ।"
"circles_subtitle" : "तपाईं संलग्न हुनुभएको सामग्रीका प्रसारणहरु"
"circles_text" : "नजिकका साथीहरुसगँ कनेक्ट हुनुहोस् र साझा रूचिहरू अन्वेषण गर्नुहोस्।"
"uploads_subtitle" : "स्वचालित फोटो ब्याकअप"
"uploads_text" : "नि:शुल्क र नीजि भण्डारणको साथ तपाईंले लिनुहुने फोटोहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"
"huddle_subtitle" : "भिडियो कलिंग र मेसेजिंग"
"huddle_text" : "Hangouts सँग टेक्सटिंग, फोटोहरू, र नि:शुल्क समुह भिडियो कलहरूको मज्जा लिनुहोस्।"
"plus_declined_button_label" : "अहिले होइन"
"plus_accepted_button_label" : "सुरु गरौं"
"plus_name_check_title" : "Google+सँग सम्पर्क गर्दै..."
"plus_name_check_text" : "यसले केही मिनेट लिन सक्छ।"
"plus_faq_title" : "Google + मा तपाईँलाई स्वागत छ !"
"plus_faq_text" : "Google + मा, तपाईँको सार्वजनिक प्रोफाइल हुनेछ तपाईँका साथीहरूलाई तपाईलाई अनलाइन भेट्टाउन मद्दत गर्नका लागि। तपाईँले कुनै पनि कुरा विश्वलाई सिफारिश गर्न +1 बटन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ सम्पूर्ण वेबमा। तपाईँको प्रोफाइल र +1 हरू सार्वजनिक रूपमा खोजमा देखा पर्नेछ, विज्ञापनमा, र वेबमा सबैतिर। हालका लागि तपाईँको प्रोफाइलमा तपाईँको नाम %s %s ) मात्र देखिनेछ। तपाईँले तस्विर, जीबनी र अन्य विवरणहरू पछि Google+ चलाउन थाले पछि थप्न सक्नुहुन्छ।"
"dasher_warning" : "%sमा प्रशासकले Google+मा रहेका तपाईँका सम्पूर्ण डेटाहरूको स्वामित्व राख्दछ र व्यवस्थापन गर्दछ र बिना तपाईँको अनुमति तपाईँको प्रोफाइल कुनै पनि समय मेट्न वा परिमार्जन गर्न सक्दछ।"
"profile_info_title" : "तपाईँको प्रोफाइल"
"profile_text" : "तपाईँको प्रोफाइलको लागि केही आधारभूत सूचना प्रदान गर्नुहोस्। तपाईँले Google+को प्रयोग सुरु गरेपछि तपाईँले तस्बिर र अन्य विवरणहरू पछि थप्न सक्नुहुन्छ।"
"occupation" : "व्यवसाय"
"current_city" : "अहिलेको शहर"
"picassa_info_title" : "Picasa र Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa वेब एल्बममा रहेका तपाईँका तस्विर र भिडियोहरू Google+ मा उपलव्ध हुने छन् र तपाईँका प्रतिक्रियाहरू %s %s बाट हुनेछ %sको सट्टामा।जब तपाईँ Google+ मा तस्विरहरू साझेदारी गर्नुहुन्छ, प्राप्तकर्ताहरूले जो कोहीसँग पनि पुन: साझेदारी गर्न सक्छन्। तपाईँका एल्बम दृश्यता सेटिङ परिवर्तन हुँदैनन्, र तपाईँले कुनै पनि बेला सीमित गर्न सक्नुहुन्छ ता कि तिनीहरू खुलापूर्वक पुन: साझेदारी गर्न नसकियोस्।"
"name_title_plus" : "तपाईँको Google+ नाम"
"name_title_local" : "यो फोन निम्नलिखितसँग सम्बन्धित छ..."
"name_text_local" : "फोनले केही अनुप्रयोगहरूलाई व्यक्तिगत बनाउन तपाईँको नाम प्रयोग गर्छ।"
"name_progress_title" : "मात्र एक सेकेन्ड…"
"bad_name_title" : "यस नाम प्रयोग गर्ने हो?"
"invalid_name_title" : "यस नाम प्रयोग गर्न सकिदैन"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "तपाईँ यसलाई तपाईँको Google+ नामको रूपमा चाहनु हुन्छ भने हाम्रो टोलीले यसको समीक्षा गर्नुपर्छ। यदि यसले हाम्रो नाम नीतिको उल्लंघन गर्छ भने तपाईँको प्रोफाइललाई निलम्बन गर्न सकिन्छ। यसले तपाईँको Google उत्पादन प्रयोग गर्ने क्षमतालाई सीमित गर्दछ जसलाई एउटा सक्रिय प्रोफाइल चाहिन्छ। थप सिक्नुहोस् "
"invalid_name_text" : "तपाईँ यो नाम Google+सँग प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न किनभने यसमा अवैध अक्षरहरू छन्।"
"invalid_nickname_text" : "यस नाम Google+ मा प्रयोग गर्न सकिदैन किनकि यसमा अवैध वर्णहरू छन्। उपनाम, अघिल्लो नाम, वा शीर्षक राख्ने प्रयास गर्दै हुनुहुुन्छ? तपाईँ सामेल हुनु भएपछि ती नामहरूलाईँ तपाईँ आफ्नो प्रोफाइलमा थप्न सक्नुहुन्छ।"
"invalid_other_text" : "यस नाम Google+का साथ प्रयोग गर्न सकिदैन।"
"bad_name_agree_text" : "म यो बुझ्दछु र यस नाम प्रयोग गर्न चाहान्छु।"
"bad_name_decline_button_label" : "नाम अपडेट गर्नुहोस्:"
"bad_name_agree_button_label" : "समीक्षाको लागि नाम बुझाउनुहोस्"
"bad_name_skip_button_label" : "Google + स्किप गर्नुहोस्"
"photo_title" : "तपाईँको तस्विर"
"photo_text" : "यो तस्विर तपाईँको सम्पर्क रेकर्डमा प्रयोग हुनेछ। यसलाई तपाईँ पछि People अनुप्रयोगमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"
"photo_text_es" : "आफ्नो साथीहरुले Google+ मा हेर्ने तस्विर लिनुहोस्। तपाईँ पछि एउटा नयाँ तस्विर चयन गर्न सक्नुहुन्छ।"
"photo_button_label" : "तस्वीर लिनुहोस्"
"retake_photo_button_label" : "तस्वीर फेरि लिनुहोस्"
"photo_failure" : "क्यामेरा सुरू गर्न सकिएन।"
"crop_failure" : "तस्विर क्रप गर्न सकिएन।"
"photo_description" : "तपाईंको तस्बिर"
"communicating_message" : "तपाईँको फोनले तपाईँको खातामा सूचना बचत गर्नको लागि Googleसँग सम्पर्क गर्दै छ। यसले ५ मिनेटसम्म लिन सक्छ।"
"creating_account_title" : "खाता सुरक्षित गर्दै ..."
"checking_username_message" : "तपाईँको इच्छित प्रयोगकर्ता नामा उपलब्ध छ कि भनेर हेर्नलाई तपाईँको फोनले Google सँग सम्पर्क गर्दै छ। यसले दुई मिनट जति लिन सक्छ।"
"plus_failure_title" : "Google+ मा पछि आबद्ध हुनुहोस्"
"plus_failure_new_account_text" : "तपाईँको Google खाता सिर्जना गरियो तर Google+ मा सामेल हुने तपाईँको अनुरोध सफल हुन सकेन। पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् कुनै वेब ब्राउजरबाट plus.google.com मा।"
"plus_failure_text" : "Google+मा सामेल हुने तपाईँको अनुरोध गएन। Plus.google.com मा पछि कुनै वेब ब्राउजरबाट कोसिस गर्नुहोस्।"
"provisioned_login_title" : "पासवर्ड प्रविष्टिि गर्नुहोस्"
"provisioned_welcome" : "नमस्कार,%s!"
"provisioned_welcome_2" : " %s को लागि तपाईँको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।"
"provisioned_incorrect_login" : "%s होइन?"
"login_title" : "इमेल र पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"
"login_task_title" : "साइन इन गर्दै"
"password" : "पासवर्ड:"
"restore_wifi" : "पुनःस्थापित गरी ज्ञात Wi-Fi नेटवर्क सन्जालमा जडान गर्नुहोस्।"
"sign_in_agreement_multi_user" : "साइन इन गरेर तपाईँ Googleसँग सहमत हुनु हुन्छ सेवाका सर्तहरू , प्राइभेसी नीति ,र Google Play सेवाका सर्तहरू । याद राख्नुहोस्:याद राख्नुहोस: अन्य कुनै प्रयोगकर्ताले तपाईँको तर्फबाट अद्यावधिक अनुप्रयोग अनुमति प्रयोग गर्न सक्छन्। कुनै पनि कम्प्युटरसँग तपाईँले विश्वास गरेका व्यक्तिहरूसँग मात्र यो ट्याब्लेट साझेदारी गर्नु पर्छ।"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "हस्ताक्षर गरेर तपाईँ Google सेवा सर्त र प्राइभेसी नीति , क्रोम सेवा सर्त र प्राइभेसी की सूचना , र Google प्ले सेवा सर्त सँग सहमति जनाउनु हुँदैछ।"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "हस्ताक्षर गरेर तपाईँ Google सेवा सर्त र प्राइभेसी नीति , क्रोम सेवा सर्त र प्राइभेसी सूचना , र Google प्ले सेवा सर्त . सँग सहमत हुनुहुन्छ। सम्झनुहोस्: तपाईँको तर्फबाट अरू जो कुनै प्रयोगकर्ताले अद्यावधिक अनुप्रयोग अनुमति स्वीकार गर्न सक्छ।अरू कुनै कम्प्युटर जस्तै तपाईँले यस उपकरण ती मानिसहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नु पर्छ जसलाई विश्वास गर्नुहुन्छ।"
"create_prompt" : " कुनै Google खाता छैन? एउटा खाता बनाउनुहोस्।"
"sign_in_with_google_account_short" : "तपाईँको Google खातासँग साइन इन गर्नुहोस्:"
"invalid_username" : "तपाईँले टाइप गर्नु भएको पाठ वैध प्रयोगकर्ता नाम हैन।"
"captcha_instructions" : "यहाँ देख्नु हुने पाठ लेख्नुहोस्:"
"create_google_account" : "प्रयोगकर्ता नाम छान्नुहोस्"
"create_google_account_text" : "तपाईँको Google खाता Gmail, Google बाट इ-मेलसँगै आउँछ। यसले कुनै पनि उपकरणमा काम गर्छ, स्प्यामलाई रोक्छ र अन्य धेरै काम गर्छ।"
"account_already_has_gmail" : "खातामा पहिलै नै Gmail छ।"
"error_account_disabled" : "यो खाता निष्क्रिय गरिएको छ। (थप विवरणको लागि, वेब ब्राउजरमार्फत https://google.com/accounts मा जानुहोस्।)"
"no_network" : "तपाईँको नेटवर्कसँग जडान छैन।"
"no_network_help" : "यो एक अस्थायी समस्या हुन सक्छ वा तपाईँको Android उपकरणमा डेटा सेवाका लागि प्रावधान नगरिएको हुन सक्छ। मोबाइल सञ्जालमा जडित भएपछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा Wi-Fi सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्।"
"no_network_help_wifi_only" : "यो एउटा अस्थायी समस्या हुन सक्छ। फेरि कोसिस गर्नुहोस् वा अन्य नेटवर्कसँग जडान गर्नुहोस्।"
"error_login_failed" : "तपाईँका प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड मेल खाँदैनन्। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्। तपाईँको खाता सूचना पुनःप्राप्त गर्न http://google.com/accounts मा जानुहोस्।"
"error_account_not_verified" : "यस खाता प्रमाणिकरण भएको छैन।तपाईँको इमेल जाँच गर्नुहोस् र यस खातालाई प्रमाणित गर्न समाविष्ट लिङ्क पछ्याउँनुहोस् (तपाईँको खाता जानकारी पुन:प्राप्त गर्न http://www.google.com/accounts/recovery मा जानुहोस्।)"
"exit_menu_item" : "ब्राउजर साइन इनबाट निस्कनुहोस्"
"creating_profile" : "तपाईँको प्रोफाइल बनाउँदै..."
"checking_account" : "उपलब्धता जाँच गर्दै..."
"is_not_available" : "प्रयोगकर्तानाम ^१ उपलब्ध छैन।."
"suggestions_hint" : "सुझावहरूको लागि छुनुहोस्"
"suggest_username_next_button_label" : "प्रयोगकर्तानाम बदल्नुहोस्"
"hint_size" : " ^1 मा ६ भन्दा कम वा ३० भन्दा बढी वर्णहरू छन्।"
"hint_numbers_only" : " ^1 मा कुनै अक्षरहरू छैनन्।"
"hint_illegal_chars" : " ^1 मा अक्षरहरू मात्र हुन सक्छन्, नम्बरहरू, र पूर्णविरामहरू"
"doesnt_use_gmail" : " ^१ले Gmail प्रयोग गर्दैन।"
"sign_in_browser" : "ब्राउजर साइन इन"
"alternatives_list_title" : "सुझाव गरिएका प्रयोगकर्तानामहरू"
"password_title" : "पासवर्ड बनाउँनुहोस्"
"choose_a_password" : "पासवर्ड:"
"confirm_password" : "पासवर्ड पुन: टाइप गर्नुहोस्"
"too_short" : "निकै छोटो"
"security_questions_title" : "सुरक्षा प्रश्नहरू"
"answer" : " जवाफ"
"password_mismatch" : "पासवर्डहरू मेल खाँदैनन्। फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"
"eight_chars_min" : "(कम्तिमा ८ अक्षरहरू)"
"verify_your_profile" : "तपाईँको प्रोफाइल प्रमाणिकरण गर्नुहोस्"
"error_not_logged_in" : "प्रयोगकर्ता साइन इन छैन।"
"error_username_unavailable" : "प्रयोगकर्ता नाम उपलव्ध छैन।"
"error_bad_password" : "पासवर्ड निकै कमजोर छ वा अवैध अक्षरहरू छन्। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"error_bad_username" : "अवैध प्रयोगकर्ता नाम।"
"existing_account_error_title" : "खाता पहिलेदेखि नै छ"
"existing_account_error_text" : "पहिले नै यस ^1 खाता यस Android उपकरणमा छ।"
"submission_title" : "माफ गर्नुहोस्..."
"submission_error_text" : "एउटा त्रुटि भएको थियो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
"sync_intro_title" : "खाता सिङ्क"
"account_tos_title" : "खाता समाप्त गर्नुहोस्"
"account_tos_plus_title" : "Google + मा सामेल हुने क्रिया सक्नुहोस्"
"i_accept" : "म स्वीकार गर्छु"
"i_decline" : "खाता नबनाउँनुहोस्"
"allow_personalized_content" : "विषयवस्तु र गैरGoogle वेब साइटहरूका विज्ञापनहरूलाई व्यक्तिगत बनाउन तपाईँका सूचनाहरूको प्रयोग गर्न Googleलाई दिनुहोस्।"
"enable_web_history" : "वेब इतिहासलाई सुचारु गर्नुहोस्"
"learn_more" : " थप जान्नुहोस् "
"account_creation_tos" : "जारी गरेर तपाईँ Google को सेवा सर्तहरू, प्राइभेसी नीति, र Google Play सेवा सर्तहरू सँग सहमत हुनुहन्छ।"
"account_creation_tos_with_chrome" : "जारी राखेर तपाईँ Googleसँग सहमत हुँदै हुनुहुन्छ सेवाका सर्तहरू र प्राइभेसी नीति , Chrome सेवाका सर्तहरू र प्राइभेसी सूचना , र Google प्ले सेवाका सर्तहरू।"
"gender_prompt" : "लिङ्ग"
"gender_hint" : "लिङ्ग"
"account_pre_intro_title" : "तपाईँसँग Google छ?"
"account_pre_intro_default_message" : "तपाईँसँग Google खाता छ? यदि तपाईँ Gmail वा Google अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहुन्छ भने छ भन्ने जवाफ दिनुहोस्।"
"account_pre_intro_yes" : "हो"
"account_pre_intro_no" : "होइन"
"account_intro_title" : "Google खाता"
"account_intro_required_title" : "Google द्वारा संचालित"
"account_intro_recommended_title" : "यसलाई Google बनाउनुहोस्"
"account_intro_default_message" : "आफ्नो चीज फेरि कहिल्यै नहराउँनुहोला।एक Google खाताले सबै कुरा सुरक्षित राख्दछ।"
"account_intro_simple_message" : "तपाईँ भइरहेको खाता थप्न चाहनु हुन्छ कि एउटा नयाँ सिर्जना गर्नु हुन्छ?"
"account_intro_learn_more" : "थप सिक्नुहोस्"
"learn_more_title" : "थप जान्नुहोस्"
"learn_more_account_intro" : "एउटा Google खाताले तपाईँलाई दिन्छ: जहाँसुकैबाट तपाईँको खोजी इतिहाससहित तपाईँका सबै जानकारी हेर्नुहोस् र व्यवस्थित गर्नुहोस्। स्वचालित रूपबाट तपाईँका डेटा, जस्तै इमेल, सम्पर्क, संगीत, र तस्बिरहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्। जहाँसुकैबाट सजिलै प्राप्त हुने Google सेवाहरू जस्तै सम्पर्क, पात्रो, नक्साहरू र थप अरूलाई प्रयोग गर्नुहोस्। "
"learn_more_account_intro_title" : "Google खाताहरूको बारेमा"
"learn_more_bad_name" : "Google‌+लाई तपाईँले आफ्नो सामान्य नामको प्रयोग गर्न आवश्यकता छ। तपाईँको प्रोफाइलले केवल एउटा व्यक्तिलाई प्रस्तुत गर्नुपर्छ - कुनै व्यापार, संगठन, वा परिवार होइन - र कुनै व्यवसायीक पद वा अनावश्यक विराम चिह्न बिना एउटै भाषामा तपाईँको नाम र थर सामेल हुनुपर्छ। दर्ता गरे पछि, तपाईँ आफुसँग सम्बन्धित उपनाम वा अन्य नामहरु तपाईँको प्रोफाइलको अन्य नामहरु भन्ने क्षेत्रमा राख्न सक्नुहुन्छ।"
"learn_more_bad_name_title" : "नाम नीतिको बारेमा"
"wait_for_device_country_title" : "खाता सेटअप"
"wait_for_device_country_msg" : "तपाईँको फोनको बारेमा जानकारी जम्मा गर्दै। यसले 30 सेकन्डसम्म लिन सक्छ।"
"recovery_title" : "Google पासवर्ड पुन:प्राप्ति"
"recovery_wait_title" : "Googleसँग सम्पर्क गर्दै..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "उपकरण Google मा पहुँच गर्न सकेन।"
"recovery_skip_label" : "छोड्नुहोस्"
"recovery_retry_label" : "फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
"recovery_message_set" : "यदि तपाईँले कहिल्यै पासवर्ड बिर्सनुहुन्छ भने तपाईँ यसलाई पुनःप्राप्त गर्न चाहनु हुन्छ। Google ले तपाईँको पासवर्ड पुनःप्राप्त गर्न SMS मार्फत विकल्पहरू वा एउटा वैकल्पिक इमेल ठेगाना प्रदान गर्छ। यो कदमलाई जोडदारका साथ सिफारिश गरिन्छ। थप सिक्नुहोस्"
"recovery_message_verify" : "पासवर्डहरू सजिलै बिर्सन सकिन्छ। तपाईँको फोन नम्बर वा जगेडा ए-मेल ठेगाना अहिले निश्चित गर्नुहोस्। यसले Google र Google Play मा तपाईँको सामग्री पहुँच पुन:प्राप्त गर्न सहयोग पुर्याउँछ। थप जान्नुहोस् "
"recovery_yes_button_label" : "पुन:प्राप्ति विकल्पहरू सेट अप गर्नुहोस्"
"recovery_yes_button_label_verify" : "पुन:प्राप्ति विकल्पहरू निश्चित गर्नुहोस्"
"recovery_later_button_label" : "अहिले होइन"
"recovery_input_screen_message" : "यस पुन: प्राप्ति जानकारी %sमा लागु हुन्छ।"
"secondary_email_hint" : "जगेडा इमेल"
"secondary_email_invalid" : "अवैध इमेल ठेगाना"
"secondary_email_same_as_primary" : "प्राथमिक इ-मेलको रुपमा सुरक्षित गर्न सकिँदैन"
"phone_number_hint" : "फोन नम्बर"
"phone_number_invalid_character" : "फोन नम्बरमा अवैध अक्षरहरू"
"phone_number_invalid" : "अवैध फोन नम्बर"
"country_invalid" : "यो देशलाई अनुमति दिइएको छैन"
"recovery_server_error" : "सर्भरसँग कुरा गर्दा त्रुटि। कृपया केही समय पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
"account_recovery_info" : "यदि तपाईँले कहिल्यै तपाईँको पासवर्ड हराउँनु भयो भने तपाईँले सुरक्षा प्रश्नको जवाफ दिई रिसेट लिङ्क फरक ठेगानामा पठाउने गराउन सक्नु हुन्छ।"
"secondary_email_label" : "पुन:प्राप्ति इमेल ठेगाना"
"invalid_email" : "तपाईँद्वारा टाइप गरिएको इमेल ठेगाना वैध छैन। उदाहरण: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "पुनःप्राप्त गरेको ठेगाना तपाईँले सिर्जना गर्दै गरेको उस्तै हुन सक्दैन।"
"backup_consent_message" : "तपाईँको Google खाता प्रयोग गर्नुहोस् तपाईँको अनुप्रयोग, सेटिङ (जस्तै बुकमार्क र Wi-Fi पासवर्ड) र अन्य डेटा जगेडा गर्नका लागि।यदि तपाईँले पहिेले नै तपाईँको खाता जगेडा गर्नु भएको छ भने अहिले फोनमा पुनर्स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँले तपाईँको जगेडा सेटिङ जुनसुकै बेला पनि सेटिङमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"
"backup_consent_message_no_restore" : "तपाईँका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू (जस्तै बुकमार्कहरू र वाइफाइ पासवर्डहरू), र अन्य डेटाको जगेडा गर्नको लागि तपाईँकको Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईँ सेटिङहरूमा कुनै पनि बेला जगेडा सेटिङहरू बदल्न सक्नुहुन्छ।"
"restoring_title" : "बहाल गर्दै..."
"restoring_message" : "तपाईँको खाता बहाल गर्नको लागि तपाईँको फोन Googleलाई सम्पर्क गर्दै छ। यसमा केही समय लाग्न सक्छ।"
"gls_notification_login_error" : "तपाईँको खातामा साइन इन गर्न छुनुहोस्।"
"gls_ui_add_account_title" : "खाता सेटअप"
"gls_ui_activity_title" : "साइन इन गर्नुहोस्"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "साइन इन गर्नुहोस्"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "तयारी गर्दै..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "प्रमाणित गर्दै..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " तपाईँको डोमेनलाई मोबाइल उपकरण व्यवस्थापनको आवाश्यक्ता पर्दछ।"Google अनुप्रयोग उपकरण नीति" अनुप्रयोग सक्रिय पार्नुहोस् सुरक्षा नीति लागु गर्न जुन ^1 खाताका लागि आवाश्यक हुन्छ।"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "सक्रिय बनाउनुहोस्"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " तपाईँको डोमेनलाई मोबाइल उपकरण प्रबन्धनको आवश्यकता छ। ^1 खातालाई आवश्यक पर्ने सुरक्षा नीतिहरु लागू गर्न "Google Apps Device Policy" अनुप्रयोग जडान गर्नुहोस्।"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "डाउनलोड"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "तपाईँले या त गलत पासवर्ड टाइप गर्नु भयो या त तपाईँको खाता परिवर्तन भएको छ।तपाईँको पासवर्ड पुन: टाइप गर्नुहोस्।"
"permlab_googleAuthPassword" : "Google खाताहरुको लागि पासवर्डहरुको पहुँच"
"permdesc_googleAuthPassword" : "तपाईँले सेटअप गर्नुभएका Google खाता(हरू)को लागि पासवर्डहरूमा अनुप्रयोगहरूलाई सिधा पहुँच अनुमति दिन्छ।"
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail वा Google Mail ब्रान्डिङ चयन गर्नुहोस्"
"permdesc_googleMailSwitch" : "अनुप्रयोगहरूलाई "Gmail" र "Google Mail" ब्रान्डिङको प्रदर्शित नाम बीच स्विच गर्न अनुमति दिन्छ।"
"sync_item_title" : "सिङ्क %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "उनीहरू अनुमतिका लागि अनुरोध गर्दै छन्।"
"grant_credentials_permission_message_app" : "अबदेखि यी अनुप्रयोगहरू तपाईँको Google खातामा पहुँच चाहन्छन्।"
"grant_permissions_header_text" : "अनुमति अनुरोध"
"allow" : "पहुँचका लागि अनुमति दिनुहोस्"
"deny" : "धन्यवाद पर्दैन"
"permission_request_notification_with_subtitle" : " खाताको लागि खाता अनुमतिको %sअनुरोध गरियो"
"notification_title" : "%1$sको लागि साइन इन त्रुटि"
"account_setup_title" : "Google खाता"
"login_activity_title" : "साइन इन"
"relogin_activity_title" : "पासर्वड पुनःटाइप गर्नुहोस्"
"show_error_activity_title" : "साइन इन गर्न सकेन"
"login_activity_task_title" : "साइन इन गर्दै....."
"login_activity_task_msg" : "यसले केही मिनेट लिन सक्छ।"
"prepare_account_setup_task_title" : "खाता सेटअप तयारी गरिँदै ..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "यसले केही मिनेट लिन सक्छ।"
"sync_intro_activity_title" : "तपाईंको खाता समिकरण गर्नुस्"
"username" : "इमेल गर्नुहोस्"
"error_invalid_second_factor" : "तपाईँको नियमित खाता पासवर्डको बदलामा एउटा अनुप्रयोग-विशेष पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्।"
"error_needs_browser" : "आफ्नो खातामाथि पहुँच राख्न, तपाईँले वेबमा साइन इन गर्नु अनिवार्य छ। ब्राउजर साइन इन सुरु गर्न अर्को छुनुहोस्।"
"google_play_opt_in" : "समाचार र Google Play प्राप्त उपहार बारेमा मलाई अद्यावधिक राख्नुहोस्।"
"google_settings_header_title" : "प्राइभेसी"
"maps_settings_title" : "नक्साहरू र अक्षांश"
"location_settings_title" : "स्थान"
"search_settings_title" : "खोज्नुहोस्"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Ads"
"location_network_based" : "Googleको स्थान सेवा"
"location_neighborhood_level" : "बेनामी स्थान डेटा Google मा पठाउन अनुमति दिनुहोस्। तपाईँको अनुमानित स्थान तोक्न अनुमति प्राप्त अनुप्रयोगहरूलाई वाइफाइ र मोबाइल नेटवर्कजस्ता स्रोतहरूबाट डेटा प्रयोग गर्न पनि अनुमति दिनुहोस्।"
"use_location_title" : "स्थान र Google खोजी"
"use_location_summary" : "तपाईँको खोज परिणामहरू र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि Google लाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"
"backup_consent_yes_agree" : "तपाईँका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू (जस्तै बुकमार्कहरू र वाइफाइ पासवर्डहरू) र अन्य डेटाको जगेडा राख्न तपाईँको Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्।"
"restore_consent_yes_agree" : "तपाईँको Google खातामा तपाईँले पहिलै नै जगेडा राखेका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू र अन्य डेटाहरू यो फोनमा ल्याउनुहोस्।"
"audit_logging_summary" : "स्वचालित तवरले उपकरण घटना र डायोग्नोस्टिक जानकारी Google मा दिनुहोस् हाम्रा उत्पादनहरू सुधार्न सहयोग गर्न र तपाईँको उपकरणको सुरक्षा गर्न।"
"no_back_msg" : "पछिल्लो चरणमा फर्किन सक्दैन।"
"setup_wizard_title" : "सेटअप विजार्ड"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google सेवाहरू"
"setup_wizard_services_description" : "तपाईँ यी सेवाहरुबाट Google लाई काम लगाउनु सक्नुहुन्छ, र यसलाई कुनै पनि समयमा वा बन्द वा सुचारु गर्न सक्नुहुनेछ। तथ्याङ्कहरू Google को गोपनीयता नीति अनुसार प्रयोग गरिने छ।"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ब्याकअप र पुनःस्थापना"
"setup_wizard_services_location_heading" : "स्थान"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "सञ्‍चार"
"setup_wizard_services_backup" : "तपाईंको Google खाता प्रयोग गरि तपाईँको उपकरणको अनुप्रयोगहरू, अनुप्रयोग डेटा, सेटिङ, व्यक्तिगत शब्दकोश, र Wi‑Fi को पासवर्ड ब्याकअप गर्नुहोस् जसले गर्दा तपाईं पछि पुन: भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ। थप जान्नुहोस् "
"setup_wizard_services_backup_restore" : "तपाईंको Google खाता प्रयोग गरि तपाईँको उपकरणको अनुप्रयोगहरू, अनुप्रयोग डेटा, सेटिङ, व्यक्तिगत शब्दकोश, र Wi‑Fi को पासवर्ड ब्याकअप गर्नुहोस् जसले गर्दा तपाईं पछि पुन: भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ।"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "डेटामा अनुप्रयोगहरू, अनुप्रयोग सेटिङहरू, प्रणाली सेटिङहरू, र Wi‑Fi पासवर्डहरू समावेश छन्।"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "जब तपाईं स्वचालित ब्याकअप खोल्नुहुन्छ, तपाईँको उपकरणको डेटा सामयिक रुपमा तपाईँको Google खातामा सुरक्षित हुन्छ। ब्याकअपमा प्राथमिकता, सेटिङ्हरू, सन्देश, फोटो, र अन्य फाइलहरू जस्तै आफ्नो अनुप्रयोग डेटा फोल्डरमा जानकारी समावेश गर्न सक्छन्।"
"setup_wizard_services_location_sharing" : " अनुप्रयोगहरू स्थान निर्धारण गर्न Googleको स्थान सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। मतलब यो कुनै अनुप्रयोगहरू चालु नहुँदा समेत, Googleमा बेनामी स्थान डेटा पठाउन हो। थप जान्नुहोस्"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google को स्थान सेवाले छिटो र अधिक सही तपाईँको उपकरणको स्थान अनुमान गर्न सहयोगको लागि वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल जस्तै स्रोतहरु प्रयोग गर्दछ। तपाईँले Google स्थान सेवा खोल्दा, आफ्नो उपकरणले स्थान जानकारी प्रदान गर्न वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल प्रयोग गर्ने विधि प्रवेश गर्छ। तपाईंले मात्र,GPS प्रयोग मात्र, कहिले काँही उपकरण मात्र ढाँचामा गर्ने विधि रोजेर स्थानिय सेटिङ्हरूमा यो बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि वाइफाइ सञ्जालका लागि अनुप्रयोगहरू र सेवाहरू स्क्यान दिएर स्थान सेवा सुधार गर्न सहयोग गर्नुहोस्।"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google को स्थान सेवाले Wi‑Fi र अरु संकेतहरु प्रयोग गरी, स्थान निर्धारित गर्ने गर्छ जुन GPS को तुलनामा कम उर्जा प्रयोग गर्नुका साथै छिटो हुन्छ। केही डेटा तपाईँको उपकरणमा भण्डारण गर्न सकिन्छ। अनुप्रयोगहरू चालु नभएको बेला पनि डेटा संग्रह गर्न सकिन्छ।"
"setup_wizard_services_play" : "Gogle Play बाट दिइएका समाचार र प्रस्तावसँग मलाई अध्यावधिक राख्नुहोस्।"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : " स्वचालित रूपमा Googleको निदान र उपयोग डेटा पठाएर आफ्नो Android अनुभव सुधार गर्न सहयोग गर्नुहोस्। यो जानकारी तपाईंको पहिचान गर्न प्रयोग हुनेछैन र ब्याट्री जीवन, अनुप्रयोग प्रदर्शन, र नयाँ Google विशेषताहरू जस्तै कुराहरूमा कार्य टोली गर्न हात बढाउँछ। थप जान्नुहोस् "
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "यो तपाईँको उपकरणको बारेमा सामान्य जानकारी हो र तपाईं यस्ता ब्याट्रीको स्तर जस्तै, यो प्रयोग कसरी गर्नुहुन्छ, प्राय: के तपाईं आफ्नो अनुप्रयोगहरू आफ्नो सञ्जाल जडान गुणस्तर र अवधि (सेल, वाइफाइ, र ब्लुटुथ जस्तै)को लागि प्रयोग गर्नुहुन्छ, र जब कुराहरू तिनीहरु हुनुपर्ने झैँ चाहिएको बाटो अनुरूप नभए दुर्घटना रिपोर्टहरू गर्नुहुन्छ। यो सबैका लागि Google उत्पादनहरू र सेवाहरूमा सुधार गर्न प्रयोग गरिनेछ, र तपाईंको Google खाता सँग सम्बन्धित हुनेछैन। केही एकत्रित जानकारीले जस्तो Android विकासकर्ताहरू, आफ्नो उपकरण र राम्रो उत्पादनहरु बनाउन पनि साझेदारीहरूलाई सहयोग हुनेछ। तपाईंले Google सेटिङ् अनुप्रयोगमा यो कुनै पनि समयमा बन्द वा खोल्न सक्नुहुन्छ। यो यस्तो प्रणाली अद्यावधिक र सुरक्षा जस्तो रूपमा अत्यावश्यक सेवा प्राप्त गर्न आवश्यक जानकारी पठाउन आफ्नो उपकरणको क्षमता असर गर्दैन।"
"setup_wizard_services_agreement" : "यो फोनले पनि Google, तपाईँको वाहक, र तपाईँको फोनको निर्माता देखि अद्यावधिकहरू र अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ। जारी राखेमा केही अनुप्रयोगहरू डाउनलोड र स्थापित हुन सक्छ, र तपाईंले कुनै पनि समयमा तिनीहरुलाई हटाउन सक्नु हुन्छ।"
"name_text" : "तपाईँको नाम तपाईँको ट्याब्लेट र Google सेवाहरू व्यक्तिकृत गर्न प्रयोग भएको छ।"
"name_title_local" : "यस ट्याब्लेटको स्वामित्व ... मा छ"
"name_text_local" : "ट्याब्लेटले केही अनुप्रयोगहरूलाई व्यक्तिगत बनाउन तपाईँको नाम प्रयोग गर्छ।"
"communicating_message" : "तपाईँको ट्याब्लेट तपाईँको खातामा सूचना बचत गर्न Googleसँग सम्पर्क गर्दै छ। यसले ५ मिनेटसम्म लिन सक्छ।"
"checking_username_message" : "तपाईँको ट्याब्लेट तपाईँले चाहेको प्रयोगकर्ता नाम उपलब्ध छ वा छैन हेर्न Googleलाई सम्पर्क गर्दै छ। यसले दुई मिनट जति लिन सक्छ।"
"wait_for_device_country_msg" : "तपाईँको ट्याब्लेटका बारे जानकारी बटुल्दै।यसले बढीमा ३० सेकेण्ड लगाउँन सक्छ।"
"backup_consent_message" : "तपाईँका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू (जस्तै बुकमार्क र वाइफाइ पासवर्डहरू) र अन्य डेटालाई जगेडा गर्न तपाईको Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईँले पहिले नै तपाईँको खाता जगेडा गर्नभएको छ भने तपाईँ यसलाई यो तलको टेबलमा बहाल गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँ सेटिङमा कुनै पनि बेला तपाईँका जगेडा सेटिङहरू बदल्न सक्नुहुन्छ।"
"backup_consent_message_no_restore" : "आफ्नो Google खाताको प्रयोग गरी आफ्नो अनुप्रयोग, सेटिङहरू (जस्तै, बुकमार्कहरु र Wi-Fi पासवर्डहरु) र अन्य डेटाको जगेडा गर्नुहोस्। तपाईँ कुनै पनि बेला सेटिङहरूमा आफ्नो जगेडा सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"
"restoring_message" : "तपाईँको ट्याब्लेटले Google लाई तपाईँको खाता पुनर्स्थापना गर्न सम्पर्क गरिरहेको छ। यसले ५ मिनेट जति लिन सक्छ।"
"restore_consent_yes_agree" : "तपाईँको Google खातामा तपाईँले पहिलै नै जगेडा राखेका अनुप्रयोगहरू, सेटिङहरू र अन्य डेटाहरू यो फोनमा ल्याउनुहोस्।"
"account_already_has_gmail" : "खातासँग पहिलेदेखि नै Google मेल छ"
"doesnt_use_gmail" : "Google मेल प्रयोग गर्दैन"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Eroare a serviciilor Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "O aplicație necesită instalarea serviciilor Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "O aplicație necesită o actualizare pentru serviciile Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "O aplicație necesită actualizarea aplicației Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "O aplicație necesită activarea serviciilor Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Solicitată de %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Descărcaţi Servicii Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Această aplicaţie nu poate rula fără Servicii Google Play, care lipsesc de pe telefon."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Această aplicaţie nu poate rula fără Servicii Google Play, care lipsesc de pe tabletă."
"common_google_play_services_install_button" : "Obţineţi Servicii Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Activaţi Servicii Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Această aplicaţie nu va funcţiona decât dacă activaţi Servicii Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Activaţi Servicii Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Actualizaţi Servicii Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Actualizați Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Această aplicaţie nu poate rula decât dacă actualizaţi Servicii Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Această aplicație nu va rula dacă nu actualizați aplicația Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Eroare de reţea"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Este necesară o conexiune de date pentru a vă conecta la serviciile Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Cont nevalid"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Contul menționat nu există pe acest dispozitiv. Alegeți alt cont."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problemă necunoscută privind Servicii Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Servicii Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Gadgetul nu acceptă serviciile Google Play, pe care se bazează unele dintre aplicații. Pentru asistență, contactați producătorul gadgetului."
"common_google_play_services_update_button" : "Actualizaţi"
"common_signin_button_text" : "Conectați"
"common_signin_button_text_long" : "Conectați-vă cu Google"
"common_open_on_phone" : "Deschideți pe telefon"
"setup_wizard_next_button_label" : "Înainte"
"setup_wizard_back_button_label" : "Înapoi"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Omiteţi"
"down_button_label" : "Mai mult"
"cancel_button_label" : "Anulați"
"try_again_button_label" : "Încercați din nou"
"close_button_label" : "Închideţi"
"url_load_unsuccessful_message" : "Dispozitivul dvs. Android nu este conectat la un serviciu de date. Pentru a vedea aceste informaţii acum, accesaţi %s utilizând un browser web."
"sign_in_agreement" : "Prin conectare, sunteți de acord cu Termenii și condiţiile și Politica de confidenţialitate Google, precum și cu Termenii și condiţiile Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Politica de confidenţialitate suplimentară"
"google_terms_of_service_title" : "Termenii și condiţiile Google"
"google_privacy_policy_title" : "Politica de confidenţialitate Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Politica de confidenţialit. Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Termeni și condiţii Google Play"
"chrome_tos_title" : "Termenii și condiţiile Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Notificare confidenţialitate Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Dispozitivul dvs. Android nu este conectat la o reţea Wi-Fi. Pentru a vizualiza aceste informaţii acum, accesaţi %s cu un browser web."
"services_activity_title" : "Servicii Google"
"services_backup_heading" : "Copie de rezervă"
"services_location_heading" : "Locație"
"services_security_heading" : "Securitate"
"services_personalization_heading" : "Personalizare"
"services_communication_heading" : "Comunicare"
"security_verify_apps_summary" : "Permiteți Google să verifice dacă aplicațiile instalate au un posibil comportament periculos, care ar putea afecta securitatea dispozitivului sau a datelor dvs."
"name_title" : "Numele dvs."
"name_text" : "Numele dvs. este utilizat pentru a personaliza telefonul și serviciile dvs. Google."
"first_name" : "Prenume"
"last_name" : "Nume"
"cant_be_blank" : "Câmpul nu poate fi necompletat."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Manager conturi Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Conectați-vă"
"create_button_label" : "Obţineţi un cont"
"not_now_button_label" : "Nu acum"
"new_button_label" : "Nou"
"existing_button_label" : "Existent"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Atingeţi orice casetă de text pentru a începe să introduceţi text"
"add_a_google_account" : "Adăugaţi un Cont Google"
"captcha_title" : "Trebuie să introduceţi CAPTCHA"
"show_error_title" : "Eroare"
"server_error" : "A apărut o problemă de comunicare cu serverele Google."
"server_error_help" : "Încercați din nou mai târziu."
"network_unreliable" : "Nu se poate stabili o conexiune de date sigură la server."
"network_unreliable_help" : "Este posibil ca aceasta să fie o problemă temporară sau ca dispozitivul dvs. Android să nu fie pregătit pentru servicii de date. Dacă problema persistă apelaţi Serviciul de relaţii cu clienţii."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Aceasta ar putea fi o problemă temporară. Încercați din nou sau conectaţi-vă la altă reţea Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Caracter nevalid. Sunt permise numai cifre de la 0 la 9, litere de la a la z și de la A la Z și puncte."
"invalid_password_character" : "Caracter nevalid în parolă."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Câmpul nu poate fi necompletat."
"plus_query_title" : "Faceți upgrade la Google+"
"plus_query_text" : "Cu Google+, distribuirea pe web seamănă mai mult cu schimbul de idei și lucruri din viaţa reală."
"circles_subtitle" : "Un flux de lucruri care vă interesează"
"circles_text" : "Intrați în legătură cu prietenii apropiați și explorați interese comune."
"uploads_subtitle" : "Backup automat pentru fotografii"
"uploads_text" : "Faceți backup pentru fotografii atunci când le realizați, datorită spațiului de stocare gratuit și privat."
"huddle_subtitle" : "Apeluri video și mesagerie"
"huddle_text" : "Beneficiați de mesaje text, fotografii și apeluri video de grup gratuite, cu Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Nu acum"
"plus_accepted_button_label" : "Începeți"
"plus_name_check_title" : "Se contactează Google+..."
"plus_name_check_text" : "Procesul poate dura câteva minute."
"plus_faq_title" : "Bun venit la Google+!"
"plus_faq_text" : "Pe Google+ veţi avea un profil public pentru a-i ajuta pe prietenii dvs. să vă găsească online. Oricine cunoaște adresa dvs. de e-mail vă poate găsi și vedea profilul. Puteţi să utilizaţi butoanele +1 pe web pentru a recomanda lucruri lumii întregi. Profilul dvs. și +1rile vor apărea în mod public la căutare, în anunțuri și pe web. Pentru moment, profilul va afişa numai numele dvs. (%s %s). Ulterior, atunci când începeţi să utilizaţi Google+, puteţi să adăugaţi o fotografie, biografia dvs., precum și alte detalii."
"dasher_warning" : "Administratorul de la %s deţine și gestionează toate datele dvs. din Google+ și vă poate șterge sau modifica oricând profilul, fără permisiunea dvs."
"profile_info_title" : "Profilul dvs."
"profile_text" : "Introduceți câteva informații de bază în profil. Puteți adăuga o fotografie și alte detalii ulterior, când începeți să utilizați Google+."
"occupation" : "Ocupație"
"current_city" : "Oraș actual"
"picassa_info_title" : "Picasa și Google+"
"picassa_info_text" : "Fotografiile și videoclipurile dvs. din Picasa Web Albums vor fi disponibile pe Google+, iar comentariile dvs. vor fi semnate cu numele %s %s în loc de %s. Când distribuiţi fotografii pe Google+, destinatarii le pot distribui din nou altor utilizatori. Setările de vizibilitate ale albumelor dvs. nu se vor schimba, iar dvs. le puteţi restricţiona în orice moment, astfel încât să nu poată fi redistribuite în mod liber."
"name_title_plus" : "Numele dvs. Google+"
"name_title_local" : "Acest telefon aparţine..."
"name_text_local" : "Telefonul utilizează numele dvs. pentru a personaliza anumite aplicații."
"name_progress_title" : "O secundă..."
"bad_name_title" : "Utilizaţi acest nume?"
"invalid_name_title" : "Acest nume nu poate fi utilizat"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Dacă doriţi ca acesta să fie numele dvs. Google+, echipa noastră va trebui să îl examineze. Dacă numele încalcă politica noastră pentru nume, profilul dvs. ar putea fi suspendat, ceea ce ar limita posibilitatea dvs. de a utiliza produsele Google care necesită un profil activ. Aflaţi mai multe"
"invalid_name_text" : "Nu puteţi utiliza acest nume cu Google+, deoarece conţine caractere nevalide."
"invalid_nickname_text" : "Nu puteţi utiliza acest nume cu Google+, deoarece conţine caractere nevalide. Încercați să folosiți un pseudonim, un nume anterior sau un titlu? Le puteţi adăuga la profilul dvs. după ce vă înscrieți."
"invalid_other_text" : "Acest nume nu poate fi utilizat cu Google+."
"bad_name_agree_text" : "Înțeleg și doresc să utilizez acest nume."
"bad_name_decline_button_label" : "Actualizaţi numele"
"bad_name_agree_button_label" : "Trimiteți numele pentru examinare"
"bad_name_skip_button_label" : "Omiteţi activarea Google+"
"photo_title" : "Fotografia dvs."
"photo_text" : "Această fotografie va fi utilizată în informaţiile de contact. Puteţi să o schimbaţi mai târziu, în aplicația Persoane."
"photo_text_es" : "Realizaţi o fotografie pe care prietenii dvs. o vor vedea pe Google+. Puteţi să alegeţi altă fotografie mai târziu."
"photo_button_label" : "Fotografiaţi"
"retake_photo_button_label" : "Refaceţi fotografia"
"photo_failure" : "Camera foto nu a putut fi lansată."
"crop_failure" : "Fotografia nu a putut fi decupată."
"photo_description" : "Fotografia dvs."
"communicating_message" : "Telefonul contactează Google pentru a salva informaţiile în contul dvs. Acest proces poate dura până la 5 minute."
"creating_account_title" : "Se salvează contul..."
"checking_username_message" : "Telefonul dvs. contactează Google pentru a verifica dacă numele de utilizator dorit este disponibil. Aceasta poate dura câteva minute."
"plus_failure_title" : "Înscrieți-vă la Google+ mai târziu"
"plus_failure_new_account_text" : "Contul dvs. Google a fost creat, dar solicitarea de înscriere la Google+ nu a fost primită. Încercați din nou mai târziu din orice browser web la plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Solicitarea dvs. de înscriere la Google+ nu a fost primită. Încercați din nou mai târziu din orice browser web la plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Introduceţi parola"
"provisioned_welcome" : "Bună ziua, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Introduceţi parola pentru: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Nu sunteți %s?"
"login_title" : "Introduceţi adresa de e-mail și parola"
"login_task_title" : "Se conectează"
"password" : "Parolă"
"restore_wifi" : "Restabiliți datele și conectați-vă la rețele Wi-Fi cunoscute."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Conectându-vă, sunteți de acord cu Termenii și condiţiile și cu Politica de confidenţialitate Google, precum și cu Termenii și condiţiile Google Play. Reţineţi că oricare alt utilizator poate accepta permisiunile aplicațiilor actualizate în numele dvs. Ca pentru orice alt computer, trebuie să permiteţi accesul la această tabletă numai persoanelor în care aveţi încredere."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Conectându-vă, sunteți de acord cu Termenii și condiţiile și Politica de confidenţialitate Google, cu Termenii și condiţiile și Notificarea privind confidenţialitatea Chrome și cu Termenii și condiţiile Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Conectându-vă, sunteți de acord cu Termenii și condiţiile și Politica de confidenţialitate Google, cu Termenii și condiţiile și cu Notificarea privind confidenţialitatea Chrome și cu Termenii și condiţiile Google Play. Reţineţi că oricare alt utilizator poate accepta permisiunile aplicațiilor actualizate în numele dvs. Ca pentru orice alt computer, trebuie să permiteţi accesul la această tabletă numai persoanelor în care aveţi încredere."
"create_prompt" : " Nu aveţi un Cont Google? Creaţi un cont acum."
"sign_in_with_google_account_short" : "Conectați-vă utilizând Contul dvs. Google:"
"invalid_username" : "Textul introdus nu reprezintă un nume de utilizator valid."
"captcha_instructions" : "Introduceţi aici textul pe care îl vedeţi:"
"create_google_account" : "Alegeţi un nume de utilizator"
"create_google_account_text" : "Contul Google include Gmail, serviciul de e-mail oferit de Google, care funcționează pe orice dispozitiv, blochează spamul și are multe alte funcții."
"account_already_has_gmail" : "Contul utilizează deja Gmail."
"error_account_disabled" : "Acest cont a fost dezactivat. (Pentru detalii, accesați https://google.com/accounts cu un browser web.)"
"no_network" : "Nu aveţi o conexiune la reţea."
"no_network_help" : "Este posibil ca aceasta să fie o problemă temporară sau ca dispozitivul dvs. Android să nu fie pregătit pentru servicii de date. Încercați din nou când veţi fi conectat(ă) la o reţea mobilă sau conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Aceasta ar putea fi o problemă temporară. Încercați din nou sau conectaţi-vă la altă reţea Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Numele dvs. de utilizator și parola nu se potrivesc. Încercați din nou. Pentru a recupera informaţiile contului dvs., accesaţi google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Acest cont nu a fost confirmat. Verificaţi e-mailurile primite și accesaţi linkul inclus pentru a confirma acest cont. (Pentru a recupera informaţiile despre cont accesaţi http://www.google.com/accounts/recovery de pe computer.)"
"exit_menu_item" : "Părăsiţi conectarea în browser"
"creating_profile" : "Se creează profilul dvs..."
"checking_account" : "Se verifică disponibilitatea..."
"is_not_available" : "Numele de utilizator ^1 nu este disponibil."
"suggestions_hint" : "Atingeţi pentru sugestii"
"suggest_username_next_button_label" : "Schimbaţi numele de utilizator"
"hint_size" : " ^1 conţine mai puţin de 6 sau mai mult de 30 de caractere."
"hint_numbers_only" : " ^1 nu conţine litere."
"hint_illegal_chars" : " ^1 poate conţine numai litere, cifre și puncte."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 nu utilizează Gmail."
"sign_in_browser" : "Conectare în browser"
"alternatives_list_title" : "Nume de utilizator sugerate"
"password_title" : "Creaţi o parolă"
"choose_a_password" : "Parolă"
"confirm_password" : "Introduceţi din nou parola"
"too_short" : "Prea scurtă"
"security_questions_title" : "Întrebări de securitate"
"answer" : " Răspuns"
"password_mismatch" : "Parolele nu s-au potrivit. Încercați din nou."
"eight_chars_min" : "Minimum 8 caractere"
"verify_your_profile" : "Confirmaţi profilul dvs."
"error_not_logged_in" : "Utilizatorul nu este conectat."
"error_username_unavailable" : "Numele de utilizator nu este disponibil."
"error_bad_password" : "Parola este prea slabă sau conţine caractere nevalide. Încercați din nou."
"error_bad_username" : "Nume de utilizator nevalid."
"existing_account_error_title" : "Contul deja există"
"existing_account_error_text" : "Există deja un cont ^1 pe acest dispozitiv Android."
"submission_title" : "Ne pare rău..."
"submission_error_text" : "A apărut o eroare, încercaţi din nou."
"sync_intro_title" : "Sincronizaţi contul"
"account_tos_title" : "Finalizaţi contul"
"account_tos_plus_title" : "Finalizaţi înscrierea la Google+"
"i_accept" : "Accept"
"i_decline" : "Nu creați contul"
"allow_personalized_content" : "Autorizez Google să utilizeze informaţiile mele pentru personalizarea conţinutului și a anunțurilor de pe site-urile web care nu aparţin Google."
"enable_web_history" : "Activați Istoricul web"
"learn_more" : "Aflaţi mai multe"
"account_creation_tos" : "Continuând, sunteți de acord cu Termenii și condiţiile și Politica de confidenţialitate Google și cu Termenii și condiţiile Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Continuând, sunteți de acord cu Termenii și condiţiile și Politica de confidenţialitate Google, Termenii și condiţiile și Notificarea privind confidenţialitatea Chrome și cu Termenii și condiţiile Google Play."
"gender_prompt" : "Sex"
"gender_hint" : "Sex"
"account_pre_intro_title" : "Aveţi un Cont Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Aveți un Cont Google? Dacă utilizați Gmail sau Google Apps, răspundeți Da."
"account_pre_intro_yes" : "Da"
"account_pre_intro_no" : "Nu"
"account_intro_title" : "Cont Google"
"account_intro_required_title" : "Un produs Google"
"account_intro_recommended_title" : "Configuraţi Google"
"account_intro_default_message" : "Nu mai pierdeţi niciodată lucrurile importante. Un Cont Google păstrează totul în condiţii de siguranţă."
"account_intro_simple_message" : "Doriţi să adăugaţi un cont existent sau să creaţi unul nou?"
"account_intro_learn_more" : "Aflaţi mai multe"
"learn_more_title" : "Aflaţi mai multe"
"learn_more_account_intro" : "Un Cont Google vă permite: să vedeți și să organizați toate informațiile dvs., inclusiv istoricul căutărilor, de oriunde; să creați automat copii de rezervă pentru datele dvs., cum ar fi e-mailurile, agenda, muzica și fotografiile; să utilizați serviciile Google cu ușurință, de oriunde, inclusiv Agenda, Google Calendar, Google Maps și altele."
"learn_more_account_intro_title" : "Despre Conturile Google"
"learn_more_bad_name" : "Înscrierea la Google+ necesită utilizarea numelui dvs. real. Profilul dvs. trebuie să reprezinte o persoană (nu o companie, o organizație sau o familie) și ar trebui să includă numele și prenumele dvs. într-o singură limbă, fără titluri profesionale sau semne de punctuație inutile. După crearea contului, puteţi plasa pseudonime sau alte nume cu care numele dvs. este asociat în câmpul Alte nume din profilul dvs."
"learn_more_bad_name_title" : "Despre politica privind numele"
"wait_for_device_country_title" : "Configurarea contului"
"wait_for_device_country_msg" : "Se culeg informaţii despre telefon. Poate dura 30 de sec."
"recovery_title" : "Recuperarea parolei Google"
"recovery_wait_title" : "Se contactează Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Acest dispozitiv nu poate accesa Google."
"recovery_skip_label" : "Ignorați"
"recovery_retry_label" : "Reîncercați"
"recovery_message_set" : "Dacă vă uitați vreodată parola, veți avea nevoie de o modalitate de recuperare a acesteia. Google vă oferă opțiuni pentru recuperarea parolei prin SMS sau prin intermediul unei adrese de e-mail secundare. Vă recomandăm ferm acest pas. Aflați mai multe"
"recovery_message_verify" : "Parolele sunt ușor de uitat. Confirmați acum numărul de telefon sau adresa de e-mail de rezervă. Astfel, veți putea să recuperați accesul la conținutul dvs. Google și la Google Play. Aflați mai multe"
"recovery_yes_button_label" : "Configurați opțiunile de recuperare"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmați opțiunile de recuperare"
"recovery_later_button_label" : "Nu acum"
"recovery_input_screen_message" : "Aceste informații de recuperare se aplică pentru %s."
"secondary_email_hint" : "Adresă e-mail de rezervă"
"secondary_email_invalid" : "Adresă de e-mail nevalidă"
"secondary_email_same_as_primary" : "Trebuie să difere de adresa principală"
"phone_number_hint" : "Număr de telefon"
"phone_number_invalid_character" : "Caractere nevalide în numărul de telefon"
"phone_number_invalid" : "Număr de telefon nevalid"
"country_invalid" : "Țara nu este acceptată"
"recovery_server_error" : "Eroare la conexiunea cu serverul. Încercați mai târziu."
"account_recovery_info" : "Dacă pierdeţi vreodată parola, puteţi răspunde la o întrebare de securitate și veţi primi un link de resetare a acesteia la o altă adresă de e-mail."
"secondary_email_label" : "Adresa de e-mail pentru recuperare"
"invalid_email" : "Adresa de e-mail introdusă nu este validă. Exemplu: ion@example.com"
"invalid_email_primary" : "Adresa pentru recuperare nu poate fi aceeaşi cu cea pe care o creaţi."
"backup_consent_message" : "Utilizaţi Contul Google pentru a crea copii de rezervă pentru aplicațiile, setările (de ex., marcaje și parole Wi-Fi) și pentru alte date ale dvs. Dacă anterior aţi creat o copie de rezervă pentru cont, o puteţi acum restabili pe acest telefon. Puteţi să schimbaţi oricând setările pentru copiile de rezervă în Setări."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilizaţi Contul Google pentru a crea copii de rezervă pentru aplicațiile, setările (de ex., marcaje și parole Wi-Fi) și pentru alte date ale dvs. Puteţi să schimbaţi oricând setările pentru copiile de rezervă în Setări."
"restoring_title" : "Se restabilește..."
"restoring_message" : "Telefonul contactează Google pentru a restabili contul dvs. Acest proces poate dura un timp."
"gls_notification_login_error" : "Atingeţi pentru a vă conecta la contul dvs."
"gls_ui_add_account_title" : "Configurarea contului"
"gls_ui_activity_title" : "Conectați-vă"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Conectați-vă"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Se pregăteşte..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Se autentifică..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domeniul dvs. necesită gestionarea dispozitivelor mobile. Activați aplicația „Google Apps Device Policy” pentru a aplica politicile de securitate cerute de contul ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activați"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domeniul dvs. necesită gestionarea dispozitivelor mobile. Instalaţi aplicația „Google Apps Device Policy” pentru a aplica politicile de securitate cerute de contul ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Descărcaţi"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Aţi introdus o parolă incorectă sau contul dvs. a fost modificat. Introduceţi din nou parola."
"permlab_googleAuthPassword" : "acces la parolele pentru Conturile Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permite accesul direct al aplicațiilor la parolele conturilor Google pe care le-aţi configurat."
"permlab_googleMailSwitch" : "selectaţi serviciul Gmail sau Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permite aplicațiilor să comute numele afişat între „Gmail” și „Google Mail”."
"sync_item_title" : "Sincronizaţi %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Solicită permisiunea:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Următoarele aplicații solicită accesul la Contul dvs. Google de acum înainte:"
"grant_permissions_header_text" : "Solicitarea permisiunii"
"allow" : "Permiteţi accesul"
"deny" : "Nu, mulțumesc"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permisiune solicitată pentru contul %s"
"notification_title" : "Eroare de conectare pentru %1$s"
"account_setup_title" : "Cont Google"
"login_activity_title" : "Conectați-vă"
"relogin_activity_title" : "Introduceţi din nou parola"
"show_error_activity_title" : "Nu s-a putut conecta"
"login_activity_task_title" : "Se conectează..."
"login_activity_task_msg" : "Procesul poate dura câteva minute."
"prepare_account_setup_task_title" : "Se pregătește crearea contului…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Procesul poate dura câteva minute."
"sync_intro_activity_title" : "Sincronizați-vă contul"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Utilizaţi o parolă specifică aplicației în loc de parola obișnuită a contului dvs."
"error_needs_browser" : "Pentru a vă accesa contul, trebuie să vă conectaţi pe web. Atingeţi Înainte pentru a porni conectarea în browser."
"google_play_opt_in" : "Doresc să primesc ştiri și oferte actualizate de la Google Play."
"google_settings_header_title" : "Confidenţialitate"
"maps_settings_title" : "Hărţi Google și Latitude"
"location_settings_title" : "Locaţie"
"search_settings_title" : "Căutare"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anunțuri"
"location_network_based" : "Serviciul de localizare Google"
"location_neighborhood_level" : "Permiteţi trimiterea de date anonime de localizare la Google. Permiteţi aplic. acceptate să utilizeze date din surse ca reţelele Wi-Fi sau mobile pt. a determina locaţia aprox."
"use_location_title" : "Locaţia și Căutarea Google"
"use_location_summary" : "Permiteţi Google să utilizeze locaţia dvs. pt. îmbunătățirea rezultatelor căutării și a serviciilor"
"backup_consent_yes_agree" : "Puteți utiliza Contul Google pentru a crea o copie de rezervă pentru aplicații, setări (cum ar fi marcajele și parolele Wi-Fi), precum și pentru alte date."
"restore_consent_yes_agree" : "Aduceți pe acest telefon aplicații, setări și alte date pentru care ați creat anterior o copie de rezervă în Contul Google."
"audit_logging_summary" : "Trimiteți în mod automat la Google informații despre evenimentele de pe dispozitiv și informații de diagnosticare, pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim produsele și să vă protejăm dispozitivul."
"no_back_msg" : "Nu se poate reveni la pasul anterior."
"setup_wizard_title" : "Asistent de configurare"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Servicii Google"
"setup_wizard_services_description" : "Aceste servicii vă oferă posibilitatea de a beneficia la maximum de avantajele oferite de Google și le puteți activa sau dezactiva oricând. Datele vor fi utilizate în conformitate cu Politica de confidențialitate Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup și restabilire"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Locație"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicare"
"setup_wizard_services_backup" : "Faceți backup pentru aplicațiile telefonului, pentru datele aplicațiilor, pentru setări, pentru dicționarele personale și pentru parolele Wi‑Fi folosind Contul Google, pentru a le putea restabili cu ușurință ulterior. Aflați mai multe"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Faceți backup pentru aplicații, pentru datele aplicațiilor, pentru setări, pentru dicționarele personale și pentru parolele Wi‑Fi folosind Contul Google, pentru a le putea restabili cu ușurință ulterior."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Datele includ aplicații, setări de aplicații, setări de sistem și parole Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Când activați funcția de backup automat, datele de pe dispozitiv sunt salvate periodic în Contul Google. Backupurile pot include informații din dosarele cu datele aplicațiilor, cum ar fi preferințe, setări, mesaje, fotografii și alte fișiere."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utilizați serviciul de localizare Google pentru a ajuta aplicațiile la determinarea locației. Aceasta înseamnă trimiterea datelor de localizare în mod anonim la Google, chiar și atunci când nu rulează nicio aplicație. Aflați mai multe"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Serviciul de localizare Google utilizează surse cum ar fi Wi-Fi și rețelele celulare pentru a ajuta la estimarea locației dispozitivului mai rapid și mai precis. Când activați serviciile de localizare Google, dispozitivul intră într-un mod care utilizează Wi-Fi și rețelele celulare pentru a furniza informații despre locație. Îl puteți dezactiva în setările de localizare, selectând un mod care utilizează numai GPS-ul, uneori numit modul „Numai cu ajutorul dispozitivului”."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Contribuiți la îmbunătățirea serviciilor de localizare permițând aplicațiilor și serviciilor să caute rețele Wi-Fi chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este dezactivată."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Serviciul de localizare Google utilizează Wi-Fi și alte semnale pentru a determina locația mai precis și mai rapid, de multe ori cu consum de energie mai mic decât prin GPS. Unele date pot fi stocate pe dispozitiv. Pot fi culese date chiar și atunci când nu rulează nicio aplicație."
"setup_wizard_services_play" : "Doresc să primesc actualizări despre noutăți și oferte de la Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Contribuiți la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat datele de diagnostic și de utilizare la Google. Aceste informații nu vor fi utilizate pentru a vă identifica și ajută echipele care lucrează la îmbunătățirea performanței aplicației, a autonomiei bateriei și la funcții noi Google. Aflați mai multe"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Acestea sunt informații generale despre dispozitiv și despre modul în care îl utilizați, cum ar fi: nivelul bateriei, cât de des folosiți aplicațiile, calitatea și durata conexiunii la rețea (de ex., date mobile, Wi-Fi și Bluetooth) și rapoartele de blocare generate la apariția erorilor. Acestea vor fi utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Google în beneficiul tuturor utilizatorilor și nu vor fi asociate contului dvs. Google. Unele informații agregate vor fi utile pentru parteneri, cum ar fi dezvoltatorii Android și vor contribui la îmbunătățirea aplicațiilor și produselor acestora. Puteți activa sau dezactiva oricând trimiterea informațiilor în aplicația Setări Google. Nu va fi afectată capacitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru primirea serviciilor de bază, cum ar fi actualizările de sistem și de securitate."
"setup_wizard_services_agreement" : "Acest telefon poate primi și instala actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul dvs. și de la producătorul dispozitivului. Unele aplicații ar putea fi descărcate și instalate dacă veți continua, dar le puteți elimina oricând."
"name_text" : "Numele dvs. este utilizat pentru a personaliza tableta și serviciile dvs. Google."
"name_title_local" : "Această tabletă aparţine..."
"name_text_local" : "Tableta utilizează numele dvs. pentru a personaliza anumite aplicații."
"communicating_message" : "Tableta contactează Google pentru a salva informaţiile în contul dvs. Acest proces poate dura până la 5 minute."
"checking_username_message" : "Tableta dvs. contactează Google pentru a verifica dacă numele de utilizator dorit este disponibil. Aceasta poate dura câteva minute."
"wait_for_device_country_msg" : "Se culeg informaţii despre tabletă. Poate dura până la 30 de secunde."
"backup_consent_message" : "Utilizaţi Contul Google pentru a crea copii de rezervă pentru aplicații, setări (de ex., marcaje și parole Wi-Fi) și pentru alte date ale dvs. Dacă anterior aţi creat o copie de rezervă pentru cont, o puteţi acum restabili pe această tabletă. Puteţi să schimbaţi oricând setările pentru copiile de rezervă în Setări."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilizaţi Contul Google pentru a crea copii de rezervă pentru aplicații, setări (de ex., marcaje și parole Wi-Fi) și pentru alte date ale dvs. Puteţi să schimbaţi oricând setările pentru copiile de rezervă în Setări."
"restoring_message" : "Tableta contactează Google pentru a restabili contul dvs. Acest proces poate dura până la 5 minute."
"restore_consent_yes_agree" : "Aduceți pe această tabletă aplicații, setări și alte date pentru care ați creat anterior o copie de rezervă în Contul Google."
"account_already_has_gmail" : "Contul utilizează deja Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "nu utilizează Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Virhe Google Play -palveluissa"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Asenna Google Play -palvelut, jotta sovellus toimii."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Päivitä Google Play -palvelut, jotta sovellus toimii."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android Wear -sovellus täytyy päivittää toisen sovelluksen takia."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Ota käyttöön Google Play -palvelut, jotta sovellus toimii."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Pyynnön teki %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Asenna Google Play -palvelut"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Tämä sovellus ei toimi ilman Google Play -palveluita, jotka puuttuvat puhelimesta."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Tämä sovellus ei toimi ilman Google Play -palveluita, jotka puuttuvat tablet-laitteesta."
"common_google_play_services_install_button" : "Asenna Google Play -palvelut"
"common_google_play_services_enable_title" : "Ota Google Play -palvelut käyttöön"
"common_google_play_services_enable_text" : "Tämä sovellus ei toimi, ellet ota Google Play -palveluita käyttöön."
"common_google_play_services_enable_button" : "Ota Google Play -palv. käyttöön"
"common_google_play_services_update_title" : "Päivitä Google Play -palvelut"
"common_android_wear_update_title" : "Päivitä Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Tämä sovellus ei toimi, ellet päivitä Google Play -palveluita."
"common_android_wear_update_text" : "Tämä sovellus ei toimi, ellet päivitä Android Wear -sovellusta."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Verkkovirhe"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play -palveluiden käyttöön tarvitaan tietoliikenneyhteys."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Tili ei kelpaa"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Kyseistä tiliä ei ole tällä laitteella. Valitse toinen tili."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Tuntematon ongelma käytettäessä Google Play -palveluita."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play -palvelut"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play -palveluita, joita osa sovelluksistasi käyttää, ei tueta laitteellasi. Pyydä ohjeita laitteen valmistajalta."
"common_google_play_services_update_button" : "Päivitä"
"common_signin_button_text" : "Kirjaudu"
"common_signin_button_text_long" : "Kirjaudu Google-tiliin"
"common_open_on_phone" : "Avaa puhelimessa"
"setup_wizard_next_button_label" : "Seuraava"
"setup_wizard_back_button_label" : "Edellinen"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ohita"
"down_button_label" : "Lisää"
"cancel_button_label" : "Peruuta"
"try_again_button_label" : "Yritä uudelleen"
"close_button_label" : "Sulje"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android-laitteesi ei ole yhteydessä verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja verkkoselaimella osoitteessa %s."
"sign_in_agreement" : "Kirjautumalla sisään hyväksyt Googlen käyttöehdot, tietosuojakäytännön sekä Google Playn käyttöehdot."
"android_privacy_policy_title" : "Tietosuojalisäkäytäntö"
"google_terms_of_service_title" : "Googlen käyttöehdot"
"google_privacy_policy_title" : "Googlen tietosuojakäytäntö"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus -tietosuoja"
"google_play_tos_title" : "Google Playn käyttöehdot"
"chrome_tos_title" : "Chromen käyttöehdot"
"chrome_privacy_title" : "Chromen tietosuojailmoitus"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android-laitetta ei ole kytketty Wi-Fi-verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja käymällä osoitteessa %s verkkoselaimella."
"services_activity_title" : "Googlen palvelut"
"services_backup_heading" : "Varmuuskopio"
"services_location_heading" : "Sijainti"
"services_security_heading" : "Suojaus"
"services_personalization_heading" : "Muokkaaminen"
"services_communication_heading" : "Viestintä"
"security_verify_apps_summary" : "Anna Googlen tarkistaa kaikki asennetut sovellukset mahdollisesti haitallisen toiminnan varalta, joka voi vaikuttaa laitteen tai tietojen suojaukseen."
"name_title" : "Nimi"
"name_text" : "Nimeäsi käytetään puhelimesi ja Google-palveluidesi muokkaamiseen."
"first_name" : "Etunimi"
"last_name" : "Sukunimi"
"cant_be_blank" : "Kenttä ei voi olla tyhjä."
"sharedUserLabel" : "Googlen palvelut"
"app_label" : "Tilivast."
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Kirjaudu sisään"
"create_button_label" : "Hanki tili"
"not_now_button_label" : "Ei nyt"
"new_button_label" : "Uusi"
"existing_button_label" : "Olemassa oleva"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Ala kirjoittaa koskettamalla tekstiruutua"
"add_a_google_account" : "Lisää Google-tili"
"captcha_title" : "Kirjoita captcha-kuvan merkit"
"show_error_title" : "Virhe"
"server_error" : "Viestinnässä Googlen palvelimien kanssa esiintyi ongelma."
"server_error_help" : "Yritä myöhemmin uudelleen."
"network_unreliable" : "Luotettavaa palvelinyhteyttä ei voi muodostaa."
"network_unreliable_help" : "Tämä voi olla tilapäinen ongelma, tai tiedonsiirtopalvelut eivät ole käytössä Android-laitteessasi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Tämä voi olla väliaikainen ongelma. Yritä uudelleen tai muodosta yhteys toiseen Wi-Fi-verkkoon."
"invalid_login_character" : "Kielletty merkki. Sallittuja merkkejä ovat seuraavat: 0–9, a–z, A–Z sekä pisteet."
"invalid_password_character" : "Kielletty salasanamerkki."
"calendar" : "Google-kalenteri"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Kenttä ei voi olla tyhjä."
"plus_query_title" : "Päivittäminen Google+ -palveluun"
"plus_query_text" : "Google+ tekee verkossa jakamisesta enemmän tosielämän kaltaista."
"circles_subtitle" : "Sinua kiinnostavia asioita"
"circles_text" : "Ole yhteydessä läheisten ystävien kanssa ja tutki yhteisiä kiinnostuksen kohteita."
"uploads_subtitle" : "Automaattinen kuvien varmuuskopiointi"
"uploads_text" : "Varmuuskopioi valokuvat heti niiden ottamisen jälkeen ilmaiseen ja yksityiseen tallennustilaan."
"huddle_subtitle" : "Videopuhelut ja viestit"
"huddle_text" : "Nauti tekstiviesteistä, valokuvista ja ilmaisista ryhmävideopuheluista Hangouts-palvelun avulla."
"plus_declined_button_label" : "Ei nyt"
"plus_accepted_button_label" : "Aloittaminen"
"plus_name_check_title" : "Muodostetaan yhteyttä Google+:aan..."
"plus_name_check_text" : "Tämä voi kestää muutaman minuutin."
"plus_faq_title" : "Tervetuloa Google+:aan!"
"plus_faq_text" : "Google+ -palvelussa sinulla on julkinen profiili, jonka avulla kaverisi voivat löytää sinut verkosta. Kuka tahansa, joka tietää sähköpostiosoitteesi, voi löytää profiilisi ja tarkastella sitä. Voit suositella verkkosivuja +1-painikkeiden avulla. Profiilisi ja +1-suosituksesi näkyvät julkisesti haussa, mainoksissa ja muualla verkossa. Toistaiseksi profiilissa näkyy vain nimesi (%s %s). Voit lisätä valokuvan ja muita tietoja myöhemmin, kun alat käyttää Google+ -palvelua."
"dasher_warning" : "Verkkotunnuksen %s järjestelmänvalvoja omistaa kaikki Google+ -tietosi ja hallinnoi niitä. Hän voi poistaa profiilisi tai muokata sitä milloin tahansa ilman lupaasi."
"profile_info_title" : "Oma profiili"
"profile_text" : "Anna joitakin perustietoja profiiliisi. Voit lisätä valokuvan ja muita tietoja myöhemmin, kun alat käyttää Google+ -palvelua."
"occupation" : "Ammatti"
"current_city" : "Nykyinen kaupunki"
"picassa_info_title" : "Picasa ja Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa-verkkoalbumien valokuvasi ja videosi tulevat näkyviin Google+:ssa, ja omat kommenttisi näkyvät nimellä %s %s eivätkä käyttäjänimellä %s. Kun jaat kuvia Google+:ssa, muut voivat jakaa kuvia edelleen kenelle tahansa. Albumiesi näkyvyysasetukset eivät muutu. Voit rajoittaa kuvien jakamista milloin tahansa muuttamalla näkyvyysasetuksia."
"name_title_plus" : "Google+ -nimesi"
"name_title_local" : "Tämän puhelimen omistaa..."
"name_text_local" : "Puhelin muokkaa joitakin sovelluksia nimesi perusteella."
"name_progress_title" : "Hetki vain..."
"bad_name_title" : "Haluatko käyttää tätä nimeä?"
"invalid_name_title" : "Et voi käyttää tätä nimeä"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Jos haluat käyttää tätä Google+ -nimenäsi, tiimimme täytyy tarkistaa se. Jos nimi loukkaa nimikäytäntöämme, profiilisi voidaan jäädyttää. Tällöin voit käyttää aktiivisen profiilin vaativia Googlen tuotteita vain rajallisesti. Lisätietoja"
"invalid_name_text" : "Tätä nimeä ei voi käyttää Google+ -palvelussa, koska se sisältää virheellisiä merkkejä."
"invalid_nickname_text" : "Tätä nimeä ei voi käyttää Google+ -palvelussa, koska se sisältää virheellisiä merkkejä. Yritätkö käyttää lempinimeä, edellistä nimeä tai arvonimeä? Voit lisätä ne profiiliisi palveluun liittymisen jälkeen."
"invalid_other_text" : "Tätä nimeä ei voi käyttää Google+:ssa."
"bad_name_agree_text" : "Ymmärrän ja haluan käyttää tätä nimeä."
"bad_name_decline_button_label" : "Päivitä nimi"
"bad_name_agree_button_label" : "Lähetä nimi tarkistettavaksi"
"bad_name_skip_button_label" : "Ohita Google+"
"photo_title" : "Valokuvasi"
"photo_text" : "Tätä kuvaa käytetään yhteystiedoissasi. Voit vaihtaa kuvan myöhemmin Ihmiset-sovelluksessa."
"photo_text_es" : "Ota kuva, jonka kaverisi näkevät Google+:ssa. Voit valita uuden kuvan myöhemmin."
"photo_button_label" : "Ota kuva"
"retake_photo_button_label" : "Ota kuva uudelleen"
"photo_failure" : "Kameraa ei voi käynnistää."
"crop_failure" : "Valokuvan rajaus epäonnistui."
"photo_description" : "Valokuvasi"
"communicating_message" : "Puhelimesi muodostaa yhteyttä Googleen tallentaakseen tietoja tiliisi. Tämä voi kestää viisi minuuttia."
"creating_account_title" : "Tallennetaan tiliä..."
"checking_username_message" : "Puhelimesi ottaa yhteyttä Googleen ja tarkistaa, onko haluamasi käyttäjänimi vapaana. Tämä voi kestää muutaman minuutin."
"plus_failure_title" : "Liity Google+ -palveluun myöhemmin"
"plus_failure_new_account_text" : "Google-tilisi on luotu, mutta Google+ -liittymispyyntösi ei mennyt perille. Yritä myöhemmin uudelleen millä tahansa selaimella osoitteessa plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Google+ -liittymispyyntösi ei mennyt perille. Yritä myöhemmin uudelleen millä tahansa selaimella osoitteessa plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Anna salasana"
"provisioned_welcome" : "Hei %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Anna tilin %s salasana"
"provisioned_incorrect_login" : "Etkö ole %s?"
"login_title" : "Kirjoita sähköpostiosoite ja salasana"
"login_task_title" : "Kirjaudutaan sisään"
"password" : "Salasana"
"restore_wifi" : "Palauta ja yhdistä tunnettuihin Wi-Fi-verkkoihin."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Kirjautumalla sisään hyväksyt Googlen käyttöehdot, tietosuojakäytännön ja Google Playn käyttöehdot. Muista: Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien käyttölupia puolestasi. Kuten kaikkien tietokoneiden tapauksessa, suosittelemme jakamaan tablet-laitteen vain luotettavien henkilöiden kanssa."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Kirjautumalla sisään hyväksyt Googlen käyttöehdot ja tietosuojakäytännön, Chromen käyttöehdot ja tietosuojailmoituksen sekä Google Playn käyttöehdot."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Kirjautumalla sisään hyväksyt Googlen käyttöehdot, tietosuojakäytännön, Chromen käyttöehdot ja tietosuojailmoituksen sekä Google Playn käyttöehdot. Muista: Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien käyttölupia puolestasi. Kuten kaikkien tietokoneiden tapauksessa, suosittelemme jakamaan tablet-laitteen vain luotettavien henkilöiden kanssa."
"create_prompt" : " Eikö sinulla ole Google-tiliä? Luo tili nyt."
"sign_in_with_google_account_short" : "Kirjaudu sisään Google-tililläsi:"
"invalid_username" : "Käyttäjätunnus ei kelpaa."
"captcha_instructions" : "Kirjoita näkemäsi teksti tähän:"
"create_google_account" : "Valitse käyttäjänimi"
"create_google_account_text" : "Google-tilisi sisältää Gmailin, Googlen sähköpostisovelluksen. Se toimii kaikilla laitteilla, estää roskapostia ynnä muuta."
"account_already_has_gmail" : "Gmail on jo käytössä tilillä."
"error_account_disabled" : "Tämä tili on poistettu käytöstä. (Lisätietoja saat käymällä verkkoselaimella osoitteessa http://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Ei verkkoyhteyttä."
"no_network_help" : "Tämä voi olla väliaikainen ongelma tai Android-laitteelle ei ole määritetty tiedonsiirtoyhteyttä. Yritä uudelleen, kun olet muodostanut yhteyden mobiili- tai Wi-Fi-verkkoon."
"no_network_help_wifi_only" : "Tämä voi olla väliaikainen ongelma. Yritä uudelleen tai muodosta yhteys toiseen Wi-Fi-verkkoon."
"error_login_failed" : "Käyttäjätunnus ja salasana eivät täsmää. Yritä uudelleen. Voit palauttaa tilisi tiedot siirtymällä sivulle google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Tätä tiliä ei ole vahvistettu. Vahvista tili avaamalla sähköpostiosoitteeseesi lähetetty vahvistuslinkki tietokoneella. (Voit palauttaa tilitietosi tietokoneella osoitteessa http://www.google.com/accounts/recovery.)"
"exit_menu_item" : "Sulje selaimella kirjautuminen"
"creating_profile" : "Luodaan profiilia"
"checking_account" : "Tarkistetaan saatavuutta..."
"is_not_available" : "Käyttäjätunnus ^1 ei ole käytettävissä."
"suggestions_hint" : "Saat ehdotuksia koskettamalla"
"suggest_username_next_button_label" : "Vaihda käyttäjänimeä"
"hint_size" : " ^1 sisältää alle 6 tai yli 30 merkkiä."
"hint_numbers_only" : " ^1 ei sisällä yhtään kirjainta."
"hint_illegal_chars" : " ^1 voi sisältää vain kirjaimia, numeroita ja pisteitä."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ei käytä Gmailia."
"sign_in_browser" : "Kirjautuminen selaimella"
"alternatives_list_title" : "Käyttäjänimiehdotuksia"
"password_title" : "Luo salasana"
"choose_a_password" : "Salasana"
"confirm_password" : "Kirjoita salasana uudelleen"
"too_short" : "Liian lyhyt"
"security_questions_title" : "Turvallisuuskysymykset"
"answer" : " Vastaus"
"password_mismatch" : "Salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen."
"eight_chars_min" : "Vähintään 8 merkkiä"
"verify_your_profile" : "Vahvista profiilisi"
"error_not_logged_in" : "Käyttäjä ei ole kirjautunut sisään."
"error_username_unavailable" : "Käyttäjätunnus ei ole käytettävissä."
"error_bad_password" : "Salasana on liian heikko, tai se sisältää kiellettyjä merkkejä. Yritä uudelleen."
"error_bad_username" : "Virheellinen käyttäjänimi."
"existing_account_error_title" : "Tili on jo olemassa"
"existing_account_error_text" : "Tällä Android-laitteella on jo tili ^1."
"submission_title" : "Pahoittelemme…"
"submission_error_text" : "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen."
"sync_intro_title" : "Tilin synkronointi"
"account_tos_title" : "Viimeistele tili"
"account_tos_plus_title" : "Viimeistele Google+:aan liittyminen"
"i_accept" : "Hyväksyn"
"i_decline" : "Älä luo tiliä"
"allow_personalized_content" : "Google voi käyttää tietojani muokatakseen sisältöä ja mainoksia muissa kuin Googlen sivustoissa."
"enable_web_history" : "Ota verkkohistoria käyttöön"
"learn_more" : "Lisätietoja"
"account_creation_tos" : "Kirjautumalla sisään hyväksyt Googlen käyttöehdot, tietosuojakäytännön sekä Google Playn käyttöehdot."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Kirjautumalla sisään hyväksyt Googlen käyttöehdot ja tietosuojakäytännön, Chromen käyttöehdot ja tietosuojailmoituksen sekä Google Playn käyttöehdot."
"gender_prompt" : "Sukupuoli"
"gender_hint" : "Sukupuoli"
"account_pre_intro_title" : "Onko sinulla Google-tili?"
"account_pre_intro_default_message" : "Onko sinulla Google-tili? Jos käytät Gmailia tai Google Appsia, vastaus on kyllä."
"account_pre_intro_yes" : "Kyllä"
"account_pre_intro_no" : "Ei"
"account_intro_title" : "Google-tili"
"account_intro_required_title" : "Palvelun tarjoaa Google"
"account_intro_recommended_title" : "Hanki Google-tili"
"account_intro_default_message" : "Enää et menetä tietoja. Google-tili pitää kaiken turvassa."
"account_intro_simple_message" : "Haluatko lisätä olemassa olevan tilin vai luoda uuden?"
"account_intro_learn_more" : "Lisätietoja"
"learn_more_title" : "Lisätietoja"
"learn_more_account_intro" : "Google-tilin avulla voit tarkastella ja järjestellä kaikki tietosi, kuten hakuhistoriasi, mistä tahansa varmuuskopioida automaattisesti tietosi, kuten sähköpostit, yhteystiedot, musiikin ja kuvat käyttää Googlen palveluita, kuten yhteystietoja, kalenteria, Mapsia ynnä muita, helposti mistä tahansa."
"learn_more_account_intro_title" : "Tietoja Google-tileistä"
"learn_more_bad_name" : "Google+ edellyttää virallisen nimen käyttöä. Profiilisi tulee edustaa yksittäistä ihmistä – ei yritystä, organisaatiota tai perhettä. Nimessä tulisi olla etu- ja sukunimi yhdellä kielellä ilman ammattinimikkeitä tai ylimääräisiä välimerkkejä. Rekisteröitymisen jälkeen voit lisätä profiilisi Muut nimet -kenttään nimimerkkejä tai muita nimiä, joilla sinut tunnetaan."
"learn_more_bad_name_title" : "Tietoja nimikäytännöstä"
"wait_for_device_country_title" : "Tilin asetukset"
"wait_for_device_country_msg" : "Kerätään puhelimen tietoja. Tämä voi kestää 30 sekuntia."
"recovery_title" : "Google-salasanan palautus"
"recovery_wait_title" : "Muodostetaan yhteys Googleen…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Laite ei saanut yhteyttä Googleen."
"recovery_skip_label" : "Ohita"
"recovery_retry_label" : "Yritä uudelleen"
"recovery_message_set" : "Jos satut unohtamaan salasanasi, sen palauttaminen on tärkeää. Google mahdollistaa salasanan palauttamisen tekstiviestillä tai vaihtoehtoisen sähköpostiosoitteen avulla. Suosittelemme tätä vaihetta voimakkaasti. Lisätietoja"
"recovery_message_verify" : "Salasanat unohtuvat helposti. Vahvista puhelinnumero tai palauttamisen sähköpostiosoite nyt. Näiden tietojen avulla saat tarvittaessa Google- ja Google Play -sisältösi uudelleen käyttöön helpommin. Lisätietoja"
"recovery_yes_button_label" : "Määritä palautusasetukset"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Vahvista palautusasetukset"
"recovery_later_button_label" : "Ei nyt"
"recovery_input_screen_message" : "Nämä palautustiedot koskevat sovellusta %s."
"secondary_email_hint" : "Varasähköpostiosoite"
"secondary_email_invalid" : "Sähköpostiosoite ei kelpaa"
"secondary_email_same_as_primary" : "Oltava eri kuin ensis. osoite"
"phone_number_hint" : "Puhelinnumero"
"phone_number_invalid_character" : "Puhelinnumerossa on kiellettyjä merkkejä"
"phone_number_invalid" : "Virheellinen puhelinnumero"
"country_invalid" : "Tätä maata ei sallita"
"recovery_server_error" : "Virhe palvelinyhteydessä. Yritä myöhemmin uudelleen."
"account_recovery_info" : "Jos unohdat salasanasi, voimme lähettää salasananvaihtolinkin toiseen sähköpostiosoitteeseen, kun vastaat oikein turvakysymykseen."
"secondary_email_label" : "Palauttamisen sähköpostiosoite"
"invalid_email" : "Antamasi sähköpostiosoite on virheellinen. Esimerkki: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Palautusosoite ei voi olla sama kuin luotava osoite."
"backup_consent_message" : "Käytä Google-tiliä sovelluksien, asetuksien (kuten kirjanmerkkien ja Wi-Fi-salasanojen) sekä muiden tietojen varmuuskopioimiseen. Jos olet varmuuskopioinut tilisi aikaisemmin, voit palauttaa sen tähän puhelimeen nyt. Voit muuttaa varmuuskopioinnin asetuksia Asetuksissa milloin tahansa."
"backup_consent_message_no_restore" : "Käytä Google-tiliä sovelluksien, asetuksien (kuten kirjanmerkkien ja Wi-Fi-salasanojen) sekä muiden tietojen varmuuskopioimiseen. Voit muuttaa varmuuskopioinnin asetuksia Asetuksissa milloin tahansa."
"restoring_title" : "Palautetaan..."
"restoring_message" : "Puhelimesi ottaa yhteyttä Googleen palauttaakseen tilisi. Tässä voi kestää jonkin aikaa."
"gls_notification_login_error" : "Kirjaudu tiliisi koskettamalla."
"gls_ui_add_account_title" : "Tilin asetukset"
"gls_ui_activity_title" : "Kirjaudu sisään"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Kirjaudu sisään"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Valmistellaan..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Todennetaan…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Verkkotunnuksesi edellyttää mobiililaitehallintaa. Asenna Google Apps -laitekäytäntö -sovellus ottaaksesi käyttöön ^1 -tilin edellyttämät suojauskäytännöt."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Ota käyttöön"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Verkkotunnuksesi edellyttää mobiililaitehallintaa. Asenna Google Apps -laitekäytäntö -sovellus ottaaksesi käyttöön ^1 -tilin edellyttämät suojauskäytännöt."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Lataa"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Kirjoitit virheellisen salasanan tai tili on muuttunut. Kirjoita salasana uudelleen."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google-tilien salasanojen käyttäminen"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Sallii sovelluksen käyttää suoraan määrittämiesi Google-tilien salasanoja."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail- tai Google Mail -nimen valitseminen"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Sallii sovellusten vaihdella Gmail- ja Google Mail -nimien välillä."
"sync_item_title" : "Synkronoi %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ne pyytävät lupaa:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Nämä sovellukset haluavat käyttää Google-tiliäsi:"
"grant_permissions_header_text" : "Lupapyyntö"
"allow" : "Anna käyttölupa"
"deny" : "Ei kiitos"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Pyydetään lupaa tilille %s"
"notification_title" : "Kirjautumisvirhe tilille %1$s"
"account_setup_title" : "Google-tili"
"login_activity_title" : "Kirjaudu sisään"
"relogin_activity_title" : "Kirjoita salasana uudelleen"
"show_error_activity_title" : "Kirjautuminen ei onnistu"
"login_activity_task_title" : "Kirjaudutaan..."
"login_activity_task_msg" : "Tämä voi kestää muutaman minuutin."
"prepare_account_setup_task_title" : "Valmistellaan tilin asennusta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Tämä voi kestää muutaman minuutin."
"sync_intro_activity_title" : "Synkronoi tilisi"
"username" : "Sähköposti"
"error_invalid_second_factor" : "Käytä sovelluskohtaista salasanaa tavallisen salasanasi sijaan."
"error_needs_browser" : "Sinun tulee kirjautua sisään verkossa käyttääksesi tiliäsi. Käynnistä kirjautuminen selaimella koskettamalla Seuraava."
"google_play_opt_in" : "Pidä minut ajan tasalla Google Playta koskevista uutisista ja tarjouksista."
"google_settings_header_title" : "Tietosuoja"
"maps_settings_title" : "Maps ja Latitude"
"location_settings_title" : "Sijainti"
"search_settings_title" : "Haku"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Mainokset"
"location_network_based" : "Googlen sijaintipalvelu"
"location_neighborhood_level" : "Anna Googlen kerätä anonyymejä sijaintitietoja. Anna myös sovelluksien määrittää sijaintisi Wi-Fi- ja mobiiliverkk. tiet. avulla."
"use_location_title" : "Sijainti ja Google-haku"
"use_location_summary" : "Anna Googlen käyttää sijaintia hakutulosten ja muiden palveluiden parantamiseen."
"backup_consent_yes_agree" : "Google-tilisi avulla voit varmuuskopioida sovelluksesi, asetuksesi (kuten kirjanmerkit ja Wi-Fi-verkkojen salasanat) sekä muut tiedot."
"restore_consent_yes_agree" : "Tuo tähän puhelimeen sovellukset, asetukset ja muut tiedot, jotka olet aiemmin varmuuskopioinut Google-tiliisi."
"audit_logging_summary" : "Lähetä automaattisesti laitetapahtuma- ja vianmääritystietoja Googlelle, jotta voimme parantaa tuotteitamme ja suojata laitettasi."
"no_back_msg" : "Et voi palata edelliseen vaiheeseen."
"setup_wizard_title" : "Ohjattu asennustoiminto"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Googlen palvelut"
"setup_wizard_services_description" : "Palvelut auttavat sinua hyödyntämään Googlea tehokkaasti. Voit ottaa ne käyttöön ja poistaa ne käytöstä milloin tahansa. Tietoja käytetään Googlen tietosuojakäytännön mukaisesti."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Varmuuskopiointi ja palautus"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Sijainti"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Viestintä"
"setup_wizard_services_backup" : "Varmuuskopioi puhelimesi sovellukset, sovelluksien tiedot, asetukset, omat sanakirjat ja Wi-Fi-salasanat Google-tiliisi, jotta voit palauttaa ne myöhemmin helposti. Lisätietoja"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Varmuuskopioi sovellukset, sovelluksien tiedot, asetukset, omat sanakirjat ja Wi-Fi-salasanat Google-tiliisi, jotta voit palauttaa ne myöhemmin helposti."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Tallennettavia tietoja ovat sovellukset, sovellus- ja järjestelmäasetukset sekä Wi-Fi-salasanat."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Kun kytket automaattisen varmuuskopioinnin, laitteesi tiedot tallentuvat määräajoin Google-tilillesi. Varmuuskopiot voivat sisältää sovellustietokansioissa olevia tietoja, kuten oletuksia, asetuksia, viestejä, valokuvia ja muita tiedostoja."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Käytä Googlen sijaintipalvelua, niin autat sovelluksia määrittämän sijainnin. Googlelle lähetetään anonyymejä sijaintitietoja – myös kun sovelluksia ei ole käytössä. Lisätietoja"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googlen sijaintipalvelu auttaa arvioimaan laitteesi sijainnin nopeammin ja tarkemmin käyttämällä lähteitä, kuten Wi-Fi- ja mobiiliverkkoja. Kun otat palvelun käyttöön, laite siirtyy tilaan, jossa sijaintitietoja hankitaan Wi‑Fi- ja mobiiliverkkojen avulla. Voit poistaa tilan käytöstä sijaintiasetuksissa valitsemalla tilan, jossa käytössä on vain GPS. Siihen voidaan viitata nimellä Vain laite -tila."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Auta parantamaan sijaintipalveluita antamalla sovellusten ja palveluiden etsiä verkkoja myös kun Wi‑Fi ei ole käytössä."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googlen sijaintipalvelu määrittää sijainnin tarkemmin ja nopeammin Wi-Fi- ja muiden signaalien avulla ja usein alhaisemmalla virrankulutuksella kuin GPS. Laitteeseesi saatetaan tallentaa joitakin tietoja. Tietoja saatetaan kerätä myös silloin, kun sovellukset eivät ole käytössä."
"setup_wizard_services_play" : "Lähettäkää minulle tarjouksia ja uutisia Google Playsta."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Auta parantamaan Androidin käyttökokemusta lähettämällä laitteen diagnostiikka- ja käyttötietoja automaattisesti Googlelle. Tietojen avulla parannetaan esimerkiksi akun kestoa, sovellusten suorituskykyä ja Googlen uusia ominaisuuksia. Tietoja ei käytetä henkilöllisyytesi selvittämiseen. Lisätietoja"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Tiedot ovat yleisiä laitteeseen ja sen käyttöön liittyviä tietoja, kuten tietoja akun varaustasosta ja sovellusten käyttötiheydestä sekä verkkoyhteyksien laadusta ja kestosta (esim. matkapuhelinverkko, Wi-Fi ja Bluetooth). Googlelle lähetään myös virheraportteja, jos kaikki ei toimi kuten pitäisi. Tietoja ei liitetä Google-tiliisi, vaan niiden avulla parannetaan Googlen tuotteita ja palveluita kaikkien käyttäjien iloksi ja hyödyksi. Kumppaneille, kuten Android-kehittäjille, toimitetaan koottuja tietoja, jotta he voivat parantaa omia sovelluksiaan ja tuotteitaan. Voit poistaa tietojen lähettämisen käytöstä milloin tahansa Google-asetukset-sovelluksella. Laitteesi voi sen jälkeenkin lähettää esimerkiksi järjestelmä- ja tietoturvapäivitysten vastaanottamista varten tarvittavia tietoja."
"setup_wizard_services_agreement" : "Puhelin saattaa myös vastaanottaa päivityksiä ja sovelluksia Googlelta, operaattorilta ja laitteen valmistajalta. Joitakin sovelluksia saatetaan ladata ja asentaa, jos jatkat. Voit poistaa ne milloin tahansa."
"name_text" : "Nimeäsi käytetään tablet-laitteesi ja Google-palveluidesi muokkaamiseen."
"name_title_local" : "Tämän tablet-laitteen omistaa..."
"name_text_local" : "Tablet-laite muokkaa joitakin sovelluksia nimesi perusteella."
"communicating_message" : "Tablet-laitteesi muodostaa yhteyttä Googleen tallentaakseen tietoja tiliisi. Tämä voi kestää viisi minuuttia."
"checking_username_message" : "Tablet-laitteesi ottaa yhteyttä Googleen ja tarkistaa, onko haluamasi käyttäjänimi vapaana. Tämä voi kestää muutaman minuutin."
"wait_for_device_country_msg" : "Kerätään tablet-tietoja. Tämä voi kestää 30 sekuntia."
"backup_consent_message" : "Käytä Google-tiliä sovelluksien, asetuksien (kuten kirjanmerkkien ja Wi-Fi-salasanojen) sekä muiden tietojen varmuuskopioimiseen. Jos olet varmuuskopioinut tilisi aikaisemmin, voit palauttaa sen tähän tablet-laitteeseen nyt. Voit muuttaa varmuuskopioinnin asetuksia Asetuksissa milloin tahansa."
"backup_consent_message_no_restore" : "Käytä Google-tiliä sovelluksien, asetuksien (kuten kirjanmerkkien ja Wi-Fi-salasanojen) sekä muiden tietojen varmuuskopioimiseen. Voit muuttaa varmuuskopioinnin asetuksia Asetuksissa milloin tahansa."
"restoring_message" : "Tablet-laitteesi ottaa yhteyttä Googleen palauttaakseen tilisi. Tämä voi kestää viisi minuuttia."
"restore_consent_yes_agree" : "Tuo tähän tablet-laitteeseen sovellukset, asetukset ja muut tiedot, jotka olet aiemmin varmuuskopioinut Google-tiliisi."
"account_already_has_gmail" : "Google Mail on jo käytössä tilillä"
"doesnt_use_gmail" : "ei käytä Google Mailia"
"name_text" : "Adınız planşet və Google xidmətlərinizi fərdiləşdirmək üçün istifadə olunur."
"name_title_local" : "Tabletin sahibi..."
"name_text_local" : "Planşet bəzi tətbiqləri özəlləşdirmək üçün sizin adınızdan istifadə edir."
"communicating_message" : "Məlumatları hesabınızda saxlamaq üçün planşetiniz Google ilə əlaqə yaradır. Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."
"checking_username_message" : "Arzu etdiyiniz istifadəçi adının mövcudluğunu yoxlamaq üçün planşetiniz Google ilə əlaqə yaradır. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."
"wait_for_device_country_msg" : "Planşetiniz haqqında məlumat toplanır. Bu 30 saniyə çəkə bilər."
"backup_consent_message" : "Tətbiqlərinizi, ayarlarınızı (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər datanı yedəkləmək üçün Google hesabınızı istifadə edin. Əgər əvvəllər hesabınızı yedəkləmisinizsə, onu bu planşetə bərpa edə bilərsiniz. Rezerv ayarlarınızı Ayarlarda hər zaman dəyişə bilərsiniz."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google hesabınızdan istifadə edərək tətbiqlərinizi, parametrlərinizi (əlfəcinlər və Wi-Fi parolları kimi) və digər məlumatlarınızı yedəkləyin. Siz yedəkləmə parametrlərinizi istənilən vaxt Parametrlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz."
"restoring_message" : "Planşetiniz hesabınızı bərpa etmək üçün Google ilə əlaqə yaradır. Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."
"restore_consent_yes_agree" : "Tətbiqləri, ayarları və əvvəllər Google Hesabınıza yedəklədiyiniz digər datanı bu planşetə gətirin."
"account_already_has_gmail" : "Hesabın artıq Google Poçtu var"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail istifadə etmir"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play xizmatlari xatosi"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Ilova Google Play xizmatlarining o‘rnatilishini talab qiladi."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Ilova Google Play xizmatlarining yangilanishini talab qiladi."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Ilovadan foydalanish uchun Android Wear ilovasini yangilash lozim."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Ilova Google Play xizmatlarining yoqilishini talab qiladi."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "So‘rov manbasi: %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play xizmatlarini yuklab oling"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ushbu ilova ishlashi uchun telefoningizga Google Play xizmatlarini o‘rnatish lozim."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ushbu ilova ishlashi uchun planshetingizga Google Play xizmatlarini o‘rnatish lozim."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play xizmatlarini yuklab oling"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play xizmatlarini yoqish"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ushbu ilova Google Play xizmatlari yoqilmaguncha ishlamaydi."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play xizmatlarini yoqish"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play xizmatlarini yangilash"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear ilovasini yangilash"
"common_google_play_services_update_text" : "Ushbu ilova Google Play xizmatlari yangilanmaguncha ishlamaydi."
"common_android_wear_update_text" : "Ushbu ilova Android Wear ilovasi yangilanmaguncha ishlamaydi."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Tarmoq xatosi"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play xizmatlariga ulanish uchun internet zarur."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Hisob haqiqiy emas"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Ushbu qurilmada ko‘rsatilgan hisob mavjud emas. Boshqa hisobni tanlang."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play xizmatlari bilan bog‘liq noma’lum muammo yuz berdi."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play xizmatlari"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Ba’zi ilovalarning ishlashi uchun zarur hisoblangan Google Play xizmatlari qurilmangizda qo‘llab-quvvatlanmaydi. Yordam olish uchun ishlab chiqaruvchiga murojaat qiling."
"common_google_play_services_update_button" : "Yangilash"
"common_signin_button_text" : "Kirish"
"common_signin_button_text_long" : "Google orqali kirish"
"common_open_on_phone" : "Telefonda ochish"
"setup_wizard_next_button_label" : "Keyingi"
"setup_wizard_back_button_label" : "Orqaga"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "O‘tkazib yuborish"
"down_button_label" : "Ko‘proq"
"cancel_button_label" : "Bekor qilish"
"try_again_button_label" : "Qaytadan urining"
"close_button_label" : "Yopish"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android qurilmangiz internetga ulanmagan. Ushbu ma’lumotni hozir ko‘rish uchun biror veb-brauzer orqali %s veb-sahifasiga tashrif buyuring."
"sign_in_agreement" : "Kirish orqali siz Google Foydalanish shartlari, Maxfiylik siyosati va Google Play Foydalanish shartlariga rozi ekanligingizni bildirasiz."
"android_privacy_policy_title" : "Qo‘shimcha maxfiylik siyosati"
"google_terms_of_service_title" : "Foydalanish shartlari"
"google_privacy_policy_title" : "Google maxfiylik siyosati"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus maxfiylik siyosati"
"google_play_tos_title" : "Google Play Foydalanish shartlari"
"chrome_tos_title" : "Chrome Foydalanish shartlari"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Maxfiylik eslatmasi"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android qurilmangiz Wi-Fi tarmoqqa ulanmagan. Ushbu ma’lumotni hozir ko‘rish uchun brauzer bilan %sga kiring."
"services_activity_title" : "Google xizmatlari"
"services_backup_heading" : "Zaxiralash"
"services_location_heading" : "Joylashuv"
"services_security_heading" : "Xavfsizlik"
"services_personalization_heading" : "Moslashtirish"
"services_communication_heading" : "Aloqa"
"security_verify_apps_summary" : "O‘rnatilgan ilovalar qurilma va ma’lumotlarning xavfsizligiga tahdid solmasligi uchun Google ularni nazorat qilib turadi."
"name_title" : "To‘liq ismingiz"
"name_text" : "Ismingiz telefon va Google xizmatlarini o‘zingizga moslashtirish uchun ishlatiladi."
"first_name" : "Ism"
"last_name" : "Familiya"
"cant_be_blank" : "Satr bo‘sh qoldirilishi mumkin emas."
"sharedUserLabel" : "Google xizmatlari"
"app_label" : "Google hisobini boshqarish"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Kirish"
"create_button_label" : "Hisob yaratish"
"not_now_button_label" : "Hozir emas"
"new_button_label" : "Yangi"
"existing_button_label" : "Mavjud"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Yozishni boshlash uchun xohlagan matn katakchasini bosing"
"add_a_google_account" : "Google hisobini qo‘shish"
"captcha_title" : "CAPTCHAni kiritish zarur"
"show_error_title" : "Xato"
"server_error" : "Google serverlari bilan bog‘lanishda muammo yuz berdi."
"server_error_help" : "Keyinroq qaytadan urining."
"network_unreliable" : "Server bilan ishonchli aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."
"network_unreliable_help" : "Bu vaqtinchalik muammo yoki Android qurilmangiz internet xizmati bilan ta’minlanmagan bo‘lishi mumkin. Agar muammo yana qaytarilsa, Xaridorlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Bu vaqtinchalik muammo bo‘lishi mumkin. Qaytadan urining yoki boshqa Wi-Fi tarmog‘iga ulanib ko‘ring."
"invalid_login_character" : "Nojoiz belgi kiritilgan. Faqat 0-9, a-z, A-Z va nuqtalarni kiritish mumkin."
"invalid_password_character" : "Parolga nojoiz belgi kiritilgan."
"calendar" : "Google Calender"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Maydoncha bo‘sh qoldirilishi mumkin emas."
"plus_query_title" : "Google+’ga o‘tish"
"plus_query_text" : "Google+ internetda biror narsani ulashish jarayonini xuddi haqiqiy hayotdagidek qilib ifodalaydi."
"circles_subtitle" : "Qiziqarli muloqot"
"circles_text" : "Odamlarni o‘z davralaringizga qo‘shing va umumiy qiziqishlaringizni toping."
"uploads_subtitle" : "Rasm va videolarni avtomatik yuklash"
"uploads_text" : "O‘zingiz suratga olgan rasm va videolarni internetdagi bepul maxfiy albomingizga osongina yuklang."
"huddle_subtitle" : "Videomuloqot va xabar almashish"
"huddle_text" : "Hangouts orqali SMS va rasmlar yuborish, bepul videomuloqotlardan bahra oling."
"plus_declined_button_label" : "Hozir emas"
"plus_accepted_button_label" : "Ishni boshlash"
"plus_name_check_title" : "Google+ bilan bog‘lanmoqda."
"plus_name_check_text" : "Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin."
"plus_faq_title" : "Google+ xizmatiga xush kelibsiz!"
"plus_faq_text" : "Do‘stlaringiz sizni internetdan topishiga yordam berish uchun Google+ xizmatidagi profilingiz ochiq bo‘ladi. E-pochta manzilingizni bilgan har kim sizni topishi va profilingizni ko‘rishi mumkin. Internetdagi narsalarni butun dunyoga tavsiya qilish uchun +1 tugmasidan foydalanishingiz mumkin. Profil va +1 tavsiyalaringiz internet bo‘ylab qidiruv va reklamalarda ochiq holatda ko‘rinadi. Hozircha, profilingizda faqat ism-familiyangiz (%s %s) ko‘rinadi xolos. Keyinroq Google+ xizmatidan foydalanishni boshlaganingizda rasm, o‘zingiz haqida va boshqa ma’lumotlarni qo‘shishingiz mumkin."
"dasher_warning" : "%s administratori Google+’dagi barcha ma’lumotlaringizga egalik qiladi va ularni boshqaradi. U sizning ruxsatingizsiz profilingizni xohlagan vaqtda o‘chirib tashlashi yoki tahrirlashi mumkin."
"profile_info_title" : "Profilingiz"
"profile_text" : "Profilingizga o‘zingiz haqida ba’zi asosiy ma’lumotlarni kiriting. Rasm va boshqa ma’lumotlarni keyinroq Google+ bilan ishlash vaqtida qo‘shishingiz mumkin."
"occupation" : "Lavozim"
"current_city" : "Joriy shahar"
"picassa_info_title" : "Picasa va Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa veb-albomlaridagi rasm va videolaringiz Google+ xizmatiga chiqariladi va bildirgan fikrlaringiz %s o‘rniga %s %s nomidan ko‘rsatiladi. Google+ xizmatiga rasm ulashsangiz do‘stlaringiz uni boshqa har kimga qayta ulashishi mumkin. Albomingizning ko‘rinish sozlamalari o‘zgarmaydi, va siz xohlagan vaqtda ularni qayta ulashishni cheklab qo‘yishingiz mumkin."
"name_title_plus" : "Google+’dagi to‘liq ismingiz"
"name_title_local" : "Ushbu telefon egasi:"
"name_text_local" : "Telefon ba’zi ilovalarni o‘zingizga moslashtirish uchun ismingizdan foydalanadi."
"name_progress_title" : "Bir soniya…"
"bad_name_title" : "Ushbu ism ishlatilsinmi?"
"invalid_name_title" : "Ushbu ismdan foydalanib bo‘lmaydi"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Agar bundan Google+ ismingiz sifatida foydalanmoqchi bo‘lsangiz, jamoamiz uni ko‘rib chiqishi lozim. Agar u Ismlarga oid siyosatimizni buzsa, profilingiz vaqtinchalik yopib qo‘yiladi. Bu esa faol profilni talab qiladigan Google mahsulotlaridan foydalanish imkoniyatingizni cheklab qo‘yadi. Batafsil ma’lumot"
"invalid_name_text" : "Ushbu ismdan Google+’da foydalana olmaysiz, chunki unda nojoiz belgilar bor."
"invalid_nickname_text" : "Ushbu ismdan Google+ xizmatida foydalana olmaysiz, chunki unda nojoiz belgilar bor. Laqab, avvalgi ism yoki mansabingizni kiritmayapsizmi? Ularni tarmoqqa a’zo bo‘lgandan keyin ham profilingizga qo‘shishingiz mumkin."
"invalid_other_text" : "Ushbu ismdan Google+ xizmatida foydalanib bo‘lmaydi."
"bad_name_agree_text" : "Men roziman va ushbu ismdan foydalanmoqchiman."
"bad_name_decline_button_label" : "Ismni yangilash"
"bad_name_agree_button_label" : "Ismni ko‘rib chiqish uchun yuborish"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+’ni o‘tkazib yuborish"
"photo_title" : "O‘z rasmingiz"
"photo_text" : "Ushbu rasm sizning aloqa qaydingizda ishlatiladi. Uni keyinroq Odamlar ilovasidan o‘zgartirishingiz mumkin."
"photo_text_es" : "Do‘stlaringiz sizni Google+ xizmatida ko‘rishi uchun rasmga oling. Keyinroq yangi rasm tanlashingiz mumkin."
"photo_button_label" : "Rasmga olish"
"retake_photo_button_label" : "Rasmni qayta olish"
"photo_failure" : "Kamerani ishga tushirib bo‘lmadi."
"crop_failure" : "Rasmni qirqib bo‘lmadi."
"photo_description" : "O‘z rasmingiz"
"communicating_message" : "Telefon ma’lumotlarni hisobingizga saqlash uchun Google bilan bog‘lanmoqda. Bu 5 daqiqagacha vaqt olishi mumkin."
"creating_account_title" : "Hisob saqlanmoqda..."
"checking_username_message" : "Telefoningiz siz xohlagan nom bo‘sh ekanligini tekshirish uchun Google bilan bog‘lanmoqda. Bu bir-ikki daqiqa vaqt olishi mumkin."
"plus_failure_title" : "Google+ xizmatiga keyinroq a’zo bo‘ling"
"plus_failure_new_account_text" : "Google hisobingiz yaratildi, ammo Google+ xizmatiga a’zo bo‘lish talabingiz bajarilmadi. Keyinroq biror veb-brauzer orqali plus.google.com veb-saytiga tashrif buyurib, qaytadan urinib ko‘ring."
"plus_failure_text" : "Google+ xizmatiga a’zo bo‘lish talabingiz bajarilmadi. Keyinroq biror veb-brauzer orqali plus.google.com veb-saytiga tashrif buyurib, qaytadan urinib ko‘ring."
"provisioned_login_title" : "Parolni kiriting"
"provisioned_welcome" : "Salom, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Quyidagi uchun parolni kiriting: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s emasmi?"
"login_title" : "E-pochta va parolni kiriting"
"login_task_title" : "Tizimga kirish"
"password" : "Parol"
"restore_wifi" : "Ma’lumotlar qayta tiklansin va ma’lum Wi-Fi tarmoqlariga ulansin."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Kirish orqali siz Google Foydalanish shartlari, Maxfiylik siyosati va Google Play Foydalanish shartlariga rozi ekanligingizni bildirasiz. Esda tuting: Xohlagan foydalanuvchi sizning nomingizdan yangilangan ilova ruxsatnomalarni qabul qilishi mumkin. Kompyuteringizga o‘xshab, ushbu planshetni ham faqat o‘zingiz ishongan odamlarga bering."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Kirish orqali siz Google Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati, Chrome Foydalanish shartlari va Maxfiylik eslatmasi, Google Play Foydalanish shartlariga rozi ekanligingizni bildirasiz."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Kirish orqali siz Google Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati, Chrome Foydalanish shartlari va Maxfiylik eslatmasi, Google Play Foydalanish shartlariga rozi ekanligingizni bildirasiz. Esda tuting: Xohlagan foydalanuvchi sizning nomingizdan yangilangan ilova ruxsatnomalarni qabul qilishi mumkin. Kompyuteringizga o‘xshab, ushbu planshetni ham faqat o‘zingiz ishongan odamlarga bering."
"create_prompt" : " Google hisobingiz yo‘qmi? Hoziroq yangi hisob yarating ."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google hisobi orqali kirish:"
"invalid_username" : "Siz kiritgan foydalanuvchi nomi to‘g‘ri kelmaydi."
"captcha_instructions" : "Ko‘rsatilgan matnni mana bu yerga kiriting:"
"create_google_account" : "Foydalanuvchi nomini tanlash"
"create_google_account_text" : "Google hisobingiz yordamida siz Gmail – Google’ning e-pochta xizmatidan ham foydalanishingiz mumkin. U barcha qurilmalarda ishlaydi, spamdan ishonchli himoya qiladi va boshqa ko‘plab afzalliklarga ega."
"account_already_has_gmail" : "Ushbu hisob bilan bog‘liq Gmail hisobi allaqachon mavjud."
"error_account_disabled" : "Bu hisob o‘chirib qo‘yilgan. (Tafsilotlarni ko‘rish uchun veb-brauzer orqali https://google.com/accounts sahifasiga tashrif buyuring.)"
"no_network" : "Siz internetga ulanmagansiz."
"no_network_help" : "Bu vaqtinchalik muammo yoki Android qurilmangiz internet xizmati bilan ta’minlanmagan bo‘lishi mumkin. Uyali tarmoqqa ulanganda qaytadan urining yoki biror Wi-Fi tarmog‘iga ulanib ko‘ring."
"no_network_help_wifi_only" : "Bu vaqtinchalik muammo bo‘lishi mumkin. Qaytadan urining yoki boshqa Wi-Fi tarmog‘iga ulanib ko‘ring."
"error_login_failed" : "Foydalanuvchi nomi va parol bir-biriga mos kelmadi. Qaytadan urining. Hisobingiz ma’lumotlarini qayta tiklash uchun google.com/accounts/recovery/ veb-sahifasiga tashrif buyuring."
"error_account_not_verified" : "Ushbu hisob tasdiqlanmagan. Hisobni tasdiqlash uchun e-pochtangizni tekshiring va undagi linkga o‘ting. (Hisobingiz ma’lumotlarini qayta tiklash uchun kompyuteringiz orqali http://www.google.com/accounts/recovery veb-sahifasiga tashrif buyuring.)"
"exit_menu_item" : "Brauzer orqali kirish sahifasidan chiqish"
"creating_profile" : "Profilingiz yaratilmoqda..."
"checking_account" : "Mavjudligi tekshirilmoqda..."
"is_not_available" : "^1 nomi bo‘sh emas."
"suggestions_hint" : "Takliflarni ko‘rish uchun bosing"
"suggest_username_next_button_label" : "Foydalanuvchi nomini o‘zgartirish"
"hint_size" : " ^1 tarkibida 6 tadan kam yoki 30 tadan ko‘p belgi bor."
"hint_numbers_only" : " ^1 tarkibida hech qanday harf yo‘q."
"hint_illegal_chars" : " ^1 faqat harf, raqam va nuqtalardan iborat bo‘lishi mumkin."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail’dan foydalanmaydi."
"sign_in_browser" : "Brauzer orqali kirish"
"alternatives_list_title" : "Foydalanuvchi uchun taklif qilingan nomlar"
"password_title" : "Parol yaratish"
"choose_a_password" : "Parol"
"confirm_password" : "Parolni qayta kiriting"
"too_short" : "Juda qisqa"
"security_questions_title" : "Xavfsizlik savollari"
"answer" : " Javob"
"password_mismatch" : "Parollar bir-biriga mos kelmadi. Qaytadan urining."
"eight_chars_min" : "Eng kamida 8 ta belgi"
"verify_your_profile" : "Profilingizni tasdiqlang"
"error_not_logged_in" : "Foydalanuvchi tizimga kirmagan."
"error_username_unavailable" : "Bunday nomni tanlab bo‘lmaydi."
"error_bad_password" : "Parol juda kuchsiz yoki unda mumkin bo‘lmagan belgilar mavjud. Qaytadan urining."
"error_bad_username" : "Mumkin bo‘lmagan nom."
"existing_account_error_title" : "Bunday hisob allaqachon mavjud"
"existing_account_error_text" : "Ushbu Android qurilmada ^1 hisobi allaqachon mavjud."
"submission_title" : "Kechirasiz..."
"submission_error_text" : "Xatolik yuz berdi. Qaytadan urining."
"sync_intro_title" : "Hisobni sinxronlash"
"account_tos_title" : "Hisob yaratishni yakunlash"
"account_tos_plus_title" : "Google+’ga a’zo bo‘lishni yakunlash"
"i_accept" : "Qabul qilaman"
"i_decline" : "Hisob yaratilmasin"
"allow_personalized_content" : "Turli ma’lumotlar va Google bilan bog‘liq bo‘lmagan veb-saytlardagi reklamalarni o‘zingizga moslashtirish uchun Google’ga ma’lumotlaringizdan foydalanishga ruxsat bering."
"enable_web_history" : "Veb-qidiruv tarixini yoqish"
"learn_more" : "Batafsil ma’lumot"
"account_creation_tos" : "Davom ettirish orqali siz Google Foydalanish shartlari, Maxfiylik siyosati va Google Play Foydalanish shartlariga rozi ekanligingizni bildirasiz."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Davom ettirish orqali siz Google Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati, Chrome Foydalanish shartlari va Maxfiylik eslatmasi va Google Play Foydalanish shartlariga rozi ekanligingizni bildirasiz."
"gender_prompt" : "Jins"
"gender_hint" : "Jins"
"account_pre_intro_title" : "Google hisobingiz bormi?"
"account_pre_intro_default_message" : "Google hisobingiz bormi? Agar Gmail yoki Google Apps xizmatlaridan foydalansangiz, demak, bor ekan."
"account_pre_intro_yes" : "Ha"
"account_pre_intro_no" : "Yo‘q"
"account_intro_title" : "Google hisobi"
"account_intro_required_title" : "Google tomonidan ishlab chiqilgan"
"account_intro_recommended_title" : "Uni Google bilan bog‘lang"
"account_intro_default_message" : "Ma’lumotlaringizni endi hech qachon yo‘qotmaysiz. Google hisobingiz hamma narsani xavfsiz saqlaydi."
"account_intro_simple_message" : "Mavjud hisobingizni qo‘shmoqchimisiz yoki yangi yaratmoqchimisiz?"
"account_intro_learn_more" : "Batafsil ma’lumot"
"learn_more_title" : "Batafsil ma’lumot"
"learn_more_account_intro" : "Google hisobi sizga quyidagi imkoniyatlarni beradi: Barcha ma’lumotlaringizga dunyoning istalgan joyidan kirish va ularni boshqarish. E-pochta, aloqalar, musiqa va rasm kabi ma’lumotlaringizning zaxira nusxasini avtomatik ravishda yaratish. Google xizmatlaridan, jumladan Kontaktlar, Taqvim, Xaritalar va boshqalardan dunyoning istalgan joyidan turib osongina foydalaning."
"learn_more_account_intro_title" : "Google hisoblari haqida"
"learn_more_bad_name" : "Google+ sizdan haqiqiy ismingizni kiritishni talab qiladi. Profilingiz bitta shaxsni ifodalashi lozim — biznes, tashkilot yoki oilani emas — va unda ism-familiyangiz bitta tilda yozilgan bo‘lishi, lavozimingiz yoki ortiqcha tinish belgilari bo‘lmasligi lozim. Laqab yoki sizga aloqador boshqa ismlaringizni tarmoqqa a’zo bo‘lgandan so‘ng profilingizdagi Boshqa ismlar maydonchasiga kiritib qo‘yishingiz mumkin."
"learn_more_bad_name_title" : "Ismlar siyosati haqida"
"wait_for_device_country_title" : "Hisobni sozlash"
"wait_for_device_country_msg" : "Telefoningiz haqidagi ma’lumotlar to‘planmoqda. Bu 30 soniyagacha vaqt olishi mumkin."
"recovery_title" : "Google parolini qayta tiklash"
"recovery_wait_title" : "Iltimos, kuting…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Qurilma Google bilan bog‘lana olmadi."
"recovery_skip_label" : "O‘tkazib yub-sh"
"recovery_retry_label" : "Qayta urinish"
"recovery_message_set" : "Qachondir parolingizni esdan chiqarib qo‘ysangiz, albatta, uni qayta tiklash ehtiyoji paydo bo‘ladi. Google esa parolingizni SMS yoki muqobil e-pochta manzilingizga xabar yubori tiklash imkoniyatini beradi. Ushbu bosqichni diqqat bilan to‘ldirish tavsiya etiladi. Batafsil ma’lumot"
"recovery_message_verify" : "Har kim ham parolini esdan chiqarib qo‘yishi mumkin. Zarurat tug‘ilganda Google va Google Play’dagi ma’lumotlaringizga kirish parolini osongina qayta tiklash uchun telefon raqamingiz yoki qo‘shimcha e-pochta manzilingizni kiriting. Batafsil ma’lumot"
"recovery_yes_button_label" : "Qayta tiklash usullarini sozlash"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Qayta tiklash usullarini tasdiqlang"
"recovery_later_button_label" : "Hozir emas"
"recovery_input_screen_message" : "Ushbu qayta tiklash ma’lumoti %s ilovasiga nisbatan qo‘llaniladi."
"secondary_email_hint" : "Qo‘shimcha e-pochta"
"secondary_email_invalid" : "E-pochta manzili noto‘g‘ri"
"secondary_email_same_as_primary" : "Asosiy e-pochta bilan bir xil bo‘lmasin"
"phone_number_hint" : "Telefon raqami"
"phone_number_invalid_character" : "Telefon raqamida nojoiz belgilar mavjud"
"phone_number_invalid" : "Telefon raqami noto‘g‘ri"
"country_invalid" : "Boshqa mamlakatni tanlang"
"recovery_server_error" : "Serverga bog‘lanishda xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring"
"account_recovery_info" : "Agar qachondir parolingizni esdan chiqarsangiz, xavfsizlik savoliga javob berasiz va boshqa elektron pochtangizga parolni tiklashga oid link yuboriladi."
"secondary_email_label" : "E-pochta manzillarini tiklash"
"invalid_email" : "Siz kiritgan e-pochta manzili to‘g‘ri kelmaydi. Masalan: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Ikkilamchi e-pochta manzili siz hozir yaratayotgan bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas."
"backup_consent_message" : "Ilovalar, sozlamalar (masalan, xatcho‘plar va Wi-Fi parollari) va boshqa ma’lumotlaringiz nusxasini zaxiralash uchun Google hisobingizdan foydalaning. Agar hisobingizni oldin zaxiralagan bo‘lsangiz, uni hozir ushbu telefonga tiklashingiz mumkin. Zaxiralash sozlamalarini xohlagan vaqtda Sozlamalar menyusidan o‘zgartirishingiz mumkin."
"backup_consent_message_no_restore" : "Ilovalar, sozlamalar (masalan, xatcho‘plar va Wi-Fi parollari) va boshqa ma’lumotlaringiz nusxasini zaxiralash uchun Google hisobingizdan foydalaning. Zaxiralash sozlamalarini xohlagan vaqtda Sozlamalar menyusidan o‘zgartirishingiz mumkin."
"restoring_title" : "Qayta tiklanmoqda..."
"restoring_message" : "Telefon hisobingizni qayta tiklash uchun Google bilan bog‘lanmoqda. Bu biroz vaqt olishi mumkin."
"gls_notification_login_error" : "Hisobingizga kirish uchun bosing."
"gls_ui_add_account_title" : "Hisobni sozlash"
"gls_ui_activity_title" : "Kirish"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Kirish"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Tayyorlanmoqda..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Tasdiqlanmoqda..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domeningiz mobil qurilmalarni boshqarish tizimini talab qiladi. ^1 hisobi uchun zarur bo‘lgan xavfsizlik qoidalarini joriy etish uchun Google Apps Device Policy ilovasini o‘rnating."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Faollashtirish"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domeningiz mobil qurilmalarni boshqarish tizimini talab qiladi. ^1 hisobi uchun zarur bo‘lgan xavfsizlik qoidalarini joriy etish uchun Google Apps Device Policy ilovasini o‘rnating."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Yuklab olish"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Parol noto‘g‘ri kiritildi yoki hisobingiz o‘zgargan. Parolni qaytadan kiriting."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google hisoblari parollaridan foydalanish"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Ilovalar siz sozlagan Google hisob(lar)ining parollaridan bevosita foydalanishi mumkin."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail yoki Google Mail brendini tanlash"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Ilovalarga ko‘rsatilgan nomni "Gmail" va "Google Mail" brendlari o‘rtasida almashtirishga ruxsat beradi."
"sync_item_title" : "%sni sinxronlash"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ular quyidagilar uchun ruxsat so‘ramoqda:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Ushbu ilovalar hozirdan boshlab Google hisobingizdan foydalanmoqchi:"
"grant_permissions_header_text" : "Ruxsatnoma talabi"
"allow" : "Ruxsat berish"
"deny" : "Yo‘q, rahmat"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s uchun ruxsat talab qilindi."
"notification_title" : "%1$s hisobiga kirishda xatolik yuz berdi"
"account_setup_title" : "Google hisobi"
"login_activity_title" : "Kirish"
"relogin_activity_title" : "Parolni qayta kiriting"
"show_error_activity_title" : "Tizimga kirib bo‘lmadi"
"login_activity_task_title" : "Tizimga kirilmoqda..."
"login_activity_task_msg" : "Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin."
"prepare_account_setup_task_title" : "Hisob sozlashga tayyorlanmoqda…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin."
"sync_intro_activity_title" : "Hisobingizni sinxronlash"
"username" : "E-pochta"
"error_invalid_second_factor" : "Doimiy hisobingiz parolidan foydalanmay, ushbu ilova uchun xos parol tanlang."
"error_needs_browser" : "Hisobingizdan foydalanish uchun tizimga internet orqali kirishingiz lozim. Brauzer orqali kirish uchun “Keyingi” tugmasini bosing."
"google_play_opt_in" : "Google Play takliflari va yangiliklaridan xabardor bo‘lib turishni xohlayman."
"google_settings_header_title" : "Maxfiylik"
"maps_settings_title" : "Xaritalar va Lokator"
"location_settings_title" : "Joylashuv"
"search_settings_title" : "Qidiruv"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamalar"
"location_network_based" : "Google joylashuv xizmatlari"
"location_neighborhood_level" : "Joylashuv ma’lumotlarini maxfiy ravishda Google’ga yuborishga va ilovalarga joylashuvni Wi-Fi va mobil tarmoqlar orqali aniqlashga ruxsat berish."
"use_location_title" : "Joylashuv va Google qidiruvi"
"use_location_summary" : "Google’ga joylashuvingiz ma’l-dan qidiruv va boshqa xizmatlarni takom-sh uchun foyd-ga ruxsat bering"
"backup_consent_yes_agree" : "Ilovalar, sozlamalar (m-n, xatcho‘plar va Wi-Fi parollari) va boshqa ma’lumotlaringiz nusxasini zaxiralash uchun Google hisobingizdan foydalaning."
"restore_consent_yes_agree" : "Google hisobingizga avval zaxiralab qo‘ygan ilovalar, sozlamalar va boshqa ma’lumotlarni ushbu telefonga qayta tiklang."
"audit_logging_summary" : "Mahsulotlarimizni takomillashtirishda yordam berish va qurilmangizni himoya qilish uchun Google’ga qurilmangizdagi hodisalar va tashxis ma’lumotlarini avtomatik ravishda jo‘natadi."
"no_back_msg" : "Avvalgi bosqichga qaytib bo‘lmaydi."
"setup_wizard_title" : "O‘rnatish yordamchisi"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google xizmatlari"
"setup_wizard_services_description" : "Ushbu Google xizmatlarini xohlagan vaqtda yoqish yoki o‘chirib qo‘yishingiz mumkin. Ma’lumotlardan Google Maxfiylik siyosatiga muvofiq foydalaniladi."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Zahiralang va tiklang"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Joylashuv"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Aloqa"
"setup_wizard_services_backup" : "Google hisobingiz yordamida telefoningizdagi ilovalar, ilova ma’lumotlari, sozlamalar, shaxsiy lug‘atlar va Wi-Fi parollari nusxasini zaxiralang va keyinchalik ularni osongina qayta tiklab oling. Batafsil ma’lumot"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Google hisobingiz yordamida ilovalar, ilova ma’lumotlari, sozlamalar, shaxsiy lug‘atlar va Wi-Fi parollaringiz nusxasini zaxiralang va keyinchalik ularni osongina qayta tiklab oling."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Ma’lumotga ilovalar, ilova sozlamalari, tizim sozlamalari va Wi‑Fi parollari ham kiradi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Agar avtoyuklash funksiyasini yoqsangiz, qurilmangizdagi ma’lumotlar nusxasi vaqti-vaqti bilan Google hisobingizga saqlanadi. Bunda, ilovalarga oid shaxsiy sozlamalar, umumiy sozlamalar, xabarlar, rasmlar va boshqa fayllarning nusxasini zaxiralash mumkin."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Ilovalarga joylashuvni aniqlashda yordam berish uchun Google joylashuvni aniqlash xizmatidan foydalaning. Bu shuni bildiradiki, hech qanday ilova ishlamayotgan bo‘la ham, joylashuv haqidagi ma’lumotlar maxfiy tarzda Google’ga yuboriladi. Batafsil ma’lumot"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google joylashuvni aniqlash xizmati qurilmangizning joylashuvini tezroq va nisbatan aniqroq aniqlash uchun Wi-Fi va uyali aloqa tarmoqlari kabi manbalardan foydalanadi. Google joylashuvni aniqlash xizmati yoqilganidan so‘ng, qurilmangiz joylashuv ma’lumotini taqdim etish uchun Wi-Fi va uyali aloqa tarmoqlaridan foydalanish rejimiga o‘tadi. Buni joylashuv sozlamalaridan o‘chirib qo‘yishingiz hamda joylashuvni faqat GPS orqali aniqlash rejimiga (ba’zan “Faqat qurilma bo‘yicha” deb nomlanadi) o‘tishingiz mumkin."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Wi-Fi o‘chiq bo‘lganda ham ilova va xizmatlarga Wi-Fi tarmoqlarini qidirishga ruxsat berish orqali joylashuvni aniqlash xizmatlarini takomillashtirishga yordam bering."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google’ning joylashuv xizmati Wi-Fi va boshqa signallardan joylashuvlarni aniq va tez topishda (tez-tez GPS’dan ko‘ra past quvvat sarflab) foydalanadi. Ba’zi ma’lumotlar qurilmangizga saqlanishi mumkin. Birorta ilova ishga tushirilmasa ham, ma’lumotlar yig‘ilishi mumkin."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play yangiliklari va takliflaridan xabardor bo‘lib turishni xohlayman."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Tashxis va ilovalardan foydalanish to‘g‘risidagi ma’lumotlarni avtomatik tarzda Google’ga yuborish orqali Androiddan foydalanish tajribangizni yaxshilashga yordam bering. Ushbu ma’lumotlar sizning shaxsingizni aniqlash uchun ishlatilmaydi. Ular batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish, ilovalar unumdorligi va Google’ning yangi xususiyatlarini takomillashtirish uchun ishlatiladi. Batafsil ma’lumot"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Bunga qurilmangiz va undan qanday foydalanishingiz haqidagi umumiy ma’lumotlar, masalan, batareya quvvati darajasi, ilovalardan qanchalik foydalanishingiz, tarmoq ulanishlarining sifati va davomoiyligi (uyali aloqa, Wi-Fi va Bluetooth), narsalar ishlamay qolgan vaqtdagi ishdan chiqish hisobotlari kiradi. Ushbu ma’lumotlardan Google mahsulotlari va xizmatlarini takomillashtirish uchun foydalanilib, u Google hisobingiz bilan bog‘liq bo‘lmaydi. Ba’zi to‘plangan ma’lumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham o‘z ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Uni xohlagan vaqtda “Google sozlamalari” ilovasi orqali o‘chirib qo‘yishingiz yoki yoqishingiz mumkin. U tizim yangilanishlari va xavfsizlik kabi asosiy xizmatlarni olish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlarni yuborishga to‘sqinlik qilmaydi."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ushbu telefon Google, aloqa operatoringiz va telefon ishlab chiqaruvchisidan dasturiy yangilanishlarni olishi va ilovalarni o‘rnatishi mumkin. Ba’zi ilovalar yuklab olinishi va agar davom ettirsangiz, o‘rnatilishi ham mumkin. Ularni xohlagan vaqtda o‘chirib tashlashingiz mumkin."
"name_text" : "Ismingiz planshet va Google xizmatlarini o‘zingizga moslashtirish uchun ishlatiladi."
"name_title_local" : "Ushbu planshet egasi:"
"name_text_local" : "Planshet ba’zi ilovalarni o‘zingizga moslashtirish uchun ismingizdan foydalanadi."
"communicating_message" : "Planshetingiz ma’lumotlarni hisobingizga saqlash uchun Google bilan bog‘lanmoqda. Bu 5 daqiqagacha vaqt olishi mumkin."
"checking_username_message" : "Planshetingiz siz xohlagan nom bo‘sh ekanligini tekshirish uchun Google bilan bog‘lanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin."
"wait_for_device_country_msg" : "Planshetingiz haqidagi ma’lumotlar to‘planmoqda. Bu 30 daqiqagacha vaqt olishi mumkin."
"backup_consent_message" : "Ilovalar, sozlamalar (masalan, xatcho‘plar va Wi-Fi parollari) va boshqa ma’lumotlaringiz nusxasini zaxiralash uchun Google hisobingizdan foydalaning. Agar hisobingizni oldin zaxiralagan bo‘lsangiz, uni hozir ushbu planshetga tiklashingiz mumkin. Zaxiralash sozlamalarini xohlagan vaqtda Sozlamalar menyusidan o‘zgartirishingiz mumkin."
"backup_consent_message_no_restore" : "Ilovalar, sozlamalar (masalan, xatcho‘plar va Wi-Fi parollari) va boshqa ma’lumotlaringiz nusxasini zaxiralash uchun Google hisobingizdan foydalaning. Zaxiralash sozlamalarini xohlagan vaqtda Sozlamalar menyusidan o‘zgartirishingiz mumkin."
"restoring_message" : "Planshetingiz hisobingizni tiklash uchun Google bilan bog‘lanmoqda. Bu 5 daqiqagacha vaqt olishi mumkin."
"restore_consent_yes_agree" : "Google hisobingizga avval zaxiralab qo‘ygan ilovalar, sozlamalar va boshqa ma’lumotlarni ushbu planshetga qayta tiklang."
"account_already_has_gmail" : "Ushbu hisob bilan bog‘liq Google Mail allaqachon mavjud"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail’dan foydalanmaslik"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Kesalahan layanan Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Aplikasi mewajibkan pemasangan layanan Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Aplikasi mewajibkan pembaruan untuk layanan Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Aplikasi memerlukan pembaruan ke aplikasi Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Aplikasi mewajibkan agar layanan Google Play diaktifkan."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Diminta oleh %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Dapatkan layanan Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Aplikasi ini tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di ponsel Anda."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Aplikasi ini tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di tablet Anda."
"common_google_play_services_install_button" : "Dapatkan layanan Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Aktifkan layanan Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Aplikasi ini tidak akan bekerja sampai Anda mengaktifkan layanan Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Aktifkan layanan Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Perbarui layanan Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Perbarui Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Aplikasi ini tidak akan berjalan sampai Anda memperbarui layanan Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Aplikasi ini tidak akan berjalan sampai Anda memperbarui layanan Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Kesalahan Jaringan"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Sambungan data diperlukan untuk tersambung ke layanan Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Akun Tidak Valid"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Akun yang ditentukan tidak ada di perangkat ini. Pilih akun lain."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Masalah tidak diketahui pada layanan Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Layanan Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Layanan Google Play, yang diandalkan oleh beberapa aplikasi Anda, tidak didukung oleh perangkat Anda. Hubungi pabrikan untuk mendapatkan bantuan."
"common_google_play_services_update_button" : "Perbarui"
"common_signin_button_text" : "Masuk"
"common_signin_button_text_long" : "Masuk dengan Google"
"common_open_on_phone" : "Buka di ponsel"
"setup_wizard_next_button_label" : "Berikutnya"
"setup_wizard_back_button_label" : "Kembali"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Lewati"
"down_button_label" : "Selengkapnya"
"cancel_button_label" : "Batal"
"try_again_button_label" : "Coba lagi"
"close_button_label" : "Tutup"
"url_load_unsuccessful_message" : "Perangkat Android Anda tidak tersambung ke layanan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, kunjungi %s dengan browser web."
"sign_in_agreement" : "Dengan masuk, Anda menyetujui Persyaratan Layanan, Kebijakan Privasi Google, dan Persyaratan Layanan Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Kebijakan Privasi Tambahan"
"google_terms_of_service_title" : "Persyaratan Layanan Google"
"google_privacy_policy_title" : "Kebijakan Privasi Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Kebijakan Privasi Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Persyaratan Layanan Google Play"
"chrome_tos_title" : "Persyaratan Layanan Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Pemberitahuan Privasi Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Perangkat Android Anda tidak tersambung ke jaringan Wi-Fi. Untuk melihat informasi ini sekarang, kunjungi %s dengan browser web."
"services_activity_title" : "Layanan Google"
"services_backup_heading" : "Cadangan"
"services_location_heading" : "Lokasi"
"services_security_heading" : "Keamanan"
"services_personalization_heading" : "Personalisasi"
"services_communication_heading" : "Komunikasi"
"security_verify_apps_summary" : "Memungkinkan Google memeriksa semua aplikasi yang terpasang untuk mendeteksi potensi perilaku berbahaya yang mungkin memengaruhi keamanan perangkat atau data Anda."
"name_title" : "Nama Anda"
"name_text" : "Nama Anda digunakan untuk mempersonalisasi ponsel dan layanan Google Anda."
"first_name" : "Pertama"
"last_name" : "Belakang"
"cant_be_blank" : "Bidang tidak boleh kosong."
"sharedUserLabel" : "Layanan Google"
"app_label" : "Pengelola Akun Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Masuk"
"create_button_label" : "Dapatkan akun"
"not_now_button_label" : "Tidak sekarang"
"new_button_label" : "Baru"
"existing_button_label" : "Yang sudah ada"
"done" : "Oke"
"edit_text_help" : "Sentuh kotak teks mana pun untuk mulai mengetik"
"add_a_google_account" : "Tambahkan Akun Google"
"captcha_title" : "Perlu Memasukkan CAPTCHA"
"show_error_title" : "Kesalahan"
"server_error" : "Terjadi masalah saat berkomunikasi dengan server Google."
"server_error_help" : "Coba lagi nanti."
"network_unreliable" : "Tidak dapat menjalin sambungan yang dapat diandalkan ke server."
"network_unreliable_help" : "Mungkin ini masalah sementara atau perangkat Android Anda mungkin tidak dapat mengakses layanan data. Jika masalah tetap ada, hubungi Dukungan Pelanggan."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Masalah ini mungkin bersifat sementara. Coba lagi atau sambungkan ke jaringan Wi-Fi lain."
"invalid_login_character" : "Karakter tidak valid. Hanya 0-9, a-z, A-Z, dan titik yang dibolehkan."
"invalid_password_character" : "Karakter sandi tidak valid."
"calendar" : "Google Kalender"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Bidang tidak boleh kosong."
"plus_query_title" : "Meningkatkan versi ke Google+"
"plus_query_text" : "Google+ menjadikan berbagi di web semakin menyerupai berbagi di kehidupan nyata."
"circles_subtitle" : "Aliran hal yang Anda sukai"
"circles_text" : "Berkomunikasilah dengan teman dekat dan jelajahi minat bersama."
"uploads_subtitle" : "Pencadangan foto otomatis"
"uploads_text" : "Cadangkan foto setelah diambil, dengan penyimpanan gratis dan pribadi."
"huddle_subtitle" : "Perpesanan & video call"
"huddle_text" : "Nikmati teks, foto, dan video call grup gratis dengan Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Jangan sekarang"
"plus_accepted_button_label" : "Memulai"
"plus_name_check_title" : "Menghubungi Google+..."
"plus_name_check_text" : "Proses ini membutuhkan waktu beberapa menit."
"plus_faq_title" : "Selamat Datang di Google+!"
"plus_faq_text" : "Di Google+, Anda akan memiliki profil publik untuk membantu teman menemukan Anda secara online. Siapa pun yang mengetahui alamat email Anda dapat menemukan dan melihat profil Anda. Anda dapat menggunakan tombol +1 di seluruh web untuk menyarankan hal-hal kepada dunia. Profil dan +1 Anda akan muncul secara publik dalam penelusuran, iklan, dan di seluruh web. Untuk saat ini, profil Anda hanya akan menampilkan nama (%s %s). Anda dapat menambahkan foto, biodata, dan detail lainnya nanti ketika mulai menggunakan Google+."
"dasher_warning" : "Administrator di %s memiliki dan mengelola semua data Anda di Google+ dan dapat menghapus atau mengubah profil Anda setiap saat tanpa izin Anda."
"profile_info_title" : "Profil Anda"
"profile_text" : "Berikan beberapa informasi dasar untuk profil Anda. Anda dapat menambahkan foto dan detail lain nanti saat mulai menggunakan Google+."
"occupation" : "Pekerjaan"
"current_city" : "Kota saat ini"
"picassa_info_title" : "Picasa dan Google+"
"picassa_info_text" : "Foto dan video Anda di Album Web Picasa akan tersedia di Google+ dan komentar Anda akan menggunakan %s %s, bukan %s. Ketika Anda berbagi foto di Google+, penerima dapat membagikan ulang ke orang lain. Setelan visibilitas album Anda tidak akan berubah, dan Anda dapat membatasinya setiap saat sehingga tidak dapat dibagi ulang secara bebas."
"name_title_plus" : "Nama Google+ Anda"
"name_title_local" : "Ponsel ini milik..."
"name_text_local" : "Ponsel menggunakan nama Anda untuk mempersonalisasi beberapa apl."
"name_progress_title" : "Tunggu sebentar..."
"bad_name_title" : "Gunakan nama ini?"
"invalid_name_title" : "Tidak dapat menggunakan nama ini"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Jika Anda menggunakan ini sebagai nama Google+, tim kami perlu meninjaunya. Jika itu melanggar Kebijakan Nama kami, profil Anda dapat ditangguhkan. Ini akan membatasi kemampuan Anda untuk menggunakan produk Google yang membutuhkan profil aktif. Pelajari lebih lanjut"
"invalid_name_text" : "Anda tidak dapat menggunakan nama ini untuk Google+ karena berisi karakter yang tidak valid."
"invalid_nickname_text" : "Nama ini tidak dapat digunakan dengan Google+ karena berisi karakter yang tidak valid. Ingin menggunakan nama panggilan, nama sebelumnya, atau gelar? Anda dapat menambahkannya ke profil setelah bergabung."
"invalid_other_text" : "Nama ini tidak dapat digunakan dengan Google+."
"bad_name_agree_text" : "Saya mengerti dan ingin menggunakan nama ini."
"bad_name_decline_button_label" : "Perbarui nama"
"bad_name_agree_button_label" : "Kirim nama untuk ditinjau"
"bad_name_skip_button_label" : "Lewati Google+"
"photo_title" : "Foto Anda"
"photo_text" : "Foto ini akan digunakan di catatan kontak Anda. Anda dapat mengubahnya nanti dalam apl Orang."
"photo_text_es" : "Ambil foto yang akan dilihat teman di Google+. Anda dapat memilih foto baru nanti."
"photo_button_label" : "Ambil foto"
"retake_photo_button_label" : "Ambil ulang foto"
"photo_failure" : "Tidak dapat meluncurkan kamera."
"crop_failure" : "Tidak dapat memangkas foto."
"photo_description" : "Foto Anda"
"communicating_message" : "Ponsel Anda menghubungi Google untuk menyimpan informasi ke akun. Proses ini dapat memerlukan waktu hingga 5 menit."
"creating_account_title" : "Menyimpan akun..."
"checking_username_message" : "Ponsel Anda menghubungi Google untuk mengetahui apakah nama pengguna yang diinginkan tersedia. Ini dapat memakan waktu beberapa menit."
"plus_failure_title" : "Bergabunglah dengan Google+ nanti"
"plus_failure_new_account_text" : "Akun Google telah dibuat, namun permintaan Anda untuk bergabung dengan Google+ tidak berjalan lancar. Coba lagi nanti dari browser web apa pun di plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Permintaan Anda untuk bergabung dengan Google+ tidak berjalan lancar. Coba lagi nanti dari browser web apa pun di plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Masukkan sandi"
"provisioned_welcome" : "Hai, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Masukkan sandi Anda untuk: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Bukan %s?"
"login_title" : "Ketikkan Email dan Sandi"
"login_task_title" : "Masuk"
"password" : "Sandi"
"restore_wifi" : "Pulihkan dan sambungkan ke jaringan Wi-Fi yang dikenal."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Dengan masuk, Anda setuju dengan Persyaratan Layanan, Kebijakan Privasi Google, dan Persyaratan Layanan Google Play. Ingat: Pengguna lain dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama Anda. Seperti pada komputer mana pun, sebaiknya berbagi Anda tablet ini hanya dengan orang yang Anda percaya."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Dengan masuk, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi Google, Persyaratan Layanan dan Notifikasi Privasi Chrome, serta Persyaratan Layanan Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Dengan masuk, Anda setuju dengan Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi Google, Persyaratan Layanan dan Notifikasi Privasi Chrome, dan Persyaratan Layanan Google Play. Ingat: Pengguna lain dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama Anda. Seperti pada komputer mana pun, sebaiknya berbagi Anda tablet ini hanya dengan orang yang Anda percaya."
"create_prompt" : " Tidak punya akun Google? Buat akun sekarang."
"sign_in_with_google_account_short" : "Masuk dengan Akun Google Anda:"
"invalid_username" : "Teks yang Anda ketik bukan nama pengguna yang valid."
"captcha_instructions" : "Ketik teks yang Anda lihat di sini:"
"create_google_account" : "Pilih nama pengguna"
"create_google_account_text" : "Akun Google Anda dilengkapi dengan Gmail, email dari Google. Gmail bekerja di perangkat apa pun, memblokir spam, dan sebagainya."
"account_already_has_gmail" : "Akun sudah mempunyai Gmail."
"error_account_disabled" : "Akun ini telah dinonaktifkan. (Untuk detailnya, kunjungi https://google.com/accounts dengan browser web)."
"no_network" : "Anda tidak memiliki sambungan jaringan."
"no_network_help" : "Masalah ini mungkin hanya sementara atau perangkat Android Anda mungkin tidak dapat mengakses layanan data. Coba lagi saat tersambung ke jaringan seluler, atau sambungkan dengan jaringan Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Masalah ini mungkin bersifat sementara. Coba lagi atau sambungkan ke jaringan Wi-Fi lain."
"error_login_failed" : "Nama pengguna dan sandi Anda tidak cocok. Coba lagi. Untuk memulihkan info akun, buka google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Akun ini belum diverifikasi. Periksa email dan ikuti tautan yang disertakan untuk memverifikasi akun ini. (Untuk memulihkan informasi akun, buka http://www.google.com/accounts/recovery pada komputer Anda.)"
"exit_menu_item" : "Tutup proses masuk browser"
"creating_profile" : "Membuat profil Anda…"
"checking_account" : "Memeriksa ketersediaan..."
"is_not_available" : "Nama pengguna ^1 tidak tersedia."
"suggestions_hint" : "Sentuh untuk melihat saran"
"suggest_username_next_button_label" : "Ganti nama pengguna"
"hint_size" : " ^1 berisi kurang dari 6 atau lebih dari 30 karakter."
"hint_numbers_only" : " ^ tidak berisi huruf sama sekali."
"hint_illegal_chars" : " ^1 hanya boleh berisi huruf, angka, dan titik."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 tidak menggunakan Gmail."
"sign_in_browser" : "Masuk browser"
"alternatives_list_title" : "Nama pengguna yang disarankan"
"password_title" : "Buat sandi"
"choose_a_password" : "Sandi"
"confirm_password" : "Ketik ulang sandi"
"too_short" : "Terlalu pendek"
"security_questions_title" : "Pertanyaan keamanan"
"answer" : " Jawaban"
"password_mismatch" : "Sandi tidak cocok. Coba lagi."
"eight_chars_min" : "minimal 8 karakter"
"verify_your_profile" : "Verifikasikan profil Anda"
"error_not_logged_in" : "Pengguna belum masuk."
"error_username_unavailable" : "Nama pengguna tidak tersedia."
"error_bad_password" : "Sandi terlalu sederhana atau berisi karakter yang tidak valid. Coba lagi."
"error_bad_username" : "Nama pengguna tidak valid."
"existing_account_error_title" : "Akun sudah ada"
"existing_account_error_text" : "Akun ^1 sudah ada di perangkat Android ini."
"submission_title" : "Maaf..."
"submission_error_text" : "Terjadi kesalahan. Coba lagi."
"sync_intro_title" : "Sinkronisasi Akun"
"account_tos_title" : "Tuntaskan akun"
"account_tos_plus_title" : "Selesai bergabung dengan Google+"
"i_accept" : "Saya setuju"
"i_decline" : "Jangan membuat akun"
"allow_personalized_content" : "Izinkan Google menggunakan informasi Anda untuk mempersonalisasi konten dan iklan di situs web selain Google."
"enable_web_history" : "Aktifkan riwayat web"
"learn_more" : "Pelajari lebih lanjut"
"account_creation_tos" : "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi Google, serta Persyaratan Layanan Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi Google, Persyaratan Layanan dan Notifikasi Privasi Chrome, serta Persyaratan Layanan Google Play."
"gender_prompt" : "Jenis Kelamin"
"gender_hint" : "Gender"
"account_pre_intro_title" : "Punya Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Anda punya Akun Google? Jika Anda menggunakan Gmail atau Google Apps, jawab Ya."
"account_pre_intro_yes" : "Ya"
"account_pre_intro_no" : "Tidak"
"account_intro_title" : "Akun Google"
"account_intro_required_title" : "Diberdayakan oleh Google"
"account_intro_recommended_title" : "Jadikan Google"
"account_intro_default_message" : "Jangan pernah kehilangan barang-barang Anda lagi. Akun Google menjaga segalanya tetap aman."
"account_intro_simple_message" : "Apakah Anda ingin menambahkan akun yang sudah ada atau membuat yang baru?"
"account_intro_learn_more" : "Pelajari lebih lanjut"
"learn_more_title" : "Pelajari lebih lanjut"
"learn_more_account_intro" : "Akun Google memungkinkan Anda: Melihat dan mengatur semua informasi Anda—termasuk riwayat penelusuran—dari mana saja. Mencadangkan data Anda, seperti email, kontak, musik, dan gambar, secara otomatis. Menggunakan layanan Google dengan mudah dari mana saja—termasuk Kontak, Kalender, Maps, dan lainnya."
"learn_more_account_intro_title" : "Tentang Akun Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ mengharuskan Anda menggunakan nama umum. Profil harus mewakili satu orang—bukan sebuah bisnis, organisasi, atau keluarga—dan harus menyertakan nama depan serta nama belakang dalam satu bahasa tanpa gelar profesional atau tanda baca yang tidak perlu. Setelah mendaftar, Anda dapat menempatkan nama panggilan atau nama lain yang terkait dengan Anda pada bidang Nama Lain di profil."
"learn_more_bad_name_title" : "Tentang Kebijakan Nama"
"wait_for_device_country_title" : "Penyiapan akun"
"wait_for_device_country_msg" : "Mengumpulkan informasi tentang ponsel Anda. Hal ini dapat memakan waktu hingga 30 detik."
"recovery_title" : "Pemulihan sandi Google"
"recovery_wait_title" : "Menghubungi Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Perangkat tidak dapat menjangkau Google."
"recovery_skip_label" : "Abaikan"
"recovery_retry_label" : "Coba Lagi"
"recovery_message_set" : "Jika Anda lupa sandi, Anda akan memerlukan cara untuk memulihkannya. Google memberikan opsi untuk memulihkan sandi Anda melalui SMS atau alamat email alternatif. Langkah ini sangat disarankan. Pelajari lebih lanjut"
"recovery_message_verify" : "Sandi mudah dilupakan. Konfirmasi nomor telepon atau alamat email cadangan sekarang. Cara ini dapat membantu memulihkan akses ke konten Anda di Google dan Google Play. Pelajari lebih lanjut"
"recovery_yes_button_label" : "Siapkan opsi pemulihan"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Konfirmasi opsi pemulihan"
"recovery_later_button_label" : "Lain kali"
"recovery_input_screen_message" : "Informasi pemulihan ini diterapkan untuk %s."
"secondary_email_hint" : "Email cadangan"
"secondary_email_invalid" : "Alamat email tidak valid"
"secondary_email_same_as_primary" : "Tak boleh sama dengan email utama"
"phone_number_hint" : "Nomor telepon"
"phone_number_invalid_character" : "Karakter di nomor telepon tidak valid"
"phone_number_invalid" : "Nomor telepon tidak valid"
"country_invalid" : "Negara ini tidak diizinkan"
"recovery_server_error" : "Kesalahan berbicara ke server. Coba lagi setelah beberapa saat."
"account_recovery_info" : "Jika Anda kehilangan sandi, Anda dapat menjawab pertanyaan keamanan dan menerima email yang berisi tautan penyetelan ulang di alamat yang berbeda."
"secondary_email_label" : "Alamat email pemulihan"
"invalid_email" : "Alamat email yang Anda ketikkan tidak valid. Contoh: firda@example.com"
"invalid_email_primary" : "Alamat pemulihan tidak boleh sama dengan yang sedang Anda buat."
"backup_consent_message" : "Gunakan akun Google Anda untuk mencadangkan apl, setelan (misalnya bookmark dan sandi Wi-Fi), dan data lainnya. Jika sebelumnya Anda telah mencadangkan akun, Anda dapat memulihkannya ke ponsel ini sekarang. Anda dapat mengubah setelan cadangan Anda kapan pun di Setelan."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gunakan akun Google Anda untuk mencadangkan apl, setelan (misalnya bookmark dan sandi Wi-Fi), serta data lainnya. Anda dapat mengubah setelan cadangan Anda kapan pun di Setelan."
"restoring_title" : "Memulihkan..."
"restoring_message" : "Ponsel Anda menghubungi Google untuk memulihkan akun. Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa saat."
"gls_notification_login_error" : "Sentuh untuk masuk ke akun Anda."
"gls_ui_add_account_title" : "Penyiapan akun"
"gls_ui_activity_title" : "Masuk"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Masuk"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Menyiapkan..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Mengautentikasi…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domain Anda mengharuskan pengelolaan perangkat seluler. Aktifkan aplikasi "Kebijakan Perangkat Google Apps" untuk menerapkan kebijakan keamanan yang diperlukan oleh akun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktifkan"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domain Anda mengharuskan pengelolaan perangkat seluler. Pasang aplikasi "Kebijakan Perangkat Google Apps" untuk menerapkan kebijakan keamanan yang diperlukan oleh akun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Unduh"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Anda mengetik sandi yang salah atau akun Anda telah berubah. Ketik ulang sandi."
"permlab_googleAuthPassword" : "akses sandi untuk akun Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Memungkinkan apl mengakses langsung sandi untuk akun Google yang telah Anda siapkan."
"permlab_googleMailSwitch" : "pilih Gmail atau pencitraan merek Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Mengizinkan apl mengubah nama yang ditampilkan antara pengenalan merek "Gmail" dan "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sinkronisasikan %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Mereka meminta izin untuk:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Apl ini menginginkan akses ke akun Google Anda mulai dari sekarang:"
"grant_permissions_header_text" : "Permintaan izin"
"allow" : "Izinkan akses"
"deny" : "Lain kali"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Izin dimintakan untuk akun %s"
"notification_title" : "Kesalahan saat masuk untuk %1$s"
"account_setup_title" : "Akun Google"
"login_activity_title" : "Masuk"
"relogin_activity_title" : "Ketik ulang sandi"
"show_error_activity_title" : "Tidak dapat masuk"
"login_activity_task_title" : "Masuk..."
"login_activity_task_msg" : "Proses ini membutuhkan waktu beberapa menit."
"prepare_account_setup_task_title" : "Menyiapkan penyiapan akun…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Proses ini membutuhkan waktu beberapa menit."
"sync_intro_activity_title" : "Sinkronkan akun"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Gunakan sandi khusus apl, bukan sandi akun reguler Anda."
"error_needs_browser" : "Untuk mengakses akun, Anda harus masuk di web. Sentuh Berikutnya untuk mulai masuk lewat Browser."
"google_play_opt_in" : "Selalu kabarkan berita dan penawaran terbaru dari Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privasi"
"maps_settings_title" : "Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Lokasi"
"search_settings_title" : "Penelusuran"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Iklan"
"location_network_based" : "Layanan lokasi Google"
"location_neighborhood_level" : "Izinkan data lokasi anonim dikirim ke Google. Izinkan pula aplikasi yang sudah diperbolehkan untuk memakai data dari jaringan seluler & Wi-Fi guna menentukan lokasi Anda."
"use_location_title" : "Lokasi & penelusuran Google"
"use_location_summary" : "Izinkan Google menggunakan lokasi Anda untuk meningkatkan hasil penelusuran dan layanan lainnya"
"backup_consent_yes_agree" : "Menggunakan Akun Google untuk mencadangkan aplikasi, setelan (seperti bookmark dan sandi Wi-Fi), dan data lainnya."
"restore_consent_yes_agree" : "Menghadirkan aplikasi, setelan, dan data lain ke ponsel ini yang sebelumnya telah Anda cadangkan ke Akun Google."
"audit_logging_summary" : "Otomatis mengirim informasi diagnostik dan aktivitas perangkat ke Google untuk membantu meningkatkan produk kami dan melindungi perangkat Anda."
"no_back_msg" : "Tidak dapat kembali ke langkah sebelumnya."
"setup_wizard_title" : "Wizard Penyiapan"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Layanan Google"
"setup_wizard_services_description" : "Layanan ini membuat Google bekerja untuk Anda dan Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kapan saja. Data akan digunakan sesuai Kebijakan Privasi."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Pencadangan & pemulihan"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Lokasi"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikasi"
"setup_wizard_services_backup" : "Cadangkan aplikasi, data aplikasi, setelan, kamus pribadi, dan sandi Wi‑Fi ponsel menggunakan Akun Google agar Anda nanti dapat memulihkannya dengan mudah. Pelajari lebih lanjut"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Cadangkan aplikasi, data aplikasi, setelan, kamus pribadi, dan sandi Wi‑Fi menggunakan Akun Google agar Anda nanti dapat memulihkannya dengan mudah."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data meliputi aplikasi, setelan aplikasi, setelan sistem, dan sandi Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Jika Anda mengaktifkan pencadangan otomatis, data perangkat akan disimpan ke Akun Google secara berkala. Pencadangan dapat meliputi informasi di folder data aplikasi Anda, seperti preferensi, setelan, pesan, foto, dan file lainnya."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Gunakan layanan lokasi Google untuk membantu aplikasi menentukan lokasi. Ini artinya mengirimkan data lokasi anonim ke Google bahkan saat tidak ada aplikasi yang berjalan. Pelajari lebih lanjut"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti jaringan Wi-Fi dan seluler untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda dengan lebih cepat dan akurat. Saat Anda mengaktifkan layanan lokasi Google, perangkat memasuki mode yang menggunakan jaringan Wi-Fi dan seluler untuk memberikan informasi lokasi. Anda dapat menonaktifkannya di setelan lokasi dengan memilih mode yang hanya menggunakan GPS, terkadang disebut mode Khusus perangkat."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Bantu sempurnakan layanan lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan memindai jaringan Wi-Fi bahkan saat Wi-Fi nonaktif."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Layanan lokasi Google menggunakan Wi-Fi dan sinyal lainnya untuk menentukan lokasi dengan lebih akurat dan cepat, sering kali dengan penggunaan daya yang lebih rendah daripada GPS. Beberapa data mungkin disimpan di perangkat Anda. Data dapat dikumpulkan bahkan saat aplikasi tidak berjalan."
"setup_wizard_services_play" : "Selalu kabarkan kepada saya berita dan penawaran terbaru dari Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Bantu sempurnakan pengalaman Android Anda dengan mengirimkan data penggunaan dan diagnostik ke Google secara otomatis. Informasi ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi Anda dan membantu tim untuk meningkatkan hal seperti masa pakai baterai, kinerja aplikasi, dan fitur Google yang baru. Pelajari lebih lanjut"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Ini adalah informasi umum tentang perangkat dan cara Anda menggunakannya, seperti tingkat baterai, seberapa sering Anda menggunakan aplikasi, kualitas dan durasi sambungan jaringan Anda (seperti seluler, Wi-Fi, dan Bluetooth), serta laporan kerusakan saat hal-hal tersebut tidak berkerja dengan semestinya. Informasi itu akan digunakan untuk meningkatkan layanan dan produk Google untuk semua orang, dan tidak akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Beberapa informasi yang terkumpul akan membantu mitra, misalnya pengembang Android, membuat aplikasi dan produknya menjadi lebih baik juga. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja di aplikasi Setelan Google. Hal ini tidak akan memengaruhi kemampuan perangkat untuk mengirim informasi yang dibutuhkan guna menerima layanan penting seperti keamanan dan pembaruan sistem."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ponsel ini juga dapat menerima dan memasang pembaruan dan aplikasi dari Google, operator, dan produsen ponsel Anda. Beberapa aplikasi juga dapat diunduh dan dipasang jika Anda melanjutkannya, dan Anda dapat membuangnya kapan saja."
"name_text" : "Nama Anda digunakan untuk mempersonalisasi tablet dan layanan Google Anda."
"name_title_local" : "Tablet ini milik..."
"name_text_local" : "Tablet menggunakan nama Anda untuk mempersonalisasi beberapa apl."
"communicating_message" : "Tablet Anda menghubungi Google untuk menyimpan informasi ke akun. Proses ini dapat memerlukan waktu hingga 5 menit."
"checking_username_message" : "Tablet Anda menghubungi Google untuk mengetahui apakah nama pengguna yang diinginkan tersedia. Ini dapat memerlukan waktu beberapa menit."
"wait_for_device_country_msg" : "Mengumpulkan info tentang tablet Anda. Ini perlu waktu hingga 30 detik."
"backup_consent_message" : "Gunakan akun Google untuk mencadangkan apl, setelan (seperti bookmark dan sandi Wi-Fi), dan data lainnya. Jika sebelumnya Anda pernah mencadangkan akun, Anda dapat memulihkannya ke tablet ini sekarang. Anda dapat mengubah setelan cadangan kapan saja di Setelan."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gunakan akun Google untuk mencadangkan aplikasi, setelan (seperti bookmark dan sandi Wi-Fi), dan data lainnya. Anda dapat mengubah setelan cadangan kapan saja di Setelan."
"restoring_message" : "Tablet Anda menghubungi Google untuk memulihkan akun. Proses ini dapat memerlukan waktu hingga 5 menit."
"restore_consent_yes_agree" : "Menghadirkan aplikasi, setelan, dan data lain ke tablet ini yang sebelumnya telah Anda cadangkan ke Akun Google."
"account_already_has_gmail" : "Akun sudah mempunyai Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "tidak menggunakan Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Грешка в услугите за Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Приложение изисква инсталирането на услугите за Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Приложение изисква актуализирането на услугите за Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Приложение изисква актуализиране на Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Приложение изисква активирането на услугите за Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Заявено от %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Изтегляне на услугите за Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Това приложение няма да се изпълнява без услугите за Google Play, които липсват в телефона ви."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Това приложение няма да се изпълнява без услугите за Google Play, които липсват в таблета ви."
"common_google_play_services_install_button" : "Услуги за Google Play: Изтегл."
"common_google_play_services_enable_title" : "Активиране на услугите за Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Това приложение няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Услуги за Google Play: Актив."
"common_google_play_services_update_title" : "Актуализиране на услугите за Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Актуализиране на Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Това приложение няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Това приложение няма да стартира, освен ако не актуализирате Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Грешка в мрежата"
"common_google_play_services_network_error_text" : "За свързване с услугите за Google Play се изисква връзка за данни."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Невалиден профил"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Посоченият профил не съществува на това устройство. Моля, изберете друг."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Неизвестен проблем с услугите за Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Услуги за Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Услугите за Google Play, на които разчитат някои от приложенията ви, не се поддържат от устройството ви. Моля, свържете се с производителя за помощ."
"common_google_play_services_update_button" : "Актуализиране"
"common_signin_button_text" : "Вход"
"common_signin_button_text_long" : "Вход с Google"
"common_open_on_phone" : "Отваряне в телефона"
"setup_wizard_next_button_label" : "Напред"
"setup_wizard_back_button_label" : "Назад"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Пропускане"
"down_button_label" : "Още"
"cancel_button_label" : "Отказ"
"try_again_button_label" : "Опитайте отново"
"close_button_label" : "Затваряне"
"url_load_unsuccessful_message" : "Устройството ви с Android не е свързано с услуга за данни. За да видите тази информация сега, посетете %s с уеб браузър."
"sign_in_agreement" : "С влизането си приемате Общите условия и Декларацията за поверителност на Google и Общите условия на Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Допълнителна декларация за поверителност"
"google_terms_of_service_title" : "Общи условия на Google"
"google_privacy_policy_title" : "Декларация за поверителност на Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Поверителност на Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Общи условия на Google Play"
"chrome_tos_title" : "Общи условия на Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Съобщение за поверителност на Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Устройството ви с Android не е свързано с Wi-Fi мрежа. За да видите тази информация сега, посетете %s с уеб браузър."
"services_activity_title" : "Услуги на Google"
"services_backup_heading" : "Резервно копие"
"services_location_heading" : "Местоположение"
"services_security_heading" : "Сигурност"
"services_personalization_heading" : "Персонализиране"
"services_communication_heading" : "Комуникация"
"security_verify_apps_summary" : "Разрешаване на Google да проверява всички инсталирани приложения за потенциално опасно поведение, което може да засегне сигурността на устройството или данните ви."
"name_title" : "Вашето име"
"name_text" : "Името ви се използва за персонализиране на телефона ви и услугите, които ползвате в Google."
"first_name" : "Собствено"
"last_name" : "Фамилно"
"cant_be_blank" : "Полето трябва да се попълни."
"sharedUserLabel" : "Услугите на Google"
"app_label" : "Мениджър на профили"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Вход"
"create_button_label" : "Направете си профил"
"not_now_button_label" : "Не сега"
"new_button_label" : "Нов"
"existing_button_label" : "Съществуващ"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Докоснете което и да е било текстово поле, за да започнете да пишете"
"add_a_google_account" : "Добавяне на профил в Google"
"captcha_title" : "Трябва да направите автоматизирания тест за разграничаване на компютри от хора CAPTCHA"
"show_error_title" : "Грешка"
"server_error" : "Възникна проблем при комуникация със сървърите на Google."
"server_error_help" : "Опитайте отново по-късно."
"network_unreliable" : "Не може да се установи надеждна връзка със сървъра."
"network_unreliable_help" : "Това може да е временен проблем или устройството ви с Android може да не е обезпечено за услуги с данни. Ако проблемът продължи, обадете се на отдела за поддръжка на клиенти."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Това може да е временен проблем. Опитайте отново или се свържете с друга Wi-Fi мрежа."
"invalid_login_character" : "Невалиден знак. Позволени са само 0-9, а-я, А-Я и точки."
"invalid_password_character" : "Невалиден знак в паролата."
"calendar" : "Google Календар"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Полето трябва да се попълни."
"plus_query_title" : "Надстройване до Google+"
"plus_query_text" : "Google+ прави споделянето в мрежата да прилича повече на това в реалния живот."
"circles_subtitle" : "Поток с нещата, които ви вълнуват"
"circles_text" : "Свържете се с близки приятели и разгледайте общите си интереси."
"uploads_subtitle" : "Авт. създ. на резервно копие на снимките"
"uploads_text" : "С безплатното и частно хранилище създавайте резервно копие на снимките още докато ги правите."
"huddle_subtitle" : "Видеообаждане и съобщения"
"huddle_text" : "Изпращайте съобщения и снимки и участвайте в безплатни групови видеообаждания с Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Не сега"
"plus_accepted_button_label" : "Първи стъпки"
"plus_name_check_title" : "Осъществява се връзка с Google+..."
"plus_name_check_text" : "Това може да отнеме няколко минути."
"plus_faq_title" : "Добре дошли в Google+!"
"plus_faq_text" : "В Google+ ще имате обществен потребителски профил, който да помогне на приятелите ви да ви намерят онлайн. Всеки, който знае имейл адреса ви, може да го намери и разгледа. Можете да използвате бутоните +1 в мрежата, за да препоръчвате неща на света. Вашият потребителски профил и +1 ще се показват обществено в търсенето, рекламите и мрежата. Засега потребителският ви профил ще показва само името ви (%s %s). Можете да добавите снимка, биография и други подробности по-късно, когато започнете да използвате Google+."
"dasher_warning" : "Администраторът на %s притежава и управлява всичките ви данни в Google+ и може да изтрие или да промени потребителския ви профил по всяко време без вашето разрешение."
"profile_info_title" : "Вашият потребителски профил"
"profile_text" : "Предоставете някои основни данни за потребителския си профил. Можете да добавите снимка и други подробности по-късно, когато започнете да използвате Google+."
"occupation" : "Професия"
"current_city" : "Настоящ град"
"picassa_info_title" : "Picasa и Google+"
"picassa_info_text" : "Снимките и видеоклиповете ви в Picasa Уеб Албуми ще са налице в Google+, а коментарите ви ще бъдат от %s %s вместо от %s. Когато споделяте снимки в услугата, получателите могат да ги споделят повторно с всички. Настройките за видимост на албумите ви няма да се променят и можете да ги ограничите по всяко време, за да не могат да бъдат свободно споделени повторно."
"name_title_plus" : "Името ви в Google+"
"name_title_local" : "Този телефон принадлежи на..."
"name_text_local" : "Телефонът използва името ви, за да персонализира някои приложения."
"name_progress_title" : "Една секунда…"
"bad_name_title" : "Това име ли да се използва?"
"invalid_name_title" : "Това име не може да се използва"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ако искате това да е името ви в Google+, ще е необходимо екипът ни да го прегледа. Ако то нарушава нашите правила за имената, потребителският ви профил може да бъде спрян. Това ще ограничи възможността ви да използвате продукти на Google, за които се изисва активен потребителски профил. Научете повече"
"invalid_name_text" : "Не можете да използвате това име с Google+, защото съдържа невалидни знаци."
"invalid_nickname_text" : "Не можете да използвате това име с Google+, защото съдържа невалидни знаци. Опитвате се да ползвате псевдоним, предишно име или титла? Можете да ги добавите към потребителския си профил, след като се присъедините."
"invalid_other_text" : "Това име не може да бъде използвано с Google+."
"bad_name_agree_text" : "Разбирам и искам да използвам това име."
"bad_name_decline_button_label" : "Актуализиране на името"
"bad_name_agree_button_label" : "Изпращане на името за преглед"
"bad_name_skip_button_label" : "Пропускане на Google+"
"photo_title" : "Вашата снимка"
"photo_text" : "Тази снимка ще се използва в данните за контакт. Можете да я промените по-късно в приложението Хора."
"photo_text_es" : "Направете снимка, която приятелите ви ще виждат в Google+. Можете да изберете нова по-късно."
"photo_button_label" : "Правене на снимка"
"retake_photo_button_label" : "Повторно снимане"
"photo_failure" : "Камерата не можа да бъде стартирана."
"crop_failure" : "Снимката не можа да бъде подрязана."
"photo_description" : "Вашата снимка"
"communicating_message" : "Телефонът ви се свързва с Google, за да запази информация в профила ви. Това може да отнеме до 5 минути."
"creating_account_title" : "Профилът се запазва..."
"checking_username_message" : "Телефонът ви се свързва с Google, за да провери дали желаното от вас потребителско име е налице. Това може да отнеме няколко минути."
"plus_failure_title" : "Присъединете се към Google+ по-късно"
"plus_failure_new_account_text" : "Профилът ви в Google е създаден, но заявката ви за присъединяване към Google+ не се осъществи. Опитайте отново по-късно от независимо кой уеб браузър на адрес plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Заявката ви за присъединяване към Google+ не се осъществи. Опитайте отново по-късно от уеб браузър на адрес plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Въведете парола"
"provisioned_welcome" : "Здравейте, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Въведете паролата си за: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Не сте %s?"
"login_title" : "Въведете имейл адрес и парола"
"login_task_title" : "Влизате в профила"
"password" : "Парола"
"restore_wifi" : "Възстановяване и свързване с известни Wi‑Fi мрежи."
"sign_in_agreement_multi_user" : "С влизането си приемате Общите условия и Декларацията за поверителност на Google и Общите условия на Google Play. Не забравяйте: Всеки друг потребител може да приема от ваше име актуализирани разрешения за приложения. Както с всеки компютър трябва да споделяте този таблет само с хора, на които имате доверие."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "С влизането си приемате Общите условия и Декларацията за поверителност на Google, Общите условия и Съобщението за поверителност на Chrome и Общите условия на Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "С влизането си приемате Общите условия и Декларацията за поверителност на Google, Общите условия и Съобщението за поверителност на Chrome и Общите условия на Google Play. Не забравяйте: Всеки друг потребител може да приема от ваше име актуализирани разрешения за приложения. Както с всеки компютър трябва да споделяте този таблет само с хора, на които имате доверие."
"create_prompt" : " Нямате профил в Google? Създайте си още сега."
"sign_in_with_google_account_short" : "Влезте с профила си в Google:"
"invalid_username" : "Въведеният от вас текст не е валидно потребителско име."
"captcha_instructions" : "Тук въведете текста, който виждате:"
"create_google_account" : "Избор на потребителско име"
"create_google_account_text" : "Профилът ви в Google включва Gmail – електронната поща от Google. Тя работи на всяко устройство, блокира нежеланите съобщения и прави още много други неща."
"account_already_has_gmail" : "Профилът вече има Gmail."
"error_account_disabled" : "Този профил е деактивиран. (За подробности посетете https://google.com/accounts от уеб браузър.)"
"no_network" : "Нямате връзка с мрежатa."
"no_network_help" : "Това може да е временен проблем или устройството ви с Android може да не е обезпечено за услуги с данни. Опитайте отново, когато имате връзка към мобилна мрежа, или се свържете с Wi-Fi мрежа."
"no_network_help_wifi_only" : "Това може да е временен проблем. Опитайте отново или се свържете с друга Wi-Fi мрежа."
"error_login_failed" : "Потребителското име и паролата ви не са идентични. Опитайте отново. За да възстановите информацията за профила си, отворете google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Този профил не е потвърден. Проверете имейла си и отворете посочената връзка, за да го потвърдите. (За да възстановите информацията за профила си, посетете http://www.google.com/accounts/recovery от компютъра си.)"
"exit_menu_item" : "Изход от влизането в браузъра"
"creating_profile" : "Потребителският ви профил се създава…"
"checking_account" : "Наличността се проверява..."
"is_not_available" : "Потребителското име ^1 е заето."
"suggestions_hint" : "Докоснете за предложения"
"suggest_username_next_button_label" : "Промяна на потребителското име"
"hint_size" : " ^1 съдържа по-малко от 6 или повече от 30 знака."
"hint_numbers_only" : " ^1 не съдържа никакви букви."
"hint_illegal_chars" : " ^1 може да съдържа само букви, цифри и точки."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 не използва Gmail."
"sign_in_browser" : "Вход в браузъра"
"alternatives_list_title" : "Предложени потребителски имена"
"password_title" : "Създаване на парола"
"choose_a_password" : "Парола"
"confirm_password" : "Въведете отново паролата"
"too_short" : "Твърде кратка"
"security_questions_title" : "Защитни въпроси"
"answer" : " Отговор"
"password_mismatch" : "Паролите не са идентични. Опитайте отново."
"eight_chars_min" : "най-малко 8 знака"
"verify_your_profile" : "Потвърдете потребителския си профил"
"error_not_logged_in" : "Потребителят не е в профила си."
"error_username_unavailable" : "Потребителското име е заето."
"error_bad_password" : "Паролата е прекалено лесна или съдържа невалидни знаци. Опитайте отново."
"error_bad_username" : "Невалидно потребителско име."
"existing_account_error_title" : "Профилът вече съществува"
"existing_account_error_text" : "Вече съществува профил „^1“ на това устройство с Android."
"submission_title" : "Съжаляваме..."
"submission_error_text" : "Възникна грешка. Опитайте отново."
"sync_intro_title" : "Синхронизиране на профила"
"account_tos_title" : "Завършване на профила"
"account_tos_plus_title" : "Присъединяване към Google+: Завършване"
"i_accept" : "Приемам"
"i_decline" : "Без създаване на профил"
"allow_personalized_content" : "Разрешавам на Google да използва информацията ми, за да персонализира съдържание и реклами в уебсайтове, които не са на Google."
"enable_web_history" : "Включване на Посетени сайтове"
"learn_more" : "Научете повече"
"account_creation_tos" : "С продължаването си приемате Общите условия и Декларацията за поверителност на Google и Общите условия на Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "С продължаването си приемате Общите условия и Декларацията за поверителност на Google, Общите условия и Съобщението за поверителност на Chrome и Общите условия на Google Play."
"gender_prompt" : "Пол"
"gender_hint" : "Пол"
"account_pre_intro_title" : "Имате ли профил в Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Имате ли профил в Google? Ако използвате Gmail или Google Apps, отговорете с „Да“."
"account_pre_intro_yes" : "Да"
"account_pre_intro_no" : "Не"
"account_intro_title" : "Профил в Google"
"account_intro_required_title" : "Предоставено от Google"
"account_intro_recommended_title" : "Нека да е в Google"
"account_intro_default_message" : "Никога не губете нещата си отново. Профилът в Google съхранява всичко в безопасност."
"account_intro_simple_message" : "Искате ли да добавите съществуващ профил или да си създадете нов?"
"account_intro_learn_more" : "Научете повече"
"learn_more_title" : "Научете повече"
"learn_more_account_intro" : "Профилът в Google ви позволява: да виждате и организирате цялата си информация, включително историята на търсенията си, от всяко място; автоматично да създавате резервно копие на данните си, като имейли, контакти, музика и снимки; да използвате лесно услугите на Google навсякъде, включително Контакти, Календар, Карти и др."
"learn_more_account_intro_title" : "Всичко за Google Профили"
"learn_more_bad_name" : "Google+ изисква от вас да използвате обичайното си име. Потребителският ви профил трябва да представя един човек, а не фирма, организация или семейство, и трябва да включва вашето собствено и фамилно име на един език, без професионални титли или ненужни препинателни знаци. След регистрацията можете да поставите псевдонимите или другите имена, с които ви наричат, в полето „Други имена“ в потребителския си профил."
"learn_more_bad_name_title" : "Всичко за правилата за имена"
"wait_for_device_country_title" : "Настройка на профила"
"wait_for_device_country_msg" : "Събира се информация за телефона ви. Това може да отнеме до 30 секунди."
"recovery_title" : "Възстановяване на парола за Google"
"recovery_wait_title" : "Устан. се връзка с Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Устройството не можа да установи връзка с Google."
"recovery_skip_label" : "Пропускане"
"recovery_retry_label" : "Нов опит"
"recovery_message_set" : "Ако някога забравите паролата си, ще ви е необходим начин за възстановяването й. Google предоставя опции за това чрез SMS или алтернативен имейл адрес. Тази стъпка се препоръчва настоятелно. Научете повече"
"recovery_message_verify" : "Паролите се забравят лесно. Потвърдете телефонния си номер или резервния си имейл адрес сега. Това ви помага да възстановите достъпа до съдържанието си в Google и Google Play. Научете повече"
"recovery_yes_button_label" : "Настройка на опциите за възстановяване"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Опции за възстановяване: Потвърждаване"
"recovery_later_button_label" : "Не сега"
"recovery_input_screen_message" : "Тази информация за възстановяване се отнася за %s."
"secondary_email_hint" : "Резервен имейл адрес"
"secondary_email_invalid" : "Невалиден имейл адрес"
"secondary_email_same_as_primary" : "Не може да е като осн. имейл"
"phone_number_hint" : "Телефонен номер"
"phone_number_invalid_character" : "Невалидни знаци в телефонния номер"
"phone_number_invalid" : "Невалиден телефонен номер"
"country_invalid" : "Тази държава не е разрешена"
"recovery_server_error" : "Грешка при връзката със сървъра. Опитайте отново след известно време."
"account_recovery_info" : "Ако загубите паролата си, можете да отговорите на защитен въпрос и да получите връзка за задаване на нова парола, изпратена по имейл на друг адрес."
"secondary_email_label" : "Имейл адрес за възстановяване"
"invalid_email" : "Въведеният от вас имейл адрес не е валиден. Например: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Адресът за възстановяване не може да бъде същият като този, който създавате."
"backup_consent_message" : "Използвайте профила си в Google, за да създадете резервно копие на своите приложения, настройки (например отметки и пароли за Wi-Fi) и други данни. Ако сте направили резервно копие на профила си, можете да го възстановите сега на този телефон. Можете да промените настройките си за резервни копия по всяко време от „Настройки“."
"backup_consent_message_no_restore" : "Използвайте профила си в Google, за да създадете резервно копие на своите приложения, настройки (например отметки и пароли за Wi-Fi) и други данни. Можете да промените настройките си за резервни копия по всяко време от „Настройки“."
"restoring_title" : "Възстановява се..."
"restoring_message" : "Телефонът ви се свързва с Google, за да възстанови профила ви. Това може да отнеме известно време."
"gls_notification_login_error" : "Докоснете, за да влезете в профила си."
"gls_ui_add_account_title" : "Настройка на профила"
"gls_ui_activity_title" : "Вход"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Вход"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Подготвя се..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Удостоверява се..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Домейнът ви изисква управление на мобилните устройства. Активирайте приложението от Google Приложения за правила за устройства, за да наложите правилата за сигурност, изисквани от профила ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Активиране"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Домейнът ви изисква управление на мобилните устройства. Инсталирайте приложението от Google Приложения за правила за устройства, за да наложите правилата за сигурност, изисквани от профила ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Изтегляне"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Въвели сте неправилна парола или профилът ви е променен. Въведете отново паролата си."
"permlab_googleAuthPassword" : "достъп до пароли за профили в Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Разрешава на приложенията директен достъп до паролите за настроен/и от вас профил/и в Google."
"permlab_googleMailSwitch" : "избор на логото на Gmail или Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Разрешава на приложенията да превключват между марката „Gmail“ и „Google Mail“."
"sync_item_title" : "Синхронизиране на %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Искат разрешение да:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Тези приложения искат достъп до профила ви в Google отсега нататък:"
"grant_permissions_header_text" : "Заявка за разрешение"
"allow" : "Разрешаване на достъпа"
"deny" : "Не, благодаря"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Иска се разрешение за профила %s"
"notification_title" : "Грешка при влизането за %1$s"
"account_setup_title" : "Профил в Google"
"login_activity_title" : "Вход"
"relogin_activity_title" : "Въведете отново паролата"
"show_error_activity_title" : "Не можах да вляза в профила си"
"login_activity_task_title" : "Влизате в профила си..."
"login_activity_task_msg" : "Това може да отнеме няколко минути."
"prepare_account_setup_task_title" : "Настройката на профила се подготвя…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Това може да отнеме няколко минути."
"sync_intro_activity_title" : "Синхронизирайте профила си"
"username" : "Имейл"
"error_invalid_second_factor" : "Използвайте парола за конкретно приложение вместо обичайната за профила си."
"error_needs_browser" : "За достъп до профила си трябва да влезете в мрежата. Докоснете „Напред“, за да стартирате влизането в браузъра."
"google_play_opt_in" : "Дръжте ме в течение с новини и оферти от Google Play."
"google_settings_header_title" : "Поверителност"
"maps_settings_title" : "Карти и Latitude"
"location_settings_title" : "Местоположение"
"search_settings_title" : "Търсене"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Реклами"
"location_network_based" : "Услуга на Google за местопол."
"location_neighborhood_level" : "Разрешаване на изпращането на анонимни данни за местоп. до Google. Приложенията с разрешение да използват данни от изт. като Wi-Fi и моб. мрежи за определ. на прибл. ви местоп."
"use_location_title" : "Местопол. и търсене с Google"
"use_location_summary" : "Разрешавам на Google да използва мест. ми за подобряване на резултатите от търсенето и др. услуги"
"backup_consent_yes_agree" : "Използване на профила ви в Google за създаване на резервни копия на вашите приложения, настройки (например отметки и пароли за Wi-Fi) и други данни."
"restore_consent_yes_agree" : "Осъществяване на достъп от този телефон до приложенията, настройките и другите данни, за които сте създали резервно копие в профила си в Google."
"audit_logging_summary" : "Автоматично изпращане до Google на диагностична и информация за събитията на устройството с цел защитата му и подобряване на продуктите ни."
"no_back_msg" : "Не можете да се върнете към предишната стъпка."
"setup_wizard_title" : "Съветник за инсталиране"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Услуги на Google"
"setup_wizard_services_description" : "Посредством тези услуги Google работи за вас и можете да ги включите или изключите по всяко време. Данните ще се използват в съответствие с Декларацията ни за поверителност."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Резервни копия и възстановяване"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Местоположение"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Комуникация"
"setup_wizard_services_backup" : "Създайте резервно копие на приложенията, данните от тях, настройките, личните речници и паролите за Wi‑Fi на телефона си посредством профила си в Google, за да можете лесно да ги възстановите по-късно. Научете повече"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Създайте резервно копие на приложенията, данните от тях, настройките, личните речници и паролите за Wi‑Fi посредством профила си в Google, за да можете лесно да ги възстановите по-късно."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Данните включват приложения, настройки за приложения, системни настройки и пароли за Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Когато включите автоматичното създаване на резервно копие, данните от устройството ви периодично се запазват в профила ви в Google. Тези копия може да включват информацията в папките за данни от приложенията, като предпочитания, настройки, съобщения, снимки и други файлове."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Използвайте услугата на Google за местоположението, за да помогнете на приложенията да го определят по-добре. Това означава, че ще ни се изпращат анонимни данни за него дори когато няма работещи приложения. Научете повече"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Услугата на Google за местоположението използва източници като Wi‑Fi и клетъчни мрежи с цел определяне на това на устройството ви по-бързо и по-точно. Когато включите тези услуги, устройството ви влиза в режим, който ползва Wi‑Fi и клетъчни мрежи, за да предостави информация за местоположението. Можете да изключите това от съответните настройки, като изберете режим, който използва само GPS, понякога наричан „Само чрез устройството“."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Помогнете за подобряването на услугите за местоположението, като разрешите на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи дори когато Wi‑Fi е изключен."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Услугата на Google за местоположение използва Wi‑Fi и други сигнали, за да го определи по-точно и по-бързо, често с по-малка консумация на енергия в сравнение с GPS. Възможно е някои данни да се съхраняват на устройството ви. Събирането на информация ще се извършва дори когато не се изпълняват приложения."
"setup_wizard_services_play" : "Дръжте ме в течение с новини и оферти от Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Помогнете за подобряването на практическата си работа с Android, като автоматично ни изпращате данни за диагностиката и употребата. Тази информация няма да се използва за идентифицирането ви, а ще послужи на екипите, които работят по неща като живота на батерията, ефективността на приложенията и новите функции на Google. Научете повече"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Това е обща информация за устройството ви и начина, по който го ползвате, като например нивото на батерията, колко често взаимодействате с приложенията си, качеството и продължителността на мрежовите ви връзки (мобилни, с Wi-Fi и през Bluetooth), както и сигнали за сривове, когато нещата не работят както трябва. Данните ще се използват за всеобщо подобряване на продуктите и услугите ни и няма да са свързани с профила ви в Google. Част от обобщената информация ще помогне и на партньорите ни, например програмисти под Android, да усъвършенстват собствените си приложения и продукти. Можете да включите или изключите функцията по всяко време от Настройки за Google. Това не засяга възможността на устройството ви да изпраща информацията, която му е необходима за получаване на основни услуги, като системни актуализации и защитни настройки."
"setup_wizard_services_agreement" : "Този телефон може също да получава и инсталира актуализации и приложения от Google, оператора ви и производителя си. Възможно е някои приложения да бъдат изтеглени и инсталирани, ако продължите, но можете да ги премахнете по всяко време."
"name_text" : "Името ви се използва за персонализиране на таблета ви и услугите, които ползвате в Google."
"name_title_local" : "Този таблет принадлежи на..."
"name_text_local" : "Таблетът използва името ви, за да персонализира някои приложения."
"communicating_message" : "Таблетът ви се свързва с Google, за да запази информация в профила ви. Това може да отнеме до 5 минути."
"checking_username_message" : "Таблетът ви се свързва с Google, за да провери дали желаното от вас потребителско име е налице. Това може да отнеме няколко минути."
"wait_for_device_country_msg" : "Събира се инф. за таблета ви. Това може да отнеме до 30 сек."
"backup_consent_message" : "Използвайте профила си в Google, за да създадете резервно копие на своите приложения, настройки (например отметки и пароли за Wi-Fi) и други данни. Ако сте направили резервно копие на профила си, можете да го възстановите сега на този таблет. Можете да промените настройките си за резервни копия по всяко време от „Настройки“."
"backup_consent_message_no_restore" : "Използвайте профила си в Google, за да създадете резервно копие на своите приложения, настройки (например отметки и пароли за Wi-Fi) и други данни. Можете да промените настройките си за резервни копия по всяко време от „Настройки“."
"restoring_message" : "Таблетът ви се свързва с Google, за да възстанови профила ви. Това може да отнеме до 5 минути."
"restore_consent_yes_agree" : "Осъществяване на достъп от този таблет до приложенията, настройките и другите данни, за които сте създали резервно копие в профила си в Google."
"account_already_has_gmail" : "Профилът вече има Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "не използва Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Erro do Google Play Services"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Um aplicativo requer a instalação do Google Play Services."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Um aplicativo requer a atualização do Google Play Services."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Um aplicativo exige uma atualização do app Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Um aplicativo requer a ativação do Google Play Services."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Solicitado por %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Instale o Google Play Services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Este aplicativo não funciona sem o Google Play Services, que não está instalado em seu telefone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Este aplicativo não funciona sem o Google Play Services, que não está instalado em seu tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Instalar o Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Ative o Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_text" : "Este aplicativo só funciona com o Google Play Services ativado."
"common_google_play_services_enable_button" : "Ativar o Google Play Services"
"common_google_play_services_update_title" : "Atualize o Google Play Services"
"common_android_wear_update_title" : "Atualizar o Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Este aplicativo só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services."
"common_android_wear_update_text" : "Este app só funciona com uma versão atualizada do app Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Erro na rede"
"common_google_play_services_network_error_text" : "É necessária uma conexão de dados para conectar ao Google Play Services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Conta inválida"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "A conta especificada não existe no dispositivo. Escolha outra conta."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problema desconhecido com o Google Play Services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Play Services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "O Google Play Services, necessário para alguns dos aplicativos, não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para obter assistência."
"common_google_play_services_update_button" : "Atualizar"
"common_signin_button_text" : "Login"
"common_signin_button_text_long" : "Fazer login com o Google"
"common_open_on_phone" : "Abrir no smartphone"
"setup_wizard_next_button_label" : "Próximo"
"setup_wizard_back_button_label" : "Voltar"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ignorar"
"down_button_label" : "Mais"
"cancel_button_label" : "Cancelar"
"try_again_button_label" : "Tentar novamente"
"close_button_label" : "Fechar"
"url_load_unsuccessful_message" : "Seu dispositivo Android não está conectado a uma serviço de dados. Para visualizar essas informações, acesse %s com um navegador da web."
"sign_in_agreement" : "Ao fazer login, você concorda com os Termos de Serviço do Google, a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Política de privacidade complementar"
"google_terms_of_service_title" : "Termos de Serviço do Google"
"google_privacy_policy_title" : "Política de Privacidade do Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Política de Privacidade do Google+"
"google_play_tos_title" : "Termos de Serviço do Google Play"
"chrome_tos_title" : "Termos de Serviço do Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Aviso de Privacidade do Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Seu dispositivo Android não está conectado a uma rede Wi-Fi. Para visualizar essa informação agora, visite %s em um navegador da web."
"services_activity_title" : "Serviços do Google"
"services_backup_heading" : "Backup"
"services_location_heading" : "Local"
"services_security_heading" : "Segurança"
"services_personalization_heading" : "Personalização"
"services_communication_heading" : "Comunicação"
"security_verify_apps_summary" : "Permitir que o Google verifique todos os apps instalados para detectar comportamentos potencialmente nocivos que possam afetar a segurança do dispositivo ou de seus dados."
"name_title" : "Seu nome"
"name_text" : "Seu nome é usado para personalizar seu telefone e o Google Services."
"first_name" : "Nome"
"last_name" : "Sobrenome"
"cant_be_blank" : "O campo não pode ficar em branco."
"sharedUserLabel" : "Serviços do Google"
"app_label" : "Gerente de Contas Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Fazer login"
"create_button_label" : "Obter uma conta"
"not_now_button_label" : "Agora não"
"new_button_label" : "Nova"
"existing_button_label" : "Existente"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Toque em qualquer caixa de texto para começar a digitar"
"add_a_google_account" : "Adicionar uma Conta do Google"
"captcha_title" : "Necessário digitar CAPTCHA"
"show_error_title" : "Erro"
"server_error" : "Houve um problema de comunicação com os servidores do Google."
"server_error_help" : "Tente novamente mais tarde."
"network_unreliable" : "Não é possível estabelecer uma conexão confiável com o servidor."
"network_unreliable_help" : "Pode ser um problema temporário ou talvez seu dispositivo Android não esteja habilitado para serviços de dados. Se o problema continuar, entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Este pode ser um problema temporário. Tente novamente ou conecte-se a outra rede Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Caractere inválido. São permitidos somente os caracteres 0-9, a-z, A-Z e pontos."
"invalid_password_character" : "Caractere de senha inválido."
"calendar" : "Google Agenda"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "O campo não pode ficar em branco."
"plus_query_title" : "Participar do Google+"
"plus_query_text" : "O Google+ torna o compartilhamento na Web mais parecido com o compartilhamento na vida real."
"circles_subtitle" : "Um stream de coisas que você gosta"
"circles_text" : "Conecte-se a seus melhores amigos e explore interesses em comum."
"uploads_subtitle" : "Backup automático de fotos"
"uploads_text" : "Faça backup de suas fotos ao tirá-las, com armazenamento gratuito e particular."
"huddle_subtitle" : "Vídeo chamadas e mensagens"
"huddle_text" : "Divirta-se com mensagens de texto, fotos e vídeo chamadas gratuitas em grupo no Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Agora não"
"plus_accepted_button_label" : "Primeiros passos"
"plus_name_check_title" : "Entrando em contato com o Google+..."
"plus_name_check_text" : "Isso pode levar alguns minutos."
"plus_faq_title" : "Bem-vindo ao Google+!"
"plus_faq_text" : "No Google+, você terá um perfil público para ajudar seus amigos encontrá-lo on-line. Qualquer pessoa que saiba seu endereço de e-mail pode encontrar e visualizar seu perfil. Você pode usar os botões +1 em toda a Web para recomendar coisas para o mundo. Seu perfil e suas marcações com +1 serão exibidos publicamente na pesquisa, em anúncios e em toda a Web. Por enquanto, seu perfil exibirá somente seu nome (%s %s). Você poderá adicionar uma foto, uma biografia e outros detalhes mais tarde, quando começar a usar o Google+."
"dasher_warning" : "O administrador de %s possui e gerencia todos os seus dados no Google+. Ele pode excluir ou modificar seu perfil a qualquer momento sem sua permissão."
"profile_info_title" : "Seu perfil"
"profile_text" : "Forneça alguns dados básicos para seu perfil. Você pode adicionar uma foto e outros detalhes mais tarde, quando começar a usar o Google+."
"occupation" : "Ocupação"
"current_city" : "Cidade atual"
"picassa_info_title" : "Picasa e Google+"
"picassa_info_text" : "Suas fotos e vídeos nos Álbuns do Picasa estarão disponíveis no Google+ e seus comentários serão exibidos por %s %s em vez de %s. Quando você compartilha fotos no Google+, os destinatários podem compartilhá-las novamente com qualquer pessoa. As configurações de visibilidade de seus álbuns não são alteradas, e você pode limitá-las a qualquer momento para que elas não possam ser compartilhadas livremente."
"name_title_plus" : "Seu nome no Google+"
"name_title_local" : "Este telefone pertence a..."
"name_text_local" : "O telefone utiliza seu nome para personalizar alguns apps."
"name_progress_title" : "Só um segundo..."
"bad_name_title" : "Deseja utilizar esse nome?"
"invalid_name_title" : "Não é possível utilizar esse nome"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Se você desejar que este seja seu nome no Google+, será necessário que nossa equipe o analise. Caso o nome viole nossa Política de Nomes, seu perfil poderá ser suspenso. Isso pode limitar sua capacidade de usar os produtos do Google que exigem um perfil ativo. Saiba mais"
"invalid_name_text" : "Você não pode usar este nome no Google + porque contém caracteres inválidos."
"invalid_nickname_text" : "Você não pode usar este nome no Google+ porque ele contém caracteres inválidos. Está tentando usar um apelido, nome anterior, ou o título? Você poderá adicioná-los ao seu perfil após a inscrição."
"invalid_other_text" : "Este nome não pode ser usado no Google+."
"bad_name_agree_text" : "Entendo e desejo usar esse nome."
"bad_name_decline_button_label" : "Atualizar nome"
"bad_name_agree_button_label" : "Enviar o nome para análise"
"bad_name_skip_button_label" : "Ignorar Google +"
"photo_title" : "Sua foto"
"photo_text" : "Essa foto será utilizada em seu registro de contato. Você poderá alterá-la posteriormente no app de pessoas."
"photo_text_es" : "Tire uma foto que seus amigos verão no Google+. É possível escolher uma nova imagem posteriormente."
"photo_button_label" : "Tirar foto"
"retake_photo_button_label" : "Tirar foto novamente"
"photo_failure" : "Não foi possível iniciar a câmera."
"crop_failure" : "Não foi possível recortar a foto."
"photo_description" : "Sua foto"
"communicating_message" : "Seu telefone está em contato com o Google para salvar informações em sua conta. Isso pode levar até 5 minutos."
"creating_account_title" : "Salvando conta..."
"checking_username_message" : "Seu telefone está em contato com o Google para verificar se o nome de usuário que você deseja está disponível. Isso pode levar alguns minutos."
"plus_failure_title" : "Entre no Google+ mais tarde"
"plus_failure_new_account_text" : "Sua Conta do Google foi criada, mas sua solicitação para se inscrever no Google+ não foi enviada. Tente novamente mais tarde usando qualquer navegador da web em plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Sua solicitação para inscrição no Google+ não foi enviada. Tente novamente mais tarde usando qualquer navegador da web em plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Inserir senha"
"provisioned_welcome" : "Oi %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Digite sua senha para: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Não é %s?"
"login_title" : "Digite o e-mail e a senha"
"login_task_title" : "Fazendo login em"
"password" : "Senha"
"restore_wifi" : "Restaurar e conectar a redes Wi-Fi conhecidas."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Ao fazer login, você concorda com os Termos de Serviço do Google, a Política de Privacidade, e os Termos de Serviço do Google Play. Lembre-se: qualquer outro usuário poderá aceitar permissões atualizadas para o app em seu nome. Como qualquer computador, este tablet deve ser compartilhado somente com pessoas nas quais você confia."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Ao assinar, você concorda com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Google, os Termos de Serviço e o Aviso de Privacidade do Chrome e os Termos de Serviço do Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Ao fazer login, você concorda com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Google, os Termos de Serviço e o Aviso de Privacidade do Chrome e os Termos de Serviço do Google Play. Lembre-se: qualquer outro usuário poderá aceitar permissões atualizadas para o app em seu nome. Como qualquer computador, este tablet deve ser compartilhado somente com pessoas nas quais você confia."
"create_prompt" : " Não tem uma Conta do Google? Crie uma conta agora."
"sign_in_with_google_account_short" : "Faça login com sua conta do Google:"
"invalid_username" : "O texto que você digitou não é um nome de usuário válido."
"captcha_instructions" : "Digite o texto que você vê aqui:"
"create_google_account" : "Escolha um nome de usuário"
"create_google_account_text" : "Sua Conta do Google inclui o Gmail, o e-mail do Google. Funciona em qualquer dispositivo, bloqueia o spam e muito mais."
"account_already_has_gmail" : "A conta já tem um e-mail do Gmail."
"error_account_disabled" : "Esta conta foi desativada. Para ver mais detalhes, visite https://google.com.br/accounts com um navegador da Web."
"no_network" : "Você não tem uma conexão de rede."
"no_network_help" : "Este problema pode ser temporário, ou talvez seu dispositivo Android não esteja habilitado para serviços de dados. Tente novamente quando estiver conectado a uma rede móvel, ou conecte-se a uma rede Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Este pode ser um problema temporário. Tente novamente ou conecte-se a outra rede Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Seu nome de usuário e sua senha são inválidos. Tente novamente. Para recuperar as informações de sua conta, vá para google.com/accounts/recovery."
"error_account_not_verified" : "Esta conta não foi confirmada. Verifique seu e-mail e acesse o link fornecido para confirmá-la (para recuperar as informações da sua conta, acesse http://www.google.com/accounts/recovery no seu computador)."
"exit_menu_item" : "Cancelar login no navegador"
"creating_profile" : "Criar seu perfil?"
"checking_account" : "Verificando disponibilidade..."
"is_not_available" : "O nome de usuário ^1 não está disponível."
"suggestions_hint" : "Toque para obter sugestões"
"suggest_username_next_button_label" : "Alterar nome de usuário"
"hint_size" : " ^1 contém menos de seis ou mais de 30 caracteres."
"hint_numbers_only" : " ^1 não contém letras."
"hint_illegal_chars" : " ^1 pode conter somente letras, números e pontos."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 não usa o Gmail."
"sign_in_browser" : "Login no navegador"
"alternatives_list_title" : "Nomes de usuário sugeridos"
"password_title" : "Criar senha"
"choose_a_password" : "Senha"
"confirm_password" : "Digite a senha novamente"
"too_short" : "Muito curta"
"security_questions_title" : "Perguntas de segurança"
"answer" : " Resposta"
"password_mismatch" : "As senhas não conferem. Tente novamente."
"eight_chars_min" : "No mínimo oito caracteres"
"verify_your_profile" : "Confira o seu perfil"
"error_not_logged_in" : "O usuário não está conectado."
"error_username_unavailable" : "O nome de usuário não está disponível."
"error_bad_password" : "A senha é muito fraca ou contém caracteres inválidos. Tente novamente."
"error_bad_username" : "Nome de usuário inválido."
"existing_account_error_title" : "A conta já existe."
"existing_account_error_text" : "Já existe uma conta ^1 neste aparelho Android."
"submission_title" : "Desculpe…"
"submission_error_text" : "Ocorreu um erro. Tente novamente."
"sync_intro_title" : "Sincronização de conta"
"account_tos_title" : "Finalizar conta"
"account_tos_plus_title" : "Concluir a inscrição no Google+"
"i_accept" : "Aceito"
"i_decline" : "Não criar conta"
"allow_personalized_content" : "Permitir que o Google use suas informações para personalizar conteúdos e anúncios em sites da web não vinculados ao Google."
"enable_web_history" : "Ativar o histórico da web"
"learn_more" : "Saiba mais"
"account_creation_tos" : "Ao continuar, você concorda com os Termos de Serviço do Google, a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ao continuar, você concorda com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Google, os Termos de Serviço e o Aviso de Privacidade do Chrome e os Termos de Serviço do Google Play."
"gender_prompt" : "Sexo"
"gender_hint" : "Sexo"
"account_pre_intro_title" : "Já tem uma Conta do Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Você tem uma Conta do Google? Se utiliza o Gmail ou o Google Apps, responda "Sim"."
"account_pre_intro_yes" : "Sim"
"account_pre_intro_no" : "Não"
"account_intro_title" : "Conta do Google"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Configurar o Google"
"account_intro_default_message" : "Nunca mais perca suas coisas. A Conta do Google mantém tudo a salvo."
"account_intro_simple_message" : "Deseja adicionar uma conta existente ou criar uma nova conta?"
"account_intro_learn_more" : "Saiba mais"
"learn_more_title" : "Saiba mais"
"learn_more_account_intro" : "Uma Conta do Google permite que você: Veja e organize todas as suas informações em qualquer lugar, incluindo seu histórico de pesquisa. Faça backup automático de seus dados, como e-mails, contatos, músicas e fotos. Use os serviços do Google facilmente em qualquer lugar, incluindo os Contatos do Google, o Google Agenda, o Google Maps e muito mais."
"learn_more_account_intro_title" : "Sobre as Contas do Google"
"learn_more_bad_name" : "É preciso usar seu nome comum no Google+. Seu perfil deve representar uma pessoa - não uma empresa, organização ou família - e deve incluir seu nome e sobrenome em um único idioma, sem títulos profissionais ou pontuação desnecessária. Depois de se inscrever, você pode colocar apelidos ou outros nomes aos quais você é associado no campo Outros nomes em seu perfil."
"learn_more_bad_name_title" : "Sobre a Política de Nomes"
"wait_for_device_country_title" : "Configuração da conta"
"wait_for_device_country_msg" : "Obtendo informações sobre seu telefone. Essa ação pode levar até 30 segundos."
"recovery_title" : "Recuperação de senha do Google"
"recovery_wait_title" : "Contatando o Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "O dispositivo não pôde alcançar o Google."
"recovery_skip_label" : "Ignorar"
"recovery_retry_label" : "Tentar novamente"
"recovery_message_set" : "Se você esquecer sua senha, precisará de uma forma de recuperá-la. O Google oferece opções para recuperação de senha por SMS ou por um endereço de e-mail alternativo. Esta etapa é altamente recomendável. Saiba mais"
"recovery_message_verify" : "Senhas podem ser esquecidas. Confirme seu número de telefone ou endereço de e-mail secundário agora. Isso ajudará a recuperar o acesso ao seu conteúdo do Google e do Google Play. Saiba mais"
"recovery_yes_button_label" : "Configurar opções de recuperação"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmar opções de recuperação"
"recovery_later_button_label" : "Agora não"
"recovery_input_screen_message" : "Estas informações de recuperação se aplicam a %s."
"secondary_email_hint" : "E-mail secundário"
"secondary_email_invalid" : "Endereço de e-mail inválido"
"secondary_email_same_as_primary" : "Igual ao endereço primário"
"phone_number_hint" : "Telefone"
"phone_number_invalid_character" : "Caracteres inválidos no núm. de telefone"
"phone_number_invalid" : "Número de telefone inválido"
"country_invalid" : "Este país não é permitido"
"recovery_server_error" : "Erro ao comunicar com o servidor. Tente novamente mais tarde."
"account_recovery_info" : "Se você perder sua senha, poderá responder a uma pergunta de segurança e receber um link de redefinição por e-mail em um endereço diferente."
"secondary_email_label" : "Endereço de e-mail para recuperação"
"invalid_email" : "O endereço de e-mail que você digitou não é válido. Exemplo: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "O endereço de recuperação não pode ser o mesmo que você está criando."
"backup_consent_message" : "Use sua Conta do Google para fazer backup de apps, configurações (como favoritos e senhas de Wi-Fi) e outros dados. Se já tiver feito backup de sua conta, você poderá restaurá-la neste telefone agora. Você pode alterar as configurações de backup a qualquer momento em "Configurações"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use sua Conta do Google para fazer backup de apps, configurações (como favoritos e senhas de Wi-Fi) e outros dados. Você pode alterar as configurações de backup a qualquer momento em "Configurações"."
"restoring_title" : "Restaurando..."
"restoring_message" : "Seu telefone está entrando em contato com o Google para restaurar sua conta. Isso pode demorar um pouco."
"gls_notification_login_error" : "Toque para acessar a sua conta."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuração da conta"
"gls_ui_activity_title" : "Fazer login"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Fazer login"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparando…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autenticando..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Seu domínio requer o gerenciamento de dispositivos móveis. Ative o app "Política de dispositivos do Google Apps" para aplicar as políticas de segurança exigidas pela conta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Ativar"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Seu domínio requer o gerenciamento de dispositivos móveis. Instale o app "Política de dispositivos do Google Apps" para aplicar as políticas de segurança exigidas pela conta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Fazer download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Você digitou uma senha incorreta, ou sua conta foi alterada. Digite sua senha novamente."
"permlab_googleAuthPassword" : "acessar as senhas para as contas do Google."
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permite que os apps acessem diretamente as senhas das Contas do Google que você configurou."
"permlab_googleMailSwitch" : "selecionar a marca Gmail ou E-mail do Google"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permite que os apps alternem o nome exibido entre as marcas "Gmail" e "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sincronizar %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Solicitam permissão para:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "A partir de agora, estes apps desejam acessar sua Conta do Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Solicitação de permissão"
"allow" : "Permitir acesso"
"deny" : "Não, obrigado"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permissão solicitada para a conta %s"
"notification_title" : "Erro de login para %1$s"
"account_setup_title" : "Conta do Google"
"login_activity_title" : "Fazer login"
"relogin_activity_title" : "Digite a senha novamente"
"show_error_activity_title" : "Não foi possível fazer login"
"login_activity_task_title" : "Fazendo login..."
"login_activity_task_msg" : "Isso pode levar alguns minutos."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparando configuração da conta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Isso pode levar alguns minutos."
"sync_intro_activity_title" : "Sincronizar sua conta"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Use uma senha específica do app, em vez de usar a senha normal da sua conta."
"error_needs_browser" : "Para acessar sua conta, você deve fazer login na web. Toque em "Avançar" para iniciar o login no navegador."
"google_play_opt_in" : "Mantenha-me atualizado com novidades e ofertas do Google Play."
"google_settings_header_title" : "privacidade"
"maps_settings_title" : "Mapas e Latitude"
"location_settings_title" : "Localização"
"search_settings_title" : "Pesquisa"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anúncios"
"location_network_based" : "Serviço de localização Google"
"location_neighborhood_level" : "Permitir env. de dados de localização anônimos ao Google e uso de dados de Wi-Fi e redes móveis por aplicat. p determ local aprox"
"use_location_title" : "Localização e pesquisa Google"
"use_location_summary" : "Permitir que o Google use sua localização para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços"
"backup_consent_yes_agree" : "Usar sua Conta do Google para fazer backup das configurações de seus apps (como favoritos e senhas de Wi-Fi) e de outros dados."
"restore_consent_yes_agree" : "Transferir apps, configurações e outros dados dos quais você fez backup em sua Conta do Google para este telefone."
"audit_logging_summary" : "Enviar automaticamente informações sobre eventos e diagnóstico do dispositivo para o Google para ajudar a melhorar nossos produtos e proteger seu dispositivo."
"no_back_msg" : "Não é possível voltar à etapa anterior."
"setup_wizard_title" : "Assistente de configuração"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Serviços do Google"
"setup_wizard_services_description" : "Estes serviços fazem o Google trabalhar por você e podem ser ativados ou desativados a qualquer momento. Os dados serão utilizados de acordo com a Política de Privacidade do Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup e restauração"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Localização"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicação"
"setup_wizard_services_backup" : "Faça o backup de apps, dados de apps, configurações, dicionários pessoais e senhas de Wi-Fi do seu smartphone utilizando sua Conta do Google para que você possa fazer uma restauração mais tarde com facilidade. Saiba mais"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Faça o backup dos seus apps, dos dados de apps, das configurações, dos dicionários pessoais e das senhas de Wi-Fi utilizando sua Conta do Google para que você possa fazer uma restauração mais tarde com facilidade."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Os dados incluem apps, configurações de apps, configurações do sistema e senhas de redes Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Quando o backup automático é ativado, os dados do dispositivo são salvos periodicamente em sua Conta do Google. Os backups podem incluir informações nas pastas de dados de apps, como preferências, configurações, mensagens, fotos e outros arquivos."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Use o serviço de localização do Google para ajudar os apps a determinar a localização. Isso significa enviar dados de localização anônimos para o Google, mesmo quando não houver apps em execução. Saiba mais"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "O serviço de localização do Google utiliza fontes como redes Wi-Fi e celulares para ajudar a calcular a localização de seu dispositivo de maneira mais rápida e precisa. Quando os serviços de localização do Google são ativados, o dispositivo entra em um modo que usa redes Wi-Fi e celulares para fornecer informações de localização. É possível desativar esse recurso nas configurações de localização escolhendo um modo que use somente GPS, às vezes chamado de modo Somente no dispositivo."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Ajude a melhorar os serviços de localização permitindo que apps e serviços procurem redes Wi-Fi, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "O serviço de localização do Google utiliza o Wi-Fi e outros sinais para determinar a localização com maior precisão e rapidez, com consumo de energia frequentemente inferior ao do GPS. Alguns dados podem ser armazenados no dispositivo. Os dados podem ser coletados mesmo que nenhum app esteja em execução."
"setup_wizard_services_play" : "Quero ser informado sobre as novidades e ofertas do Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Ajude a melhorar sua experiência no Android enviando automaticamente dados de diagnóstico e uso para o Google. Essas informações não serão usadas para identificar você e ajudarão as equipes que trabalham com aspectos relacionados a vida útil da bateria, desempenho de apps e novos recursos do Google. Saiba mais"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Essas informações consistem em dados gerais sobre seu dispositivo e a maneira que ele é usado, como o nível da bateria, a frequência de uso dos apps, a qualidade e a duração das conexões de rede (celular, Wi-Fi e Bluetooth), além de relatórios de erros quando o dispositivo não funcionar devidamente. Esses dados serão usados para aprimorar os produtos e os serviços do Google para todos e não serão associados a sua Conta do Google. Algumas informações agregadas também ajudarão os parceiros, como os desenvolvedores para Android, a melhorar os próprios apps e produtos. Você pode desativar essa opção a qualquer momento. Além disso, ela também não afeta a capacidade do dispositivo de enviar as informações de que precisa para receber serviços essenciais, como atualizações do sistema e de segurança."
"setup_wizard_services_agreement" : "Este smartphone também pode receber e instalar atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do smartphone. Se você continuar, alguns apps podem ser baixados e instalados, mas é possível removê-los a qualquer momento."
"name_text" : "Seu nome é usado para personalizar seu tablet e os serviços do Google."
"name_title_local" : "Este tablet pertence a..."
"name_text_local" : "O tablet usa seu nome para personalizar alguns apps."
"communicating_message" : "Seu tablet está em contato com o Google para salvar informações em sua conta. Isso pode levar até cinco minutos."
"checking_username_message" : "Seu tablet está em contato com o Google para verificar se o nome de usuário que você deseja está disponível. Isso pode levar alguns minutos."
"wait_for_device_country_msg" : "Reunindo info. sobre tablet. Essa ação pode levar até 30s."
"backup_consent_message" : "Use sua Conta do Google para fazer backup de apps, configurações (como favoritos e senhas de Wi-Fi) e outros dados. Se já tiver feito backup de sua conta, você poderá restaurá-la neste tablet agora. Você pode alterar as configurações de backup a qualquer momento em "Configurações"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use sua Conta do Google para fazer backup de apps, configurações (como favoritos e senhas de Wi-Fi) e outros dados. Você pode alterar as configurações de backup a qualquer momento em "Configurações"."
"restoring_message" : "Seu tablet está em contato com o Google para restaurar sua conta. Isso pode levar até cinco minutos."
"restore_consent_yes_agree" : "Transferir apps, configurações e outros dados dos quais você fez backup em sua Conta do Google para este tablet."
"account_already_has_gmail" : "A conta já tem o e-mail do Google"
"doesnt_use_gmail" : "não usa o e-mail do Google"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play services error"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "An application requires installation of Google Play services."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "An application requires an update for Google Play Services."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "An application requires an update to the Android Wear app."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "An application requires Google Play services to be enabled."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Requested by %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Get Google Play services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "This app won't run without Google Play services, which are missing from your phone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "This app won't run without Google Play services, which are missing from your tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Get Google Play services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_enable_text" : "This app won't work unless you enable Google Play services."
"common_google_play_services_enable_button" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_update_title" : "Update Google Play services"
"common_android_wear_update_title" : "Update Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "This app won't run unless you update Google Play services."
"common_android_wear_update_text" : "This app won't run unless you update the Android Wear app."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Network Error"
"common_google_play_services_network_error_text" : "A data connection is required to connect to Google Play services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Invalid Account"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "The specified account does not exist on this device. Please choose a different account."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Unknown issue with Google Play services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play services, which some of your applications rely on, is not supported by your device. Please contact the manufacturer for assistance."
"common_google_play_services_update_button" : "Update"
"common_signin_button_text" : "Sign in"
"common_signin_button_text_long" : "Sign in with Google"
"common_open_on_phone" : "Open on phone"
"setup_wizard_next_button_label" : "Next"
"setup_wizard_back_button_label" : "Back"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Skip"
"down_button_label" : "More"
"cancel_button_label" : "Cancel"
"try_again_button_label" : "Try again"
"close_button_label" : "Close"
"url_load_unsuccessful_message" : "Your Android device isn't connected to a data service. To view this information now, visit %s with a web browser."
"sign_in_agreement" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy and Google Play Terms of Service."
"android_privacy_policy_title" : "Additional Privacy Policy"
"google_terms_of_service_title" : "Google Terms of Service"
"google_privacy_policy_title" : "Google Privacy Policy"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Privacy Policy"
"google_play_tos_title" : "Google Play Terms of Service"
"chrome_tos_title" : "Chrome Terms of Service"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Privacy Notice"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Your Android device isn't connected to a Wi-Fi network. To view this information now, visit %s with a web browser."
"services_activity_title" : "Google services"
"services_backup_heading" : "Backup"
"services_location_heading" : "Location"
"services_security_heading" : "Security"
"services_personalization_heading" : "Personalisation"
"services_communication_heading" : "Communication"
"security_verify_apps_summary" : "Let Google check all installed apps for potentially harmful behaviour that might affect the security of your device or data."
"name_title" : "Your name"
"name_text" : "Your name is used to personalise your phone and Google services."
"first_name" : "First"
"last_name" : "Last"
"cant_be_blank" : "Field cannot be blank."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Sign in"
"create_button_label" : "Get an account"
"not_now_button_label" : "Not now"
"new_button_label" : "New"
"existing_button_label" : "Existing"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Touch any text box to start typing"
"add_a_google_account" : "Add a Google Account"
"captcha_title" : "Need to Enter CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "There was a problem communicating with Google servers."
"server_error_help" : "Try again later."
"network_unreliable" : "Can't establish a reliable connection to the server."
"network_unreliable_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. If it continues, call Customer Care."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"invalid_login_character" : "Invalid character. Only 0-9, a-z, A-Z and full stops are allowed."
"invalid_password_character" : "Invalid password character."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Field can't be blank."
"plus_query_title" : "Upgrade to Google+"
"plus_query_text" : "Google+ makes sharing on the web more like real-life sharing."
"circles_subtitle" : "A stream of stuff that you're into"
"circles_text" : "Connect with close friends and explore common interests."
"uploads_subtitle" : "Automatic photo backup"
"uploads_text" : "Back up photos as you take them, with free and private storage."
"huddle_subtitle" : "Video calling & messaging"
"huddle_text" : "Enjoy texting, photos and free group video calls with Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Not now"
"plus_accepted_button_label" : "Get started"
"plus_name_check_title" : "Contacting Google+…"
"plus_name_check_text" : "This can take a few minutes."
"plus_faq_title" : "Welcome to Google!"
"plus_faq_text" : "On Google+, you'll have a public profile that helps your friends find you online. Anyone who knows your email address can find and view your profile. You can use +1 buttons throughout the web to recommend things to the world. Your profile and +1's will appear publicly in search, on ads and across the web. For now, your profile will show just your name (%s %s). You can add a photo, bio and other details later when you start using Google+."
"dasher_warning" : "The administrator at %s owns and manages all your data on Google+ and can delete or modify your profile at any time without your permission."
"profile_info_title" : "Your profile"
"profile_text" : "Provide some basic information for your profile. You can add a photo and other details later when you start using Google+."
"occupation" : "Occupation"
"current_city" : "Current city"
"picassa_info_title" : "Picasa and Google+"
"picassa_info_text" : "Your photos and videos on Picasa Web Albums will be available on Google+ and your comments will be by %s %s instead of %s. When you share photos on Google+, recipients can reshare them with anyone else. Your albums' visibility settings won't change and you can limit them at any time, so that they can't be reshared freely."
"name_title_plus" : "Your Google+ name"
"name_title_local" : "This phone belongs to…"
"name_text_local" : "The phone uses your name to personalise some apps."
"name_progress_title" : "Just a sec…"
"bad_name_title" : "Use this name?"
"invalid_name_title" : "Can't use this name"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "If you want this as your Google+ name, our team will need to review it. If it violates our Names Policy, your profile could be suspended. This would limit your ability to use Google products that require an active profile. Learn more"
"invalid_name_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters."
"invalid_nickname_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters. Trying to use a nickname, previous name or title? You can add them to your profile after you join."
"invalid_other_text" : "This name can't be used with Google+."
"bad_name_agree_text" : "I understand, and want to use this name."
"bad_name_decline_button_label" : "Update name"
"bad_name_agree_button_label" : "Submit name for review"
"bad_name_skip_button_label" : "Skip Google+"
"photo_title" : "Your photo"
"photo_text" : "This photo will be used in your contact record. You can change it later in the People app."
"photo_text_es" : "Take a photo that your friends will see on Google+. You can choose a new picture later."
"photo_button_label" : "Take photo"
"retake_photo_button_label" : "Retake photo"
"photo_failure" : "Couldn't launch the camera."
"crop_failure" : "Couldn't crop the photo."
"photo_description" : "Your photo"
"communicating_message" : "Your phone is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"creating_account_title" : "Saving account…"
"checking_username_message" : "Your phone is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"plus_failure_title" : "Join Google+ later"
"plus_failure_new_account_text" : "Your Google Account has been created, but your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Enter password"
"provisioned_welcome" : "Hi, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Enter your password for: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Not %s?"
"login_title" : "Type Email and Password"
"login_task_title" : "Signing in"
"password" : "Password"
"restore_wifi" : "Restore and connect to known Wi‑Fi networks."
"sign_in_agreement_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust."
"create_prompt" : " Don't have a Google account? Create an account now."
"sign_in_with_google_account_short" : "Sign in with your Google Account:"
"invalid_username" : "The text you have typed isn't a valid username."
"captcha_instructions" : "Type the text that you see here:"
"create_google_account" : "Choose username"
"create_google_account_text" : "Your Google Account comes with Gmail, email from Google. It works on any device, blocks spam and much more."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Gmail."
"error_account_disabled" : "This account has been disabled. (For details, visit https://google.com/accounts with a web browser)."
"no_network" : "You don't have a network connection."
"no_network_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. Try again when connected to a mobile network or connect to a Wi-Fi network."
"no_network_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"error_login_failed" : "Your username and password don't match. Try again. To recover your account info, go to google.co.uk/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "This account hasn't been verified. Check your email and follow the included link to verify this account. (To recover your account information, go to http://www.google.co.uk/accounts/recovery on your computer.)"
"exit_menu_item" : "Exit browser sign‑in"
"creating_profile" : "Creating your profile…"
"checking_account" : "Checking availability..."
"is_not_available" : "The username ^1 isn't available."
"suggestions_hint" : "Touch for suggestions"
"suggest_username_next_button_label" : "Change username"
"hint_size" : " ^1 contains less than 6 or more than 30 characters."
"hint_numbers_only" : " ^1 doesn't contain any letters."
"hint_illegal_chars" : " ^1 can contain only letters, numbers and full stops."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 doesn't use Gmail."
"sign_in_browser" : "Browser sign-in"
"alternatives_list_title" : "Suggested usernames"
"password_title" : "Create password"
"choose_a_password" : "Password"
"confirm_password" : "Retype password"
"too_short" : "Too short"
"security_questions_title" : "Security questions"
"answer" : " Answer"
"password_mismatch" : "Passwords didn't match. Try again."
"eight_chars_min" : "8 characters minimum"
"verify_your_profile" : "Verify your profile"
"error_not_logged_in" : "User isn't signed in."
"error_username_unavailable" : "Username isn't available."
"error_bad_password" : "The password is too weak or contains invalid characters. Try again."
"error_bad_username" : "Invalid username."
"existing_account_error_title" : "Account already exists"
"existing_account_error_text" : "There is already a ^1 account on this Android device."
"submission_title" : "Sorry…"
"submission_error_text" : "There was an error. Try again."
"sync_intro_title" : "Account Sync"
"account_tos_title" : "Finish account"
"account_tos_plus_title" : "Finish joining Google+"
"i_accept" : "I accept"
"i_decline" : "Don't create account"
"allow_personalized_content" : "Allow Google to use your information to personalise content and ads on non-Google websites."
"enable_web_history" : "Turn on web history"
"learn_more" : "Learn more"
"account_creation_tos" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy, and Google Play Terms of Service."
"account_creation_tos_with_chrome" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service."
"gender_prompt" : "Gender"
"gender_hint" : "Gender"
"account_pre_intro_title" : "Got Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Do you have a Google Account? If you use Gmail or Google Apps, answer Yes."
"account_pre_intro_yes" : "Yes"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Google Account"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Make it Google"
"account_intro_default_message" : "Never lose your stuff again. A Google Account keeps everything safe."
"account_intro_simple_message" : "Do you want to add an existing account or create a new one?"
"account_intro_learn_more" : "Learn more"
"learn_more_title" : "Learn more"
"learn_more_account_intro" : "A Google Account lets you: See and organise all your information -including your search history - from anywhere. Automatically back up your data, like email, contacts, music and pictures. Use Google services easily from anywhere - including Contacts, Calendar, Maps and more."
"learn_more_account_intro_title" : "About Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "Google+ requires you to use your given name. Your profile should represent one person - not a business, organisation or family - and should include your first and last name in a single language with no professional titles or unnecessary punctuation. After signing up, you can place nicknames or other names with which you're associated in the Other Names field in your profile."
"learn_more_bad_name_title" : "About the Names Policy"
"wait_for_device_country_title" : "Account setup"
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your phone. This could take up to 30 seconds."
"recovery_title" : "Google password recovery"
"recovery_wait_title" : "Contacting Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "The device couldn't reach Google."
"recovery_skip_label" : "Skip"
"recovery_retry_label" : "Try Again"
"recovery_message_set" : "If you ever forget your password, you'll want a way to recover it. Google provides options for recovering your password via SMS or an alternative email address. This step is strongly recommended. Learn more"
"recovery_message_verify" : "Passwords are easy to forget. Confirm your phone number or backup email address now. This helps you recover access to your Google Content and Google Play Library. Learn more"
"recovery_yes_button_label" : "Set up recovery options"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirm recovery options"
"recovery_later_button_label" : "Not now"
"recovery_input_screen_message" : "This recovery information applies to %s."
"secondary_email_hint" : "Backup email"
"secondary_email_invalid" : "Invalid email address"
"secondary_email_same_as_primary" : "Cannot be same as primary email"
"phone_number_hint" : "Phone number"
"phone_number_invalid_character" : "Invalid characters in phone number"
"phone_number_invalid" : "Invalid phone number"
"country_invalid" : "This country is not allowed"
"recovery_server_error" : "Error talking to server. Please try again after some time."
"account_recovery_info" : "If you ever lose your password, you can answer a security question and have a reset link emailed to a different address."
"secondary_email_label" : "Recovery email address"
"invalid_email" : "The email address you have typed isn't valid. Example: joe@example.co.uk"
"invalid_email_primary" : "The recovery address can't be the same as the one you're creating."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. If you've previously backed up your account, you can restore it to this phone now. You can change your backup settings at any time in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. You can change your backup settings at any time in Settings."
"restoring_title" : "Restoring…"
"restoring_message" : "Your phone is contacting Google to restore your account. This may take a while."
"gls_notification_login_error" : "Touch to sign in to your account."
"gls_ui_add_account_title" : "Account setup"
"gls_ui_activity_title" : "Sign In"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Sign In"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparing…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authenticating…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Your domain requires mobile device management. Activate the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activate"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Your domain requires mobile device management. Install the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "You typed an incorrect password or your account has changed. Re-type your password."
"permlab_googleAuthPassword" : "access to passwords for Google accounts"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Allows apps direct access to the passwords for the Google account(s) that you have set up."
"permlab_googleMailSwitch" : "select Gmail or Gmail branding"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Allows apps to change the displayed name between "Gmail" and "Google Mail" branding."
"sync_item_title" : "Sync %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "They are requesting permission to:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "These apps want access to your Google account from now on:"
"grant_permissions_header_text" : "Permission request"
"allow" : "Allow access"
"deny" : "No thanks"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permission requested for account %s"
"notification_title" : "Sign‑in error for %1$s"
"account_setup_title" : "Google Account"
"login_activity_title" : "Sign in"
"relogin_activity_title" : "Retype password"
"show_error_activity_title" : "Couldn't sign in"
"login_activity_task_title" : "Signing in…"
"login_activity_task_msg" : "This can take a few minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparing account setup…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "This can take a few minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Sync your account"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Use an app-specific password instead of your normal account password."
"error_needs_browser" : "To access your account, you must sign in on the web. Touch Next to start browser sign-in."
"google_play_opt_in" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Location"
"search_settings_title" : "Search"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Ads"
"location_network_based" : "Google's location service"
"location_neighborhood_level" : "Allow anonymous location data to be sent to Google. Also allow permitted apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location."
"use_location_title" : "Location & Google search"
"use_location_summary" : "Let Google use your location to improve search results and other services"
"backup_consent_yes_agree" : "Use your Google Account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings and other data to this phone that you previously backed up to your Google Account."
"audit_logging_summary" : "Automatically send device event and diagnostic information to Google to help improve our products and protect your device."
"no_back_msg" : "Can't go back to the previous step."
"setup_wizard_title" : "Setup Wizard"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google services"
"setup_wizard_services_description" : "These services put Google to work for you, and you can turn them on or off at any time. Data will be used in accordance with Google's Privacy Policy."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup & restore"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Location"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communication"
"setup_wizard_services_backup" : "Back up your phone's apps, app data, settings, personal dictionaries and Wi‑Fi passwords using your Google Account so that you can easily restore later. Learn more"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Back up your apps, app data, settings, personal dictionaries and Wi‑Fi passwords using your Google Account so that you can easily restore later."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data includes apps, app settings, system settings and Wi‑Fi passwords."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "When you turn on automatic backup, your device's data is periodically saved to your Google Account. Backups may include information in your app data folders, like preferences, settings, messages, photos and other files."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Use Google's location service to help apps determine location. This means sending anonymous location data to Google, even when no apps are running. Learn more"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google's location service uses sources like Wi‑Fi and mobile networks to help estimate your device's location faster and more accurately. When you turn on Google's location services, your device enters a mode that uses Wi‑Fi and mobile networks to provide location information. You can turn this off in location settings by choosing a mode that uses GPS only, sometimes called Device only mode."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Help improve location services by letting apps and services scan for Wi‑Fi networks even when Wi‑Fi is off."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google's location service uses Wi‑Fi and other signals to determine location more precisely and quickly, often with lower power usage than GPS. Some data may be stored on your device. Data may be collected even when no apps are running."
"setup_wizard_services_play" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic and usage data to Google. This information won't be used to identify you and lends a hand to teams working on things like battery life, app performance and new Google features. Learn more"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "This is general information about your device and how you use it, such as battery level, how often you use your apps, the quality and duration of your network connections (like mobile, Wi‑Fi and Bluetooth), and crash reports when things aren't working the way that they should. It will be used to improve Google's products and services for everyone, and won't be associated with your Google Account. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too. You can turn this on or off at any time in the Google Settings app. This doesn't affect your device's ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security."
"setup_wizard_services_agreement" : "This phone may also receive and install updates and apps from Google, your operator and your phone's manufacturer. Some apps may be downloaded and installed if you continue, and you can remove them at any time."
"name_text" : "Your name is used to personalise your tablet and Google services."
"name_title_local" : "This tablet belongs to…"
"name_text_local" : "The tablet uses your name to personalise some apps."
"communicating_message" : "Your tablet is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"checking_username_message" : "Your tablet is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your tablet. This could take up to 30 seconds."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. If you previously backed up your account, you can restore it to this tablet now. You can change your backup settings at any time in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords) and other data. You can change your backup settings at any time in Settings."
"restoring_message" : "Your tablet is contacting Google to restore your account. This can take up to 5 minutes."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings and other data to this tablet that you previously backed up to your Google Account."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "does not use Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play सेवाएं त्रुटि"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "ऐप्लिकेशन के लिए Google Play सेवाएं इंस्टॉल किए जाने की आवश्यकता है."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "ऐप्लिकेशन के लिए Google Play सेवाओं में नई जानकारी की आवश्यकता है."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "ऐप्लिकेशन को Android Wear ऐप्स में अपडेट की आवश्यकता है."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "ऐप्लिकेशन के लिए Google Play सेवाएं सक्षम किए जाने की आवश्यकता है."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s के द्वारा अनुरोधित"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play सेवाएं पाएं"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "यह ऐप्स Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा, जो आपके फ़ोन में नहीं हैं."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "यह ऐप्स Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा, जो आपके टेबलेट में नहीं हैं."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play सेवाएं पाएं"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play सेवाएं सक्षम करें"
"common_google_play_services_enable_text" : "जब तक आप Google Play सेवाएं सक्षम नहीं करते, तब तक यह ऐप्स कार्य नहीं करेगा."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play सेवाएं सक्षम करें"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play सेवाएं से नई जानकारी"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear अपडेट करें"
"common_google_play_services_update_text" : "जब तक आप Google Play सेवाओं से नई जानकारी नहीं लेते हैं, तब तक यह ऐप्स नहीं चलेगा."
"common_android_wear_update_text" : "यह ऐप्स तब तक नहीं चलेगा, जब तक कि आप Android Wear ऐप्स को अपडेट नहीं करते."
"common_google_play_services_network_error_title" : "नेटवर्क त्रुटि"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play सेवाओं से कनेक्ट करने के लिए डेटा कनेक्शन की आवश्यकता है."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "अमान्य खाता"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "निर्दिष्ट खाता इस उपकरण पर मौजूद नहीं है. कृपया कोई भिन्न खाता चुनें."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play सेवाओं के साथ अज्ञात समस्या."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play सेवाएं"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play सेवाएं, जिन पर आपके कुछ ऐप्स निर्भर करते हैं, आपके उपकरण द्वारा समर्थित नहीं हैं. कृपया सहायता के लिए निर्माता से संपर्क करें."
"common_google_play_services_update_button" : "नई जानकारी पाएं"
"common_signin_button_text" : "प्रवेश करें"
"common_signin_button_text_long" : "Google से प्रवेश करें"
"common_open_on_phone" : "फ़ोन पर खोलें"
"setup_wizard_next_button_label" : "आगे"
"setup_wizard_back_button_label" : "वापस जाएं"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "अभी नहीं"
"down_button_label" : "अधिक"
"cancel_button_label" : "अभी नहीं"
"try_again_button_label" : "पुन: प्रयास करें"
"close_button_label" : "बंद करें"
"url_load_unsuccessful_message" : "आपका Android डिवाइस किसी डेटा सेवा से कनेक्‍ट नहीं है. यह जानकारी अभी देखने के लिए, किसी वेब ब्राउज़र से %s पर जाएं."
"sign_in_agreement" : "प्रवेश करके, आप Google सेवा की शर्तें, गोपनीयता नीति, और Google Play सेवा की शर्तों से सहमत होते हैं."
"android_privacy_policy_title" : "अतिरिक्त गोपनीयता नीति"
"google_terms_of_service_title" : "Google सेवा की शर्तें"
"google_privacy_policy_title" : "Google गोपनीयता नीति"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus गोपनीयता नीति"
"google_play_tos_title" : "Google Play सेवा की शर्तें"
"chrome_tos_title" : "Chrome सेवा की शर्तों"
"chrome_privacy_title" : "Chrome गोपनीयता नोटिफिकेशन"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "आपका Android डिवाइस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, किसी वेब ब्राउज़र से %s पर जाएं."
"services_activity_title" : "Google सेवाएं"
"services_backup_heading" : "सुरक्षित"
"services_location_heading" : "स्थान"
"services_security_heading" : "सुरक्षा"
"services_personalization_heading" : "वैयक्तिकरण"
"services_communication_heading" : "संचार"
"security_verify_apps_summary" : "Google को, ऐसे संभावित हानिकारक व्यवहार के लिए, इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स जांचने दें, जिसके कारण आपके डिवाइस या डेटा की सुरक्षा प्रभावित हो सकती है."
"name_title" : "आपका नाम"
"name_text" : "आपके फ़ोन और Google सेवाओं को व्यक्तिगत करने में आपके नाम का उपयोग किया जाता है."
"first_name" : "पहला"
"last_name" : "अंतिम"
"cant_be_blank" : "फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Google खाता प्रबंधक"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "प्रवेश करें"
"create_button_label" : "खाता खोलें"
"not_now_button_label" : "अभी नहीं"
"new_button_label" : "नया"
"existing_button_label" : "मौजूदा"
"done" : "ठीक है"
"edit_text_help" : "लिखना प्रारंभ करने के लिए कोई भी लेख बॉक्स स्पर्श करें"
"add_a_google_account" : "Google खाता जोड़ें"
"captcha_title" : "कैप्चा दर्ज करने की आवश्यकता है"
"show_error_title" : "त्रुटि"
"server_error" : "Google सर्वर से संचार करने में कोई समस्‍या थी."
"server_error_help" : "बाद में पुन: प्रयास करें."
"network_unreliable" : "सर्वर से विश्‍वसनीय कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता."
"network_unreliable_help" : "यह एक अस्‍थायी समस्‍या हो सकती है या हो सकता है कि आपके Android डिवाइस पर डेटा सेवाओं का प्रावधान न हो. यदि समस्या बनी रहे, तो ग्राहक सहायता को कॉल करें."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "यह एक अस्‍थायी समस्‍या हो सकती है. पुन: प्रयास करें या अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट करें."
"invalid_login_character" : "अमान्य वर्ण. केवल 0-9, a-z, A-Z, और पीरियड की अनुमति है."
"invalid_password_character" : "अमान्‍य पासवर्ड वर्ण."
"calendar" : "Google कैलेंडर"
"talk" : "Google टॉक"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए."
"plus_query_title" : "Google+ में अपग्रेड करें"
"plus_query_text" : "Google+ वेब पर साझाकरण को अधिक वास्‍तविक बनाता है."
"circles_subtitle" : "जिस सामग्री में आप हैं उसकी स्ट्रीम"
"circles_text" : "करीबी मित्रों से कनेक्ट हों और सामान्य रुचियों को एक्सप्लोर करें."
"uploads_subtitle" : "स्वचालित फ़ोटो बैकअप"
"uploads_text" : "निःशुल्क और निजी मेमोरी के साथ, फ़ोटो लेते ही उनका बैकअप लें."
"huddle_subtitle" : "वीडियो कॉल करना और संदेश सेवा"
"huddle_text" : "Hangouts के साथ लेख संदेश भेजने, फ़ोटो और निःशुल्क समूह वीडियो कॉल का आनंद लें."
"plus_declined_button_label" : "अभी नहीं"
"plus_accepted_button_label" : "आरंभ करें"
"plus_name_check_title" : "Google+ से संपर्क किया जा रहा है…"
"plus_name_check_text" : "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं."
"plus_faq_title" : "Google में स्वागत है!"
"plus_faq_text" : "Google+ पर, आपको ऑनलाइन ढूंढने के लिए आपके मित्रों की सहायता के लिए आपकी एक सार्वजनिक प्रोफ़ाइल होगी. कोई भी व्‍यक्ति जो आपका ईमेल पता जानता है, आपकी प्रोफ़ाइल ढूंढ और देख सकता है. आप विश्व को चीज़ों की अनुशंसा करने के लिए पूरे वेब पर +1 बटनों का उपयोग कर सकते हैं. आपकी प्रोफ़ाइल और +1 खोज में, विज्ञापनों पर, और पूरे वेब पर सार्वजनिक रूप से दिखाई देंगे. अभी के लिए, आपकी प्रोफ़ाइल केवल आपका नाम (%s %s) प्रदर्शित करेगी. आप Google+ का उपयोग प्रारंभ करने के बाद फ़ोटो, बायोडेटा और अन्‍य विवरण जोड़ सकते हैं."
"dasher_warning" : "%s पर व्‍यवस्‍थापक Google+ पर आपके सभी डेटा का स्‍वामित्‍व रखता है और उसे प्रबंधित करता है और आपकी अनुमति के बिना किसी भी समय आपकी प्रोफ़ाइल को हटा सकता है या संशोधित कर सकता है."
"profile_info_title" : "आपकी प्रोफ़ाइल"
"profile_text" : "अपनी प्रोफ़ाइल की कुछ मूलभूत जानकारी प्रदान करें. आप Google+ का उपयोग प्रारंभ करने पर, बाद में फ़ोटो और अन्य विवरण जोड़ सकते हैं."
"occupation" : "व्यवसाय"
"current_city" : "वर्तमान शहर"
"picassa_info_title" : "Picasa और Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa वेब एल्‍बम पर आपके फ़ोटो और वीडि‍यो Google+ पर और आपकी टि‍प्‍पणि‍यां %s के बजाय %s %s से उपलब्‍ध होंगी. जब आप Google+ पर फ़ोटो साझा करते हैं, तो प्राप्तकर्ता उन्‍हें कि‍सी और के साथ पुन: साझा कर सकते हैं. आपके एल्‍बम की दृश्यता परि‍वर्ति‍त नहीं होगी, और आप कि‍सी भी समय उन्‍हें सीमि‍त कर सकते हैं ताकि‍ उन्‍हें स्‍वतंत्र रूप से पुन: साझा न कि‍या जा सके."
"name_title_plus" : "आपका Google+ नाम"
"name_title_local" : "अपना प्रोफाइल नाम लिखें..."
"name_text_local" : "फ़ोन कुछ ऐप्स व्यक्तिगत करने के लिए आपके नाम का उपयोग करता है."
"name_progress_title" : "बस एक सेकंड…"
"bad_name_title" : "इस नाम का उपयोग करें?"
"invalid_name_title" : "इस नाम का उपयोग नहीं किया जा सकता"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "यदि आप इसे अपने Google+ नाम के रूप में चाहते हैं, तो हमारी टीम को इसकी समीक्षा करनी होगी. यदि यह हमारी नाम नीति का उल्‍लंघन करता है, तो आपकी प्रोफ़ाइल निलंबित की जा सकती है. इससे सक्रिय प्रोफ़ाइल की आवश्‍यकता वाले Google उत्‍पादों का उपयोग करने की आपकी क्षमता सीमित हो जाएगी. अधिक जानें"
"invalid_name_text" : "आप Google+ के साथ इस नाम का उपयोग नहीं कर सकते क्‍योंकि इसमें अमान्‍य वर्ण शामिल हैं."
"invalid_nickname_text" : "आप Google+ के साथ इस नाम का उपयोग नहीं कर सकते क्‍‍योंकि इसमें अमान्‍य वर्ण सम्मिलित हैं. क्या आप किसी उपनाम, पूर्व नाम, या पदनाम का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं? आप शामिल होने के बाद उन्‍हें अपनी प्रोफ़ाइल में जोड़ सकते हैं."
"invalid_other_text" : "इस नाम का उपयोग Google+ के साथ नहीं कि‍या जा सकता."
"bad_name_agree_text" : "मैं समझता/समझती हूं और इस नाम का उपयोग करना चाहता/चाहती हूं."
"bad_name_decline_button_label" : "नाम से जुड़ी नई जानकारी"
"bad_name_agree_button_label" : "समीक्षा के लि‍ए नाम सबमि‍ट करें"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ अभी नहीं"
"photo_title" : "आपका फ़ोटो"
"photo_text" : "इस फ़ोटो का उपयोग आपके संपर्क रि‍कॉर्ड में किया जाएगा. आप इसे बाद में लोग एप्‍लि‍केशन में बदल सकते हैं."
"photo_text_es" : "ऐसा फ़ोटो लें जि‍से आपके मि‍त्र Google+ पर देखेंगे. आप बाद में नया चि‍त्र भी चुन सकते हैं."
"photo_button_label" : "फ़ोटो लें"
"retake_photo_button_label" : "फि‍र से फ़ोटो लें"
"photo_failure" : "कैमरा लॉन्‍च नहीं किया जा सका."
"crop_failure" : "फ़ोटो में कांट-छांट नहीं की जा सकी."
"photo_description" : "आपका फ़ोटो"
"communicating_message" : "आपके खाते में जानकारी सहेजने के लि‍ए आपका फ़ोन Google से संपर्क कर रहा है. इसमें 5 मि‍नट लग सकते हैं."
"creating_account_title" : "खाता सहेज रहा है…"
"checking_username_message" : "आपका इच्‍छित नाम उपलब्‍ध है या नहीं यह जानने के लिए आपका फ़ोन Google से संपर्क कर रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं."
"plus_failure_title" : "Google+ से बाद में जुड़ें"
"plus_failure_new_account_text" : "आपका Google खाता बना दि‍या गया है, लेकि‍न Google+ में शामिल होने का आपका अनुरोध पूरा नहीं हुआ. plus.google.com पर किसी भी ब्राउज़र से बाद में पुन: प्रयास करें."
"plus_failure_text" : "Google+ में शामिल होने का आपका अनुरोध पूरा नहीं हुआ. plus.google.com पर किसी भी वेब ब्राउज़र से बाद में पुन: प्रयास करें."
"provisioned_login_title" : "पासवर्ड डालें"
"provisioned_welcome" : "नमस्ते, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "इसके लिए अपना पासवर्ड डालें: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s नहीं हैं?"
"login_title" : "ईमेल और पासवर्ड लिखें"
"login_task_title" : "प्रवेश करना"
"password" : "पासवर्ड"
"restore_wifi" : "पुनर्स्थापित करें और ज्ञात Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें."
"sign_in_agreement_multi_user" : "प्रवेश करके, आप Google सेवा की शर्तों, गोपनीयता नीति, और Google Play सेवा की शर्तों के लिए सहमति दे रहे हैं. याद रखें: कोई भी अन्य उपयोगकर्ता नई जानकारी वाल ऐप्स अनुमतियों को आपकी ओर से स्वीकार कर सकता है. किसी भी कंप्यूटर की ही तरह, आपको इस टेबलेट को केवल अपने विश्वसनीय लोगों से ही साझा करना चाहिए."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "प्रवेश करके, आप Google सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति, Chrome सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति, और Google Play सेवा की शर्तों से सहमत होते हैं."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "प्रवेश करके, आप Google सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति, Chrome सेवा की शर्तों और गोपनीयता नोटिफिकेशन, और Google Play सेवा की शर्तों के लिए सहमति दे रहे हैं. याद रखें, कोई भी अन्य उपयोगकर्ता नई जानकारी वाला ऐप्स अनुमतियों को आपकी ओर से स्वीकार कर सकता है. किसी भी कंप्यूटर की ही तरह, आपको इस टेबलेट को केवल अपने विश्वसनीय लोगों से ही साझा करना चाहिए."
"create_prompt" : " Google खाता नहीं है? अभी खाता बनाएं."
"sign_in_with_google_account_short" : "अपने Google खाते से प्रवेश करें!"
"invalid_username" : "आपके द्वारा लिखा गया लेख मान्‍य उपयोगकर्ता नाम नहीं है."
"captcha_instructions" : "वह लेख लिखें जो आपको यहां दिखाई देता है:"
"create_google_account" : "उपयोगकर्ता नाम चुनें"
"create_google_account_text" : "आपका Google खाता Gmail, Google का ईमेल, के साथ आता है. यह किसी भी डिवाइस के साथ काम करता है, अनचाहा को अवरुद्ध करता है, तथा और भी बहुत कुछ करता है."
"account_already_has_gmail" : "खाते में पहले से ही Gmail है."
"error_account_disabled" : "यह खाता अक्षम कर दिया गया है. (विवरणों के लिए, वेब ब्राउज़र से https://google.com/accounts पर जाएं.)"
"no_network" : "आपके पास कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है."
"no_network_help" : "यह एक अस्थायी समस्या हो सकती है या हो सकता है कि आपके Android डिवाइस पर डेटा सेवाओं का प्रावधान न हो. किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट होने पर पुन: प्रयास करें, या किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करें."
"no_network_help_wifi_only" : "यह एक अस्‍थायी समस्‍या हो सकती है. पुन: प्रयास करें या दूसरे वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट करें."
"error_login_failed" : "आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का मिलान नहीं होता. पुन: प्रयास करें. अपनी खाता जानकारी पुनर्प्राप्त करने के लिए, google.com/accounts/recovery/ पर जाएं."
"error_account_not_verified" : "यह खाता सत्‍यापित नहीं किया गया है. अपना ईमेल देखें और इस खाते को सत्‍यापित करने के लिए, शामिल किए गए लिंक का अनुसरण करें. (अपनी खाता जानकारी पुनर्प्राप्त करने के लिए, अपने कंप्यूटर पर http://www.google.com/accounts/recovery पर जाएं.)"
"exit_menu_item" : "ब्राउज़र साइन-इन से बाहर निकलें"
"creating_profile" : "अपनी प्रोफ़ाइल बना रहे हैं…"
"checking_account" : "उपलब्धता की जांच की जा रही है..."
"is_not_available" : "उपयोगकर्ता नाम ^1 उपलब्ध नहीं है."
"suggestions_hint" : "सुझावों के लि‍ए स्‍पर्श करें"
"suggest_username_next_button_label" : "उपयोगकर्ता नाम बदलें"
"hint_size" : " ^1 में 6 से कम या 30 से अधिक वर्ण हैं."
"hint_numbers_only" : " ^1 में कोई अक्षर नहीं है."
"hint_illegal_chars" : " ^1 में केवल अक्षर, संख्याएं, और पीरियड हो सकते हैं."
"doesnt_use_gmail" : " ^1, Gmail का उपयोग नहीं करता."
"sign_in_browser" : "ब्राउज़र साइन-इन"
"alternatives_list_title" : "सुझाए गए उपयोगकर्ता नाम"
"password_title" : "पासवर्ड बनाएं"
"choose_a_password" : "पासवर्ड"
"confirm_password" : "पासवर्ड फिर से लिखें:"
"too_short" : "बहुत छोटा"
"security_questions_title" : "सुरक्षा प्रश्‍न"
"answer" : " उत्तर"
"password_mismatch" : "पासवर्ड मिलान नहीं करते. पुन: प्रयास करें."
"eight_chars_min" : "न्यूनतम 8 वर्ण"
"verify_your_profile" : "अपनी प्रोफ़ाइल का सत्यापन करें"
"error_not_logged_in" : "उपयोगकर्ता प्रवेश नहीं है."
"error_username_unavailable" : "उपयोगकर्ता नाम उपलब्‍ध नहीं है."
"error_bad_password" : "पासवर्ड बहुत कमज़ोर है या उसमें अमान्‍य वर्ण हैं. पुन: प्रयास करें."
"error_bad_username" : "अमान्य उपयोगकर्ता नाम."
"existing_account_error_title" : "खाता पहले से मौजूद है"
"existing_account_error_text" : "इस Android डिवाइस पर एक ^1 खाता पहले से है."
"submission_title" : "क्षमा करें..."
"submission_error_text" : "कोई त्रुटि आई थी. पुन: प्रयास करें."
"sync_intro_title" : "खाता समन्वय"
"account_tos_title" : "खाता समाप्त करें"
"account_tos_plus_title" : "Google+ में शामिल होना समाप्त करें"
"i_accept" : "मुझे स्वीकार है"
"i_decline" : "खाता न बनाएं"
"allow_personalized_content" : "Google को गैर-Google वेब साइटों पर सामग्री और विज्ञापनों को व्यक्तिगत करने के लिए आपकी जानकारी का उपयोग करने दें."
"enable_web_history" : "वेब इतिहास चालू करें"
"learn_more" : "अधिक जानें"
"account_creation_tos" : "आप Google सेवा की शर्तों, गोपनीयता नीति, और Google Play सेवा की शर्तों से सहमत हैं."
"account_creation_tos_with_chrome" : "आप Google सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति, Chrome सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति, और Google Play सेवा की शर्तों से सहमत हैं."
"gender_prompt" : "लिंग"
"gender_hint" : "लिंग"
"account_pre_intro_title" : "Google मिला?"
"account_pre_intro_default_message" : "क्या आपके पास Google खाता है? यदि आप Gmail या Google Apps उपयोग करते हैं, तो हां में उत्तर दें."
"account_pre_intro_yes" : "हां"
"account_pre_intro_no" : "नहीं"
"account_intro_title" : "Google खाता"
"account_intro_required_title" : "Google द्वारा पावर्ड"
"account_intro_recommended_title" : "Google अपनाएं"
"account_intro_default_message" : "अपनी सामग्री फिर से कभी न खोएं. Google खाता सबकुछ सुरक्षि‍त रखता है."
"account_intro_simple_message" : "क्‍या आप कोई मौजूदा खाता जोड़ना चाहते हैं या एक नया खाता खोलना चाहते हैं?"
"account_intro_learn_more" : "अधिक जानें"
"learn_more_title" : "अधिक जानें"
"learn_more_account_intro" : "Google खाता आपको निम्न कार्य करने देता है: अपने खोज इतिहास सहित अपनी सभी जानकारी, किसी भी स्थान से देखना और व्यवस्थित करना. अपने डेटा, जैसे ईमेल, संपर्कों, संगीत, और फ़ोटो का स्वचालित रूप से सुरक्षित करना. संपर्क, कैलेंडर, मानचित्र, और अन्य सहित Google सेवाओं का उपयोग किसी भी स्थान से आसानी करना."
"learn_more_account_intro_title" : "Google खाते के बारे में"
"learn_more_bad_name" : "Google+ के लिए यह आवश्यक है कि आप अपने सामान्‍य नाम का उपयोग करें. आपकी प्रोफ़ाइल को एक व्‍यक्ति‍ का प्रति‍नि‍धि‍त्‍व करना चाहि‍ए—कि‍सी व्‍यवसाय, संगठन, या परि‍वार का नहीं—और उसमें आपका प्रथम और अंति‍म नाम एक ही भाषा में बि‍ना कि‍सी व्‍यावसायि‍क पदों या अनावश्‍यक वि‍राम चि‍ह्न के शामिल होना चाहि‍ए. साइन-अप करने के बाद, अपनी प्रोफ़ाइल के अन्‍य नाम फ़ील्‍ड में आप अपने संबद्ध प्रचलित नामों या अन्‍य नामों को रख सकते हैं."
"learn_more_bad_name_title" : "नाम नीति के बारे में"
"wait_for_device_country_title" : "खाता सेटअप"
"wait_for_device_country_msg" : "आपके फ़ोन के बारे में जानकारी एकत्र की जा रही है. इसमें 30 सेकंड तक लग सकते हैं."
"recovery_title" : "Google पासवर्ड पुनर्प्राप्ति"
"recovery_wait_title" : "Google से संपर्क हो रहा है..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "डिवाइस Google पर नहीं पहुंच सका."
"recovery_skip_label" : "अभी नहीं"
"recovery_retry_label" : "फिर कोशिश करें"
"recovery_message_set" : "यदि आप कभी अपना पासवर्ड भूल जाते हैं, तो आपको उसे पुनर्प्राप्त करने के तरीके की आवश्यकता होगी. Google, SMS के द्वारा या किसी वैकल्पिक ईमेल पते के द्वारा आपके पासवर्ड को पुनर्प्राप्त करने के विकल्प प्रदान करता है. यह चरण सबसे ज़्यादा महत्वपूर्ण है. अधिक जानें"
"recovery_message_verify" : "पासवर्ड भूल जाना आसान बात है. अभी अपने फ़ोन नंबर या बैकअप ईमेल पते की दुबारा पूछें. इससे आपको Google पर अपनी सामग्री और Google Play लाइब्रेरी पर पहुंच पुनर्प्राप्त करने में सहायता मिलती है. अधिक जानें"
"recovery_yes_button_label" : "पुनर्प्राप्ति विकल्पों को सेट करें"
"recovery_yes_button_label_verify" : "पुनर्प्राप्ति विकल्पों की दुबारा पूछें"
"recovery_later_button_label" : "अभी नहीं"
"recovery_input_screen_message" : "यह पुनर्प्राप्ति जानकारी %s पर लागू होती है."
"secondary_email_hint" : "बैकअप ईमेल"
"secondary_email_invalid" : "अमान्य ईमेल पता"
"secondary_email_same_as_primary" : "प्राथमिक ईमेल जैसा नहीं हो सकता"
"phone_number_hint" : "फ़ोन नंबर"
"phone_number_invalid_character" : "फ़ोन नंबर में अमान्य वर्ण हैं"
"phone_number_invalid" : "अमान्य फ़ोन नंबर"
"country_invalid" : "इस देश की अनुमति नहीं है"
"recovery_server_error" : "सर्वर से संपर्क करने में त्रुटि. कृपया कुछ देर बाद पुन: प्रयास करें."
"account_recovery_info" : "यदि‍ आप कभी अपना पासवर्ड खो देते हैं, तो आप सुरक्षा प्रश्न का उत्तर देकर किसी भि‍न्‍न पते पर ईमेल द्वारा रीसेट लिंक प्राप्त कर सकते हैं."
"secondary_email_label" : "पुनर्प्राप्ति ईमेल पता"
"invalid_email" : "आपके द्वारा लिखा गया ईमेल पता मान्‍य नहीं है. उदाहरण: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "पुनर्प्राप्ति पता वही नहीं हो सकता जो आप बना रहे हैं."
"backup_consent_message" : "अपने ऐप्स , सेटिंग (जैसे बुकमार्क और वाई-फ़ाई पासवर्ड), और अन्‍य डेटा को सुरक्षित करने के लि‍ए अपने Google खाते का उपयोग करें. यदि आपने पहले अपने खाते को सुरक्षित कर लिया है, तो आप इसे अभी इस फ़ोन पर पुनर्स्‍थापित कर सकते हैं. आप किसी भी समय सेटिंग में सुरक्षित सेटिंग बदल सकते हैं."
"backup_consent_message_no_restore" : "अपने ऐप्स , सेटिंग (जैसे बुकमार्क और वाई-फ़ाई पासवर्ड), और अन्‍य डेटा को सुरक्षित करने के लि‍ए अपने Google खाते का उपयोग करें. यदि आपने पहले अपने खाते को सुरक्षित कर लिया है, तो आप इसे अभी इस फ़ोन पर पुनर्स्‍थापित कर सकते हैं. आप किसी भी समय सेटिंग में सुरक्षित सेटिंग बदल सकते हैं."
"restoring_title" : "पुनर्स्‍थापित किया जा रहा है..."
"restoring_message" : "आपका खाता पुनर्स्थापित करने के लिए आपका फ़ोन Google से संपर्क कर रहा है. इसमें कुछ समय लग सकता है."
"gls_notification_login_error" : "अपने खाते में प्रवेश करने के लिए स्‍पर्श करें."
"gls_ui_add_account_title" : "खाता सेटअप"
"gls_ui_activity_title" : "प्रवेश करें"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "प्रवेश करें"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "तैयार कर रहा है..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "प्रमाणीकरण कर रहा है…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " आपके डोमेन को मोबाइल डिवाइस प्रबंधन की आवश्यकता है. ^1 खाते के लिए आवश्यक सुरक्षा नीतियां लागू करने के लिए "Google Apps डिवाइस नीति" ऐप्स सक्रिय करें."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "सक्रिय करें"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " आपके डोमेन को मोबाइल डिवाइस प्रबंधन की आवश्यकता है. ^1 खाते के लिए आवश्यक सुरक्षा नीतियां लागू करने के लिए "Google Apps डिवाइस नीति" ऐप्स इंस्टॉल करें."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "डाउनलोड करें"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "आपने गलत पासवर्ड लिखा है या आपका खाता बदल गया है. अपना पासवर्ड फिर से लिखें."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google खातों के पासवर्ड पर पहुंच प्राप्त करें"
"permdesc_googleAuthPassword" : "ऐप्स को आपके द्वारा सेट किए गए Google खाते (खातों) के पासवर्ड पर सीधे पहुंच प्रदान करता है."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail या Google Mail ब्रांडिंग को चुनें"
"permdesc_googleMailSwitch" : "ऐप्स को "Gmail" और "Google Mail" ब्रांडिंग के बीच प्रदर्शित नाम स्विच करने देता है."
"sync_item_title" : "%s समन्वयन करें"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "वे इसकी अनुमति का अनुरोध कर रहे हैं:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "ये ऐप्स इस समय से आपके Google खाते पर पहुंच चाहते हैं:"
"grant_permissions_header_text" : "अनुमति का अनुरोध"
"allow" : "पहुंच की अनुमति दें"
"deny" : "जी नहीं, धन्‍यवाद"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s खाते के लिए अनुमति का अनुरोध किया गया"
"notification_title" : "%1$s के लिए साइन-इन त्रुटि"
"account_setup_title" : "Google खाता"
"login_activity_title" : "प्रवेश करें"
"relogin_activity_title" : "पासवर्ड फिर से लिखें"
"show_error_activity_title" : "प्रवेश नहीं हो सका"
"login_activity_task_title" : "प्रवेश किया जा रहा है..."
"login_activity_task_msg" : "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं."
"prepare_account_setup_task_title" : "खाता सेटअप की तैयारी कर रहा है…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं."
"sync_intro_activity_title" : "अपना खाता समन्वयित करें"
"username" : "ईमेल"
"error_invalid_second_factor" : "अपने नियमित खाता पासवर्ड के स्थान पर ऐप्स -विशिष्ट पासवर्ड का उपयोग करें."
"error_needs_browser" : "अपने खाते पर पहुंचने के लि‍ए, आपको वेब पर प्रवेश करना होगा. ब्राउज़र साइन-इन प्रारंभ करने के लि‍ए आगे स्‍पर्श करें."
"google_play_opt_in" : "Google Play के समाचार और ऑफ़र से मुझे अवगत करें."
"google_settings_header_title" : "गोपनीयता"
"maps_settings_title" : "मानचित्र और अक्षांश"
"location_settings_title" : "स्‍थान"
"search_settings_title" : "खोज"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "विज्ञापन"
"location_network_based" : "Google की स्‍थान सेवा"
"location_neighborhood_level" : "अनाम स्‍थान डेटा Google को भेजने दें. साथ ही आपके अनुमानित स्‍थान के निर्धारण के लिए अनुमत एप्‍लि. को वाई-फ़ाई और मो. नेटवर्क जैसे स्रोतों से डेटा उपयोग करने दें."
"use_location_title" : "स्‍थान और Google खोज"
"use_location_summary" : "खोज परिणामों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपके स्‍थान का उपयोग करने दें"
"backup_consent_yes_agree" : "अपने ऐप्स , सेटिंग (जैसे बुकमार्क और वाई-फ़ाई पासवर्ड), और अन्‍य डेटा को सुरक्षित करने के लि‍ए अपने Google खाते का उपयोग करें."
"restore_consent_yes_agree" : "उन ऐप्स , सेटिंग, तथा अन्य डेटा को इस फ़ोन में ले आएं जिनका आपने पूर्व में अपने Google खाते में बैकअप लिया था."
"audit_logging_summary" : "हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने और अपने डिवाइस की सुरक्षा करने में सहायता के लिए Google को अपने आप डिवाइस ईवेंट तथा नैदानिक जानकारी भेजें."
"no_back_msg" : "पिछले चरण पर वापस नहीं जा सकते."
"setup_wizard_title" : "सेटअप विज़ार्ड"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google सेवाएं"
"setup_wizard_services_description" : "Google की और से ये सेवाएं उपलब्‍ध हैं,और आप उन्‍हें किसी भी समय चालू या बंद कर सकते हैं. डेटा का उपयोग Google की गोपनीयता नीति के अनुसार किया जाएगा."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "बैकअप लें और पुनर्स्‍थापित करें"
"setup_wizard_services_location_heading" : "स्थान"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "संचार"
"setup_wizard_services_backup" : "अपने Google खाते का उपयोग करके अपने फ़ोन के ऐप्‍स, ऐप डेटा, सेटिंग, व्‍यक्‍तिगत शब्‍दकोश और वाई-फ़ाई पासवर्ड का बैक अप लें ताकि आप बाद में आसानी से पुनर्स्‍थापित कर सकें. और जानें"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "अपने Google खाते का उपयोग करके अपने ऐप्‍स, ऐप डेटा, सेटिंग, व्‍यक्‍तिगत शब्‍दकोश और वाई-फ़ाई पासवर्ड का बैक अप लें ताकि आप बाद में आसानी से पुनर्स्‍थापित कर सकें."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "डेटा में ऐप्स, ऐप्स सेटिंग, सिस्टम सेटिंग, और Wi‑Fi पासवर्ड शामिल हैं"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "जब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो आपके डिवाइस का डेटा समय-समय पर आपके Google खाते में सहेजा जाता है. बैकअप में आपके ऐप्स डेटा फ़ोल्डर की जानकारी जैसे प्राथमिकताएं, सेटिंग, संदेश, फ़ोटो और अन्य फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "स्‍थान निर्धारित करने में ऐप्‍स की सहायता करने के लिए Google की स्‍थान सेवा का उपयोग करें. इसका अर्थ है Google को उस गुमनाम स्‍थान के बारे में डेटा भेजना, भले ही कोई भी ऐप्‍स नहीं चल रहे हो. और जानें"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google की स्‍थान सेवा आपके डिवाइस के स्‍थान का तेज़ी और अधिक सटीकता से अनुमान लगाने में सहायता करने के लिए Wi‑Fi और सेल्‍युलर नेटवर्क जैसे स्रोतों का उपयोग करती है. आपके द्वारा Google की स्‍थान सेवाओं को चालू करने पर, आपका डिवाइस ऐसे मोड में प्रवेश करता है जो स्‍थान जानकारी प्रदान करने के लिए Wi‑Fi और सेल्‍युलर नेटवर्क का उपयोग करता है. आप ऐसे मोड को चुनकर जो केवल GPS का उपयोग करता है जिसे कभी-कभी केवल डिवाइस मोड भी कहा जाता है, स्‍थान सेटिंग में इसे बंद कर सकते हैं."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "वाई-फ़ाई के बंद होने पर भी ऐप्स और सेवाओं को वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन करने की अनुमति देकर स्थान सेवाओं को बेहतर बनाने मे सहायता करें."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "स्थान का अधिक सटीकता और तेज़ी से निर्धारण करने के लिए, Google की स्थान सेवा, अक्सर GPS की तुलना में कम पावर उपयोग के साथ Wi Fi और अन्य सिग्नल का उपयोग करती है. कुछ डेटा आपके डिवाइस पर संगृहीत हो सकता है. किसी भी ऐप्स के न चलने पर भी डेटा एकत्रित हो सकता है."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play के समाचार और ऑफ़र से मुझे अद्यतित रखें."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google को अपने आप निदान और उपयोग संबंधी डेटा भेजकर अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में सहायता करें. इस जानकारी का उपयोग आपकी पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा और यह जानकारी बैटरी के जीवनकाल, ऐप्‍स के निष्‍पादन, और नई Google सुविधाओं के लिए कार्य करने वाली टीम की सहायता करने में उपयोग की जाएगी. और जानें"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "यह आपके डिवाइस और आपके द्वारा उसका उपयोग किए जाने के तरीके, जैसे बैटरी का स्तर, आप अपने ऐप्स का उपयोग कितनी बार करते हैं, आपके नेटवर्क कनेक्शन (जैसे cell, वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ) की गुणवत्ता और अवधि और चीजों के वांछित तरह से कार्य नहीं करने पर क्रैश रिपोर्ट के बारे में सामान्य जानकारी है. इसका उपयोग सभी के लिए Google के उत्‍पादों और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा, और उसे आपके Google खाते से संबद्ध नहीं किया जाएगा. कुछ एकीकृत जानकारी से Android डेवलपर जैसे सहयोगियों को अपने ऐप्स और उत्पादों को बेहतर बनाने में भी सहायता मिलेगी. आप Google सेटिंग ऐप्‍स में इसे किसी भी समय चालू या बंद कर सकते हैं. इससे आपके डिवाइस की ऐसी जानकारी भेजने की क्षमता प्रभावित नहीं होगी जिसकी आवश्यकता उसे सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी आवश्यक सेवाएं प्राप्त करने के लिए होती है."
"setup_wizard_services_agreement" : "यह फ़ोन Google, आपके वाहक, और आपके फ़ोन के निर्माता से अपडेट और ऐप्‍स को प्राप्त एवं इंस्‍टॉल भी कर सकता है. यदि आप जारी रखते हैं, तो कुछ ऐप्‍स डाउनलोड और इंस्‍टॉल हो सकते हैं, और आप उन्‍हें किसी भी समय निकाल सकते हैं."
"name_text" : "आपके टेबलेट और Google सेवाओं को व्यक्तिगत करने में आपके नाम का उपयोग किया जाता है."
"name_title_local" : "यह टेबलेट इसका है…"
"name_text_local" : "टेबलेट कुछ ऐप्स व्यक्तिगत करने के लिए आपके नाम का उपयोग करता है."
"communicating_message" : "आपके खाते में जानकारी सहेजने के लिए आपका टेबलेट Google से संपर्क कर रहा है. इसमें 5 मि‍नट तक लग सकते हैं."
"checking_username_message" : "आपका इच्‍छित नाम उपलब्‍ध है या नहीं यह जानने के लिए आपका टेबलेट Google से संपर्क कर रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं."
"wait_for_device_country_msg" : "टेबलेट की जानकारी एकत्र की जा रही है. 30 सेकंड लग सकते हैं."
"backup_consent_message" : "अपने ऐप्स , सेटिंग (जैसे बुकमार्क और वाई-फ़ाई पासवर्ड), और अन्‍य डेटा को सुरक्षित करने के लि‍ए अपने Google खाते का उपयोग करें. यदि आपने पहले अपने खाते को सुरक्षित कर लिया है, तो आप इसे अभी इस फ़ोन पर पुनर्स्‍थापित कर सकते हैं. आप किसी भी समय सेटिंग में सुरक्षित सेटिंग बदल सकते हैं."
"backup_consent_message_no_restore" : "अपने ऐप्स , सेटिंग (जैसे बुकमार्क और वाई-फ़ाई पासवर्ड), और अन्‍य डेटा को सुरक्षित करने के लि‍ए अपने Google खाते का उपयोग करें. आप किसी भी समय सेटिंग में सुरक्षित सेटिंग बदल सकते हैं."
"restoring_message" : "आपका खाता पुनर्स्‍थापित करने के लि‍ए आपका टेबलेट Google से संपर्क कर रहा है. इसमें 5 मि‍नट तक लग सकते हैं."
"restore_consent_yes_agree" : "उन ऐप्स , सेटिंग, और अन्य डेटा को इस टेबलेट में ले आएं जिनका आपने पूर्व में अपने Google खाते में बैकअप लिया था."
"account_already_has_gmail" : "खाते में पहले ही Google Mail है"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail का उपयोग नहीं करता है"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Error dels serveis de Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Una aplicació requereix que s'instal·lin els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Una aplicació requereix que s'actualitzin els serveis de Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Una aplicació necessita que s'actualitzi l'aplicació Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Una aplicació requereix que s'activin els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Sol·licitada per %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Baixa els serveis de Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Aquesta aplicació no s'executarà si el telèfon no té instal·lats els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Aquesta aplicació no funcionarà si la tauleta no té instal·lats els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_install_button" : "Baixa els serveis de Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Activa els serveis de Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Aquesta aplicació no funcionarà si no actives els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Activa els serveis de Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Actualitza els serveis de Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Actualitza Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Aquesta aplicació no s'executarà si no actualitzes els serveis de Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Aquesta aplicació no s'executarà fins que no actualitzis l'aplicació Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Error de xarxa"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Es requereix una connexió de dades per connectar amb els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Compte no vàlid"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "El compte especificat no existeix en aquest dispositiu. Tria un compte diferent."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Error desconegut relacionat amb els serveis de Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Serveis de Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "El teu dispositiu no és compatible amb els serveis de Google Play, en què es basen les teves aplicacions. Per obtenir assistència, contacta amb el fabricant."
"common_google_play_services_update_button" : "Actualitza"
"common_signin_button_text" : "Inicia sessió"
"common_signin_button_text_long" : "Inicia sessió amb Google"
"common_open_on_phone" : "Obre al telèfon"
"setup_wizard_next_button_label" : "Següent"
"setup_wizard_back_button_label" : "Enrere"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Omet"
"down_button_label" : "Més"
"cancel_button_label" : "Cancel·la"
"try_again_button_label" : "Torna-ho a provar"
"close_button_label" : "Tanca"
"url_load_unsuccessful_message" : "El teu dispositiu Android no està connectat a cap servei de dades. Per mostrar aquesta informació ara, visita %s amb un navegador web."
"sign_in_agreement" : "En iniciar-hi la sessió, acceptes les Termes i condicions i la Política de privadesa de Google, així com les Termes i condicions de Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Política de privadesa addicional"
"google_terms_of_service_title" : "Termes i condicions de Google"
"google_privacy_policy_title" : "Política de privadesa de Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Política de privadesa de Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Termes i condicions de Google Play"
"chrome_tos_title" : "Termes i condicions de Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Avís de privadesa de Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "El teu dispositiu Android no està connectat a una xarxa Wi-Fi. Per visualitzar aquesta informació ara, visita %s amb un navegador web."
"services_activity_title" : "Serveis de Google"
"services_backup_heading" : "Còpia de seguretat"
"services_location_heading" : "Ubicació"
"services_security_heading" : "Seguretat"
"services_personalization_heading" : "Personalització"
"services_communication_heading" : "Comunicació"
"security_verify_apps_summary" : "Permet que Google comprovi si cap de les aplicacions instal·lades té un comportament potencialment perillós que pugui afectar la seguretat del dispositiu o les dades."
"name_title" : "El teu nom"
"name_text" : "El teu nom es fa servir per personalitzar el teu telèfon i els serveis de Google."
"first_name" : "Nom"
"last_name" : "Cognom"
"cant_be_blank" : "El camp no pot estar en blanc."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Gestor de comptes de Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Inicia la sessió"
"create_button_label" : "Obtén un compte"
"not_now_button_label" : "Ara no"
"new_button_label" : "Nou"
"existing_button_label" : "Existent"
"done" : "D'acord"
"edit_text_help" : "Toqueu qualsevol quadre de text per començar a escriure"
"add_a_google_account" : "Afegeix un compte de Google"
"captcha_title" : "Introducció de CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "S'ha produït un problema en comunicar amb els servidors de Google."
"server_error_help" : "Torna-ho a provar més tard."
"network_unreliable" : "No es pot establir una connexió fiable amb el servidor."
"network_unreliable_help" : "Podria tractar-se d'un problema temporal o pot ser que el dispositiu Android no tingui serveis de dades. Si el problema continua, truca al servei d'atenció al client."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "És possible que es tracti d'un problema temporal. Torna-ho a provar o connecta't a una altra xarxa Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Caràcter no vàlid. Només es permeten 0-9, a-z, A-Z i punts."
"invalid_password_character" : "Caràcter de contrasenya no vàlid."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "El camp no pot estar en blanc."
"plus_query_title" : "Actualització a Google+"
"plus_query_text" : "Google+ fa que compartir al web s'assembli més a compartir a la vida real."
"circles_subtitle" : "Un tauler amb contingut que t'agrada"
"circles_text" : "Connecta amb amics íntims i descobreix interessos comuns."
"uploads_subtitle" : "Còpia de seguretat de fotos automàtica"
"uploads_text" : "Fa una còpia de seguretat de les fotos a mesura que les fas, amb un espai d'emmagatzematge privat i gratuït."
"huddle_subtitle" : "Videotrucades i missatges"
"huddle_text" : "Gaudeix de l'enviament de missatges, de fotos i de videotrucades en grup gratuïtes amb Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ara no"
"plus_accepted_button_label" : "Introducció"
"plus_name_check_title" : "S'està contactant amb Google+..."
"plus_name_check_text" : "Aquest procés pot trigar uns quants minuts."
"plus_faq_title" : "Et donem la benvinguda a Google+"
"plus_faq_text" : "A Google+, tindràs un perfil públic per ajudar els teus amics a trobar-te en línia. Tothom que conegui la teva adreça electrònica pot cercar i veure el teu perfil. Pots fer servir els botons +1 a tot el web per recomanar coses al món. El teu perfil i els +1 apareixeran de manera pública a la cerca, als anuncis i al web. De moment, el teu perfil només mostrarà el nom (%s %s). Pots afegir una foto, informació biogràfica i altres detalls més endavant, quan comencis a fer servir Google+."
"dasher_warning" : "L'administrador de %s és el propietari de totes les teves dades de Google+, les gestiona i pot suprimir o modificar el teu perfil sempre que ho vulgui sense el teu permís."
"profile_info_title" : "El perfil"
"profile_text" : "Proporciona informació bàsica per al perfil. Podràs afegir-hi una foto i altres detalls més endavant, quan comencis a utilitzar Google+."
"occupation" : "Professió"
"current_city" : "Ciutat actual"
"picassa_info_title" : "Picasa i Google+"
"picassa_info_text" : "Les teves fotos i els teus vídeos d'Àlbums web de Picasa estaran disponibles a Google+ i els teus comentaris apareixeran amb el nom de: %s %s en lloc de: %s. Quan comparteixes fotos a Google+, els destinataris podran tornar a compartir-les amb qualsevol persona. La configuració de visibilitat dels teus àlbums no canvia i pots limitar-la perquè no es puguin compartir lliurement."
"name_title_plus" : "El teu nom de Google+"
"name_title_local" : "Aquest telèfon pertany a..."
"name_text_local" : "El telèfon fa servir el teu nom per personalitzar aplicacions."
"name_progress_title" : "Un segon..."
"bad_name_title" : "Vols fer servir aquest nom?"
"invalid_name_title" : "No pots fer servir aquest nom"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Si vols que aquest sigui el teu nom de Google+, el nostre equip haurà de revisar-lo. Si infringeix la nostra Política de noms, el teu perfil es podria suspendre. Aquest fet et limitaria la possibilitat d'utilitzar productes de Google que requereixin un perfil actiu. Més informació"
"invalid_name_text" : "No pots fer servir aquest nom amb Google+ perquè conté caràcters no vàlids."
"invalid_nickname_text" : "Aquest nom no es pot utilitzar amb Google+ perquè conté caràcters no vàlids. Estàs provant d'utilitzar un àlies, un nom anterior o un títol? Pots afegir-los al teu perfil després d'unir-te."
"invalid_other_text" : "Aquest nom no es pot fer servir amb Google+."
"bad_name_agree_text" : "Ho entenc i vull fer servir aquest nom."
"bad_name_decline_button_label" : "Actualitza el nom"
"bad_name_agree_button_label" : "Envia el nom a revisió"
"bad_name_skip_button_label" : "Omet Google+"
"photo_title" : "La teva foto"
"photo_text" : "Aquesta foto s'utilitzarà en el teu registre de contacte. La pots canviar més tard a l'aplicació Contactes."
"photo_text_es" : "Fes una foto perquè la vegin els teus amics de Google+. Més tard en podràs triar una altra."
"photo_button_label" : "Fes la foto"
"retake_photo_button_label" : "Torna a fer la foto"
"photo_failure" : "No s'ha pogut iniciar la càmera."
"crop_failure" : "No s'ha pogut retallar la foto."
"photo_description" : "La teva foto"
"communicating_message" : "El telèfon està establint el contacte amb Google per desar informació al teu compte. Això pot trigar fins a 5 minuts."
"creating_account_title" : "S'està desant el compte..."
"checking_username_message" : "El telèfon està contactant amb Google per veure si el nom d'usuari que vols està disponible. Aquest procés pot trigar uns quants minuts."
"plus_failure_title" : "Uneix-te a Google+ més tard"
"plus_failure_new_account_text" : "S'ha creat el teu compte de Google, però la teva sol·licitud per unir-te a Google+ no s'ha completat correctament. Torna-ho a provar més tard des de qualsevol navegador web a plus.google.com."
"plus_failure_text" : "La teva sol·licitud per unir-te a Google+ no s'ha completat correctament. Torna-ho a provar des de qualsevol navegador web a plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Introdueix la contrasenya"
"provisioned_welcome" : "Hola, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Introdueix la contrasenya per a: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "No ets %s?"
"login_title" : "Escriu el correu electrònic i la contrasenya"
"login_task_title" : "S'està iniciant la sessió"
"password" : "Contrasenya"
"restore_wifi" : "Restaura i connecta't a xarxes Wi‑Fi conegudes"
"sign_in_agreement_multi_user" : "Si inicies la sessió, acceptes les Termes i condicions i la Política de privadesa de Google i les Termes i condicions de Google Play. Recorda: qualsevol altre usuari pot acceptar els permisos d'aplicacions actualitzades en nom teu. Igual que en el cas d'un ordinador, només has de compartir aquesta tauleta amb persones de confiança."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "En iniciar la sessió, acceptes les Termes i condicions i la Política de privadesa de Google, les Termes i condicions i l'Avís de privadesa de Chrome i les Termes i condicions de Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Si inicies la sessió, acceptes les Termes i condicions i la Política de privadesa de Google, les Termes i condicions i l'Avís de privadesa de Chrome i les Termes i condicions de Google Play. Recorda: qualsevol altre usuari pot acceptar els permisos d'aplicacions actualitzades en nom teu. Igual que en el cas d'un ordinador, només has de compartir aquesta tauleta amb persones de confiança."
"create_prompt" : " No tens cap compte de Google? Crea'n un ara."
"sign_in_with_google_account_short" : "Dades d'inici de sessió del compte de Google:"
"invalid_username" : "El text que has escrit no és un nom d'usuari vàlid."
"captcha_instructions" : "Escriu el text que veus aquí:"
"create_google_account" : "Tria un nom d'usuari"
"create_google_account_text" : "El teu compte de Google porta incorporat Gmail, el correu electrònic de Google. Funciona en tots els dispositius i bloqueja el correu brossa, entre d'altres."
"account_already_has_gmail" : "El compte ja té Gmail."
"error_account_disabled" : "S'ha desactivat aquest compte. (Per obtenir més informació, visita https://google.com/accounts mitjançant un navegador web.)"
"no_network" : "No tens cap connexió de xarxa."
"no_network_help" : "Podria tractar-se d'un problema temporal o pot ser que el dispositiu Android no tingui serveis de dades. Torna-ho a provar quan estiguis connectat a una xarxa mòbil o bé connecta't a una xarxa Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "És possible que es tracti d'un problema temporal. Torna-ho a provar o connecta't a una altra xarxa Wi-Fi."
"error_login_failed" : "El teu nom d'usuari i la contrasenya no coincideixen. Torna-ho a provar. Per recuperar la informació del compte, vés a google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Aquest compte no s'ha verificat. Consulta el correu electrònic i segueix l'enllaç que conté per verificar-lo. (Per recuperar la informació del compte, vés a http://www.google.com/accounts/recovery al teu equip.)"
"exit_menu_item" : "Surt de l'inici de sessió al navegador"
"creating_profile" : "S'està creant el teu perfil…"
"checking_account" : "S'està comprovant la disponibilitat..."
"is_not_available" : "El nom d'usuari ^1 no està disponible."
"suggestions_hint" : "Toca per obtenir suggeriments"
"suggest_username_next_button_label" : "Canvia el nom d'usuari"
"hint_size" : " ^1 conté menys de 6 o més de 30 caràcters."
"hint_numbers_only" : " ^1 no conté cap lletra."
"hint_illegal_chars" : " ^1 només pot incloure lletres, números i punts."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 no utilitza Gmail."
"sign_in_browser" : "Inicia la sessió al navegador"
"alternatives_list_title" : "Noms d'usuari suggerits"
"password_title" : "Crea una contrasenya"
"choose_a_password" : "Contrasenya"
"confirm_password" : "Torna a escriure la contrasenya"
"too_short" : "Massa curta"
"security_questions_title" : "Preguntes de seguretat"
"answer" : " Resposta"
"password_mismatch" : "Les contrasenyes no coincideixen. Torna-ho a provar."
"eight_chars_min" : "8 caràcters com a mínim"
"verify_your_profile" : "Verificació del perfil"
"error_not_logged_in" : "L'usuari no ha iniciat la sessió."
"error_username_unavailable" : "El nom d'usuari no està disponible."
"error_bad_password" : "La contrasenya és massa dèbil o conté caràcters que no són vàlids. Torna-ho a provar."
"error_bad_username" : "Nom d'usuari no vàlid."
"existing_account_error_title" : "El compte ja existeix"
"existing_account_error_text" : "Ja hi ha un compte ^1 en aquest dispositiu Android."
"submission_title" : "Ho sentim..."
"submission_error_text" : "S'ha produït un error. Torna-ho a provar."
"sync_intro_title" : "Sincronització del compte"
"account_tos_title" : "Finalització del compte"
"account_tos_plus_title" : "Finalització de la unió a Google+"
"i_accept" : "Accepto"
"i_decline" : "No creïs el compte"
"allow_personalized_content" : "Permet que Google utilitzi la teva informació per personalitzar el contingut i els anuncis als llocs web que no siguin de Google."
"enable_web_history" : "Activa l'historial web"
"learn_more" : "Més informació"
"account_creation_tos" : "Si continues, acceptes les Termes i condicions i la Política de privadesa de Google, així com les Termes i condicions de Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Si continues, acceptes les Termes i condicions i la Política de privadesa de Google, les Termes i condicions i l'Avís de privadesa de Chrome i les Termes i condicions de Google Play."
"gender_prompt" : "Sexe"
"gender_hint" : "Sexe"
"account_pre_intro_title" : "Tens un compte de Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Tens un compte de Google? Si utilitzes Gmail o Google Apps, la resposta és Sí."
"account_pre_intro_yes" : "Sí"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Compte de Google"
"account_intro_required_title" : "Tecnologia de Google"
"account_intro_recommended_title" : "Integra Google al teu dispositiu"
"account_intro_default_message" : "No tornis a perdre les teves dades. Un Compte de Google et permet mantenir totes les teves coses en un lloc segur."
"account_intro_simple_message" : "Vols afegir un compte existent o crear-ne un de nou?"
"account_intro_learn_more" : "Més informació"
"learn_more_title" : "Més informació"
"learn_more_account_intro" : "El compte de Google et permet: Veure i organitzar tota la teva informació des d'on siguis. Fer còpies de seguretat automàtiques de totes les teves dades, com ara el correu electrònic, els contactes, la música i les fotos. Utilitzar els serveis de Google fàcilment des de qualsevol lloc, inclosos Contactes, Calendar, Google Maps i molt més."
"learn_more_account_intro_title" : "Quant als comptes de Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ requereix que facis servir el teu nom. El teu perfil ha de representar una persona (ni una empresa, ni una organització, ni una família) i ha d'incloure el teu nom i el teu cognom en un sol idioma, sense títols professionals ni puntuació innecessària. Quan t'hagis inscrit, podràs incloure àlies o altres noms amb els quals se t'associï al camp Altres noms del teu perfil."
"learn_more_bad_name_title" : "Sobre la política de noms"
"wait_for_device_country_title" : "Configuració del compte"
"wait_for_device_country_msg" : "S'està recopilant informació sobre el telèfon. Pot trigar fins a 30 segons."
"recovery_title" : "Recuperació de la contrasenya de Google"
"recovery_wait_title" : "S'està contactant amb Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "El dispositiu no ha pogut contactar amb Google."
"recovery_skip_label" : "Omet"
"recovery_retry_label" : "Torna-ho a provar"
"recovery_message_set" : "Si oblides la contrasenya, voldràs recuperar-la. Google ofereix opcions per recuperar la contrasenya mitjançant SMS o una adreça electrònica alternativa. És molt recomanable que ho facis. Més informació"
"recovery_message_verify" : "Les contrasenyes s'obliden fàcilment. Confirma el teu número de telèfon o l'adreça electrònica de seguretat. Això t'ajudarà a recuperar l'accés al contingut que tinguis a Google i a Google Play. Més informació"
"recovery_yes_button_label" : "Configura les opcions de recuperació"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirma les opcions de recuperació"
"recovery_later_button_label" : "Ara no"
"recovery_input_screen_message" : "Aquesta informació de recuperació s'aplica a %s."
"secondary_email_hint" : "Correu electr. seguretat"
"secondary_email_invalid" : "Adreça electrònica no vàlida"
"secondary_email_same_as_primary" : "No pot ser igual que la princ."
"phone_number_hint" : "Número de telèfon"
"phone_number_invalid_character" : "Caràcters no vàlids al número de telèfon"
"phone_number_invalid" : "Número de telèfon no vàlid"
"country_invalid" : "Aquest país no està permès"
"recovery_server_error" : "Error en comunicar amb el servidor. Torna-ho a provar més tard."
"account_recovery_info" : "Si mai perds la contrasenya, pots respondre una pregunta de seguretat i fer que s'enviï per correu electrònic un enllaç de restabliment a una adreça diferent."
"secondary_email_label" : "Adreça electrònica de recuperació"
"invalid_email" : "L'adreça electrònica que has introduït no és vàlida. Exemple: marc@exemple.cat"
"invalid_email_primary" : "L'adreça de recuperació no pot ser la mateixa que la que estàs creant."
"backup_consent_message" : "Fes servir el compte de Google per fer una còpia de seguretat de les teves aplicacions, de la configuració (com ara els marcadors i les contrasenyes de la Wi-Fi) i d'altres dades. Si anteriorment ja havies fet una còpia de seguretat del compte, ara pots restaurar-la al telèfon. Pots canviar la configuració de la còpia de seguretat en qualsevol moment a Configuració."
"backup_consent_message_no_restore" : "Fes servir el teu compte de Google per fer una còpia de seguretat de les teves aplicacions, de la configuració (com ara els marcadors i les contrasenyes de la Wi-Fi) i d'altres dades. Pots canviar la configuració de la còpia de seguretat en qualsevol moment a Configuració."
"restoring_title" : "S'està restaurant..."
"restoring_message" : "El telèfon està contactant amb Google per restablir el teu compte. Aquest procés pot trigar una mica."
"gls_notification_login_error" : "Toca per iniciar la sessió al compte."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuració del compte"
"gls_ui_activity_title" : "Inicia la sessió"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Inicia la sessió"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "S'està preparant…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "S'està autenticant…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " El teu domini requereix gestió del dispositiu mòbil. Activa l'aplicació de la Política de dispositius de Google Apps perquè s'apliquin les polítiques de seguretat exigides pel compte ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activa"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " El teu domini requereix gestió del dispositiu mòbil. Instal·la l'aplicació de la Política de dispositius de Google Apps perquè s'apliquin les polítiques de seguretat exigides pel compte ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Baixa"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Has escrit una contrasenya incorrecta, o bé el teu compte ha canviat. Torna a introduir la contrasenya."
"permlab_googleAuthPassword" : "accedir a les contrasenyes dels comptes de Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permet l'accés directe a les contrasenyes dels comptes de Google que has configurat."
"permlab_googleMailSwitch" : "selecciona la marca Gmail o Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permet que les aplicacions canviïn el nom que es mostra entre la marca "Gmail" i la marca "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sincronitza %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "S'està sol·licitant permís per:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Aquestes aplicacions volen accedir al teu compte de Google a partir d'ara:"
"grant_permissions_header_text" : "Sol·licitud de permís"
"allow" : "Permet l'accés"
"deny" : "No, gràcies"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "S'ha sol·licitat permís per al compte %s"
"notification_title" : "Error d'inici de sessió per a %1$s"
"account_setup_title" : "Compte de Google"
"login_activity_title" : "Inici de sessió"
"relogin_activity_title" : "Torna a escriure la contrasenya"
"show_error_activity_title" : "No s'ha pogut iniciar la sessió"
"login_activity_task_title" : "S'està iniciant la sessió..."
"login_activity_task_msg" : "Aquest procés pot tardar uns quants minuts."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparant la configuració del compte…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Aquest procés pot tardar uns quants minuts."
"sync_intro_activity_title" : "Sincronització del compte"
"username" : "Correu electrònic"
"error_invalid_second_factor" : "Fes servir una contrasenya específica de l'aplicació en lloc de la contrasenya habitual del compte."
"error_needs_browser" : "Per accedir al teu compte, has d'iniciar la sessió al web. Toca Següent per començar l'inici de sessió al navegador."
"google_play_opt_in" : "Vull rebre notícies i ofertes de Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privadesa"
"maps_settings_title" : "Google Maps i Latitude"
"location_settings_title" : "Ubicació"
"search_settings_title" : "Cerca"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anuncis"
"location_network_based" : "Servei d'ubicació de Google"
"location_neighborhood_level" : "Permet que s'enviïn dades d'ubicació anònimes a Google. Permet també que les aplicacions que tinguin permís facin servir dades de fonts com ara les xarxes Wi-Fi i mòbils per determinar la teva ubicació aproximada."
"use_location_title" : "Ubicació i cerca de Google"
"use_location_summary" : "Permet a Google utilitzar la teva ubicació per millorar els resultats de la cerca i altres serveis."
"backup_consent_yes_agree" : "Utilitza el teu compte de Google per crear una còpia de seguretat de les teves aplicacions, de la teva configuració (com ara les teves adreces d'interès i les contrasenyes del Wi-Fi) i de la resta de dades."
"restore_consent_yes_agree" : "Transmet al telèfon les aplicacions, la configuració i les dades de què hagis fet còpies de seguretat anteriorment al teu compte de Google."
"audit_logging_summary" : "Permet que s'enviï automàticament informació sobre els esdeveniment del dispositiu i sobre els diagnòstics perquè Google pugui millorar els nostres productes i protegir el teu dispositiu."
"no_back_msg" : "No es pot tornar al pas anterior."
"setup_wizard_title" : "Auxiliar de configuració"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Serveis de Google"
"setup_wizard_services_description" : "Aquests serveis posen Google a la teva disposició i els pots activar o desactivar en qualsevol moment. Les dades s'utilitzen d'acord amb la Política de privadesa de Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Còpia de seguretat i restauració"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Ubicació"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicació"
"setup_wizard_services_backup" : "Fes una còpia de seguretat de les aplicacions, les dades de les aplicacions, la configuració, els diccionaris personals i les contrasenyes Wi‑Fi del teu telèfon fent servir el teu compte de Google per poder restaurar-los més tard. Més informació"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Fes una còpia de seguretat de les aplicacions, les dades de les aplicacions, la configuració, els diccionaris personals i les contrasenyes Wi‑Fi fent servir el teu compte de Google per poder restaurar-los més tard."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Les dades inclouen aplicacions, la configuració d'aplicacions, la configuració del sistema i contrasenyes de la xarxa Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Si actives les còpies de seguretat automàtiques, les dades del teu dispositiu es desaran periòdicament al teu compte de Google. En les còpies de seguretat s'hi pot incloure la informació de les teves carpetes de dades d'aplicacions, com ara les preferències, la configuració, els missatges, les fotos i altres tipus de fitxers."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utilitza el servei d'ubicació de Google perquè les aplicacions puguin determinar la teva ubicació. Això vol dir que podran enviar dades anònimes d'ubicació a Google, fins i tot quan no estàs fent servir cap aplicació. Més informació"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara les xarxes Wi‑Fi i mòbils per calcular la ubicació del dispositiu de manera més ràpida i precisa. Quan actives els serveis d'ubicació de Google, el dispositiu es posa en un mode que utilitza les xarxes Wi-FI i mòbils per proporcionar informació d'ubicació. Per desactivar aquesta opció, accedeix a la configuració d'ubicació i selecciona un mode que utilitzi només GPS, de vegades anomenat mode Només dispositiu."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Permet que les aplicacions i els serveis analitzin les xarxes fins i tot quan la connexió Wi-Fi estigui desactivada per millorar els serveis d'ubicació."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "El servei d'ubicació de Google fa servir la connexió Wi-Fi i altres senyals per determinar la ubicació de manera més precisa i ràpida, sovint amb menys ús d'energia que el GPS. És possible que es desin algunes dades al teu dispositiu. Pot ser que es recopilin dades tot i que les aplicacions no s'estiguin executant."
"setup_wizard_services_play" : "Vull rebre informació sobre les notícies i les ofertes de Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Ajuda a millorar la teva experiència d'Android enviant diagnòstics i dades d'ús a Google de manera automàtica. Aquesta informació no s'utilitzarà per identificar-te i pot donar un cop de mà als equips que treballen en funcions com ara la durada de la bateria, el rendiment de les aplicacions i les noves funcions de Google. Més informació"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Es tracta d'informació general sobre el dispositiu i la manera com l'utilitzes, per exemple, el nivell de bateria, la freqüència amb què fas servir les aplicacions, la qualitat i la durada de les connexions a les xarxes (mòbil, Wi‑Fi, i Bluetooth) i els informes d'error quan les coses no funcionen correctament. Aquesta informació s'utilitzarà per millorar els productes i els serveis de Google per a tots els usuaris i no s'associarà amb el teu compte de Google. Algunes dades generals també ajudaran els partners (per exemple, els desenvolupadors d'Android) a millorar les seves aplicacions i serveis. Pots activar o desactivar l'opció en qualsevol moment a l'aplicació Configuració Google. Això no afectarà la capacitat del dispositiu per enviar la informació que necessita per rebre serveis essencials com ara les actualitzacions i la seguretat del sistema."
"setup_wizard_services_agreement" : "El telèfon també pot rebre i instal·lar actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador de telefonia mòbil i del fabricant del telèfon. Si continues, és possible que es baixi i s'instal·li alguna aplicació. Pots suprimir-la en qualsevol moment."
"name_text" : "El teu nom es fa servir per personalitzar la teva tauleta i els serveis de Google."
"name_title_local" : "Aquesta tauleta pertany a..."
"name_text_local" : "La tauleta fa servir el teu nom per personalitzar aplicacions."
"communicating_message" : "La tauleta està establint el contacte amb Google per desar informació al teu compte. Això pot trigar fins a 5 minuts."
"checking_username_message" : "La tauleta està contactant amb Google per veure si el nom d'usuari que vols està disponible. Aquest procés pot trigar uns quants minuts."
"wait_for_device_country_msg" : "S'està recopilant informació sobre la tauleta. Pot trigar fins a 30 segons."
"backup_consent_message" : "Fes servir el compte de Google per fer una còpia de seguretat de les teves aplicacions, de la configuració (com ara els marcadors i les contrasenyes de la Wi-Fi) i d'altres dades. Si anteriorment ja havies fet una còpia de seguretat del compte, ara pots restaurar-la a la tauleta. Pots canviar la configuració de la còpia de seguretat en qualsevol moment a Configuració."
"backup_consent_message_no_restore" : "Fes servir el teu compte de Google per fer una còpia de seguretat de les teves aplicacions, de la configuració (com ara els marcadors i les contrasenyes de la Wi-Fi) i d'altres dades. Pots canviar la configuració de la còpia de seguretat en qualsevol moment a Configuració."
"restoring_message" : "La tauleta està establint el contacte amb Google per restaurar el teu compte. Això pot trigar fins a 5 minuts."
"restore_consent_yes_agree" : "Transmet a la tauleta les aplicacions, la configuració i les dades de què hagis fet còpies de seguretat anteriorment al teu compte de Google."
"account_already_has_gmail" : "El compte ja té Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "no utilitza Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play Hizmetleri hatası"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Bir uygulama, Google Play hizmetlerinin yüklenmesini gerektiriyor."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Bir uygulama, Google Play Hizmetleri için bir güncelleme gerektiriyor."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Bir uygulama, Android Wear uygulamasında güncelleme yapılmasını gerektiriyor."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Bir uygulama, Google Play Hizmetleri'nin etkin olmasını gerektiriyor."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "İstekte bulunan: %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play hizmetlerini edinin"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Google Play Hizmetleri telefonunuzda yok ve bu uygulama Google Play Hizmetleri olmadan çalışmaz."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Google Play Hizmetleri tabletinizde yok ve bu uygulama Google Play Hizmetleri olmadan çalışmaz."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play hizmetlerini edin"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play hizmetlerini etkinleştir"
"common_google_play_services_enable_text" : "Bu uygulama, Google Play Hizmetleri etkinleştirilmeden çalışmaz"
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play hizmetlerini etkinleştir"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play hizmetlerini güncelle"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear'ı Güncelle"
"common_google_play_services_update_text" : "Bu uygulama Google Play Hizmetleri güncellenmeden çalışmaz."
"common_android_wear_update_text" : "Android Wear uygulaması güncelleninceye kadar bu uygulama çalışmayacak."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Ağ Hatası"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play hizmetlerine bağlanmak için bir veri bağlantısı gerekiyor."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Geçersiz Hesap"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Belirtilen hesap bu cihazda mevcut değil. Lütfen farklı bir hesap seçin."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play hizmetleriyle ilgili bilinmeyen sorun."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play hizmetleri"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Cihazınız, uygulamalarınızdan bazıları için gerekli olan Google Play hizmetlerini desteklemiyor. Lütfen yardım için üreticiyle iletişim kurun."
"common_google_play_services_update_button" : "Güncelle"
"common_signin_button_text" : "Oturum aç"
"common_signin_button_text_long" : "Google'da oturum aç"
"common_open_on_phone" : "Telefonda aç"
"setup_wizard_next_button_label" : "İleri"
"setup_wizard_back_button_label" : "Geri"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Atla"
"down_button_label" : "Diğer"
"cancel_button_label" : "İptal"
"try_again_button_label" : "Tekrar dene"
"close_button_label" : "Kapat"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android cihazınız herhangi bir veri hizmetine bağlı değil. Bu bilgiyi şimdi görmek için, bir web tarayıcısı kullanarak %s adresini ziyaret edin."
"sign_in_agreement" : "Oturum açarak Google Hizmet Şartları, Gizlilik Politikası ve Google Play Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz."
"android_privacy_policy_title" : "Ek Gizlilik Politikası"
"google_terms_of_service_title" : "Google Hizmet Şartları"
"google_privacy_policy_title" : "Google Gizlilik Politikası"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Artı Gizlilik Politikası"
"google_play_tos_title" : "Google Play Hizmet Şartları"
"chrome_tos_title" : "Chrome Hizmet Şartları"
"chrome_privacy_title" : "Google Gizlilik Uyarısı"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android cihazınız Kablosuz bir ağa bağlı değil. Bu bilgiyi şimdi görmek için bir Web tarayıcı ile %s adresini ziyaret edin."
"services_activity_title" : "Google hizmetleri"
"services_backup_heading" : "Yedekleme"
"services_location_heading" : "Konum"
"services_security_heading" : "Güvenlik"
"services_personalization_heading" : "Kişiselleştirme"
"services_communication_heading" : "İletişim"
"security_verify_apps_summary" : "Cihazınızın veya verilerinizin güvenliğini etkileyebilecek potansiyel olarak zararlı davranışları tespit etmesi için, Google'ın yüklü uygulamalarınızın tümünü denetlemesine izin verin."
"name_title" : "Adınız"
"name_text" : "Adınız telefonunuzu ve Google hizmetlerinizi kişiselleştirmek için kullanılır."
"first_name" : "Ad"
"last_name" : "Soyadı"
"cant_be_blank" : "Alan boş olamaz."
"sharedUserLabel" : "Google Hizmetleri"
"app_label" : "Google Hesap Yöneticisi"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Oturum açın"
"create_button_label" : "Hesap oluştur"
"not_now_button_label" : "Şimdi değil"
"new_button_label" : "Yeni hesap"
"existing_button_label" : "Mevcut hesap"
"done" : "Tamam"
"edit_text_help" : "Yazmaya başlamak için herhangi bir metin kutusuna dokunun"
"add_a_google_account" : "Bir Google Hesabı Ekleyin"
"captcha_title" : "CAPTCHA Girilmesi Gerekiyor"
"show_error_title" : "Hata"
"server_error" : "Google sunucularıyla iletişimde bir sorun oluştu."
"server_error_help" : "Daha sonra tekrar deneyin."
"network_unreliable" : "Sunucu ile güvenilir bir bağlantı kurulamıyor."
"network_unreliable_help" : "Bu, geçici bir sorun olabilir veya Android cihazınızda veri hizmeti kullanılmıyordur. Sorun devam ederse Müşteri Hizmetlerini arayın."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Bu geçici bir sorun olabilir. Tekrar deneyin veya başka bir Kablosuz ağa bağlanın."
"invalid_login_character" : "Geçersiz karakter. Yalnızca 0-9, a-z, A-Z ve nokta kullanılabilir."
"invalid_password_character" : "Geçersiz şifre karakteri."
"calendar" : "Google Takvim"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Alan boş olamaz."
"plus_query_title" : "Google+'ya geçiş yapın"
"plus_query_text" : "Google+ web üzerinden paylaşımın gerçek hayattaki gibi olmasını sağlar."
"circles_subtitle" : "İlgilendiğiniz öğelerin akışı"
"circles_text" : "Arkadaşlarınızla bağlanın ve ortak ilgilerinizi keşfedin."
"uploads_subtitle" : "Otomatik fotoğraf yedekleme"
"uploads_text" : "Ücretsiz ve özel depolama alanıyla fotoğrafları çektikçe yedekleyin."
"huddle_subtitle" : "Video görüşmesi ve mesajlaşma"
"huddle_text" : "Hangouts ile kısa mesaj gönderme, fotoğraflar ve ücretsiz grup video görüşmelerinden yararlanın."
"plus_declined_button_label" : "Şimdi değil"
"plus_accepted_button_label" : "Başlayın"
"plus_name_check_title" : "Google+ ile bağlantı kuruluyor..."
"plus_name_check_text" : "Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
"plus_faq_title" : "Google+ hizmetine hoş geldiniz!"
"plus_faq_text" : "Google+'da arkadaşlarınızın sizi daha kolay bulmalarına yardımcı olmak için herkese açık bir profiliniz olur. E-posta adresinizi bilen herkes profilinizi bulabilir ve görüntüleyebilir. Beğendiğiniz şeyleri dünyadaki tüm kullanıcılara önermek için web genelinde +1 düğmelerini kullanabilirsiniz. Profiliniz ve +1'leriniz aramada, reklamlarda ve web üzerinde herkese açık olarak görüntülenir. Şimdilik, profilinizde yalnızca adınız (%s %s) görünecektir. Daha sonra Google+'yı kullanmaya başladığınızda fotoğrafınızı, biyografinizi ve diğer ayrıntıları ekleyebilirsiniz."
"dasher_warning" : "Google+ hizmetindeki tüm verileriniz, %s alan adının yöneticisine aittir ve bu yönetici tarafından yönetilmektedir. Söz konusu yönetici istediği zaman sizden izin almadan profilinizi silebilir veya değiştirebilir."
"profile_info_title" : "Profiliniz"
"profile_text" : "Profiliniz için bazı temel bilgileri sağlayın. Fotoğraf ve diğer bilgileri daha sonra Google+'yı kullanmaya başladığınızda ekleyebilirsiniz."
"occupation" : "Meslek"
"current_city" : "Mevcut şehir"
"picassa_info_title" : "Picasa ve Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Albümleri'ndeki fotoğraflarınız ve videolarınız Google+ hizmetinde kullanılabilecek ve yorumlarınız %s yerine %s %s tarafından yapılmış olarak görünecek. Fotoğraflarınızı Google+ üzerinden paylaştığınızda, alıcılar bunları istedikleri kişilerle tekrar paylaşabilecekler. Albümlerinizin görünürlük ayarları değişmeyecek ve serbestçe yeniden paylaşılmamaları için bunları istediğiniz zaman sınırlandırabileceksiniz."
"name_title_plus" : "Google+ adınız"
"name_title_local" : "Bu telefon şu kişiye aittir:"
"name_text_local" : "Telefon bazı uygulamaları kişiselleştirmek için adınızı kullanır."
"name_progress_title" : "Bir saniye..."
"bad_name_title" : "Bu ad mı kullanılsın?"
"invalid_name_title" : "Bu ad kullanılamaz"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Bunun Google+ adınız olmasını istiyorsanız, ekibimiz tarafından incelenmesi gerekecektir. Ad Politikamızı ihlal ettiği belirlenirse, profiliniz askıya alınabilir. Bu durum, etkin bir profil gerektiren Google ürünlerini kullanımınızı kısıtlayabilir. Daha fazla bilgi edinin"
"invalid_name_text" : "Geçersiz karakterler içerdiğinden bu adı Google+ ile kullanamazsınız."
"invalid_nickname_text" : "Geçersiz karakterler içerdiğinden bu ad Google+ ile kullanılamaz. Bunu takma ad, önceki ad veya başlık olarak mı kullanmaya çalışıyorsunuz? Hizmete katıldıktan sonra bunları profilinize ekleyebilirsiniz."
"invalid_other_text" : "Bu ad, Google+'da kullanılamaz."
"bad_name_agree_text" : "Durumu anlıyorum ve bu adı kullanmak istiyorum."
"bad_name_decline_button_label" : "Adı güncelle"
"bad_name_agree_button_label" : "Adı inceleme için gönder"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ hizmetini atla"
"photo_title" : "Fotoğrafınız"
"photo_text" : "Bu fotoğraf kişisel kaydınızda kullanılacaktır. Fotoğrafı daha sonra Kişiler uygulamasında değiştirebilirsiniz."
"photo_text_es" : "Google+ hizmetinde arkadaşlarınızın göreceği bir fotoğraf çekin. Daha sonra başka bir fotoğraf seçebilirsiniz."
"photo_button_label" : "Fotoğraf çek"
"retake_photo_button_label" : "Fotoğrafı yeniden çek"
"photo_failure" : "Kamera başlatılamadı."
"crop_failure" : "Fotoğraf kırpılamadı."
"photo_description" : "Fotoğrafınız"
"communicating_message" : "Telefonunuz, bilgileri hesabınıza kaydetmek için Google ile iletişim kuruyor. Bu işlem 5 dakika kadar sürebilir."
"creating_account_title" : "Hesap kaydediliyor..."
"checking_username_message" : "İstediğiniz kullanıcı adının kullanılabilir olup olmadığını belirlemek için, telefonunuz Google ile bağlantı kuruyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
"plus_failure_title" : "Google+'ya daha sonra katıl"
"plus_failure_new_account_text" : "Google Hesabınız oluşturuldu, ancak Google+ hizmetine katılma isteğiniz iletilmedi. Daha sonra herhangi bir web tarayıcısıyla plus.google.com adresinden tekrar deneyin."
"plus_failure_text" : "Google+ hizmetine katılma isteğiniz iletilmedi. Daha sonra herhangi bir web tarayıcısıyla plus.google.com adresinden tekrar deneyin."
"provisioned_login_title" : "Şifre girin"
"provisioned_welcome" : "Merhaba %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Şunun için şifrenizi girin: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s değil misiniz?"
"login_title" : "E-posta adresini ve şifreyi yazın"
"login_task_title" : "Oturum açma"
"password" : "Şifre"
"restore_wifi" : "Bilinen Kablosuz ağları geri yükle ve bu ağlara bağlan."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Oturum açarak Google Hizmet Şartları'na, Gizlilik Politikası'na, Google Play Hizmet Şartları'na uymayı kabul etmiş olursunuz. Uyarı: Diğer kullanıcılar, güncellenmiş uygulama izinlerini sizin adınıza kabul edebilirler. Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi, bu tableti de yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşmalısınız."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Oturum açarak Google Hizmet Şartları ile Gizlilik Politikası'nı, Chrome Hizmet Şartları ile Gizlilik Uyarısı'nı ve Google Play Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Oturum açarak Google Hizmet Şartları ile Gizlilik Politikası'na, Chrome Hizmet Şartları ile Gizlilik Uyarısı'na ve Google Play Hizmet Şartları'na uymayı kabul etmiş olursunuz. Uyarı: Diğer kullanıcılar, güncellenmiş uygulama izinlerini sizin adınıza kabul edebilirler. Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi, bu tableti de yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşmalısınız."
"create_prompt" : " Google hesabınız yok mu? Şimdi bir hesap oluşturun."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google Hesabınız ile oturum açın:"
"invalid_username" : "Yazdığınız metin geçerli bir kullanıcı adı değil."
"captcha_instructions" : "Gördüğünüz metni buraya yazın:"
"create_google_account" : "Kullanıcı adı seçin"
"create_google_account_text" : "Google Hesabınız Google'ın e-posta hizmeti olan Gmail'i içerir. Gmail tüm cihazlarda çalışır, spam'i engeller ve daha pek çok özellik sunar."
"account_already_has_gmail" : "Hesapta Gmail zaten var."
"error_account_disabled" : "Bu hesap devre dışı bırakıldı. (Ayrıntılar için bir web tarayıcısı kullanarak https://google.com/accounts adresini ziyaret edin.)"
"no_network" : "Ağ bağlantınız yok."
"no_network_help" : "Bu, geçici bir sorun olabilir veya Android cihazınızda veri hizmeti kullanılmıyordur. Lütfen mobil ağa bağlandığınızda tekrar deneyin veya Kablosuz ağa bağlanın."
"no_network_help_wifi_only" : "Bu geçici bir sorun olabilir. Lütfen tekrar deneyin veya başka bir Kablosuz ağa bağlanın."
"error_login_failed" : "Kullanıcı adınız ve şifreniz eşleşmiyor. Tekrar deneyin. Hesap bilgilerinizi kurtarmak için google.com/accounts/recovery/ adresine gidin."
"error_account_not_verified" : "Bu hesap doğrulanmadı. E-postanızı kontrol edin ve bu hesabı doğrulamak için verilen bağlantıyı izleyin. (Hesap bilgilerinizi kurtarmak için bilgisayarınızda http://google.com/accounts/recovery adresine gidin.)"
"exit_menu_item" : "Tarayıcıda açılan oturumdan çık"
"creating_profile" : "Profiliniz oluşturuluyor..."
"checking_account" : "Kullanılabilirlik kontrol ediliyor..."
"is_not_available" : "^1 kullanıcı adı uygun değil."
"suggestions_hint" : "Öneriler için dokunun"
"suggest_username_next_button_label" : "Kullanıcı adını değiştir"
"hint_size" : " ^1 6'dan az veya 30'dan çok karakter içeriyor."
"hint_numbers_only" : " ^1 hiçbir harf içermiyor."
"hint_illegal_chars" : " ^1 yalnızca harf, sayı ve nokta içerebilir."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail kullanmıyor."
"sign_in_browser" : "Tarayıcıda oturum aç"
"alternatives_list_title" : "Önerilen kullanıcı adları"
"password_title" : "Şifre oluştur"
"choose_a_password" : "Şifre"
"confirm_password" : "Şifreyi tekrar yazın"
"too_short" : "Çok kısa"
"security_questions_title" : "Güvenlik soruları"
"answer" : " Yanıt"
"password_mismatch" : "Şifreler eşleşmedi. Tekrar deneyin."
"eight_chars_min" : "Minimum 8 karakter"
"verify_your_profile" : "Profilinizi doğrulayın"
"error_not_logged_in" : "Kullanıcı oturum açmamış."
"error_username_unavailable" : "Kullanıcı adı kullanılamaz."
"error_bad_password" : "Şifre çok zayıf veya geçersiz karakterler içeriyor. Tekrar deneyin."
"error_bad_username" : "Geçersiz kullanıcı adı."
"existing_account_error_title" : "Hesap zaten var"
"existing_account_error_text" : "Bu Android cihazında ^1 adlı bir hesap zaten var."
"submission_title" : "Maalesef…"
"submission_error_text" : "Hata oluştu. Tekrar deneyin."
"sync_intro_title" : "Hesap Senkronizasyonu"
"account_tos_title" : "Hesabı tamamla"
"account_tos_plus_title" : "Google+ hizmetine katılma tamamlanıyor"
"i_accept" : "Kabul ediyorum"
"i_decline" : "Hesap oluşturulmasın"
"allow_personalized_content" : "Google'ın, bilgilerimi, Google'a ait olmayan web sitelerindeki içeriği ve reklamları kişiselleştirmek için kullanmasına izin veriyorum."
"enable_web_history" : "Web geçmişini aç"
"learn_more" : "Daha fazla bilgi edinin"
"account_creation_tos" : "Devam ettiğinizde, Google Hizmet Şartları, Gizlilik Politikası ve Google Play Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Devam ettiğinizde, Google Hizmet Şartları ile Gizlilik Politikası'nı, Chrome Hizmet Şartları ile Gizlilik Politikası'nı ve Google Play Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz."
"gender_prompt" : "Cinsiyet"
"gender_hint" : "Cinsiyet"
"account_pre_intro_title" : "Google hesabınız var mı?"
"account_pre_intro_default_message" : "Google Hesabınız var mı? Gmail veya Google Apps kullanıyorsanız Evet olarak yanıtlayın."
"account_pre_intro_yes" : "Evet"
"account_pre_intro_no" : "Hayır"
"account_intro_title" : "Google Hesabı"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Google hesabınız olsun"
"account_intro_default_message" : "Bir daha hiçbir şeyinizi kaybetmeyin. Google Hesabı her şeyinizin güvende kalmasını sağlar."
"account_intro_simple_message" : "Mevcut bir hesabı eklemek mi yoksa yeni bir hesap oluşturmak mı istersiniz?"
"account_intro_learn_more" : "Daha fazla bilgi edinin"
"learn_more_title" : "Daha fazla bilgi edinin"
"learn_more_account_intro" : "Bir Google Hesabıyla şunları yapabilirsiniz: Arama geçmişiniz dahil, tüm bilgilerinizi her yerden görebilir ve düzenleyebilirsiniz. E-posta, kişiler, müzik ve resimler gibi verilerinizi otomatik olarak yedekleyebilirsiniz. Google Kişileri, Takvim, Google Haritalar ve diğer Google hizmetlerini her yerden kolayca kullanabilirsiniz."
"learn_more_account_intro_title" : "Google Hesapları Hakkında"
"learn_more_bad_name" : "Google+ kendi adınızı kullanmanızı gerektirir. Profiliniz işletme, kuruluş veya aileyi değil bir kişiyi temsil etmeli ve iş ünvanınız ya da gereksiz noktalamalar olmadan adınızı, soyadınızı tek bir dilde içermelidir. Kaydolduktan sonra, profilinizin Diğer Adlar alanında kendinizle ilişkili takma adlar ve diğer adları belirtebilirsiniz."
"learn_more_bad_name_title" : "Ad Politikası hakkında"
"wait_for_device_country_title" : "Hesap kurulumu"
"wait_for_device_country_msg" : "Telefonunuzla ilgili bilgiler alınıyor. Bu işlem 30 saniye sürebilir."
"recovery_title" : "Google şifre kurtarma"
"recovery_wait_title" : "Google ile bağlantı kuruluyor…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Cihaz Google'a erişemedi."
"recovery_skip_label" : "Atla"
"recovery_retry_label" : "Tekrar Dene"
"recovery_message_set" : "Şifrenizi unutursanız, kurtarmak için bir yönteme sahip olmak istersiniz. Google, şifrenizi kurtarmanız için SMS veya diğer e-posta adresi seçeneklerini sunar. Bu adım önemle önerilir. Daha fazla bilgi edinin"
"recovery_message_verify" : "Şifreler kolayca unutulabilir. Telefon numaranızı veya yedek e-posta adresinizi hemen doğrulayın. Bunu yapmanız, Google'daki ve Google Play Kitaplığınızdaki içeriğinize erişiminizi tekrar sağlamanıza yardımcı olur. Daha fazla bilgi edinin"
"recovery_yes_button_label" : "Kurtarma seçeneklerini ayarla"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Kurtarma seçeneklerini onayla"
"recovery_later_button_label" : "Şimdi değil"
"recovery_input_screen_message" : "Bu kurtarma bilgileri %s için geçerlidir."
"secondary_email_hint" : "Yedek e-posta adresi"
"secondary_email_invalid" : "Geçersiz e-posta adresi"
"secondary_email_same_as_primary" : "Birincil e-postayla aynı olamaz"
"phone_number_hint" : "Telefon numarası"
"phone_number_invalid_character" : "Telefon numarasında geçersiz karakterler"
"phone_number_invalid" : "Geçersiz telefon numarası"
"country_invalid" : "Bu ülkeye izin verilmiyor"
"recovery_server_error" : "Sunucuyla konuşurken hata oluştu. Lütfen birazdan tekrar deneyin."
"account_recovery_info" : "Şifrenizi kaybederseniz, bir güvenlik sorusunu yanıtlayabilir veya bir sıfırlama bağlantısının farklı bir adrese e-postayla gönderilmesini sağlayabilirsiniz."
"secondary_email_label" : "İkincil e-posta adresi"
"invalid_email" : "Yazdığınız e-posta adresi geçerli değil. Örnek: can@example.com"
"invalid_email_primary" : "İkincil adres, hesabı oluşturduğunuz adresle aynı olamaz."
"backup_consent_message" : "Uygulamalarınızı, ayarlarınızı (yer işaretleri ve Kablosuz şifreleri gibi) ve diğer verilerinizi yedeklemek için Google Hesabınızı kullanın. Hesabınızı önceden yedeklediyseniz, bu telefona şimdi geri yükleyebilirsiniz. Yedekleme ayarlarınızı istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."
"backup_consent_message_no_restore" : "Uygulamalarınızı, ayarlarınızı (yer işaretleriniz ve Kablosuz şifreleriniz gibi) ve diğer verilerinizi yedeklemek için Google hesabınızı kullanın. Yedekleme ayarlarınızı istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."
"restoring_title" : "Geri yükleniyor..."
"restoring_message" : "Hesabınızı eski durumuna getirmek için telefonunuz Google ile iletişim kuruyor. Bu işlem biraz zaman alabilir."
"gls_notification_login_error" : "Hesabınızda oturum açmak için dokunun."
"gls_ui_add_account_title" : "Hesap kurulumu"
"gls_ui_activity_title" : "Oturum aç"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Oturum aç"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Hazırlanıyor..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Kimlik doğrulaması yapılıyor..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Alan adınız mobil cihaz yönetimini gerektiriyor. ^1 hesabının gerektirdiği güvenlik politikalarının uygulanmasını zorunlu kılmak için Google Apps Cihaz Politikası uygulamasını etkinleştirin."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Etkinleştir"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Alan adınız mobil cihaz yönetimini gerektiriyor. ^1 hesabının gerektirdiği güvenlik politikalarının uygulanmasını zorunlu kılmak için Google Apps Cihaz Politikası uygulamasını yükleyin."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "İndir"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Yanlış şifre yazdınız veya hesabınız değişmiş. Şifrenizi tekrar yazın."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google hesaplarının şifrelerine eriş"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Uygulamalara, oluşturduğunuz Google hesaplarının şifrelerine doğrudan erişim izni verir."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail veya Google Mail markasını seç"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Uygulamalara, görüntülenen adı "Gmail" ve "Google Mail" markası arasında değiştirme izni verir."
"sync_item_title" : "Senkronize et: %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Şunun için izin istiyorlar:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Şu uygulamalar bundan böyle Google hesabınıza erişmek istiyor:"
"grant_permissions_header_text" : "İzin isteği"
"allow" : "Erişime izin ver"
"deny" : "Hayır, teşekkürler"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s hesabı için izin isteğinde bulunuldu"
"notification_title" : "%1$s için oturum açma hatası"
"account_setup_title" : "Google Hesabı"
"login_activity_title" : "Oturum açın"
"relogin_activity_title" : "Şifreyi tekrar yazın"
"show_error_activity_title" : "Oturum açılamadı"
"login_activity_task_title" : "Oturum açılıyor..."
"login_activity_task_msg" : "Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
"prepare_account_setup_task_title" : "Hesap kurulumu hazırlanıyor…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
"sync_intro_activity_title" : "Hesabınızı senkronize edin"
"username" : "E-posta"
"error_invalid_second_factor" : "Normal hesap şifreniz yerine uygulamaya özel şifre kullanın."
"error_needs_browser" : "Hesabınıza erişmek için Web'de oturum açmalısınız. Tarayıcıda oturum açmayı başlatmak için İleri'ye dokunun."
"google_play_opt_in" : "Google Play ile ilgili güncel haberleri ve kampanyaları öğrenmek istiyorum."
"google_settings_header_title" : "Gizlilik"
"maps_settings_title" : "Google Haritalar ve Latitude"
"location_settings_title" : "Konum"
"search_settings_title" : "Ara"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklamlar"
"location_network_based" : "Google'ın konum hizmeti"
"location_neighborhood_level" : "Anonim konum verilerinin Google'a gönderilmesine izin verir. Ayrıca, izin verilen uygulamaların da yaklaşık konumunuzu belirlemek üzere Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullanmalarına izin verir."
"use_location_title" : "Konum ve Google arama"
"use_location_summary" : "Arama sonuçları ve diğer hizmetleri iyileştirmek için Google'ın konumunuzu kullanmasına izin verir"
"backup_consent_yes_agree" : "Uygulamalarınızı, ayarlarınızı (yer işaretleri ve Kablosuz şifreleri gibi) ve diğer verilerinizi yedeklemek için Google Hesabınızı kullanın."
"restore_consent_yes_agree" : "Daha önce Google Hesabınıza yedeklediğiniz uygulamaları, ayarları ve diğer verileri bu telefona getirin."
"audit_logging_summary" : "Ürünlerimizi daha iyi hale getirmemize ve cihazınızı korumamıza yardımcı olmak için, cihaz etkinlik ve teşhis bilgilerini Google'a otomatik olarak gönderin."
"no_back_msg" : "Önceki adıma geri dönülemiyor."
"setup_wizard_title" : "Kurulum Sihirbazı"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google hizmetleri"
"setup_wizard_services_description" : "Bu hizmetler Google'ın size yardımcı olmasını sağlar ve bunları istediğiniz zaman açıp kapatabilirsiniz. Veriler Google'ın Gizlilik Politikası'na uygun olarak kullanılır."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Yedekleme ve geri yükleme"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Konum"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "İletişim"
"setup_wizard_services_backup" : "Google Hesabınızı kullanarak telefonunuzdaki uygulamaları, uygulama verilerini, ayarları, kişisel sözlükleri ve Kablosuz bağlantı şifrelerini yedekleyin. Böylece daha sonra kolayca geri yükleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Google Hesabınızı kullanarak uygulamaları, uygulama verilerini, ayarları, kişisel sözlükleri ve Kablosuz bağlantı şifrelerini yedekleyin. Böylece daha sonra kolayca geri yükleyebilirsiniz."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Veriler uygulamaları, uygulama ayarlarını, sistem ayarlarını ve Kablosuz bağlantı şifrelerini içerir."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Otomatik yedeklemeyi açtığınızda, cihazınızdaki veriler düzenli olarak Google Hesabınıza kaydedilir. Yedekler; tercihler, ayarlar, iletiler, fotoğraflar ve diğer dosyalar gibi uygulama verileri klasörünüzdeki bilgileri içerebilir."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Uygulamaların konumu belirlemesine yardımcı olmak için Google'ın konum hizmetini kullanın. Bu kullanım, herhangi bir uygulama çalışmıyor olsa bile konum verilerinin Google'a anonim olarak gönderilmesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi edinin"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google'ın konum hizmeti, cihazınızın konumunun daha hızlı ve doğru bir şekilde tahmin edilmesine yardımcı olmak için Kablosuz ve hücresel ağlar gibi kaynaklardan yararlanır. Google'ın konum hizmetini açtığınızda, cihazınız konum bilgilerini sağlamak için Kablosuz ve hücresel ağlardan yararlanan bir moda girer. Bu modu konum ayarlarından, sadece GPS'yi kullanan (bazen Yalnızca cihaz modu olarak da adlandırılır) bir modu seçerek kapatabilirsiniz."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Uygulamaların ve hizmetlerin Kablosuz bağlantı kapalıyken bile ağları taramasına izin vererek konum hizmetlerinin iyileştirilmesine yardımcı olun."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google'ın konum hizmeti, konumunuzu daha hassas bir şekilde belirlemek için genellikle GPS'den daha az güç tüketen Kablosuz ağları ve diğer sinyalleri kullanır. Bazı veriler cihazınızda saklanabilir. Veriler hiçbir uygulama çalışmazken de toplanabilir."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play'den haberler ve teklifler konusunda beni bilgilendir."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik bir şekilde göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu bilgiler, kimliğinizin belirlenmesi için kullanılmaz ve pil ömrü, uygulama performansı ve yeni Google özellikleri gibi konular üzerinde çalışan ekiplere yardımcı olur. Daha fazla bilgi edinin"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Bunlar cihazınız ve pil seviyesi, uygulamaları hangi sıklıkla kullandığınız, ağ bağlantılarınızın (Kablosuz, hücresel ve Bluetooth gibi) kalitesi ve süresi gibi cihaz kullanımınıza ilişkin genel bilgiler ve cihaz gerektiği gibi çalışmadığında oluşturulan kilitlenme raporlarıdır. Bu veriler Google'ın ürünlerini ve hizmetlerini herkes için iyileştirmek amacıyla kullanılır ve Google Hesabınızla ilişkilendirilmez. Toplanan verilerin bazıları Android geliştiricileri gibi iş ortaklarının uygulamalarını ve ürünlerini iyileştirmelerine de yardımcı olur. Bu özelliği istediğiniz zaman Google Ayarlar uygulamasından açıp kapatabilirsiniz. Cihazınızın sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetleri almak üzere bilgi gönderme kabiliyeti bundan etkilenmez."
"setup_wizard_services_agreement" : "Bu telefon aynı zamanda Google'dan, operatörünüzden ve cihazınızın üreticisinden güncellemeler alıp yükleyebilir. Devam ederseniz bazı uygulamalar indirilip yüklenebilir. Bu uygulamaları istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz."
"name_text" : "Adınız tabletinizi ve Google hizmetlerinizi kişiselleştirmek için kullanılır."
"name_title_local" : "Bu tablet şu kişiye aittir:"
"name_text_local" : "Tablet bazı uygulamaları kişiselleştirmek için adınızı kullanır."
"communicating_message" : "Tabletiniz, bilgileri hesabınıza kaydetmek için Google ile iletişim kuruyor. Bu işlem 5 dakika kadar sürebilir."
"checking_username_message" : "İstediğiniz kullanıcı adının kullanılabilir olup olmadığını belirlemek için, tabletiniz Google ile bağlantı kuruyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
"wait_for_device_country_msg" : "Tabletinize ait bilgiler alınıyor. Bu işlem 30 sn sürebilir."
"backup_consent_message" : "Uygulamalarınızı, ayarlarınızı (yer işaretleri ve Kablosuz şifreleri gibi) ve diğer verilerinizi yedeklemek için Google Hesabınızı kullanın. Hesabınızı önceden yedeklediyseniz, bu tablete şimdi geri yükleyebilirsiniz. Yedekleme ayarlarınızı istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."
"backup_consent_message_no_restore" : "Uygulamalarınızı, ayarlarınızı (yer işaretleriniz ve Kablosuz şifreleriniz gibi) ve diğer verilerinizi yedeklemek için Google hesabınızı kullanın. Yedekleme ayarlarınızı istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz."
"restoring_message" : "Tabletiniz, hesabınızı geri yüklemek için Google ile iletişim kuruyor. Bu işlem 5 dakika kadar sürebilir."
"restore_consent_yes_agree" : "Daha önce Google Hesabınıza yedeklediğiniz uygulamaları, ayarları ve diğer verileri bu tablete getirin."
"account_already_has_gmail" : "Hesapta Google Mail zaten var"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail'i kullanmıyor"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Грешка Google Play услуга"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Апликација захтева инсталацију Google Play услуга."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Апликација захтева ажурирање Google Play услуга."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Апликација захтева ажурирање апликације Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Апликација захтева да Google Play услуге буду омогућене."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Захтева %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Преузимање Google Play услуга"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ова апликација не може да се покрене без Google Play услуга, које недостају на телефону."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ова апликација не може да се покрене без Google Play услуга, које недостају на таблету."
"common_google_play_services_install_button" : "Преузми Google Play услуге"
"common_google_play_services_enable_title" : "Омогућавање Google Play услуга"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ова апликација неће функционисати ако не омогућите Google Play услуге."
"common_google_play_services_enable_button" : "Омогући Google Play услуге"
"common_google_play_services_update_title" : "Ажурирање Google Play услуга"
"common_android_wear_update_title" : "Ажурирајте Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ова апликација не може да се покрене ако не ажурирате Google Play услуге."
"common_android_wear_update_text" : "Ова апликација не може да се покрене ако не ажурирате апликацију Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Грешка на мрежи"
"common_google_play_services_network_error_text" : "За повезивање са Google Play услугама потребна је веза за пренос података."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Неважећи налог"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Наведени налог не постоји на овом уређају. Одаберите други налог."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Непознат проблем са Google Play услугама."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play услуге"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play услуге, које су потребне за функционисање неких од апликација, нису подржане на уређају. Контактирајте произвођача да бисте добили помоћ."
"common_google_play_services_update_button" : "Ажурирај"
"common_signin_button_text" : "Пријави ме"
"common_signin_button_text_long" : "Пријави ме преко Google-а"
"common_open_on_phone" : "Отвори на телефону"
"setup_wizard_next_button_label" : "Даље"
"setup_wizard_back_button_label" : "Назад"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Прескочи"
"down_button_label" : "Још"
"cancel_button_label" : "Откажи"
"try_again_button_label" : "Покушај поново"
"close_button_label" : "Затвори"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android уређај није повезан са услугом за размену података. Да бисте одмах видели ове информације, посетите адресу %s помоћу веб прегледача."
"sign_in_agreement" : "Ако се пријавите, прихватате Google услове коришћења услуге, Политику приватности и Услове коришћења услуге Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Додатна политика приватности"
"google_terms_of_service_title" : "Google услови коришћења услуге"
"google_privacy_policy_title" : "Google политика приватности"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus политика приватности"
"google_play_tos_title" : "Услови коришћења услуге Google Play"
"chrome_tos_title" : "Chrome услови коришћења услуге"
"chrome_privacy_title" : "Chrome обавештење о приватности"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android уређај није повезан са Wi-Fi мрежом. Да бисте одмах прегледали информације, у веб прегледачу посетите адресу %s."
"services_activity_title" : "Google услуге"
"services_backup_heading" : "Резервна копија"
"services_location_heading" : "Локација"
"services_security_heading" : "Безбедност"
"services_personalization_heading" : "Персонализовање"
"services_communication_heading" : "Комуникација"
"security_verify_apps_summary" : "Дозволите Google-у да проверава све инсталиране апликације да би открио потенцијално штетно понашање које може да утиче на безбедност уређаја или података."
"name_title" : "Име"
"name_text" : "Име и презиме се користе за персонализацију телефона и Google услуга."
"first_name" : "Име"
"last_name" : "Презиме"
"cant_be_blank" : "Поље не сме да буде празно."
"sharedUserLabel" : "Google услуге"
"app_label" : "Менаџер Google налога"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Пријави ме"
"create_button_label" : "Отвори налог"
"not_now_button_label" : "Не сада"
"new_button_label" : "Нови"
"existing_button_label" : "Постојећи"
"done" : "Потврди"
"edit_text_help" : "Додирните било који оквир за текст да бисте започели са куцањем"
"add_a_google_account" : "Додавање Google налога"
"captcha_title" : "Треба да унесете CAPTCHA"
"show_error_title" : "Грешка"
"server_error" : "Дошло је до проблема при комуникацији са Google серверима."
"server_error_help" : "Покушајте поново касније."
"network_unreliable" : "Није могуће успоставити поуздану везу са сервером."
"network_unreliable_help" : "Ово је можда привремени проблем или ваш Android уређај није припремљен за услугу преноса података. Ако се ово настави, позовите корисничку подршку."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Ово може да буде привремени проблем. Покушајте поново или се повежите са другом Wi-Fi мрежом."
"invalid_login_character" : "Неважећи знак. Дозвољени су само знакови 0-9, a-z, A-Z и тачке."
"invalid_password_character" : "Лозинка садржи неважећи знак."
"calendar" : "Google календар"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Поље не сме да буде празно."
"plus_query_title" : "Надоградња на Google+"
"plus_query_text" : "Уз Google+ дељење на вебу је више налик дељењу у стварном животу."
"circles_subtitle" : "Стрим са стварима које вас интересују"
"circles_text" : "Повежите се са блиским пријатељима и истражујте заједничка интересовања."
"uploads_subtitle" : "Аутоматске резервне копије слика"
"uploads_text" : "Правите резервне копије слика када их снимате у бесплатном и приватном складишном простору."
"huddle_subtitle" : "Видео позиви и размена порука"
"huddle_text" : "Уживајте у слању текстуалних порука, сликама и бесплатним групним видео позивима помоћу Hangouts-а."
"plus_declined_button_label" : "Не сада"
"plus_accepted_button_label" : "Започнимо"
"plus_name_check_title" : "Контактирање Google+..."
"plus_name_check_text" : "Ово може да потраје неколико минута."
"plus_faq_title" : "Добро дошли у Google+!"
"plus_faq_text" : "На Google+ ћете имати јавни профил који помаже да вас пријатељи лакше пронађу на мрежи. Свако ко зна вашу имејл адресу може да пронађе профил и да га прегледа. Можете да користите дугмад +1 широм Веба да бисте давали препоруке другима. Профил и +1 ставке ће се јавно приказивати у претрази, на огласима и широм Веба. За сада ће на профилу бити приказано само име (%s %s). Касније, када почнете да користите Google+, можете да додате фотографију, биографију и друге детаље."
"dasher_warning" : "Администратор на домену %s поседује све ваше податке на услузи Google+ и управља њима и може у сваком тренутку да вам избрише или измени профил без дозволе."
"profile_info_title" : "Ваш профил"
"profile_text" : "Наведите неколико основних информација за профил. Касније можете да додате слику и друге детаље када почнете да користите Google+."
"occupation" : "Занимање"
"current_city" : "Тренутни град"
"picassa_info_title" : "Picasa и Google+"
"picassa_info_text" : "Слике и видео снимци у Picasa веб-албумима ће бити доступни у услузи Google+ и коментари ће бити потписани именом и презименом %s %s, а не корисничким именом %s. Када делите фотографије на услузи Google+, примаоци могу поново да их деле са било ким. Подешавања видљивости албума се неће променити и можете у сваком тренутку да их ограничите како други не би могли поново слободно да их деле."
"name_title_plus" : "Име и презиме за Google+"
"name_title_local" : "Власник овог телефона је..."
"name_text_local" : "Телефон користи ваше име и презиме за персонализацију неких апликација."
"name_progress_title" : "Само секунд…"
"bad_name_title" : "Желите ли да користите ово име?"
"invalid_name_title" : "Не можете да користите ово име"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ако желите да вам ово буде име за Google+, тим ће морати да га прегледа. Ако крши Смернице за име, профил би могао да буде суспендован. Тиме би могућност коришћења Google производа који захтевају активан профил била ограничена. Сазнајте више"
"invalid_name_text" : "Не можете да користите ово име са Google+ јер садржи неважеће знакове."
"invalid_nickname_text" : "Не можете да користите ово име са Google+ јер садржи неважеће знакове. Покушавате да користите надимак, претходно име или титулу? Можете да их додате у профил након што се придружите услузи."
"invalid_other_text" : "Ово име не може да се користи са услугом Google+."
"bad_name_agree_text" : "Разумем и желим да користим ово име."
"bad_name_decline_button_label" : "Ажурирај име"
"bad_name_agree_button_label" : "Пошаљи име на преглед"
"bad_name_skip_button_label" : "Прескочи Google+"
"photo_title" : "Ваша фотографија"
"photo_text" : "Ова фотографија ће се користити у запису контакта. Можете да је промените касније у апликацији Људи."
"photo_text_es" : "Снимите фотографију коју ће пријатељи видети у пројекту Google+. Касније можете да изаберете нову слику."
"photo_button_label" : "Сними фотографију"
"retake_photo_button_label" : "Сними поново слику"
"photo_failure" : "Није могуће покренути камеру."
"crop_failure" : "Није могуће опсећи фотографију."
"photo_description" : "Ваша слика"
"communicating_message" : "Телефон контактира Google како би сачувао информације на налог. То може да потраје до 5 минута."
"creating_account_title" : "Чување налога..."
"checking_username_message" : "Телефон контактира Google да би проверио да ли је жељено корисничко име доступно. То може да потраје неколико минута."
"plus_failure_title" : "Придружите се услузи Google+ касније"
"plus_failure_new_account_text" : "Google налог је отворен, али захтев за придруживање Google+ није прошао. Покушајте поново касније из било ког веб прегледача на сајту plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Захтев за придруживање Google+ није прошао. Покушајте поново касније из било ког веб прегледача на сајту plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Унесите лозинку"
"provisioned_welcome" : "Здраво %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Унесите лозинку за: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Нисте %s?"
"login_title" : "Унос имејл адресе и лозинке"
"login_task_title" : "Пријављивање"
"password" : "Лозинка"
"restore_wifi" : "Врати и повежи са познатим Wi‑Fi мрежама."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Пријављивањем прихватате Google услове коришћења услуге, Политику приватности и Услове коришћења услуге Google Play. Имајте у виду: Било који други корисник може да прихвати ажуриране дозволе за апликацију у ваше име. Као и код сваког рачунара, таблет би требало да делите само са људима којима верујете."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Када се пријавите, прихватате Google услове коришћења услуге и политику приватности, Chrome услове коришћења услуге и обавештење о приватности и Услове коришћења услуге Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Пријављивањем прихватате Google услове коришћења услуге и Политику приватности, Chrome услове коришћења услуге и Обавештење о приватности, као и Услове коришћења услуге Google Play. Имајте у виду: Било који други корисник може да прихвати ажуриране дозволе за апликацију у ваше име. Као и код сваког рачунара, таблет би требало да делите само са људима којима верујете."
"create_prompt" : " Немате Google налог? Отворите га одмах."
"sign_in_with_google_account_short" : "Пријавите се помоћу Google налога:"
"invalid_username" : "Текст који сте откуцали није важеће корисничко име."
"captcha_instructions" : "Унесите текст који видите овде:"
"create_google_account" : "Избор корисничког имена"
"create_google_account_text" : "Уз Google налог добијате Gmail, Google-ову е-пошту. Функционише на свим уређајима, блокира непожељне поруке и још много тога."
"account_already_has_gmail" : "Налог већ садржи Gmail."
"error_account_disabled" : "Овај налог је онемогућен. (Детаље потражите на https://google.com/accounts у веб-прегледачу.)"
"no_network" : "Немате мрежну везу."
"no_network_help" : "Ово би могао да буде привремени проблем или Android уређај можда није припремљен за услуге размене података. Покушајте поново када се повежете са мобилном мрежом или се повежите са Wi-Fi мрежом."
"no_network_help_wifi_only" : "Ово би могао да буде привремени проблем. Покушајте поново или се повежите са неком другом Wi-Fi мрежом."
"error_login_failed" : "Корисничко име и лозинка се не подударају. Покушајте поново. Да бисте вратили информације о налогу, идите на адресу google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Овај налог није верификован. Проверите да ли сте примили имејл и пратите наведену везу да бисте верификовали овај налог. (Да бисте поново добили информације о налогу, идите на адресу http://www.google.com/accounts/recovery на рачунару.)"
"exit_menu_item" : "Изађи из пријављивања преко прегледача"
"creating_profile" : "Прављење профила…"
"checking_account" : "Проверавање доступности..."
"is_not_available" : "Корисничко име ^1 није доступно."
"suggestions_hint" : "Додирните за предлоге"
"suggest_username_next_button_label" : "Промени корисничко име"
"hint_size" : " Корисничко име ^1 садржи мање од 6 или више од 30 знакова."
"hint_numbers_only" : " Корисничко име ^1 не садржи слова."
"hint_illegal_chars" : " ^1 може да садржи само слова, бројеве и тачке."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 не користи Gmail."
"sign_in_browser" : "Пријави ме преко прегледача"
"alternatives_list_title" : "Предложена имена"
"password_title" : "Прављење лозинке"
"choose_a_password" : "Лозинка"
"confirm_password" : "Унесите поново лозинку"
"too_short" : "Прекратко"
"security_questions_title" : "Безбедносна питања"
"answer" : " Одговор"
"password_mismatch" : "Лозинке се не подударају. Покушајте поново."
"eight_chars_min" : "најмање 8 знакова"
"verify_your_profile" : "Верификација профила"
"error_not_logged_in" : "Корисник није пријављен."
"error_username_unavailable" : "Корисничко име није доступно."
"error_bad_password" : "Лозинка је сувише слаба или садржи неважеће знакове. Покушајте поново."
"error_bad_username" : "Неважеће корисничко име."
"existing_account_error_title" : "Налог већ постоји"
"existing_account_error_text" : "На овом Android уређају већ постоји налог ^1."
"submission_title" : "Жао нам је..."
"submission_error_text" : "Дошло је до грешке. Покушајте поново."
"sync_intro_title" : "Синхронизација налога"
"account_tos_title" : "Довршавање налога"
"account_tos_plus_title" : "Довршетак придруживања услузи Google+"
"i_accept" : "Прихватам"
"i_decline" : "Не отварај налог"
"allow_personalized_content" : "Дозволи Google-у да користи информације за персонализацију садржаја и огласа на веб сајтовима који нису Google-ови."
"enable_web_history" : "Укључи веб-историју"
"learn_more" : "Сазнајте више"
"account_creation_tos" : "Ако наставите, прихватате Google услове коришћења услуге, Политику приватности и Услове коришћења услуге Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ако наставите, прихватате Google услове коришћења услуге и Политику приватности, Chrome услове коришћења услуге и Обавештење о приватности и Услове коришћења услуге Google Play."
"gender_prompt" : "Пол"
"gender_hint" : "Пол"
"account_pre_intro_title" : "Да ли имате Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Да ли имате Google налог? Ако користите Gmail или Google Apps, одговорите са „Да“."
"account_pre_intro_yes" : "Да"
"account_pre_intro_no" : "Не"
"account_intro_title" : "Google налог"
"account_intro_required_title" : "Омогућава Google"
"account_intro_recommended_title" : "Нека буде Google"
"account_intro_default_message" : "Никада више не губите садржаје. Са Google налогом је све безбедно."
"account_intro_simple_message" : "Да ли желите да додате постојећи налог или отворите нови?"
"account_intro_learn_more" : "Сазнајте више"
"learn_more_title" : "Сазнајте више"
"learn_more_account_intro" : "Google налог вам омогућава: да видите и организујете све информације, укључујући историју претраге, са било које локације; да аутоматски правите резервне копије података, као што су е-пошта, контакти, музика и слике; да лако користите Google услуге са било које локације, укључујући Контакте, Календар, Мапе и још пуно тога."
"learn_more_account_intro_title" : "О Google налозима"
"learn_more_bad_name" : "Google+ захтева да користите уобичајено име. Профил треба да представља једну особу, а не предузеће, организацију или породицу, и треба да садржи име и презиме на једном језику без професионалних титула или непотребне интерпункције. Након регистрације можете да ставите надимке или друга имена по којима сте познати у поље Друга имена у профилу."
"learn_more_bad_name_title" : "О смерницама за име"
"wait_for_device_country_title" : "Подешавање налога"
"wait_for_device_country_msg" : "Прикупљање информација о телефону. Ово може да потраје и до 30 секунди."
"recovery_title" : "Обнављање Google лозинке"
"recovery_wait_title" : "Контактирање Google-а..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Уређај не може да успостави везу са Google-ом."
"recovery_skip_label" : "Прескочи"
"recovery_retry_label" : "Покушај поново"
"recovery_message_set" : "Ако икада заборавите лозинку, биће вам потребан начин да је обновите. Google пружа могућности за обнављање лозинке преко SMS-а или алтернативне имејл адресе. Искрено препоручујемо овај корак. Сазнајте више"
"recovery_message_verify" : "Лозинке се лако заборављају. Одмах потврдите број телефона или резервну имејл адресу. На тај начин можете да повратите приступ садржају на Google-у и Google Play-у. Сазнајте више"
"recovery_yes_button_label" : "Подеси опције за обнављање"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Потврди опције за обнављање"
"recovery_later_button_label" : "Не сада"
"recovery_input_screen_message" : "Ове информације за опоравак важе за %s."
"secondary_email_hint" : "Резервна имејл адреса"
"secondary_email_invalid" : "Неважећа имејл адреса"
"secondary_email_same_as_primary" : "Не може бити иста као примарна"
"phone_number_hint" : "Број телефона"
"phone_number_invalid_character" : "Неважећи знакови у броју телефона"
"phone_number_invalid" : "Неважећи број телефона"
"country_invalid" : "Ова земља није дозвољена"
"recovery_server_error" : "Грешка у комуникацији са сервером. Покушајте поново касније."
"account_recovery_info" : "Ако икада изгубите лозинку, можете да одговорите на безбедносно питање и да добијете имејл са линком за поновно постављање на другу адресу."
"secondary_email_label" : "Имејл адреса за опоравак налога"
"invalid_email" : "Имејл адреса коју сте унели није важећа. Пример: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Адреса за обнављање не може да буде иста као она коју отварате."
"backup_consent_message" : "Користите Google налог да бисте правили резервне копије апликација, подешавања (као што су обележивачи и лозинке за Wi-Fi) и других података. Ако сте раније направили резервну копију налога, сада можете да га вратите на овај телефон. У сваком тренутку можете да промените подешавања резервне копије у Подешавањима."
"backup_consent_message_no_restore" : "Користите Google налог да бисте правили резервне копије апликација, подешавања (као што су обележивачи и лозинке за Wi-Fi) и других података. У сваком тренутку можете да промените подешавања резервне копије у Подешавањима."
"restoring_title" : "Враћање..."
"restoring_message" : "Телефон контактира Google ради враћања налога. То може мало да потраје."
"gls_notification_login_error" : "Додирните да бисте се пријавили на налог."
"gls_ui_add_account_title" : "Подешавање налога"
"gls_ui_activity_title" : "Пријављивање"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Пријављивање"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Припремање..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Потврђује се аутентичност..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Домен захтева управљање мобилним уређајем. Активирајте апликацију „Смернице за Google Apps уређаје“ да бисте применили безбедносне смернице потребне за налог ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Активирај"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Домен захтева управљање мобилним уређајем. Инсталирајте апликацију „Смернице за Google Apps уређаје“ да бисте применили безбедносне смернице потребне за налог ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Преузми"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Унели сте нетачну лозинку или је налог промењен. Унесите лозинку поново."
"permlab_googleAuthPassword" : "приступ лозинкама за Google налоге"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Дозвољава апликацијама директан приступ лозинкама за Google налоге које сте подесили."
"permlab_googleMailSwitch" : "изаберите Gmail или Google Mail брендирање"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Дозвољава апликацијама да мењају брендирање приказаног имена из „Gmail“ у „Google Mail“ и обрнуто."
"sync_item_title" : "Синхронизација за %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Захтевају дозволу за:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Ове апликације желе приступ Google налогу од сада:"
"grant_permissions_header_text" : "Захтев за дозволу"
"allow" : "Дозволи приступ"
"deny" : "Не, хвала"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Затражена је дозвола за налог %s"
"notification_title" : "Грешка при пријављивању за %1$s"
"account_setup_title" : "Google налог"
"login_activity_title" : "Пријављивање"
"relogin_activity_title" : "Унесите лозинку поново"
"show_error_activity_title" : "Пријављивање није могуће"
"login_activity_task_title" : "Пријављивање..."
"login_activity_task_msg" : "Ово може да потраје неколико минута."
"prepare_account_setup_task_title" : "Припремање подешавања налога…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Ово може да потраје неколико минута."
"sync_intro_activity_title" : "Синхронизујте налог"
"username" : "Имејл"
"error_invalid_second_factor" : "Користите посебну лозинку за апликацију уместо уобичајене лозинке за налог."
"error_needs_browser" : "Да бисте приступили налогу, морате да се пријавите на вебу. Додирните Следеће да бисте започели пријављивање преко Прегледача."
"google_play_opt_in" : "Обавештавај ме о вестима и понудама из Google Play-а."
"google_settings_header_title" : "Приватност"
"maps_settings_title" : "Мапе и Latitude"
"location_settings_title" : "Локација"
"search_settings_title" : "Претрага"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Огласи"
"location_network_based" : "Google-ова услуга лоцирања"
"location_neighborhood_level" : "Дозволи да се анонимни подаци о локацији шаљу Google-у. Дозволи и да одобрене апликације за утврђивање приближне локације користе податке од Wi-Fi и мобилне мреже."
"use_location_title" : "Локација и Google претрага"
"use_location_summary" : "Дозволи да Google користи локацију за побољшање резултата претраге и других услуга"
"backup_consent_yes_agree" : "Користите Google налог да бисте направили резервне копије апликација, подешавања (као што су обележивачи и Wi-Fi лозинке) и других података."
"restore_consent_yes_agree" : "На овај телефон пренесите апликације, подешавања и друге податке за које сте претходно направили резервне копије на Google налогу."
"audit_logging_summary" : "Аутоматски шаљите Google-у информације о догађајима уређаја и дијагностици да бисте нам помогли да побољшамо производе и заштитимо уређај."
"no_back_msg" : "Није могуће вратити на претходни корак."
"setup_wizard_title" : "Чаробњак за подешавање"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google услуге"
"setup_wizard_services_description" : "Када користите ове услуге, Google ће радити за вас и у сваком тренутку можете да их укључите или искључите. Користићемо податке у складу са Google-овом политиком приватности."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Резервна копија и ресетовање"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Локација"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Комуникација"
"setup_wizard_services_backup" : "Правите резервне копије апликација, података о апликацијама, подешавања, личних речника и лозинки за Wi‑Fi на телефону помоћу Google налога да бисте лако могли да их вратите касније. Сазнајте више"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Правите резервне копије апликација, података о апликацијама, подешавања, личних речника и лозинки за Wi‑Fi помоћу Google налога да бисте лако могли да их вратите касније."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Подаци обухватају апликације, подешавања апликација, системска подешавања и лозинке за Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Када укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја се повремено чувају на Google налогу. Резервне копије могу да обухватају информације у директоријумима података апликације, као што су подешавања, поруке, слике и друге датотеке."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Користите Google-ову услугу лоцирања да бисте помогли апликацијама да одреде локацију. То значи да ћете слати Google-у анонимне податке о локацији, чак и када не користите ниједну апликацију. Сазнајте више"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google-ова услуга лоцирања користи изворе попут Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа да би брже и прецизније одредила приближну локацију уређаја. Када укључите Google-ове услуге лоцирања, уређај улази у режим који користи Wi‑Fi и мобилне мреже за пружање информација о локацијама. То можете да искључите у подешавањима локације ако изаберете режим који користи само GPS, а који се понекад зове Само уређај."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Помозите нам да побољшамо услуге лоцирања тако што ћете омогућити апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже чак и када је Wi‑Fi искључен."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google-ова услуга лоцирања користи Wi‑Fi и друге сигнале да би прецизније и брже одредила локацију и притом често троши мање енергије од GPS-а. Неки подаци могу да буду сачувани на уређају. Подаци могу да се прикупљају чак и када нема покренутих апликација."
"setup_wizard_services_play" : "Обавештавај ме и шаљи вести и понуде са Google Play-а."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Помозите нам да побољшамо Android доживљај тако што ћете аутоматски слати Google-у дијагностику и податке о коришћењу. Те информације нећемо да користимо да бисмо вас идентификовали, а помоћи ће тимовима који раде на стварима попут века трајања батерије, перформанси апликација и нових Google функција. Сазнајте више"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "То су опште информације о уређају и начину на који га користите, попут нивоа батерије, података о томе колико често користите апликације и квалитета и трајања мрежних веза (попут мобилних веза, Wi-Fi-ја и Bluetooth-а), и извештаји о отказивању када ствари не функционишу како би требало. Користићемо их да бисмо побољшали Google-ове производе и услуге за свакога и нећемо их повезивати са вашим Google налогом. Неке прикупљене информације ће помоћи и партнерима, попут Android програмера, да побољшају апликације и производе. Ово можете да укључите или искључите у било ком тренутку у апликацији Google подешавања. То не утиче на могућност уређаја да шаље информације које су му потребне за добијање основних услуга, попут ажурирања и заштите система."
"setup_wizard_services_agreement" : "Овај телефон такође може да прима и инсталира ажурирања и апликације које шаљу Google, мобилни оператер и произвођач телефона. Ако наставите, неке апликације ће можда бити преузете и инсталиране и у сваком тренутку можете да их уклоните."
"name_text" : "Име се користи за персонализацију таблета и Google услуга."
"name_title_local" : "Власник овог таблета је..."
"name_text_local" : "Таблет користи ваше име за персонализацију неких апликација."
"communicating_message" : "Таблет контактира Google како би сачувао информације на налогу. То може да потраје и до 5 минута."
"checking_username_message" : "Таблет контактира Google да би проверио да ли је жељено корисничко име доступно. То може да потраје неколико минута."
"wait_for_device_country_msg" : "Прикупљање информација о таблету. То може да потраје и до 30 секунди."
"backup_consent_message" : "Користите Google налог да бисте правили резервне копије апликација, подешавања (као што су обележивачи и Wi-Fi лозинке) и других података. Ако сте претходно направили резервну копију налога, сада можете да га вратите на овај таблет. У сваком тренутку можете да промените подешавања резервне копије у Подешавањима."
"backup_consent_message_no_restore" : "Користите Google налог да бисте правили резервне копије апликација, подешавања (као што су обележивачи и Wi-Fi лозинке) и других података. У сваком тренутку можете да промените подешавања резервне копије у Подешавањима."
"restoring_message" : "Таблет контактира Google ради враћања налога. То може да потраје до 5 минута."
"restore_consent_yes_agree" : "Пренесите на овај таблет апликације, подешавања и друге податке за које сте претходно направили резервне копије на Google налогу."
"account_already_has_gmail" : "Налог већ садржи Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "не користи Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play 서비스 오류"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Google Play 서비스를 설치해야 하는 애플리케이션입니다."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Google Play 서비스를 업데이트해야 하는 애플리케이션입니다."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android Wear 앱에 대한 업데이트가 필요한 애플리케이션이 있습니다."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Google Play 서비스를 사용 설정해야 하는 애플리케이션입니다."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s에서 요청"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play 서비스 설치"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "휴대전화에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 이 앱이 실행됩니다."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "태블릿에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 이 앱이 실행됩니다."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play 서비스 설치"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play 서비스 사용"
"common_google_play_services_enable_text" : "Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 이 앱이 작동합니다."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play 서비스 사용"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play 서비스 업데이트"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear 업데이트"
"common_google_play_services_update_text" : "Google Play 서비스를 업데이트해야만 이 앱이 실행됩니다."
"common_android_wear_update_text" : "Android Wear 앱을 업데이트해야만 이 앱이 실행됩니다."
"common_google_play_services_network_error_title" : "네트워크 오류"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play 서비스에 연결하려면 데이터 연결이 필요합니다."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "올바르지 않은 계정"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "지정한 계정이 이 기기에 존재하지 않습니다. 다른 계정을 선택하세요."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play 서비스에 알 수 없는 문제가 발생했습니다."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play 서비스"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "일부 사용자 애플리케이션에 필요한 Google Play 서비스가 사용자 기기에서 지원되지 않습니다. 기기 제조업체에 문의하시기 바랍니다."
"common_google_play_services_update_button" : "업데이트"
"common_signin_button_text" : "로그인"
"common_signin_button_text_long" : "Google 계정으로 로그인"
"common_open_on_phone" : "휴대전화에서 열기"
"setup_wizard_next_button_label" : "다음"
"setup_wizard_back_button_label" : "뒤로"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "건너뛰기"
"down_button_label" : "더보기"
"cancel_button_label" : "취소"
"try_again_button_label" : "다시 시도"
"close_button_label" : "닫기"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android 기기가 데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 웹브라우저를 사용하여 %s에 방문하세요."
"sign_in_agreement" : "Google 서비스 약관, 개인정보취급방침 및 Google Play 서비스 약관에 동의하면 로그인하세요."
"android_privacy_policy_title" : "추가 개인정보취급방침"
"google_terms_of_service_title" : "Google 서비스 약관"
"google_privacy_policy_title" : "Google 개인정보취급방침"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google 플러스 개인정보취급방침"
"google_play_tos_title" : "Google Play 서비스 약관"
"chrome_tos_title" : "Chrome 서비스 약관"
"chrome_privacy_title" : "Chrome 개인정보 보호정책"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android 기기가 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 웹브라우저를 사용하여 다음 페이지로 이동하세요. %s"
"services_activity_title" : "Google 서비스"
"services_backup_heading" : "백업"
"services_location_heading" : "위치"
"services_security_heading" : "보안"
"services_personalization_heading" : "맞춤설정"
"services_communication_heading" : "커뮤니케이션"
"security_verify_apps_summary" : "모든 설치된 앱에 대해 기기나 데이터의 보안에 영향을 줄 수 있는 유해한 행위가 있는지 Google에서 확인하도록 허용합니다."
"name_title" : "이름"
"name_text" : "이름을 사용하여 휴대전화와 Google 서비스를 맞춤설정합니다."
"first_name" : "이름"
"last_name" : "성"
"cant_be_blank" : "비워 둘 수 없는 입력란입니다."
"sharedUserLabel" : "Google 서비스"
"app_label" : "Google 계정 관리자"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "로그인"
"create_button_label" : "계정 만들기"
"not_now_button_label" : "나중에 하기"
"new_button_label" : "새 계정"
"existing_button_label" : "기존 계정"
"done" : "확인"
"edit_text_help" : "입력란을 눌러 입력하세요."
"add_a_google_account" : "Google 계정 추가"
"captcha_title" : "보안 문자를 입력해야 함"
"show_error_title" : "오류"
"server_error" : "Google 서버와 통신하는 중에 문제가 발생했습니다."
"server_error_help" : "나중에 다시 시도하세요."
"network_unreliable" : "서버와 안정적으로 연결할 수 없습니다."
"network_unreliable_help" : "일시적인 문제이거나 Android 기기에 데이터 서비스에 대한 준비가 되어 있지 않을 수 있습니다. 문제가 계속되면 고객지원팀에 문의하세요."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "일시적인 문제일 수 있습니다. 다시 시도하거나 다른 Wi-Fi 네트워크에 연결해 보시기 바랍니다."
"invalid_login_character" : "문자가 잘못되었습니다. 0-9, a-z, A-Z 및 마침표만 사용할 수 있습니다."
"invalid_password_character" : "비밀번호 문자가 잘못되었습니다."
"calendar" : "Google 캘린더"
"talk" : "Google 토크"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "비워 둘 수 없는 입력란입니다."
"plus_query_title" : "Google+로 업그레이드"
"plus_query_text" : "Google+를 사용하면 실생활의 인간관계를 웹으로 그대로 옮겨올 수 있습니다."
"circles_subtitle" : "관심 있는 사용자의 소식 보기"
"circles_text" : "가까운 친구와 연결하여 공동 관심사에 대한 콘텐츠를 공유합니다."
"uploads_subtitle" : "사진 자동 백업"
"uploads_text" : "사진을 찍으면 비공개 저장소에 자동으로 백업되며 무료입니다."
"huddle_subtitle" : "화상 통화 및 메시지"
"huddle_text" : "행아웃으로 문자 메시지, 사진 및 무료 그룹 화상 통화를 이용합니다."
"plus_declined_button_label" : "나중에 하기"
"plus_accepted_button_label" : "시작하기"
"plus_name_check_title" : "Google+에 확인 중..."
"plus_name_check_text" : "몇 분 정도 걸립니다."
"plus_faq_title" : "Google+에 오신 것을 환영합니다."
"plus_faq_text" : "Google+에서는 친구가 온라인으로 나를 쉽게 찾을 수 있도록 프로필이 공개됩니다. 내 이메일 주소를 아는 사람은 누구나 프로필을 찾아서 볼 수 있습니다. 웹의 +1 버튼을 사용하여 전 세계 모든 사람들에게 마음에 드는 것을 추천할 수 있습니다. 프로필과 +1은 검색, 광고 및 웹 전반에 공개됩니다. 현재 프로필은 이름(%s%s)만 표시됩니다. Google+를 사용하기 시작하면 사진, 자기 소개 및 기타 세부사항을 추가할 수 있습니다."
"dasher_warning" : "%s의 관리자는 Google+에 있는 모든 사용자의 데이터를 소유하고 관리하며, 언제든 허가 없이 사용자의 프로필을 삭제 또는 수정할 수 있습니다."
"profile_info_title" : "내 프로필"
"profile_text" : "몇 가지 기본 프로필 정보를 입력하세요. 일단 Google+를 시작한 후 나중에 사진 및 기타 세부정보를 추가할 수 있습니다."
"occupation" : "직업"
"current_city" : "현재 도시"
"picassa_info_title" : "Picasa와 Google+"
"picassa_info_text" : "Picassa 웹앨범의 사진 및 동영상을 Google+에서 볼 수 있으며, 댓글은 %s %s(이)가 아니라 %s(으)로 게시됩니다. Google+에서 사진을 공유하면, 받는 사람은 다른 모든 사람과 다시 공유할 수 있습니다. 앨범 공개 설정은 변경되지 않으며, 언제든지 다시 공유되지 않도록 설정을 제한할 수 있습니다."
"name_title_plus" : "내 Google+ 이름"
"name_title_local" : "휴대전화 소유자…"
"name_text_local" : "휴대전화에서 내 이름을 사용하여 앱을 맞춤설정합니다."
"name_progress_title" : "잠시 기다려 주세요..."
"bad_name_title" : "이 이름을 사용하시겠습니까?"
"invalid_name_title" : "이 이름을 사용할 수 없습니다."
"bad_name_display" : "%2$s%1$s"
"bad_name_text" : "이 이름을 Google+ 이름으로 사용하려면 Google 팀에서 검토해야 합니다. Google 이름 정책을 위반하는 경우 프로필이 정지되며, 활성 프로필이 있어야만 사용할 수 있는 Google 제품을 사용하지 못할 수 있습니다. 자세히 알아보기"
"invalid_name_text" : "이름에 잘못된 문자가 포함되어 Google+에서 사용할 수 없습니다."
"invalid_nickname_text" : "이 이름에는 잘못된 문자가 포함되어 Google+에서 사용할 수 없습니다. 닉네임이나 이전 이름 또는 직함을 사용하고 싶으신가요? 가입한 후에 프로필에서 추가할 수 있습니다."
"invalid_other_text" : "Google+에서 사용할 수 없는 이름입니다."
"bad_name_agree_text" : "내용을 이해했으며 이 이름을 사용하고 싶습니다."
"bad_name_decline_button_label" : "이름 업데이트"
"bad_name_agree_button_label" : "이름 제출하여 검토받기"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ 건너뛰기"
"photo_title" : "내 사진"
"photo_text" : "사진은 연락처 기록에 사용됩니다. 주소록 앱에서 나중에 사진을 변경할 수 있습니다."
"photo_text_es" : "Google+에서 친구에게 표시할 사진을 찍습니다. 나중에 새로운 사진을 선택할 수 있습니다."
"photo_button_label" : "사진 찍기"
"retake_photo_button_label" : "사진 다시 찍기"
"photo_failure" : "카메라를 실행할 수 없습니다"
"crop_failure" : "사진을 자를 수 없습니다."
"photo_description" : "내 사진"
"communicating_message" : "계정에 정보를 저장하기 위해 휴대전화에서 Google에 연결을 시도하는 중입니다. 최대 5분 정도 걸릴 수 있습니다."
"creating_account_title" : "계정 저장 중..."
"checking_username_message" : "원하는 사용자 이름을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 휴대전화에서 Google에 연락합니다. 이 작업에는 몇 분이 소요됩니다."
"plus_failure_title" : "나중에 Google+에 가입"
"plus_failure_new_account_text" : "Google 계정이 생성되었으나, Google+ 가입 요청은 아직 처리되지 않았습니다. 나중에 원하는 웹 브라우저로 plus.google.com 페이지에서 다시 시도해 주세요."
"plus_failure_text" : "Google+ 가입 요청이 처리되지 않았습니다. 나중에 원하는 브라우저로 plus.google.com 페이지에서 다시 시도해 주세요."
"provisioned_login_title" : "비밀번호 입력"
"provisioned_welcome" : "%s님, 안녕하세요?"
"provisioned_welcome_2" : "다음 이메일 주소의 비밀번호 입력: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s님이 아닌가요?"
"login_title" : "이메일과 비밀번호 입력"
"login_task_title" : "로그인 중"
"password" : "비밀번호"
"restore_wifi" : "알려진 Wi‑Fi 네트워크를 복원하고 연결합니다."
"sign_in_agreement_multi_user" : "로그인하면 Google 이용약관, 개인정보취급방침 및 Google Play 서비스 약관에 동의하는 것입니다. 주의사항: 다른 사람이 사용자 대신 업데이트된 앱 권한을 수락할 수 있습니다. 컴퓨터와 마찬가지로 이 태블릿도 신뢰할 수 있는 사용자와만 공유해야 합니다."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "로그인하면 Google 서비스 약관 및 개인정보취급방침, Chrome 서비스 약관 및 개인정보 보호정책 그리고 Google Play 서비스 약관에 동의하는 것입니다."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "로그인하면 Google 이용약관 및 개인정보취급방침, Chrome 서비스 약관 및 개인정보 보호정책 그리고 Google Play 서비스 약관에 동의하는 것입니다. 주의사항: 다른 사람이 사용자 대신 업데이트된 앱 권한을 수락할 수 있습니다. 컴퓨터와 마찬가지로 이 태블릿도 신뢰할 수 있는 사용자와만 공유해야 합니다."
"create_prompt" : " Google 계정이 없으십니까? 지금 계정을 만드세요C."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google 계정으로 로그인:"
"invalid_username" : "입력한 텍스트가 올바른 사용자 이름이 아닙니다."
"captcha_instructions" : "아래 문자열을 입력하세요."
"create_google_account" : "사용자 이름 선택"
"create_google_account_text" : "Google 계정에는 Google의 이메일 서비스인 Gmail이 함께 제공됩니다. Gmail은 어느 기기에서나 사용 가능하며 스팸 차단 등 다양한 기능을 제공합니다."
"account_already_has_gmail" : "계정이 이미 Gmail에 연결되어 있습니다."
"error_account_disabled" : "사용 중지된 계정입니다. 자세한 내용을 보려면 웹브라우저에서 https://google.com/accounts 페이지를 방문하세요."
"no_network" : "네트워크에 연결되어 있지 않습니다."
"no_network_help" : "일시적인 문제이거나 Android 기기에 데이터 서비스를 사용할 준비가 되어 있지 않을 수 있습니다. 모바일 네트워크에 연결되면 다시 시도하거나 Wi-Fi 네트워크에 연결해 보세요."
"no_network_help_wifi_only" : "일시적인 문제일 수 있습니다. 다시 시도하거나 다른 Wi-Fi 네트워크에 연결해 보시기 바랍니다."
"error_login_failed" : "사용자 이름과 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요. 계정 정보를 복구하려면 google.com/accounts/recovery/ 페이지로 이동하세요."
"error_account_not_verified" : "확인되지 않은 계정입니다. 이메일을 확인하고 포함된 링크를 따라 계정을 확인하세요. 계정 정보를 복원하려면 컴퓨터에서 http://www.google.com/accounts/recovery 페이지로 이동하세요."
"exit_menu_item" : "브라우저 로그인 종료"
"creating_profile" : "프로필을 만들기…"
"checking_account" : "사용 가능 여부 확인 중..."
"is_not_available" : "사용자 이름 ^1을(를) 사용할 수 없습니다."
"suggestions_hint" : "사용자 이름 추천 보기"
"suggest_username_next_button_label" : "사용자 이름 변경"
"hint_size" : " ^1이(가) 6자 미만이거나 30자 이상입니다."
"hint_numbers_only" : " ^1에 문자가 포함되어 있지 않습니다."
"hint_illegal_chars" : " ^1에는 문자, 숫자 및 마침표만 사용할 수 있습니다."
"doesnt_use_gmail" : " ^1은(는) Gmail을 사용하지 않습니다."
"sign_in_browser" : "브라우저 로그인"
"alternatives_list_title" : "추천 사용자 이름"
"password_title" : "비밀번호 만들기"
"choose_a_password" : "비밀번호"
"confirm_password" : "비밀번호 확인"
"too_short" : "너무 짧음"
"security_questions_title" : "비밀번호 힌트"
"answer" : " 정답"
"password_mismatch" : "비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요."
"eight_chars_min" : "최소 8자"
"verify_your_profile" : "내 프로필 확인"
"error_not_logged_in" : "사용자가 로그인하지 않았습니다."
"error_username_unavailable" : "사용할 수 없는 사용자 이름입니다."
"error_bad_password" : "비밀번호가 너무 쉽거나 잘못된 문자를 포함하고 있습니다. 다시 시도해 주세요."
"error_bad_username" : "사용자 이름이 잘못되었습니다."
"existing_account_error_title" : "계정이 이미 있습니다"
"existing_account_error_text" : "Android 기기에 ^1 계정이 이미 있습니다."
"submission_title" : "죄송합니다..."
"submission_error_text" : "오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
"sync_intro_title" : "계정 동기화"
"account_tos_title" : "계정 추가 완료"
"account_tos_plus_title" : "Google+ 가입 완료"
"i_accept" : "동의함"
"i_decline" : "계정을 만들지 않겠습니다."
"allow_personalized_content" : "Google이 타사 웹사이트에서 콘텐츠와 광고를 맞춤설정하기 위해 내 정보를 사용하는 것을 허용합니다."
"enable_web_history" : "웹 기록 사용"
"learn_more" : "자세히 알아보기"
"account_creation_tos" : "계속하면 Google 서비스 약관, 개인정보취급방침 및 Google Play 서비스 약관에 동의하게 됩니다."
"account_creation_tos_with_chrome" : "계속하면 Google 서비스 약관 및 개인정보취급방침, Chrome 서비스 약관 및 개인정보 보호정책 그리고 Google Play 서비스 약관에 동의하게 됩니다."
"gender_prompt" : "성별"
"gender_hint" : "성별"
"account_pre_intro_title" : "Google 계정"
"account_pre_intro_default_message" : "Google 계정이 있습니까? Gmail 또는 Google Apps를 사용하는 경우 '예'를 눌러주세요."
"account_pre_intro_yes" : "예"
"account_pre_intro_no" : "아니요"
"account_intro_title" : "Google 계정"
"account_intro_required_title" : "Google 제공"
"account_intro_recommended_title" : "Google 계정 설정"
"account_intro_default_message" : "데이터를 잃을까 걱정하지 마세요. 모든 데이터가 Google 계정에 안전하게 보관됩니다."
"account_intro_simple_message" : "기존 계정을 추가하시겠습니까, 아니면 새 계정을 만드시겠습니까?"
"account_intro_learn_more" : "자세히 알아보기"
"learn_more_title" : "자세히 알아보기"
"learn_more_account_intro" : "Google 계정을 사용하면 어디서든 검색 기록을 포함한 모든 정보를 보고 관리할 수 있습니다. 이메일, 연락처, 음악 및 사진과 같은 데이터를 자동으로 백업할 수 있습니다. 어디서나 쉽게 주소록, 캘린더, 지도 등과 같은 Google 서비스를 이용할 수 있습니다."
"learn_more_account_intro_title" : "Google 계정 정보"
"learn_more_bad_name" : "Google+에서는 일반 이름을 사용해야 합니다. 프로필은 기업이나 단체, 가족이 아닌 한 사람을 대표해야 합니다. 또한 동일한 언어로 된 성과 이름을 포함해야 하며, 직함이나 불필요한 구두점이 없어야 합니다. 가입을 완료한 다음 프로필의 다른 이름 입력란에서 본인과 관련된 닉네임이나 다른 이름을 설정할 수 있습니다."
"learn_more_bad_name_title" : "이름 정책 정보"
"wait_for_device_country_title" : "계정 설정"
"wait_for_device_country_msg" : "휴대전화에 대한 정보 수집 중. 최대 30초 정도 걸릴 수 있습니다."
"recovery_title" : "Google 비밀번호 복구"
"recovery_wait_title" : "Google에 확인 중..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "기기에서 Google에 연결할 수 없습니다."
"recovery_skip_label" : "건너뛰기"
"recovery_retry_label" : "다시 시도"
"recovery_message_set" : "비밀번호를 잊어버린 경우 복구할 수 있습니다. Google은 SMS 또는 보조 이메일 주소를 통해 비밀번호를 복구할 수 있는 옵션을 제공합니다. 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다. 자세히 알아보기"
"recovery_message_verify" : "비밀번호는 잊어버리기 쉽습니다. 지금 휴대전화 번호를 확인하거나 이메일 주소를 백업하세요. 만일의 경우 내 Google 콘텐츠 및 Google Play에 대한 액세스를 복구할 수 있습니다. 자세히 알아보기"
"recovery_yes_button_label" : "복구 옵션 설정"
"recovery_yes_button_label_verify" : "복구 옵션 확인"
"recovery_later_button_label" : "나중에"
"recovery_input_screen_message" : "이 복구 정보는 %s에 적용됩니다."
"secondary_email_hint" : "백업 이메일"
"secondary_email_invalid" : "이메일 주소가 잘못되었습니다."
"secondary_email_same_as_primary" : "기본 이메일과 같을 수 없음"
"phone_number_hint" : "전화번호"
"phone_number_invalid_character" : "전화번호에 사용할 수 없는 문자임"
"phone_number_invalid" : "잘못된 전화번호"
"country_invalid" : "허용되지 않는 국가임"
"recovery_server_error" : "서버와 통신하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
"account_recovery_info" : "비밀번호를 잊어버린 경우, 비밀번호 힌트에 답하면 보조 이메일 계정으로 재설정 링크를 받을 수 있습니다."
"secondary_email_label" : "보조 이메일 주소"
"invalid_email" : "입력한 이메일 주소가 잘못되었습니다. 예: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "복원 이메일 주소는 기본 이메일 주소와 같을 수 없습니다."
"backup_consent_message" : "내 애플리케이션, 설정(예: 북마크 및 Wi-Fi 비밀번호) 및 기타 데이터를 백업하는 데 Google 계정을 사용합니다. 이전에 계정을 백업했다면 이제 이 휴대전화로 복원할 수 있습니다. 설정에서 백업 설정을 언제든지 변경할 수 있습니다."
"backup_consent_message_no_restore" : "내 애플리케이션, 설정(예: 북마크 및 Wi-Fi 비밀번호) 및 기타 데이터를 백업하는 데 Google 계정을 사용합니다. 설정에서 백업 설정을 언제든지 변경할 수 있습니다."
"restoring_title" : "복원 중..."
"restoring_message" : "계정을 복원하기 위해 휴대전화에서 Google에 연결을 시도하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요."
"gls_notification_login_error" : "계정에 로그인하려면 터치하세요."
"gls_ui_add_account_title" : "계정 설정"
"gls_ui_activity_title" : "로그인"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "로그인"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "준비 중..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "인증하는 중..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " 도메인에 휴대기기 관리가 필요합니다. 'Google Apps 기기 정책' 앱을 활성화하여 ^1 계정에 필요한 보안 정책을 실행하세요."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "활성화"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " 도메인에 휴대기기 관리가 필요합니다. 'Google Apps 기기 정책' 앱을 설치하여 ^1 계정에 필요한 보안 정책을 실행하세요."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "다운로드"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "잘못된 비밀번호를 입력했거나 계정이 변경되었습니다. 비밀번호를 다시 입력하세요."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google 계정의 비밀번호에 액세스"
"permdesc_googleAuthPassword" : "애플리케이션에서 사용자가 설정한 Google 계정의 비밀번호에 직접 액세스할 수 있도록 합니다."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail 또는 Google Mail 브랜드 선택"
"permdesc_googleMailSwitch" : "애플리케이션에서 'Gmail'과 'Google Mail' 간에 전환하며 표시 이름을 사용할 수 있도록 합니다."
"sync_item_title" : "%s 동기화"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "권한 요청 대상:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "다음 애플리케이션에서 내 Google 계정에 대한 액세스 권한 요청:"
"grant_permissions_header_text" : "권한 요청"
"allow" : "액세스 허용"
"deny" : "거부"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s 계정에 대해 권한 요청"
"notification_title" : "%1$s에 로그인 오류 발생"
"account_setup_title" : "Google 계정"
"login_activity_title" : "로그인"
"relogin_activity_title" : "비밀번호 확인"
"show_error_activity_title" : "로그인하지 못했습니다."
"login_activity_task_title" : "로그인 중…"
"login_activity_task_msg" : "몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"prepare_account_setup_task_title" : "계정 설정 준비 중…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"sync_intro_activity_title" : "계정 동기화"
"username" : "이메일"
"error_invalid_second_factor" : "일반 계정 비밀번호 대신 애플리케이션 전용 비밀번호를 사용하세요."
"error_needs_browser" : "계정에 액세스하려면 웹에서 로그인해야 합니다. 다음을 터치하여 브라우저 로그인을 시작하세요."
"google_play_opt_in" : "Google Play의 뉴스와 정보를 이메일로 받겠습니다."
"google_settings_header_title" : "개인정보 보호"
"maps_settings_title" : "지도 및 위치찾기"
"location_settings_title" : "위치"
"search_settings_title" : "검색"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "광고"
"location_network_based" : "Google 위치 서비스"
"location_neighborhood_level" : "익명의 위치 정보를 Google에 전송하도록 허용합니다. 또한 허용된 앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다."
"use_location_title" : "위치 & Google 검색"
"use_location_summary" : "Google이 내 위치를 사용하여 검색결과 및 기타 서비스를 개선하도록 합니다."
"backup_consent_yes_agree" : "Google 계정을 사용하여 앱, 설정(예: 북마크와 Wi-Fi 비밀번호) 및 기타 데이터를 백업할 수 있습니다."
"restore_consent_yes_agree" : "이전에 Google 계정에 백업한 앱, 설정 및 기타 데이터를 이 휴대전화로 가져옵니다."
"audit_logging_summary" : "기기 이벤트 및 진단 정보를 자동으로 Google에 전송하여 제품 개선에 기여하고 기기를 보호합니다."
"no_back_msg" : "이전 단계로 돌아갈 수 없습니다."
"setup_wizard_title" : "설치 마법사"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google 서비스"
"setup_wizard_services_description" : "아래 서비스로 Google을 활용할 수 있으며 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다. 데이터는 Google의 개인정보취급방침에 따라 사용됩니다."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "백업 및 복원"
"setup_wizard_services_location_heading" : "위치"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "커뮤니케이션"
"setup_wizard_services_backup" : "Google 계정을 사용하여 휴대전화의 앱, 앱 데이터, 설정, 개인 사전, Wi‑Fi 비밀번호를 백업하면 나중에 손쉽게 복원할 수 있습니다. 자세히 알아보기"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Google 계정을 사용하여 앱, 앱 데이터, 설정, 개인 사전, Wi‑Fi 비밀번호를 백업하면 나중에 손쉽게 복원할 수 있습니다."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "데이터에는 앱, 앱 설정, 시스템 설정, Wi‑Fi 비밀번호 등이 포함됩니다."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "자동 백업 기능을 사용 설정하면 기기의 데이터가 주기적으로 Google 계정에 저장됩니다. 백업에는 환경설정, 설정, 메시지, 사진, 기타 파일과 같은 앱 데이터 폴더에 있는 정보가 포함될 수 있습니다."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Google의 위치 서비스를 사용하면 앱에서 위치를 확인할 수 있도록 합니다. 이 경우 앱이 실행되지 않을 때도 익명의 위치 정보가 Google에 전송됩니다. 자세히 알아보기"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google의 위치 서비스를 이용하면 Wi-Fi, 이동통신망 등을 활용하여 현재 위치를 더 빠르고 정확하게 예측할 수 있습니다. Google의 위치 서비스를 사용하면 기기에서 Wi-Fi 및 이동통신망을 사용하여 위치 정보를 제공하게 됩니다. 위치 설정에서 GPS만 사용 모드(기기 전용 모드라고도 함)를 선택하여 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Wi‑Fi가 꺼진 경우에도 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 검색하도록 허용하여 위치 서비스를 개선합니다."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google의 위치 서비스는 Wi‑Fi 및 기타 신호를 사용하여 위치를 더 정확하고 빠르게 확인하며, 대개 GPS보다 전원 소모량이 낮습니다. 일부 데이터가 기기에 저장될 수 있으며 앱을 실행하지 않는 동안에도 데이터가 수집될 수 있습니다."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play의 뉴스와 정보를 이메일로 받겠습니다."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송하여 Android 사용 환경을 개선합니다. 이 정보는 개인 정보 식별 용도로 사용되지 않으며, 배터리 수명, 앱 성능 개선, 새로운 Google 기능 개발 등에 활용됩니다. 자세히 알아보기"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "기기 및 기기 사용 방법에 대한 일반적인 정보로 배터리 수준, 앱 사용 빈도, 네트워크 연결 품질 및 연결 기간(예: 이동통신, Wi-Fi, 블루투스), 기능 오류발생 시 보고서 등이 포함됩니다. 수집된 정보는 Google 제품 및 서비스 개선에 사용되며 Google 계정과 관련된 정보는 수집되지 않습니다. 수집된 일부 정보는 Android 개발자와 같은 파트너가 앱과 제품을 개선하는 데에도 도움을 줍니다. Google 설정 앱에서 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있으며 이는 업데이트나 보안 등 필수 서비스를 이용하기 위해 정보를 전송하는 것과는 무관합니다."
"setup_wizard_services_agreement" : "또한 이 휴대전화는 Google, 이동통신사, 기기 제조업체로부터 업데이트와 앱을 받아 설치할 수도 있습니다. 계속 진행하면 일부 앱이 다운로드되어 설치될 수 있으나 언제든지 삭제할 수 있습니다."
"name_text" : "내 이름을 사용하여 태블릿과 Google 서비스를 맞춤설정합니다."
"name_title_local" : "태블릿 소유자..."
"name_text_local" : "태블릿에서 내 이름을 사용하여 앱을 맞춤설정합니다."
"communicating_message" : "계정에 정보를 저장하기 위해 태블릿에서 Google에 연결 중입니다. 최대 5분 정도 걸릴 수 있습니다."
"checking_username_message" : "원하는 사용자 이름을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 태블릿에서 Google에 연결 중입니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"wait_for_device_country_msg" : "태블릿에 대한 정보 수집 중. 최대 30초 정도 소요"
"backup_consent_message" : "내 애플리케이션, 설정(예: 북마크 및 Wi-Fi 비밀번호) 및 기타 데이터를 백업하는 데 Google 계정을 사용합니다. 이전에 계정을 백업했다면 지금 이 태블릿으로 복구할 수 있습니다. 설정에서 백업 설정을 언제든지 변경할 수 있습니다."
"backup_consent_message_no_restore" : "내 애플리케이션, 설정(예: 북마크 및 Wi-Fi 비밀번호) 및 기타 데이터를 백업하는 데 Google 계정을 사용합니다. 설정에서 백업 설정을 언제든지 변경할 수 있습니다."
"restoring_message" : "태블릿이 계정을 복구하기 위해 Google에 연결 중입니다. 5분 정도 걸릴 수 있습니다."
"restore_consent_yes_agree" : "이전에 Google 계정에 백업한 앱, 설정 및 기타 데이터를 이 태블릿으로 가져옵니다."
"account_already_has_gmail" : "계정에 이미 Google Mail이 있음"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail을 사용하지 않음"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Erro do Google Play Services"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Um aplicativo requer a instalação do Google Play Services."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Um aplicativo requer a atualização do Google Play Services."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Um aplicativo exige uma atualização do app Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Um aplicativo requer a ativação do Google Play Services."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Solicitado por %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Instale o Google Play Services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Este aplicativo não funciona sem o Google Play Services, que não está instalado em seu telefone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Este aplicativo não funciona sem o Google Play Services, que não está instalado em seu tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Instalar o Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Ative o Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_text" : "Este aplicativo só funciona com o Google Play Services ativado."
"common_google_play_services_enable_button" : "Ativar o Google Play Services"
"common_google_play_services_update_title" : "Atualize o Google Play Services"
"common_android_wear_update_title" : "Atualizar o Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Este aplicativo só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services."
"common_android_wear_update_text" : "Este app só funciona com uma versão atualizada do app Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Erro na rede"
"common_google_play_services_network_error_text" : "É necessária uma conexão de dados para conectar ao Google Play Services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Conta inválida"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "A conta especificada não existe no dispositivo. Escolha outra conta."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problema desconhecido com o Google Play Services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Play Services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "O Google Play Services, necessário para alguns dos aplicativos, não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para obter assistência."
"common_google_play_services_update_button" : "Atualizar"
"common_signin_button_text" : "Login"
"common_signin_button_text_long" : "Fazer login com o Google"
"common_open_on_phone" : "Abrir no smartphone"
"setup_wizard_next_button_label" : "Próximo"
"setup_wizard_back_button_label" : "Voltar"
"setup_wizard_title" : "Assistente de configuração"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Serviços do Google"
"setup_wizard_services_description" : "Estes serviços fazem o Google trabalhar por você e podem ser ativados ou desativados a qualquer momento. Os dados serão utilizados de acordo com a Política de Privacidade do Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup e restauração"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Localização"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicação"
"setup_wizard_services_backup" : "Faça o backup de apps, dados de apps, configurações, dicionários pessoais e senhas de Wi-Fi do seu smartphone utilizando sua Conta do Google para que você possa fazer uma restauração mais tarde com facilidade. Saiba mais"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Faça o backup dos seus apps, dos dados de apps, das configurações, dos dicionários pessoais e das senhas de Wi-Fi utilizando sua Conta do Google para que você possa fazer uma restauração mais tarde com facilidade."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Os dados incluem apps, configurações de apps, configurações do sistema e senhas de redes Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Quando o backup automático é ativado, os dados do dispositivo são salvos periodicamente em sua Conta do Google. Os backups podem incluir informações nas pastas de dados de apps, como preferências, configurações, mensagens, fotos e outros arquivos."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Use o serviço de localização do Google para ajudar os apps a determinar a localização. Isso significa enviar dados de localização anônimos para o Google, mesmo quando não houver apps em execução. Saiba mais"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "O serviço de localização do Google utiliza fontes como redes Wi-Fi e celulares para ajudar a calcular a localização de seu dispositivo de maneira mais rápida e precisa. Quando os serviços de localização do Google são ativados, o dispositivo entra em um modo que usa redes Wi-Fi e celulares para fornecer informações de localização. É possível desativar esse recurso nas configurações de localização escolhendo um modo que use somente GPS, às vezes chamado de modo Somente no dispositivo."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Ajude a melhorar os serviços de localização permitindo que apps e serviços procurem redes Wi-Fi, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "O serviço de localização do Google utiliza o Wi-Fi e outros sinais para determinar a localização com maior precisão e rapidez, com consumo de energia frequentemente inferior ao do GPS. Alguns dados podem ser armazenados no dispositivo. Os dados podem ser coletados mesmo que nenhum app esteja em execução."
"setup_wizard_services_play" : "Quero ser informado sobre as novidades e ofertas do Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Ajude a melhorar sua experiência no Android enviando automaticamente dados de diagnóstico e uso para o Google. Essas informações não serão usadas para identificar você e ajudarão as equipes que trabalham com aspectos relacionados a vida útil da bateria, desempenho de apps e novos recursos do Google. Saiba mais"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Essas informações consistem em dados gerais sobre seu dispositivo e a maneira que ele é usado, como o nível da bateria, a frequência de uso dos apps, a qualidade e a duração das conexões de rede (celular, Wi-Fi e Bluetooth), além de relatórios de erros quando o dispositivo não funcionar devidamente. Esses dados serão usados para aprimorar os produtos e os serviços do Google para todos e não serão associados a sua Conta do Google. Algumas informações agregadas também ajudarão os parceiros, como os desenvolvedores para Android, a melhorar os próprios apps e produtos. Você pode desativar essa opção a qualquer momento. Além disso, ela também não afeta a capacidade do dispositivo de enviar as informações de que precisa para receber serviços essenciais, como atualizações do sistema e de segurança."
"setup_wizard_services_agreement" : "Este smartphone também pode receber e instalar atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do smartphone. Se você continuar, alguns apps podem ser baixados e instalados, mas é possível removê-los a qualquer momento."
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Villa í þjónustu Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Forrit krefst þess að þjónusta Google Play sé sett upp."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Forrit krefst þess að þjónusta Google Play sé uppfærð."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Forrit krefst uppfærslu á Android Wear forritinu."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Forrit krefst þess að þjónusta Google Play sé virk."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s bað um"
"common_google_play_services_install_title" : "Sækja þjónustu Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Þetta forrit getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í símann þinn."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Þetta forrit getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í spjaldtölvuna þína."
"common_google_play_services_install_button" : "Sækja þjónustu Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Virkja þjónustu Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Þetta forrit virkar ekki nema þú gerir þjónustu Google Play virka."
"common_google_play_services_enable_button" : "Virkja þjónustu Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Uppfæra þjónustu Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Uppfærðu Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Þetta forrit getur ekki keyrt nema þú uppfærir þjónustu Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Þetta forrit getur ekki keyrt nema þú uppfærir Android Wear forritið."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Netvilla"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Gagnatengingar er krafist til að tengjast þjónustu Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ógildur reikningur"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Tilgreindur reikningur er ekki til staðar í þessu tæki. Veldu annan reikning."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Óþekkt vandamál með þjónustu Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Þjónusta Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Þjónusta Google Play, sem sum forrit reiða sig á, er ekki studd í tækinu þínu. Hafðu samband við framleiðandann til að fá aðstoð."
"common_google_play_services_update_button" : "Uppfæra"
"common_signin_button_text" : "Skrá inn"
"common_signin_button_text_long" : "Skrá inn með Google"
"common_open_on_phone" : "Opna í símanum"
"setup_wizard_next_button_label" : "Áfram"
"setup_wizard_back_button_label" : "Til baka"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Sleppa"
"down_button_label" : "Meira"
"cancel_button_label" : "Hætta við"
"try_again_button_label" : "Reyna aftur"
"close_button_label" : "Loka"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android tækið þitt er ekki tengt við neina gagnaþjónustu. Ef þú vilt skoða þessar upplýsingar núna skaltu fara á %s í vafra."
"sign_in_agreement" : "Með því að skrá þig inn samþykkirðu þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu Google ásamt þjónustuskilmálum Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Aukaleg persónuverndarstefna"
"google_terms_of_service_title" : "Þjónustuskilmálar Google"
"google_privacy_policy_title" : "Persónuverndarstefna Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Persónuverndarstefna Google plús"
"google_play_tos_title" : "Þjónustuskilmálar Google Play"
"chrome_tos_title" : "Þjónustuskilmálar Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Persónuverndaryfirlýsing Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android tækið er ekki tengt Wi-Fi neti. Til að skoða þessar upplýsingar núna skaltu opna %s í vafra."
"services_activity_title" : "Google þjónustur"
"services_backup_heading" : "Afritun"
"services_location_heading" : "Staðsetning"
"services_security_heading" : "Öryggi"
"services_personalization_heading" : "Sérsnið"
"services_communication_heading" : "Samskipti"
"security_verify_apps_summary" : "Leyfa Google að kanna öll uppsett forrit með tilliti til skaðlegrar virkni sem kann að hafa áhrif á öryggi tækisins eða gagnanna þinna."
"name_title" : "Nafnið þitt"
"name_text" : "Nafnið þitt er notað til að sérsníða símann þinn og þjónustu Google."
"first_name" : "Fornafn"
"last_name" : "Eftirnafn"
"cant_be_blank" : "Reiturinn má ekki vera auður."
"sharedUserLabel" : "Google þjónustur"
"app_label" : "Google reikningsstjórnun"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Skrá inn"
"create_button_label" : "Fá reikning"
"not_now_button_label" : "Ekki núna"
"new_button_label" : "Nýr"
"existing_button_label" : "Fyrirliggjandi"
"done" : "Í lagi"
"edit_text_help" : "Snertu hvaða textareit sem er til að byrja að skrifa"
"add_a_google_account" : "Bæta við Google reikningi"
"captcha_title" : "Þarf að slá inn CAPTCHA"
"show_error_title" : "Villa"
"server_error" : "Vandamál kom upp í samskiptum við þjóna Google."
"server_error_help" : "Reyndu aftur seinna."
"network_unreliable" : "Ekki tekst að koma á áreiðanlegri tengingu við þjóninn."
"network_unreliable_help" : "Þetta gæti verið tímabundið vandamál, en einnig getur verið að Android tækið þitt uppfylli ekki skilyrði fyrir gagnaþjónustu. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu hafa samband við þjónustuver."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Þetta gæti verið tímabundið vandamál. Reyndu aftur eða tengstu öðru Wi-Fi neti."
"invalid_login_character" : "Ógildur stafur. Aðeins er leyfilegt að nota 0–9, a–z, A–Z og punkta."
"invalid_password_character" : "Ógildur stafur í aðgangsorði."
"calendar" : "Google dagatal"
"talk" : "Google spjall"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Reiturinn má ekki vera auður."
"plus_query_title" : "Uppfæra í Google+"
"plus_query_text" : "Google+ gerir deilingu efnis með öðrum gegnum netið enn líkari raunveruleikanum."
"circles_subtitle" : "Straumur með dóti sem þú fílar"
"circles_text" : "Tengstu nánum vinum og ræktið sameiginleg áhugamál"
"uploads_subtitle" : "Sjálfvirk afritun mynda"
"uploads_text" : "Taktu öryggisafrit af myndum strax að töku lokinni með ókeypis einkageymslu."
"huddle_subtitle" : "Myndsímtöl og -skilaboð"
"huddle_text" : "Með Hangouts færðu textaskilaboð, myndir og ókeypis hópsímtöl."
"plus_declined_button_label" : "Ekki núna"
"plus_accepted_button_label" : "Hefjast handa"
"plus_name_check_title" : "Hefur samband við Google+…"
"plus_name_check_text" : "Þetta gæti tekið nokkrar mínútur."
"plus_faq_title" : "Velkomin(n) á Google+!"
"plus_faq_text" : "Á Google+ færð þú opinberan prófil til að vinir þínir geti auðveldlega fundið þig á netinu. Allir sem hafa netfangið þitt geta fundið og skoðað prófílinn þinn. Þú getur notað +1 hnappa alls staðar á netinu til að mæla með alls konar hlutum við vini og kunningja um heim allan. Prófíllinn þinn og +1 merkingarnar þínar birtast öllum við leit, í auglýsingum og alls staðar á netinu. Sem stendur birtist aðeins nafnið þitt á prófílnum (%s %s). Seinna, þegar þú byrjar að nota Google+, getur þú bætt við ljósmynd, æviágripi og öðrum persónuupplýsingum."
"dasher_warning" : "Stjórnandi %s á og hefur umsjón með öllum gögnunum þínum á Google+ og getur eytt eða breytt prófílnum þínum hvenær sem er án þinnar heimildar."
"profile_info_title" : "Prófíllinn þinn"
"profile_text" : "Gefðu upp grunnupplýsingar fyrir prófílinn þinn. Þú getur bætt mynd og öðrum upplýsingum við síðar þegar þú byrjar að nota Google+."
"occupation" : "Starf"
"current_city" : "Núverandi borg"
"picassa_info_title" : "Picasa og Google+"
"picassa_info_text" : "Myndir og myndskeið frá þér á Picasa vefalbúmum verða tiltæk á Google+ og ummælin þín birtast undir nafninu %s %s en ekki %s. Þegar þú deilir myndum á Google+ geta þeir sem fá þær sendar ekki deilt þeim áfram til annarra. Sýnileikastillingar albúmanna þinna breytast ekkert og þú getur hvenær sem er takmarkað aðgang að þeim þannig að ekki sé hægt að deila þeim áfram að vild."
"name_title_plus" : "Google+ nafnið þitt"
"name_title_local" : "Eigandi þessa síma er…"
"name_text_local" : "Síminn notar nafnið þitt til að sérsníða sum forrit."
"name_progress_title" : "Augnablik…"
"bad_name_title" : "Viltu nota þetta nafn?"
"invalid_name_title" : "Ekki er hægt að nota þetta nafn"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ef þú vilt nota þetta sem Google+ nafnið þitt verður starfsfólk okkar að fá að yfirfara það. Ef nafnið brýtur í bága við nafnastefnu okkar verður hugsanlega lokað á prófílinn þinn, sem takmarkar getu þína til að nýta þér þá þjónustu Google sem krefst virks prófíls. Frekari upplýsingar"
"invalid_name_text" : "Þú getur ekki notað þetta nafn á Google+ þar sem það inniheldur ógilda stafi."
"invalid_nickname_text" : "Þú getur ekki notað þetta nafn á Google+ þar sem það inniheldur ógilda stafi. Ertu að reyna að nota gælunafn, eldra notandanafn eða starfsheiti? Þú getur bætt þeim við prófílinn þinn að skráningu lokinni."
"invalid_other_text" : "Þú getur ekki notað þetta nafn á Google+."
"bad_name_agree_text" : "Ég skil þetta og vil nota þetta nafn."
"bad_name_decline_button_label" : "Uppfæra nafn"
"bad_name_agree_button_label" : "Senda nafnið til yfirferðar"
"bad_name_skip_button_label" : "Sleppa Google+"
"photo_title" : "Myndin þín"
"photo_text" : "Þessi mynd verður notuð í tengiliðaskránni þini. Þú getur breytt henni seinna í forritinu Fólk."
"photo_text_es" : "Taktu mynd sem vinir þínir á Google+ munu sjá. Þú getur valið nýja mynd síðar."
"photo_button_label" : "Taka mynd"
"retake_photo_button_label" : "Taka aðra mynd"
"photo_failure" : "Ekki tókst að opna myndavélina."
"crop_failure" : "Mistókst að skera myndina."
"photo_description" : "Myndin þín"
"communicating_message" : "Síminn þinn er að hafa samband við Google til að vista upplýsingar á reikninginn þinn. Þetta gæti tekið allt að 5 mínútur."
"creating_account_title" : "Vistar reikninginn…"
"checking_username_message" : "Síminn þinn er að athuga hjá Google hvort notandanafnið sem þú baðst um er laust. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur."
"plus_failure_title" : "Skrá þig á Google+ síðar"
"plus_failure_new_account_text" : "Búið er að stofna Google reikninginn þinn en beiðni þín um að skrá þig á Google+ fór ekki í gegn. Reyndu aftur síðar í hvaða vafra sem er á plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Beiðni þín um að skrá þig á Google+ fór ekki í gegn. Reyndu aftur síðar í hvaða vafra sem er á plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Sláðu inn aðgangsorð"
"provisioned_welcome" : "Hæ, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Sláðu inn aðgangsorðið þitt fyrir: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Ertu ekki %s?"
"login_title" : "Sláðu inn netfang og aðgangsorð"
"login_task_title" : "Innskráning"
"password" : "Aðgangsorð"
"restore_wifi" : "Endurheimta og tengjast þekktum Wi-Fi netum."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Með því að skrá þig inn samþykkirðu þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu Google ásamt þjónustuskilmálum Google Play. Mundu: Hvaða annar notandi sem er getur samþykkt uppfærðar forritsheimildir fyrir þína hönd. Eins og gildir um tölvur ættirðu aðeins að deila tækinu með fólki sem þú treystir."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Með því að skrá þig inn samþykkirðu þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu Google, þjónustuskilmála Chrome og yfirlýsingu um persónuvernd ásamt þjónustuskilmálum Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Með því að skrá þig inn samþykkirðu þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu Google, þjónustuskilmála Chrome og yfirlýsingu um persónuvernd ásamt þjónustuskilmálum Google Play. Mundu: Hvaða annar notandi sem er getur samþykkt uppfærðar forritsheimildir fyrir þína hönd. Eins og gildir um tölvur ættirðu aðeins að deila tækinu með fólki sem þú treystir."
"create_prompt" : " Ertu ekki með Google reikning? Stofnaðu reikning núna ."
"sign_in_with_google_account_short" : "Skráðu þig inn með Google reikningnum þínum:"
"invalid_username" : "Textinn sem þú slóst inn er ekki gilt notandanafn."
"captcha_instructions" : "Sláðu inn textann sem þú sérð hér:"
"create_google_account" : "Veldu notandanafn"
"create_google_account_text" : "Google reikningnum þínum fylgir Gmail, tölvupóstur frá Google. Hann virkar í öllum tækjum, kemur í veg fyrir ruslpóst og margt fleira."
"account_already_has_gmail" : "Reikningurinn er þegar með Gmail."
"error_account_disabled" : "Þessi reikningur hefur verið gerður óvirkur. (Fáðu nánari upplýsingar með því að fara á https://google.com/accounts í vafra.)"
"no_network" : "Engin nettenging er til staðar."
"no_network_help" : "Þetta gæti verið tímabundið vandamál eða gagnaþjónusta hefur ekki verið gerð virk í Android tækinu þínu. Reyndu aftur þegar tenging við farsímakerfi er til staðar eða tengstu Wi-Fi neti."
"no_network_help_wifi_only" : "Þetta gæti verið tímabundið vandamál. Reyndu aftur eða tengstu öðru Wi-Fi neti."
"error_login_failed" : "Notandanafnið og aðgangsorðið stemma ekki. Reyndu aftur. Til að endurheimta reikningsupplýsingarnar skaltu fara á google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Þessi reikningur hefur ekki verið staðfestur. Kíktu í pósthólfið þitt og fylgdu tenglinum sem þú fékkst sendan til að staðfesta reikninginn. (Ef þú vilt endurheimta upplýsingar um reikninginn skaltu fara á http://www.google.com/accounts/recovery í tölvu.)"
"exit_menu_item" : "Loka innskráningu í vafra"
"creating_profile" : "Prófíllinn þinn búinn til…"
"checking_account" : "Kannar hvort nafnið er laust…"
"is_not_available" : "Notandanafnið ^1 er ekki laust."
"suggestions_hint" : "Snertu til að fá tillögur"
"suggest_username_next_button_label" : "Breyta notandanafni"
"hint_size" : " ^1 inniheldur færri en 6 eða fleiri en 30 stafi."
"hint_numbers_only" : " ^1 inniheldur enga bókstafi."
"hint_illegal_chars" : " ^1 má aðeins innihalda bókstafi, tölustafi og punkta."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 notar ekki Gmail."
"sign_in_browser" : "Innskráning í vafra"
"alternatives_list_title" : "Tillögur að notandanöfnum"
"password_title" : "Búa til aðgangsorð"
"choose_a_password" : "Aðgangsorð"
"confirm_password" : "Sláðu aðgangsorðið aftur inn"
"too_short" : "Of stutt"
"security_questions_title" : "Öryggisspurningar"
"answer" : " Svar"
"password_mismatch" : "Aðgangsorðin stemma ekki. Reyndu aftur."
"eight_chars_min" : "8 stafir að lágmarki"
"verify_your_profile" : "Staðfestu prófílinn þinn"
"error_not_logged_in" : "Notandinn er ekki innskráður."
"error_username_unavailable" : "Þetta notandanafn er ekki laust."
"error_bad_password" : "Aðgangsorðið er ekki nógu sterkt eða inniheldur ógilda stafi. Reyndu aftur."
"error_bad_username" : "Ógilt notandanafn."
"existing_account_error_title" : "Reikningurinn er þegar til"
"existing_account_error_text" : "^1 reikningur er þegar til staðar í þessu Android tæki."
"submission_title" : "Því miður…"
"submission_error_text" : "Villa kom upp. Reyndu aftur."
"sync_intro_title" : "Samstilling reiknings"
"account_tos_title" : "Ljúka við reikninginn"
"account_tos_plus_title" : "Ljúka við skráningu á Google+"
"i_accept" : "Ég samþykki"
"i_decline" : "Ekki stofna reikning"
"allow_personalized_content" : "Leyfa Google að nota upplýsingarnar þínar til að sérsníða efni og auglýsingar á vefsvæðum utan Google."
"enable_web_history" : "Kveikja á vefferli"
"learn_more" : "Frekari upplýsingar"
"account_creation_tos" : "Með því að halda áfram samþykkir þú þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu Google ásamt þjónustuskilmálum Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Með því að halda áfram samþykkir þú þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu Google, þjónustuskilmála Chrome og yfirlýsingu um persónuvernd ásamt þjónustuskilmálum Google Play."
"gender_prompt" : "Kyn"
"gender_hint" : "Kyn"
"account_pre_intro_title" : "Notarðu Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Ertu með Google reikning? Ef þú notar Gmail eða Google Apps er svarið já."
"account_pre_intro_yes" : "Já"
"account_pre_intro_no" : "Nei"
"account_intro_title" : "Google reikningur"
"account_intro_required_title" : "Keyrt af Google"
"account_intro_recommended_title" : "Hafðu það Google"
"account_intro_default_message" : "Nú glatar þú aldrei neinu aftur. Google reikningurinn passar upp á allt."
"account_intro_simple_message" : "Hvort viltu bæta fyrirliggjandi reikningi við eða stofna nýjan?"
"account_intro_learn_more" : "Frekari upplýsingar"
"learn_more_title" : "Upplýsingar"
"learn_more_account_intro" : "Google reikningur gerir þér kleift að: Sjá og hafa umsjón með öllum upplýsingunum þínum hvaðan sem er, þ. á m. leitarferli. Afrita sjálfkrafa gögnin þín, s.s. tölvupóst, tengiliði, tónlist og myndir. Nota þjónustu Google á einfaldan hátt hvaða sem er – þ. á m. tengiliði, dagatal, kort og fleira."
"learn_more_account_intro_title" : "Um Google reikninga"
"learn_more_bad_name" : "Google+ krefst þess að þú notir þitt rétta nafn. Prófíllinn þinn á að vera fyrir einn einstakling – ekki fyrirtæki, samtök eða fjölskyldu – og ætti að innihalda fornafn þitt og eftirnafn, á sama tungumálinu, án starfs- eða embættisheita og án ónauðsynlegra greinarmerkja. Eftir innskráningu getur þú gefið upp gælunöfn eða önnur nöfn sem tengjast þér í reitnum fyrir önnur nöfn á prófílnum þínum."
"learn_more_bad_name_title" : "Um nafnastefnuna"
"wait_for_device_country_title" : "Uppsetning reiknings"
"wait_for_device_country_msg" : "Verið er að safna upplýsingum um símann þinn. Þetta gæti tekið allt að 30 sekúndur."
"recovery_title" : "Endurheimt Google aðgangsorða"
"recovery_wait_title" : "Hefur samband við Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Tækið náði ekki sambandi við Google."
"recovery_skip_label" : "Sleppa"
"recovery_retry_label" : "Reyna aftur"
"recovery_message_set" : "Ef þú skyldir gleyma aðgangsorðinu er heppilegra að geta endurheimt það. Google býður upp á leiðir til að endurheimta aðgangsorðið með SMS-skilaboðum eða varanetfangi. Eindregið er mælt með að þetta skref sé tekið. Frekari upplýsingar"
"recovery_message_verify" : "Auðvelt er að gleyma aðgangsorðum. Staðfestu símanúmerið þitt eða varanetfang núna. Þetta gerir þér kleift að endurheimta aðganginn að efninu þínu á Google og Google Play. Frekari upplýsingar"
"recovery_yes_button_label" : "Setja upp endurheimtarleiðir"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Staðfesta endurheimtarleiðir"
"recovery_later_button_label" : "Ekki núna"
"recovery_input_screen_message" : "Þessar endurheimtarupplýsingar gilda um %s."
"secondary_email_hint" : "Varanetfang"
"secondary_email_invalid" : "Ógilt netfang"
"secondary_email_same_as_primary" : "Getur ekki verið það sama og aðalnetfang"
"phone_number_hint" : "Símanúmer"
"phone_number_invalid_character" : "Ógildir stafir í símanúmeri"
"phone_number_invalid" : "Ógilt símanúmer"
"country_invalid" : "Þetta land er ekki leyft"
"recovery_server_error" : "Villa í samskiptum við þjón. Reyndu aftur að einhverjum tíma liðnum."
"account_recovery_info" : "Ef þú gleymir aðgangsorðinu geturðu svarað öryggisspurningu og fengið endurstillingartengil sendan í tölvupósti á annað netfang."
"secondary_email_label" : "Endurheimtarnetfang"
"invalid_email" : "Netfangið sem þú gafst upp er ekki gilt. Dæmi: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Endurheimtarnetfangið þitt má ekki vera það sama og netfangið sem þú ert að stofna."
"backup_consent_message" : "Notaðu Google reikninginn þinn til að taka öryggisafrit af forritunum þínum, stillingum (svo sem bókamerkjum og Wi-Fi aðgangsorðum) og öðrum gögnum. Ef þú hefur áður tekið öryggisafrit af reikningnum þínum getur þú endurheimt það í þennan síma núna. Þú getur hvenær sem er breytt stillingum öryggisafritunar í stillingunum."
"backup_consent_message_no_restore" : "Notaðu Google reikninginn þinn til að taka öryggisafrit af forritunum þínum, stillingum (svo sem bókamerkjum og Wi-Fi aðgangsorðum) og öðrum gögnum. Þú getur hvenær sem er breytt stillingum öryggisafritunar í stillingunum."
"restoring_title" : "Endurheimtir…"
"restoring_message" : "Síminn er að hafa samband við Google til að endurheimta reikninginn þinn. Þetta gæti tekið smá stund."
"gls_notification_login_error" : "Snertu til að skrá þig inn á reikninginn þinn."
"gls_ui_add_account_title" : "Uppsetning reiknings"
"gls_ui_activity_title" : "Innskráning"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Innskráning"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Undirbýr…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Auðkennir…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Lénið þitt krefst fartækjastjórnunar. Gerðu forritið „Google Apps Device Policy“ virkt til að framfylgja þeim öryggisstefnum sem reikningurinn ^1 krefst."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Virkja"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Lénið þitt krefst fartækjastjórnunar. Settu upp forritið „Google Apps Device Policy“ til að framfylgja þeim öryggisstefnum sem reikningurinn ^1 krefst."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Sækja"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Þú gafst upp rangt aðgangsorð, eða reikningurinn hefur breyst. Sláðu aftur inn aðgangsorðið þitt."
"permlab_googleAuthPassword" : "aðgangur að aðgangsorðum fyrir Google reikninga"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Leyfir forritum að fá beinan aðgang að aðgangsorðum Google reikningsins/reikninganna sem þú hefur sett upp."
"permlab_googleMailSwitch" : "velja Gmail eða Google Mail sem vörumerki"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Leyfir forritum að nota til skiptist vöruheitin „Gmail“ og „Google Mail“."
"sync_item_title" : "Samstilla %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Forritin biðja um heimild til að:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Þessi forrit vilja hafa aðgang að Google reikningnum þínum héðan í frá:"
"grant_permissions_header_text" : "Beiðni um heimild"
"allow" : "Leyfa aðgang"
"deny" : "Nei, takk"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Beðið um leyfi fyrir reikninginn %s"
"notification_title" : "Innskráningarvilla fyrir %1$s"
"account_setup_title" : "Google reikningur"
"login_activity_title" : "Innskráning"
"relogin_activity_title" : "Sláðu aftur inn aðgangsorðið"
"show_error_activity_title" : "Innskráning mistókst"
"login_activity_task_title" : "Skráir inn…"
"login_activity_task_msg" : "Þetta getur tekið nokkrar mínútur."
"prepare_account_setup_task_title" : "Undirbýr uppsetningu reiknings…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Þetta getur tekið nokkrar mínútur."
"sync_intro_activity_title" : "Samstilltu reikninginn"
"username" : "Netfang"
"error_invalid_second_factor" : "Notaðu sérstakt aðgangsorð fyrir forritið en ekki aðgangsorð reikningsins þíns."
"error_needs_browser" : "Þú þarft að skrá þig inn á vefnum til að fá aðgang að reikningnum þínum. Snertu „Áfram“ til að skrá þig inn úr vafra."
"google_play_opt_in" : "Láta mig vita af nýjustu fréttum og tilboðum á Google Play."
"google_settings_header_title" : "Persónuvernd"
"maps_settings_title" : "Kort og Latitude"
"location_settings_title" : "Staðsetning"
"search_settings_title" : "Leit"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Auglýsingar"
"location_network_based" : "Staðsetningarþjónusta Google"
"location_neighborhood_level" : "Leyfa að nafnlaus staðsetningargögn séu send Google. Leyfa einnig heimiluðum forritum að nota gögn frá t.d. Wi-Fi og farsímakerfum til að ákvarða staðsetningu þína gróflega."
"use_location_title" : "Staðsetning og Google leit"
"use_location_summary" : "Leyfa Google að nota staðsetninguna þína til að bæta leitarniðurstöður og aðra þjónustu"
"backup_consent_yes_agree" : "Nota Google reikninginn þinn til að taka afrit af forritunum þínum, stillingum (s.s. bókamerkjum og Wi-Fi aðgangsorðum) og öðrum gögnum."
"restore_consent_yes_agree" : "Færa forrit, stillingar og önnur gögn, sem þú hefur áður afritað á Google reikninginn þinn, yfir í þennan síma."
"audit_logging_summary" : "Senda Google sjálfkrafa upplýsingar um atvik í tækinu og greiningarupplýsingar til að hjálpa okkur að bæta þjónustu okkar og verja tækið þitt."
"no_back_msg" : "Ekki er hægt að fara aftur í fyrra skref."
"setup_wizard_title" : "Uppsetningarhjálp"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google þjónusta"
"setup_wizard_services_description" : "Þessi þjónusta lætur Google þjóna þér og þú getur kveikt eða slökkt á henni hvenær sem er. Gögn verða notuð í samræmi við persónuverndarstefnu Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Afritun og endurheimt"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Staðsetning"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Samskipti"
"setup_wizard_services_backup" : "Taka afrit af forritum símans, forritagögnum, stillingum, persónulegum orðabókum og Wi-Fi aðgangsorðum og vista á Google reikningnum þínum svo auðvelt sé að endurheimta gögnin síðar. Frekari upplýsingar"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Taka afrit af forritunum þínum, forritagögnum, stillingum, persónulegum orðabókum og Wi-Fi aðgangsorðum og vista á Google reikningnum þínum svo auðvelt sé að endurheimta gögnin síðar."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Gögnin fela í sér forrit, stillingar forrita, kerfisstillingar og Wi-Fi aðgangsorð."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Þegar þú kveikir á sjálfvirkri afritun eru gögn tækisins reglulega vistuð á Google reikningnum þínum. Afrit kunna að fela í sér upplýsingar í gagnamöppum forritanna þinna, s.s. stillingar, skilaboð, myndir og aðrar skrár."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Nota staðsetningarþjónustu Google til að aðstoða forrit við að ákvarða staðsetningu. Þetta felur í sér sendingu nafnlausra gagna til Google, jafnvel þegar engin forrit eru í gangi. Frekari upplýsingar"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Staðsetningarþjónusta Google notast við staðsetningarbúnað á borð við Wi-Fi og farsímasenda til að aðstoða við að áætla staðsetningu tækisins á hraðvirkari og nákvæmari hátt. Þegar þú kveikir á staðsetningarþjónustu Google fer tækið í stillingu sem notar Wi-Fi og farsímakerfi til að veita upplýsingar um staðsetningu. Þú getur slökkt á þessu í staðsetningarstillingum með því að velja stillingu sem notast eingöngu við GPS, einnig kallaða „Aðeins tæki“."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Hjálpa til við að bæta staðsetningarþjónustuna með því að leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum, jafnvel þótt slökkt sé á Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Staðsetningarþjónusta Google notar Wi-Fi og aðrar upplýsingar til að ákvarða staðsetningu á nákvæmari og hraðvirkari hátt, gjarnan með minni orkunotkun en GPS krefst. Einhver gögn kunna að verða geymd í tækinu. Gögnum er hugsanlega safnað jafnvel þegar engin forrit eru opin."
"setup_wizard_services_play" : "Senda mér nýjustu fréttir og tilboð af Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Hjálpa til við að bæta upplifun þína af Android með því að senda greiningar- og notkunargögn sjálfkrafa til Google. Þessar upplýsingar verða ekki notaðar til að bera kennsl á þig en hjálpa starfsfólki okkar við að betrumbæta hluti á borð við rafhlöðuendingu og afköst forrita ásamt því að bæta nýjum Google eiginleikum við. Frekari upplýsingar"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Þetta eru almennar upplýsingar um tækið þitt og notkun þína á því, t.a.m. stöðu rafhlöðu, hversu oft þú notar forritin þín, gæði og endingu nettenginga (s.s. farsímakerfi, Wi-Fi og Bluetooth) og tilkynningar um hrun þegar hlutirnir virka ekki sem skyldi. Upplýsingarnar verða notaðar til að bæta vörur og þjónustu Google, öllum til hagsbóta, og verða ekki tengdar Google reikningnum þínum. Sumar uppsafnaðar upplýsingar hjálpa einnig samstarfsaðilum okkar, t.d. Android þróunaraðilum, að gera forrit sín og vörur betri. Þú getur kveikt eða slökkt á þessu hvenær sem er í forritinu Google stillingar. Þetta hefur ekki áhrif á getu tækisins til að senda upplýsingar sem krafist er til að fá nauðsynlega þjónustu á borð við kerfisuppfærslur og öryggiseiginleika."
"setup_wizard_services_agreement" : "Þessi sími getur einnig móttekið og sett upp uppfærslur og forrit frá Google, símafyrirtækinu þínu og framleiðanda símans. Einhver forrit kunna að verða sótt og sett upp ef þú heldur áfram en þú getur fjarlægt þau hvenær sem er."
"name_text" : "Nafnið þitt er notað til að sérsníða spjaldtölvuna þína og vörur Google."
"name_title_local" : "Eigandi þessarar spjaldtölvu er…"
"name_text_local" : "Spjaldtölvan notar nafnið þitt til að sérsníða sum forrit."
"communicating_message" : "Spjaldtölvan er að hafa samband við Google til að vista upplýsingar á reikninginn þinn. Þetta gæti tekið allt að 5 mínútur."
"checking_username_message" : "Spjaldtölvan er að athuga hjá Google hvort notandanafnið sem þú baðst um er laust. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur."
"wait_for_device_country_msg" : "Er að safna upplýsingum um spjaldtölvuna þína. Þetta gæti tekið allt að 30 sekúndur."
"backup_consent_message" : "Notaðu Google reikninginn þinn til að taka öryggisafrit af forritunum þínum, stillingum (svo sem bókamerkjum og Wi-Fi aðgangsorðum) og öðrum gögnum. Ef þú hefur áður tekið öryggisafrit af reikningnum þínum getur þú endurheimt það á þessa spjaldtölvu núna. Þú getur hvenær sem er breytt stillingum öryggisafritunar í stillingunum."
"backup_consent_message_no_restore" : "Notaðu Google reikninginn þinn til að taka öryggisafrit af forritunum þínum, stillingum (svo sem bókamerkjum og Wi-Fi aðgangsorðum) og öðrum gögnum. Þú getur hvenær sem er breytt stillingum öryggisafritunar í stillingunum."
"restoring_message" : "Spjaldtölvan er að hafa samband við Google til að endurheimta reikninginn þinn. Þetta gæti tekið allt að 5 mínútur."
"restore_consent_yes_agree" : "Færa forrit, stillingar og önnur gögn, sem þú hefur áður afritað á Google reikninginn þinn, yfir í þessa spjaldtölvu."
"account_already_has_gmail" : "Þessi reikningur er þegar með Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "notar ekki Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "ข้อผิดพลาดของบริการ Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีการติดตั้งบริการ Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีการอัปเดตสำหรับบริการ Google Play"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "แอปพลิเคชันรายการหนึ่งต้องการให้อัปเดตแอป Android Wear"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีบริการ Google Play เพื่อเปิดใช้งาน"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "ขอโดย %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "รับบริการ Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในโทรศัพท์ของคุณ"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในแท็บเล็ตของคุณ"
"common_google_play_services_install_button" : "รับบริการ Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "เปิดใช้งานบริการ Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการ Google Play"
"common_google_play_services_enable_button" : "เปิดใช้งานบริการ Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "อัปเดตบริการ Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "อัปเดต Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play"
"common_android_wear_update_text" : "แอปนี้จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตแอป Android Wear"
"common_google_play_services_network_error_title" : "ข้อผิดพลาดของเครือข่าย"
"common_google_play_services_network_error_text" : "ต้องมีการเขื่อมต่อข้อมูลเพื่อเชื่อมต่อกับบริการ Google Play"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "บัญชีไม่ถูกต้อง"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "บัญชีที่ระบุไม่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ โปรดเลือกบัญชีอื่น"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "ปัญหาที่ไม่รู้จักของบริการ Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "บริการ Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "บริการ Google Play ซึ่งใช้งานในบางแอปพลิเคชัน ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
"common_google_play_services_update_button" : "อัปเดต"
"common_signin_button_text" : "ลงชื่อใช้"
"common_signin_button_text_long" : "ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google"
"common_open_on_phone" : "เปิดบนโทรศัพท์"
"setup_wizard_next_button_label" : "ถัดไป"
"setup_wizard_back_button_label" : "กลับ"
"default_device_name" : " Android"
"skip_button_label" : "ข้าม"
"down_button_label" : "เพิ่มเติม"
"cancel_button_label" : "ยกเลิก"
"try_again_button_label" : "ลองใหม่อีกครั้ง"
"close_button_label" : "ปิด"
"url_load_unsuccessful_message" : "อุปกรณ์ Android ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับบริการข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ ให้ไปที่ %s ด้วยเว็บเบราว์เซอร์"
"sign_in_agreement" : "การลงชื่อเข้าใช้หมายความว่า คุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Google นโยบายส่วนบุคคล และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play"
"android_privacy_policy_title" : "นโยบายส่วนบุคคลเพิ่มเติม"
"google_terms_of_service_title" : "ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google"
"google_privacy_policy_title" : "นโยบายส่วนบุคคลของ Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "นโยบายส่วนบุคคลของ Google Plus"
"google_play_tos_title" : "ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play"
"chrome_tos_title" : "ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome"
"chrome_privacy_title" : "ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "อุปกรณ์ Android ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s ด้วยเว็บเบราว์เซอร์"
"services_activity_title" : "Google Services"
"services_backup_heading" : "ข้อมูลสำรอง"
"services_location_heading" : "ตำแหน่ง"
"services_security_heading" : "ความปลอดภัย"
"services_personalization_heading" : "การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ"
"services_communication_heading" : "การสื่อสาร"
"security_verify_apps_summary" : "ให้ Google ตรวจสอบแอปที่ติดตั้งทั้งหมดสำหรับพฤติกรรมที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของอุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณ"
"name_title" : "ชื่อของคุณ"
"name_text" : "ชื่อของคุณจะถูกใช้ในการปรับเปลี่ยนโทรศัพท์และบริการต่างๆ ของ Google ในแบบของคุณ"
"first_name" : "ชื่อ"
"last_name" : "นามสกุล"
"cant_be_blank" : "ต้องกรอกข้อมูลในฟิลด์"
"sharedUserLabel" : "บริการของ Google"
"app_label" : "ผู้จัดการบัญชี Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ลงชื่อเข้าใช้"
"create_button_label" : "รับบัญชี"
"not_now_button_label" : "ข้ามไปก่อน"
"new_button_label" : "ใหม่"
"existing_button_label" : "ที่มีอยู่"
"done" : "ตกลง"
"edit_text_help" : "แตะกล่องข้อความใดก็ได้เพื่อเริ่มพิมพ์"
"add_a_google_account" : "เพิ่มบัญชี Google"
"captcha_title" : "ต้องป้อน CAPTCHA"
"show_error_title" : "ข้อผิดพลาด"
"server_error" : "เกิดปัญหาในการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของ Google"
"server_error_help" : "ลองอีกครั้งในภายหลัง"
"network_unreliable" : "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้กับเซิร์ฟเวอร์"
"network_unreliable_help" : "นี่อาจเป็นปัญหาชั่วคราวหรืออุปกรณ์ Android คุณอาจไม่ได้รับบริการข้อมูล หากยังพบปัญหาอีก โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "นี่อาจเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราว ลองใหม่อีกครั้งหรือเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi อื่น"
"invalid_login_character" : "อักขระไม่ถูกต้อง อนุญาตให้ใช้เฉพาะ 0-9, a-z, A-Z และจุดเท่านั้น"
"invalid_password_character" : "อักขระของรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
"calendar" : "Google ปฏิทิน"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "ต้องกรอกข้อมูลในฟิลด์"
"plus_query_title" : "อัปเกรดเป็น Google+"
"plus_query_text" : "Google+ ทำให้การแชร์บนเว็บคล้ายกับการแชร์ในชีวิตจริงยิ่งขึ้น"
"circles_subtitle" : "สิ่งต่างๆ ที่คุณสนใจ"
"circles_text" : "เชื่อมต่อกับเพื่อนสนิทและสำรวจความสนใจร่วมกัน"
"uploads_subtitle" : "การสำรองรูปภาพอัตโนมัติ"
"uploads_text" : "สำรองรูปภาพในขณะที่คุณถ่ายด้วยพื้นที่จัดเก็บฟรีและเป็นส่วนตัว"
"huddle_subtitle" : "แฮงเอาท์วิดีโอและการส่งข้อความ"
"huddle_text" : "เพลิดเพลินไปกับข้อความ รูปภาพ และแฮงเอาท์วิดีโอกลุ่มฟรีด้วยแฮงเอาท์"
"plus_declined_button_label" : "ข้ามไปก่อน"
"plus_accepted_button_label" : "เริ่มต้นใช้งาน"
"plus_name_check_title" : "กำลังติดต่อ Google+..."
"plus_name_check_text" : "โปรดรอสักครู่"
"plus_faq_title" : "ยินดีต้อนรับสู่ Google+!"
"plus_faq_text" : "ที่ Google+ คุณจะมีโปรไฟล์สาธารณะเพื่อช่วยให้เพื่อนๆ หาคุณพบได้ในอินเทอร์เน็ต ใครก็ตามที่ทราบที่อยู่อีเมลของคุณจะสามารถค้นพบและดูโปรไฟล์นี้ได้ คุณสามารถใช้ปุ่ม +1 เพื่อแนะนำสิ่งต่างๆ บนเว็บให้ทุกคนรู้ได้ โปรไฟล์และการ +1 ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะผ่านทางการค้นหา โฆษณา และบนเว็บ ขณะนี้โปรไฟล์จะแสดงเพียงชื่อของคุณเท่านั้น (%s %s) คุณสามารถเพิ่มภาพถ่าย ประวัติ และรายละเอียดอื่นๆ ในภายหลังเมื่อคุณเริ่มใช้งาน Google+"
"dasher_warning" : "ผู้ดูแลระบบที่ %s เป็นเจ้าของและจัดการข้อมูลทั้งหมดของคุณบน Google+ และสามารถลบหรือแก้ไขโปรไฟล์ของคุณได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องรอการอนุญาตจากคุณ"
"profile_info_title" : "โปรไฟล์ของคุณ"
"profile_text" : "โปรดให้ข้อมูลเบื้องต้นบางอย่างสำหรับโปรไฟล์ของคุณ คุณสามารถเพิ่มรูปภาพหรือรายละเอียดอื่นๆ ได้ภายหลัง เมื่อคุณเริ่มใช้งาน Google+"
"occupation" : "อาชีพ"
"current_city" : "เมืองปัจจุบัน"
"picassa_info_title" : "Picasa และ Google+"
"picassa_info_text" : "ภาพถ่ายและวิดีโอของคุณใน Picasa Web Albums จะสามารถใช้ได้ใน Google+ และความคิดเห็นของคุณจะแสดงด้วย %s %s แทนที่จะเป็น %s เมื่อคุณแชร์ภาพถ่ายใน Google+ ผู้รับจะสามารถแชร์ภาพเหล่านี้ให้กับผู้อื่นต่อได้ด้วย การตั้งค่าการมองเห็นในอัลบั้มของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง และคุณสามารถจำกัดไม่ให้มีการแชร์ซ้ำโดยอิสระได้ทุกเมื่อ"
"name_title_plus" : "ชื่อ Google+ ของคุณ"
"name_title_local" : "โทรศัพท์นี้เป็นของ..."
"name_text_local" : "โทรศัพท์นี้ใช้ชื่อของคุณในการปรับเปลี่ยนแอปพลิเคชันบางอย่างในแบบของคุณ"
"name_progress_title" : "รอสักครู่…"
"bad_name_title" : "ใช้ชื่อนี้หรือไม่"
"invalid_name_title" : "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "หากคุณต้องการใช้ชื่อนี้เป็นชื่อ Google+ ของคุณ ทีมงานของเราจำเป็นต้องทำการตรวจสอบก่อน หากชื่อดังกล่าวละเมิดนโยบายชื่อ โปรไฟล์ของคุณอาจถูกระงับ ซึ่งจะเป็นการจำกัดสิทธิ์การใช้ผลิตภัณฑ์ของ Google ที่ต้องใช้โปรไฟล์ที่มีการใช้งาน เรียนรู้เพิ่มเติม"
"invalid_name_text" : "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้กับ Google+ ได้เนื่องจากมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
"invalid_nickname_text" : "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้กับ Google+ ได้เนื่องจากมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง หากคุณกำลังลองใช้ชื่อเล่น ชื่อเดิม หรือคำนำหน้าชื่อ คุณสามารถเพิ่มข้อมูลดังกล่าวในโปรไฟล์ได้หลังจากที่คุณเข้าร่วมแล้ว"
"invalid_other_text" : "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้กับ Google+ ได้"
"bad_name_agree_text" : "ฉันเข้าใจและต้องการใช้ชื่อนี้"
"bad_name_decline_button_label" : "อัปเดตชื่อ"
"bad_name_agree_button_label" : "ส่งชื่อเพื่อรับการตรวจสอบ"
"bad_name_skip_button_label" : "ข้าม Google+"
"photo_title" : "ภาพของคุณ"
"photo_text" : "ภาพนี้จะถูกใช้ในบันทึกติดต่อของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนภาพในแอปพลิเคชัน People ได้ในภายหลัง"
"photo_text_es" : "ถ่ายภาพที่เพื่อนของคุณจะได้เห็นใน Google+ คุณสามารถเลือกภาพใหม่ได้ในภายหลัง"
"photo_button_label" : "ถ่ายภาพ"
"retake_photo_button_label" : "ถ่ายภาพซ้ำ"
"photo_failure" : "ไม่สามารถเปิดกล้องถ่ายรูป"
"crop_failure" : "ไม่สามารถตัดรูปภาพ"
"photo_description" : "รูปภาพของคุณ"
"communicating_message" : "โทรศัพท์ของคุณกำลังติดต่อ Google เพื่อบันทึกข้อมูลลงในบัญชีของคุณ ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 5 นาที"
"creating_account_title" : "กำลังบันทึกบัญชี..."
"checking_username_message" : "โทรศัพท์ของคุณกำลังติดต่อ Google เพื่อดูว่าชื่อผู้ใช้ที่คุณต้องการสามารถใช้ได้หรือไม่ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที"
"plus_failure_title" : "เข้าร่วม Google+ ภายหลัง"
"plus_failure_new_account_text" : "สร้างบัญชี Google ของคุณแล้ว แต่คำขอเข้าร่วม Google+ ของคุณยังไม่ผ่านขั้นตอน ลองอีกครั้งในภายหลังที่ plus.google.com โดยใช้เว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้"
"plus_failure_text" : "คำขอเข้าร่วม Google+ ของคุณยังไม่ผ่านขั้นตอน ลองอีกครั้งในภายหลังที่ plus.google.com โดยใช้เว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้"
"provisioned_login_title" : "ป้อนรหัสผ่าน"
"provisioned_welcome" : "สวัสดี %s!"
"provisioned_welcome_2" : "ป้อนรหัสผ่านของคุณสำหรับ: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "หากไม่ใช่ %s"
"login_title" : "พิมพ์อีเมลและรหัสผ่าน"
"login_task_title" : "การลงชื่อเข้าใช้"
"password" : "รหัสผ่าน"
"restore_wifi" : "คืนค่าและเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย Wi-Fi ที่รู้จัก"
"sign_in_agreement_multi_user" : "การลงชื่อเข้าใช้หมายถึง คุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Google นโยบายส่วนบุคคล และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play โปรดทราบ: ผู้ใช้รายอื่นสามารถอนุญาตแอปพลิเคชันที่อัปเดตในนามของคุณได้ และเช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ คุณควรแชร์แท็บเล็ตนี้กับผู้ที่คุณไว้ใจเท่านั้น"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "การที่คุณลงชื่อเข้าใช้ หมายความว่า คุณยอมรับ ข้อกำหนดในการให้บริการ และ นโยบายส่วนบุคคล ของ Google , ข้อกำหนดในการให้บริการ และ ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคล ของ Chrome และ ข้อกำหนดในการให้บริการ ของ Google Play"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "การลงชื่อเข้าใช้หมายถึง คุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการและนโยบายส่วนบุคคลของ Google, ข้อกำหนดในการให้บริการและประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play โปรดทราบ: ผู้ใช้รายอื่นสามารถอนุญาตแอปพลิเคชันที่อัปเดตในนามของคุณได้ และเช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ คุณควรแชร์แท็บเล็ตนี้กับผู้ที่คุณไว้ใจเท่านั้น"
"create_prompt" : " หากคุณไม่มีบัญชี Google โปรดสร้างบัญชีในตอนนี้"
"sign_in_with_google_account_short" : "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ:"
"invalid_username" : "ข้อความที่พิมพ์เป็นชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง"
"captcha_instructions" : "พิมพ์ข้อความที่คุณเห็นที่นี่:"
"create_google_account" : "เลือกชื่อผู้ใช้"
"create_google_account_text" : "บัญชี Google ของคุณมาพร้อมกับ Gmail ซึ่งเป็นอีเมลจาก Google ที่ใช้งานได้บนทุกอุปกรณ์ บล็อกสแปม และอื่นๆ อีกมากมาย"
"account_already_has_gmail" : "บัญชีมี Gmail อยู่แล้ว"
"error_account_disabled" : "บัญชีนี้ปิดใช้งานแล้ว (สำหรับรายละเอียด โปรดไปที่ https://google.com/accounts ด้วยเว็บเบราว์เซอร์)"
"no_network" : "คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย"
"no_network_help" : "ปัญหานี้อาจเป็นปัญหาชั่วคราวหรืออุปกรณ์ Android ของคุณอาจไม่ได้รับบริการข้อมูล ลองอีกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือหรือเครือข่าย WiFi"
"no_network_help_wifi_only" : "ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งหรือเชื่อมต่อเครือข่าย WiFi อื่น"
"error_login_failed" : "ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน ลองอีกครั้ง หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชีของคุณ ให้ไปที่ google.com/accounts/recovery/"
"error_account_not_verified" : "บัญชีนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณและคลิกลิงก์ที่ระบุไว้เพื่อยืนยันบัญชีนี้ (หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชีของคุณ ให้ไปที่ http://www.google.com/accounts/recovery บนคอมพิวเตอร์ของคุณ)"
"exit_menu_item" : "ออกจากการลงชื่อเข้าใช้ผ่านเบราว์เซอร์"
"creating_profile" : "สร้างโปรไฟล์ของคุณ…"
"checking_account" : "กำลังตรวจสอบความพร้อม..."
"is_not_available" : "ชื่อผู้ใช้ ^1 ไม่สามารถใช้ได้"
"suggestions_hint" : "แตะเพื่อรับคำแนะนำ"
"suggest_username_next_button_label" : "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้"
"hint_size" : " ^1 มีอักขระน้อยกว่า 6 หรือมากกว่า 30 ตัว"
"hint_numbers_only" : " ^1 ไม่มีอักษรใดอยู่เลย"
"hint_illegal_chars" : " ^1 มีได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และจุด"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ไม่ได้ใช้ Gmail"
"sign_in_browser" : "ลงชื่อเข้าใช้ผ่านเบราว์เซอร์"
"alternatives_list_title" : "ชื่อผู้ใช้ที่แนะนำ"
"password_title" : "สร้างรหัสผ่าน"
"choose_a_password" : "รหัสผ่าน"
"confirm_password" : "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง"
"too_short" : "สั้นเกินไป"
"security_questions_title" : "คำถามเพื่อความปลอดภัย"
"answer" : " คำตอบ"
"password_mismatch" : "รหัสผ่านไม่ตรงกับ โปรดลองอีกครั้ง"
"eight_chars_min" : "ไม่ต่ำกว่า 8 อักขระ"
"verify_your_profile" : "ตรวจสอบโปรไฟล์ของคุณ"
"error_not_logged_in" : "ผู้ใช้ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้"
"error_username_unavailable" : "ชื่อผู้ใช้นี้ใช้ไม่ได้"
"error_bad_password" : "รหัสผ่านไม่รัดกุมหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
"error_bad_username" : "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง"
"existing_account_error_title" : "บัญชีมีอยู่แล้ว"
"existing_account_error_text" : "บัญชี ^1 มีอยู่แล้วบนอุปกรณ์ Android นี้"
"submission_title" : "ขออภัย..."
"submission_error_text" : "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"
"sync_intro_title" : "การซิงค์บัญชี"
"account_tos_title" : "เสร็จสิ้นการตั้งค่าบัญชี"
"account_tos_plus_title" : "เสร็จสิ้นการเข้าร่วม Google+"
"i_accept" : "ฉันยอมรับ"
"i_decline" : "อย่าสร้างบัญชี"
"allow_personalized_content" : "อนุญาตให้ Google ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนเนื้อหาและโฆษณาบนเว็บไซต์ที่ไม่ใช่ของ Google ในแบบของคุณ"
"enable_web_history" : "เปิดประวัติเว็บ"
"learn_more" : "เรียนรู้เพิ่มเติม"
"account_creation_tos" : "การดำเนินการต่อหมายความว่า คุณยอมรับ ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google นโยบายส่วนบุคคล และ ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play"
"account_creation_tos_with_chrome" : "การดำเนินการต่อหมายความว่า คุณยอมรับ ข้อกำหนดในการให้บริการ และ นโยบายส่วนบุคคลของ Google ข้อกำหนดในการให้บริการ และ ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome และ ข้อกำหนดในการให้บริการ ของ Google Play"
"gender_prompt" : "เพศ"
"gender_hint" : "เพศ"
"account_pre_intro_title" : "มี Google แล้วหรือไม่"
"account_pre_intro_default_message" : "คุณมีบัญชี Google หรือไม่ หากคุณใช้ Gmail หรือ Google Apps ให้ตอบว่าใช่"
"account_pre_intro_yes" : "ใช่"
"account_pre_intro_no" : "ไม่"
"account_intro_title" : "บัญชี Google"
"account_intro_required_title" : "ขับเคลื่อนโดย Google"
"account_intro_recommended_title" : "ใช้ Google"
"account_intro_default_message" : "ข้อมูลต่างๆ ของคุณจะไม่สูญหายอีกต่อไป บัญชี Google จะเก็บทุกอย่างไว้อย่างปลอดภัย"
"account_intro_simple_message" : "คุณต้องการเพิ่มบัญชีที่มีอยู่หรือสร้างขึ้นใหม่"
"account_intro_learn_more" : "เรียนรู้เพิ่มเติม"
"learn_more_title" : "เรียนรู้เพิ่มเติม"
"learn_more_account_intro" : "บัญชี Google ช่วยให้คุณสามารถ: ดูและจัดการข้อมูลทั้งหมดของคุณ ซึ่งรวมถึงประวัติการค้นหาของคุณได้จากทุกที่ สำรองข้อมูลของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น อีเมล สมุดติดต่อ เพลง และรูปภาพ ใช้บริการต่างๆ ของ Google ได้อย่างง่ายดายจากทุกที่ รวมถึง สมุดติดต่อ ปฏิทิน แผนที่ และอื่นๆ อีกมากมาย"
"learn_more_account_intro_title" : "เกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้ Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ กำหนดให้คุณใช้ชื่อจริง โปรไฟล์ของคุณควรเป็นตัวแทนของบุคคลหนึ่ง ไม่ใช่ธุรกิจ องค์กร หรือครอบครัว และควรประกอบด้วยชื่อและนามสกุลของคุณในภาษาเดียวโดยไม่ต้องมีคำเรียกทางวิชาชีพหรือเครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่จำเป็น หลังจากการลงชื่อสมัครใช้ คุณจะสามารถใส่ชื่อเล่นหรือชื่ออื่นๆ ที่คุณมีการเชื่อมโยงไว้ในฟิลด์ "ชื่ออื่นๆ" ในโปรไฟล์ของคุณได้"
"learn_more_bad_name_title" : "เกี่ยวกับนโยบายชื่อ"
"wait_for_device_country_title" : "การตั้งค่าบัญชี"
"wait_for_device_country_msg" : "กำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโทรศัพท์ของคุณ โดยอาจใช้เวลาถึง 30 วินาที"
"recovery_title" : "การกู้คืนรหัสผ่าน Google"
"recovery_wait_title" : "กำลังติดต่อ Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "อุปกรณ์ไม่สามารถเข้าถึง Google ได้"
"recovery_skip_label" : "ข้าม"
"recovery_retry_label" : "ลองอีกครั้ง"
"recovery_message_set" : "หากคุณลืมรหัสผ่านของคุณ คุณจำเป็นต้องใช้วิธีการกู้คืน Google มีตัวเลือกสำหรับการกู้คืนรหัสผ่านของคุณผ่านทาง SMS หรือผ่านทางที่อยู่อีเมลสำรอง ขั้นตอนนี้ได้รับการสนับสนุนให้ใช้อย่างยิ่ง เรียนรู้เพิ่มเติม "
"recovery_message_verify" : "บางทีคนเราก็ลืมรหัสผ่านเอาง่ายๆ ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่อีเมลสำรองในตอนนี้เลย เพื่อช่วยในการกู้คืนการเข้าถึงเนื้อหาของคุณใน Google และ Google Play เรียนรู้เพิ่มเติม"
"recovery_yes_button_label" : "ตั้งค่าตัวเลือกการกู้คืน"
"recovery_yes_button_label_verify" : "ยืนยันตัวเลือกการกู้คืน"
"recovery_later_button_label" : "ข้ามไปก่อน"
"recovery_input_screen_message" : "ข้อมูลการกู้คืนนี้ใช้กับ %s"
"secondary_email_hint" : "อีเมลสำรอง"
"secondary_email_invalid" : "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง"
"secondary_email_same_as_primary" : "ไม่สามารถเหมือนกับอีเมลหลักได้"
"phone_number_hint" : "หมายเลขโทรศัพท์"
"phone_number_invalid_character" : "อักขระในหมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง"
"phone_number_invalid" : "หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง"
"country_invalid" : "ประเทศนี้ไม่ได้รับอนุญาต"
"recovery_server_error" : "เกิดข้อผิดพลาดในการคุยกับเซิร์ฟเวอร์ โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง"
"account_recovery_info" : "หากรหัสผ่านของคุณสูญหาย คุณสามารถตอบคำถามเพื่อความปลอดภัยและรับลิงก์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านซึ่งจะส่งถึงคุณผ่านทางที่อยู่อื่น"
"secondary_email_label" : "ที่อยู่อีเมลสำรอง"
"invalid_email" : "ที่อยู่อีเมลที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง ตัวอย่าง: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "ไม่สามารถใช้ที่อยู่ที่คุณสร้างเป็นที่อยู่สำหรับการกู้คืนได้"
"backup_consent_message" : "ใช้บัญชี Google ของคุณในการสำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน การตั้งค่า (เช่น บุ๊กมาร์กและรหัสผ่าน WiFi) และข้อมูลอื่นๆ หากคุณได้สำรองข้อมูลบัญชีไว้แล้วก่อนหน้านี้ คุณสามารถกู้คืนข้อมูลลงในโทรศัพท์นี้ได้เลย คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสำรองข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"
"backup_consent_message_no_restore" : "ใช้บัญชี Google ของคุณในการสำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน การตั้งค่า (เช่น บุ๊กมาร์กและรหัสผ่าน WiFi) และข้อมูลอื่นๆ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสำรองข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"
"restoring_title" : "กำลังคืนค่า..."
"restoring_message" : "โทรศัพท์ของคุณกำลังติดต่อ Google เพื่อคืนค่าให้กับบัญชีของคุณ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่"
"gls_notification_login_error" : "แตะเพื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ"
"gls_ui_add_account_title" : "การตั้งค่าบัญชี"
"gls_ui_activity_title" : "ลงชื่อเข้าใช้"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ลงชื่อเข้าใช้"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "กำลังเตรียม…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "กำลังตรวจสอบความถูกต้อง…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " โดเมนของคุณจำเป็นต้องมีการจัดการโทรศัพท์มือถือ เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน "นโยบายอุปกรณ์ของ Google Apps" เพื่อบังคับใช้นโยบายความปลอดภัยที่บัญชี ^1 กำหนด"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "เปิดใช้งาน"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " โดเมนของคุณจำเป็นต้องมีการจัดการโทรศัพท์มือถือ ติดตั้งแอปพลิเคชัน "นโยบายอุปกรณ์ของ Google Apps" เพื่อบังคับใช้นโยบายความปลอดภัยที่บัญชี ^1 กำหนด"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ดาวน์โหลด"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือบัญชีของคุณมีการเปลี่ยนแปลง พิมพ์รหัสผ่านของคุณใหม่"
"permlab_googleAuthPassword" : "เข้าถึงรหัสผ่านของบัญชี Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงรหัสผ่านได้โดยตรงสำหรับบัญชี Google ที่คุณได้ตั้งค่าไว้"
"permlab_googleMailSwitch" : "เลือกการสร้างแบรนด์ Gmail หรือ Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสลับชื่อแบรนด์ที่แสดงระหว่าง "Gmail" และ "Google Mail""
"sync_item_title" : "ซิงค์ %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "พวกเขากำลังขออนุญาตเพื่อ:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "แอปพลิเคชันเหล่านี้ต้องมีการเข้าถึงบัญชี Google ของคุณนับจากนี้ไป:"
"grant_permissions_header_text" : "คำขออนุญาต"
"allow" : "อนุญาตให้เข้าถึง"
"deny" : "ไม่ ขอบคุณ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "การอนุญาตที่ขอ สำหรับบัญชี %s"
"notification_title" : "ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้สำหรับ %1$s"
"account_setup_title" : "บัญชี Google"
"login_activity_title" : "ลงชื่อเข้าใช้"
"relogin_activity_title" : "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง"
"show_error_activity_title" : "ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้"
"login_activity_task_title" : "กำลังลงชื่อเข้าใช้..."
"login_activity_task_msg" : "การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่"
"prepare_account_setup_task_title" : "กำลังเตรียมความพร้อมการตั้งค่าบัญชี…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่"
"sync_intro_activity_title" : "ซิงค์บัญชี"
"username" : "อีเมล"
"error_invalid_second_factor" : "ใช้รหัสผ่านเฉพาะแอปพลิเคชันแทนรหัสผ่านบัญชีตามปกติของคุณ"
"error_needs_browser" : "หากต้องการเข้าถึงบัญชีของคุณ คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บนเว็บ แตะ "ถัดไป" เพื่อเริ่มการลงชื่อเข้าใช้ผ่านเบราว์เซอร์"
"google_play_opt_in" : "แจ้งให้ฉันรู้ข่าวสารและข้อเสนอพิเศษล่าสุดจาก Google Play"
"google_settings_header_title" : "ความเป็นส่วนตัว"
"maps_settings_title" : "แผนที่และ Latitude"
"location_settings_title" : "ตำแหน่ง"
"search_settings_title" : "ค้นหา"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "โฆษณา"
"location_network_based" : "บริการแสดงตำแหน่งของ Google"
"location_neighborhood_level" : "อนุญาตให้ส่งข้อมูลตำแหน่งโดยไม่ระบุตัวตนให้ Google ให้แอปที่อนุญาตใช้ข้อมูลจากแหล่ง เช่น WiFi และเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง"
"use_location_title" : "ตำแหน่งและการค้นหาโดย Google"
"use_location_summary" : "ให้ Google ใช้ตำแหน่งของคุณในการปรับปรุงผลการค้นหาและบริการอื่นๆ ให้ดียิ่งขึ้น"
"backup_consent_yes_agree" : "ใช้บัญชี Google ของคุณสำรองข้อมูลแอป การตั้งค่าต่างๆ (เช่น บุ๊กมาร์กและรหัสผ่าน WiFi) และข้อมูลอื่นของคุณ"
"restore_consent_yes_agree" : "นำการตั้งค่าแอปและข้อมูลอื่นๆ ไปยังโทรศัพท์นี้ที่คุณได้สำรองข้อมูลไปยังบัญชี Google ก่อนหน้า"
"audit_logging_summary" : "ส่งกิจกรรมอุปกรณ์และข้อมูลการวินิจฉัยไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรา และปกป้องอุปกรณ์ของคุณ"
"no_back_msg" : "ไม่สามารถกลับไปที่ขั้นตอนก่อนหน้า"
"setup_wizard_title" : "ตัวช่วยการตั้งค่า"
"setup_wizard_services_activity_title" : "บริการของ Google"
"setup_wizard_services_description" : "บริการเหล่านี้ให้ Google ทำงานให้คุณ คุณสามารถเปิดหรือปิดได้ตลอดเวลา ระบบจะใช้ข้อมูลโดยสอดคล้องกับนโยบายส่วนบุคคลของ Google"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "การสำรองและคืนค่าข้อมูล"
"setup_wizard_services_location_heading" : "ตำแหน่ง"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "การสื่อสาร"
"setup_wizard_services_backup" : "สำรองแอปของโทรศัพท์ ข้อมูลแอป การตั้งค่า พจนานุกรมส่วนตัว และรหัสผ่าน Wi‑Fi โดยใช้บัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถคืนค่าได้ง่ายๆ ในภายหลัง เรียนรู้เพิ่มเติม"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "สำรองแอป ข้อมูลแอป การตั้งค่า พจนานุกรมส่วนตัว และรหัสผ่าน Wi‑Fi โดยใช้บัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถคืนค่าได้ง่ายๆ ในภายหลัง"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ข้อมูลรวมถึงแอป การตั้งค่าแอป การตั้งค่าระบบ และรหัสผ่าน WiFi"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "เมื่อคุณเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลของอุปกรณ์ในบัญชี Google เป็นระยะๆ การสำรองข้อมูลอาจรวมข้อมูลในโฟลเดอร์ข้อมูลแอป เช่น ค่ากำหนด การตั้งค่า ข้อความ รูปภาพ และไฟล์อื่นๆ"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "ใช้บริการตำแหน่งของ Google เพื่อช่วยแอประบุตำแหน่ง ซึ่งหมายถึงการส่งข้อมูลตำแหน่งแบบไม่ระบุชื่อให้ Google แม้ไม่มีการใช้งานแอปเลย เรียนรู้เพิ่มเติม"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งข้อมูล เช่น Wi‑Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อช่วยคาดเดาตำแหน่งของอุปกรณ์ได้เร็วขึ้นและแม่นยำมากขึ้น เมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของ Google อุปกรณ์ของคุณจะเข้าสู่โหมดที่ใช้ Wi‑Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อระบุข้อมูลตำแหน่ง คุณสามารถปิดบริการตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งโดยเลือกโหมดที่ใช้ GPS อย่างเดียว ในบางอุปกรณ์เรียกว่าโหมด "อุปกรณ์เท่านั้น""
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "ช่วยปรับปรุงบริการตำแหน่งโดยให้แอปและบริการสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi แม้ขณะปิด Wi‑Fi อยู่"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "บริการตำแหน่งของ Google ใช้ WiFi และสัญญาณอื่นๆ เพื่อระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยมักจะมีการใช้พลังงานน้อยกว่า GPS ข้อมูลบางส่วนอาจถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ และอาจมีการรวมรวบข้อมูลแม้ไม่มีการเรียกใช้งานแอป"
"setup_wizard_services_play" : "แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับข่าวและข้อเสนอพิเศษล่าสุดจาก Google Play"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้ Android โดยส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้ไปยัง Google โดยอัตโนมัติ จะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อคุณ แต่ข้อมูลนี้จะช่วยทีมที่ทำงานเกี่ยวกับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ประสิทธิภาพของแอป และคุณลักษณะใหม่ๆ ของ Google เรียนรู้เพิ่มเติม"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ข้อมูลนี้คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและวิธีใช้ เช่น ระดับแบตเตอรี่ ความถี่ในการใช้งานแอป คุณภาพและระยะเวลาของการเชื่อมต่อเครือข่าย (เช่น มือถือ, Wi‑Fi และบลูทูธ) และรายงานข้อขัดข้องเมื่อมีการทำงานที่ผิดปกติ จะมีการใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Google สำหรับทุกคน และจะไม่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณ ข้อมูลสรุปบางอย่างจะช่วยพาร์ทเนอร์ เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ในการปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นด้วย คุณสามารถเปิดหรือปิดการส่งข้อมูลได้ตลอดเวลาในแอปการตั้งค่า Google ซึ่งจะไม่มีผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลเพื่อรับบริการที่จำเป็น เช่น การอัปเดตระบบและความปลอดภัย"
"setup_wizard_services_agreement" : "โทรศัพท์เครื่องนี้ยังอาจรับและติดตั้งกา⁠รอัปเดตและแอปจาก Google, ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตโทรศัพท์ของคุณ อาจมีการดาวน์โหลดและติดตั้งแอปบางอย่างหากคุณดำเนินการต่อ และคุณสามารถนำแอ⁠ปดังกล่าวออกได้ทุกเมื่อ"
"name_text" : "ชื่อของคุณจะถูกใช้ในการปรับเปลี่ยนแท็บเล็ตและบริการต่างๆ ของ Google ในแบบของคุณ"
"name_title_local" : "แท็บเล็ตนี้เป็นของ..."
"name_text_local" : "แท็บเล็ตนี้ใช้ชื่อของคุณในการปรับเปลี่ยนแอปพลิเคชันบางอย่างในแบบของคุณ"
"communicating_message" : "แท็บเล็ตของคุณกำลังติดต่อ Google เพื่อบันทึกข้อมูลลงในบัญชีของคุณ ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 5 นาที"
"checking_username_message" : "แท็บเล็ตของคุณกำลังติดต่อ Google เพื่อดูว่าชื่อผู้ใช้ที่คุณต้องการสามารถใช้ได้หรือไม่ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที"
"wait_for_device_country_msg" : "กำลังรวบรวมข้อมูลแท็บเล็ตของคุณ อาจใช้เวลาถึง 30 วินาที"
"backup_consent_message" : "ใช้บัญชี Google ของคุณในการสำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน การตั้งค่า (เช่น บุ๊กมาร์กและรหัสผ่าน WiFi) และข้อมูลอื่นๆ หากคุณได้สำรองข้อมูลบัญชีไว้แล้วก่อนหน้านี้ คุณสามารถกู้คืนข้อมูลลงในแท็บเล็ตนี้ได้เลย คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสำรองข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"
"backup_consent_message_no_restore" : "ใช้บัญชี Google ของคุณในการสำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน การตั้งค่า (เช่น บุ๊กมาร์กและรหัสผ่าน WiFi) และข้อมูลอื่นๆ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสำรองข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"
"restoring_message" : "แท็บเล็ตของคุณกำลังติดต่อ Google เพื่อคืนค่าให้กับบัญชีของคุณ ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 5 นาที"
"restore_consent_yes_agree" : "นำการตั้งค่าแอปและข้อมูลอื่นๆ ไปยังแท็บเล็ตนี้ที่คุณได้สำรองข้อมูลไปยังบัญชี Google ก่อนหน้า"
"account_already_has_gmail" : "บัญชีมี Google Mail อยู่แล้ว"
"doesnt_use_gmail" : "ไม่ใช้ Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Erro nos servizos de Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "As aplicacións requiren a instalación dos servizos de Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Unha aplicación require a actualización dos servizos de Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Unha aplicación require unha actualización da aplicación Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "As aplicacións requiren ter os servizos de Google Play activados."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Solicitado por %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Descargar servizos de Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Esta aplicación non se executará se o teléfono non ten instalados os servizos de Google Play."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Esta aplicación non se executará se o tablet non ten instalados os servizos de Google Play."
"common_google_play_services_install_button" : "Obter servizos de Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Activar servizos de Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Esta aplicación non funcionará se non activas os servizos de Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Activar servizos de Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Actualizar os servizos de Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Actualizar Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Esta aplicación non se executará se non actualizas os servizos de Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Esta aplicación non se executará se non actualizas a aplicación Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Erro de rede"
"common_google_play_services_network_error_text" : "É necesario dispoñer dunha conexión de datos para conectarse aos servizos de Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Conta non válida"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "A conta especificada non existe neste dispositivo. Escolle unha diferente."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Erro descoñecido cos servizos de Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Servizos de Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Os servizos de Google Play, nos que confían algunhas das túas aplicacións, non son compatibles co teu dispositivo. Ponte en contacto co fabricante para obter asistencia."
"common_google_play_services_update_button" : "Actualizar"
"common_signin_button_text" : "Iniciar sesión"
"common_signin_button_text_long" : "Iniciar sesión con Google"
"common_open_on_phone" : "Abrir no teléfono"
"setup_wizard_next_button_label" : "Seguinte"
"setup_wizard_back_button_label" : "Atrás"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Omitir"
"down_button_label" : "Máis"
"cancel_button_label" : "Cancelar"
"try_again_button_label" : "Tentar de novo"
"close_button_label" : "Pechar"
"url_load_unsuccessful_message" : "O dispositivo Android non está conectado a un servizo de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde un navegador web."
"sign_in_agreement" : "Ao iniciar sesión, aceptas as Condicións de servizo e a Política de privacidade, así como as Condicións de servizo de Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Política de privacidade adicional"
"google_terms_of_service_title" : "Condicións de servizo de Google"
"google_privacy_policy_title" : "Política de privacidade de Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Política de privacidade de Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Condicións de servizo de Google Play"
"chrome_tos_title" : "Condicións de servizo de Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Aviso de privacidade de Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "O dispositivo Android non está conectado a ningunha rede wifi. Para consultar esta información agora, accede a %s desde un navegador web."
"services_activity_title" : "Servizos de Google"
"services_backup_heading" : "Copia de seguranza"
"services_location_heading" : "Localización"
"services_security_heading" : "Seguridade"
"services_personalization_heading" : "Personalización"
"services_communication_heading" : "Comunicación"
"security_verify_apps_summary" : "Permitir que Google comprobe se algunha das aplicacións instaladas ten un comportamento prexudicial que afecte á seguridade do dispositivo ou dos datos."
"name_title" : "O teu nome"
"name_text" : "O teu nome utilízase para personalizar o teu teléfono e servizos de Google."
"first_name" : "Nome"
"last_name" : "Apelidos"
"cant_be_blank" : "O campo non pode estar baleiro."
"sharedUserLabel" : "Servizos de Google"
"app_label" : "Administrador contas Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Iniciar sesión"
"create_button_label" : "Crear unha conta"
"not_now_button_label" : "Agora non"
"new_button_label" : "Nova"
"existing_button_label" : "Existente"
"done" : "Aceptar"
"edit_text_help" : "Toca calquera caixa de texto para comezar a escribir"
"add_a_google_account" : "Engadir unha conta de Google"
"captcha_title" : "Necesitas volver inserir o CAPTCHA"
"show_error_title" : "Erro"
"server_error" : "Produciuse un problema de comunicación cos servidores de Google."
"server_error_help" : "Téntao de novo máis tarde."
"network_unreliable" : "Non se puido establecer unha conexión fiable co servidor."
"network_unreliable_help" : "Podería deberse a un problema temporal ou a que o dispositivo Android non dispoña de servizos de datos. Se persiste, chama ao Servizo de atención ao cliente."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Este pode ser un problema temporal. Téntao de novo ou conéctate a outra rede wifi."
"invalid_login_character" : "Carácter non válido. Só se admiten caracteres comprendidos entre 0-9, a-z, A-Z e puntos."
"invalid_password_character" : "Carácter de contrasinal non válido."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "O campo non pode estar baleiro."
"plus_query_title" : "Actualizar a Google+"
"plus_query_text" : "Google+ fai que compartir na web sexa como compartir na vida real."
"circles_subtitle" : "Todo o que che interesa"
"circles_text" : "Conecta cos teus mellores amigos e descubre os intereses que compartides."
"uploads_subtitle" : "Copia de seguranza de fotos automática"
"uploads_text" : "Podes crear copias de seguranza das túas fotos nun espazo de almacenamento gratuíto e privado a medida que as vas realizando"
"huddle_subtitle" : "Videochamadas e mensaxes"
"huddle_text" : "Goza de mensaxes de texto, fotos e videochamadas en grupo gratis con Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Agora non"
"plus_accepted_button_label" : "Para comezar"
"plus_name_check_title" : "Contactando con Google+…"
"plus_name_check_text" : "Esta acción pode levar uns minutos."
"plus_faq_title" : "Dámosche a benvida a Google+"
"plus_faq_text" : "En Google+ terás un perfil público para que os teus amigos poidan atoparte en liña. Todas as persoas que coñezan o teu enderezo de correo electrónico poden encontrarte e ver o teu perfil. Podes usar os botóns +1 que atopes na web para recomendar contido aos usuarios. O teu perfil e os teus +1 aparecerán publicamente na busca, nos anuncios e na web. De momento, o teu perfil só mostrará o teu nome (%s %s). Podes engadir unha foto, unha biografía e outros datos máis tarde, cando empeces a usar Google+."
"dasher_warning" : "O administrador de %s é o propietario e xestiona todos os teus datos de Google+. Tamén pode eliminar ou modificar o teu perfil en calquera momento sen o teu permiso."
"profile_info_title" : "O teu perfil"
"profile_text" : "Fornece información básica para o teu perfil. Podes engadir unha foto e outros datos máis tarde, cando empeces a usar Google+."
"occupation" : "Ocupación"
"current_city" : "Cidade actual"
"picassa_info_title" : "Picasa e Google+"
"picassa_info_text" : "Os teus vídeos e fotos de Álbums Web de Picasa estarán dispoñibles en Google+ e os teus comentarios aparecerán co nome de %s %s en lugar de %s. Cando compartes fotos en Google+, os destinatarios poden volver compartilas con calquera outro usuario. A configuración de visibilidade dos teus álbums non cambiará e podes restrinxilos en calquera momento para que non se volvan compartir libremente."
"name_title_plus" : "O teu nome de Google+"
"name_title_local" : "Este teléfono pertence a…"
"name_text_local" : "O teléfono utiliza o teu nome para personalizar algunhas aplicacións."
"name_progress_title" : "Un segundo…"
"bad_name_title" : "Queres usar este nome?"
"invalid_name_title" : "Non se pode utilizar este nome"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Se queres que este sexa o teu nome de Google+, o noso equipo terá que revisalo. Se infrinxe a nosa política de nomes, podería suspenderse o teu perfil, o cal limitaría a túa capacidade para utilizar produtos de Google que requiren un perfil activo. Máis información"
"invalid_name_text" : "Non podes utilizar este nome con Google+ porque contén caracteres non válidos."
"invalid_nickname_text" : "Non podes utilizar este nome con Google+ porque contén caracteres non válidos. Estás tentando utilizar un alcume, un nome anterior ou un cargo? Podes engadilos ao teu perfil despois de unirte."
"invalid_other_text" : "Este nome non se pode utilizar con Google+."
"bad_name_agree_text" : "Enténdoo e quero utilizar este nome."
"bad_name_decline_button_label" : "Actualizar nome"
"bad_name_agree_button_label" : "Enviar o nome para a súa revisión"
"bad_name_skip_button_label" : "Omitir Google+"
"photo_title" : "A túa foto"
"photo_text" : "Esta foto usarase no rexistro do contacto. Pódela cambiar máis tarde na aplicación Contactos."
"photo_text_es" : "Tira unha foto para que a vexan os teus amigos en Google+. Podes escoller unha distinta máis tarde."
"photo_button_label" : "Tirar foto"
"retake_photo_button_label" : "Tirar de novo a foto"
"photo_failure" : "Non se puido iniciar a cámara."
"crop_failure" : "Non se puido recortar a foto."
"photo_description" : "A túa foto"
"communicating_message" : "O teléfono está contactando con Google para gardar a información na túa conta. Pode tardar ata 5 minutos."
"creating_account_title" : "Gardando a conta…"
"checking_username_message" : "O teléfono está tentando contactar con Google para comprobar se o nome de usuario que escolliches está dispoñible. O proceso pode tardar un par de minutos."
"plus_failure_title" : "Unirse a Google+ máis tarde"
"plus_failure_new_account_text" : "Creouse a túa conta de Google, pero non se aceptou a túa solicitude de unirte a Google+. Accede a plus.google.com desde calquera navegador web para tentalo de novo máis tarde."
"plus_failure_text" : "Non se aceptou a túa solicitude de unirte a Google+. Accede a plus.google.com desde calquera navegador web para tentalo de novo máis tarde."
"provisioned_login_title" : "Insire o contrasinal"
"provisioned_welcome" : "Ola, %s."
"provisioned_welcome_2" : "Insire o contrasinal de: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Non es %s?"
"login_title" : "Escribe o correo electrónico e o contrasinal"
"login_task_title" : "Iniciando sesión"
"password" : "Contrasinal"
"restore_wifi" : "Restaurar e conectarse ás redes wifi coñecidas."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Ao iniciar sesión, aceptas as Condicións de servizo e a Política de privacidade de Google, así como as Condicións de servizo de Google Play. Lembra que calquera outro usuario pode aceptar permisos de aplicacións actualizados no teu nome. Igual que no caso dos ordenadores, recomendámosche que compartas este tablet só coas persoas en que confías."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Ao iniciar sesión, aceptas as Condicións de servizo e a Política de privacidade de Google, as Condicións de servizo e o Aviso de privacidade de Chrome e as Condicións de servizo de Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Ao iniciar sesión, aceptas as Condicións de servizo e a Política de privacidade de Google, as Condicións de servizo e o Aviso de privacidade de Chrome e as Condicións de servizo de Google Play. Lembra que calquera outro usuario pode aceptar permisos de aplicacións actualizados no teu nome. Igual que no caso dos ordenadores, recomendámosche que compartas este tablet só coas persoas en que confías."
"create_prompt" : " Non tes unha conta de Google? Crea unha conta agora."
"sign_in_with_google_account_short" : "Iniciar sesión coa túa conta de Google:"
"invalid_username" : "O texto que escribiches non é un nome de usuario válido."
"captcha_instructions" : "Escribe o texto que ves aquí:"
"create_google_account" : "Escolle un nome de usuario"
"create_google_account_text" : "A túa conta de Google inclúe Gmail, o correo electrónico de Google. Funciona en calquera dispositivo, bloquea o spam e moito máis."
"account_already_has_gmail" : "A conta xa ten Gmail."
"error_account_disabled" : "Desactivouse esta conta. (Para obter máis información, accede a https://google.com/accounts desde un navegador web)."
"no_network" : "Non tes conexión de rede."
"no_network_help" : "Podería deberse a un problema temporal ou a que o dispositivo Android non dispoña de servizos de datos. Téntao de novo cando te conectes a unha rede móbil ou ben conéctate a unha rede wifi."
"no_network_help_wifi_only" : "Este pode ser un problema temporal. Téntao de novo ou conéctate a outra rede wifi."
"error_login_failed" : "O teu nome de usuario e o contrasinal non coinciden. Téntao de novo. Para recuperar a información da túa conta, accede a google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Non se verificou esta conta. Consulta o correo electrónico e fai clic na ligazón incluída para verificar esta conta. (Para recuperar a información da túa conta, accede a http://www.google.com/accounts/recovery desde o teu ordenador)."
"exit_menu_item" : "Saír do inicio de sesión no navegador"
"creating_profile" : "Creando o teu perfil..."
"checking_account" : "Comprobando dispoñibilidade..."
"is_not_available" : "O nome de usuario ^1 non está dispoñible."
"suggestions_hint" : "Toca para obter suxestións"
"suggest_username_next_button_label" : "Cambiar o nome de usuario"
"hint_size" : " ^1 contén menos de 6 caracteres ou máis de 30."
"hint_numbers_only" : " ^1 non contén ningunha letra."
"hint_illegal_chars" : " ^1 só pode conter letras, números e puntos."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 non usa Gmail."
"sign_in_browser" : "Iniciar sesión no navegador"
"alternatives_list_title" : "Nomes de usuario suxeridos"
"password_title" : "Crear contrasinal"
"choose_a_password" : "Contrasinal"
"confirm_password" : "Escribe de novo o contrasinal"
"too_short" : "Demasiado curto"
"security_questions_title" : "Preguntas de seguranza"
"answer" : " Resposta"
"password_mismatch" : "Os contrasinais non coinciden. Téntao de novo."
"eight_chars_min" : "8 caracteres como mínimo"
"verify_your_profile" : "Verificar o teu perfil"
"error_not_logged_in" : "O usuario non iniciou sesión."
"error_username_unavailable" : "O nome de usuario non está dispoñible."
"error_bad_password" : "Este contrasinal é pouco seguro ou contén caracteres non válidos. Téntao de novo."
"error_bad_username" : "Nome de usuario non válido."
"existing_account_error_title" : "A conta xa existe"
"existing_account_error_text" : "Xa existe unha conta ^1 neste dispositivo Android."
"submission_title" : "Sentímolo..."
"submission_error_text" : "Produciuse un erro. Téntao de novo."
"sync_intro_title" : "Sincronización da conta"
"account_tos_title" : "Finalizar conta"
"account_tos_plus_title" : "Finalizar a unión con Google+"
"i_accept" : "Acepto"
"i_decline" : "Non crear conta"
"allow_personalized_content" : "Permite que Google utilice a túa información para personalizar o contido e os anuncios dos sitios que non pertenzan a Google."
"enable_web_history" : "Activar o historial web"
"learn_more" : "Máis información"
"account_creation_tos" : "Ao continuar, aceptas as Condicións de servizo e a Política de privacidade de Google, así como as Condicións de servizo de Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ao continuar, aceptas as Condicións de servizo e a Política de privacidade de Google, as Condicións de servizo e o Aviso de privacidade de Chrome e as Condicións de servizo de Google Play."
"gender_prompt" : "Sexo"
"gender_hint" : "Sexo"
"account_pre_intro_title" : "Usas Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Tes unha conta de Google? Se usas Gmail ou Google Apps, contesta que si."
"account_pre_intro_yes" : "Si"
"account_pre_intro_no" : "Non"
"account_intro_title" : "Conta de Google"
"account_intro_required_title" : "Con tecnoloxía de Google"
"account_intro_recommended_title" : "Integra Google no teu dispositivo"
"account_intro_default_message" : "Non perdas nunca nada. As contas de Google permiten gardar todo de forma segura."
"account_intro_simple_message" : "Queres engadir unha conta existente ou crear unha?"
"account_intro_learn_more" : "Máis información"
"learn_more_title" : "Máis información"
"learn_more_account_intro" : "Ter unha conta de Google permíteche: Ver e organizar toda a túa información, incluído o Historial de busca, desde calquera lugar. Crear copias de seguranza automáticas dos teus datos, como o correo electrónico, os contactos, a música e as imaxes. Usar os servizos de Google, incluídos Contactos, Calendario e Maps, desde calquera lugar e facilmente."
"learn_more_account_intro_title" : "Acerca das contas de Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ require que utilices o teu nome real. O teu perfil debe representar a unha persoa, non a unha empresa, organización ou familia. Ademais, debes incluír o teu nome e os apelidos nun só idioma sen cargos profesionais nin puntuación innecesaria. Despois do rexistro, podes colocar alcumes ou outros nomes cos que esteas asociado no campo Outros nomes do teu perfil."
"learn_more_bad_name_title" : "Acerca da política de nomes"
"wait_for_device_country_title" : "Configuración da conta"
"wait_for_device_country_msg" : "Estase recompilando información sobre o teléfono. Pode tardar ata 30 segundos."
"recovery_title" : "Recuperación de contrasinal de Google"
"recovery_wait_title" : "Contactando con Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Este dispositivo non pode contactar con Google."
"recovery_skip_label" : "Omitir"
"recovery_retry_label" : "Tentar de novo"
"recovery_message_set" : "Se algún día esqueces o contrasinal, quizais che interese poder recuperalo dalgunha forma. Google ofrece opcións para recuperar contrasinais por SMS ou a través dun enderezo de correo electrónico alternativo. Recomendámosche encarecidamente que sigas este paso. Máis información"
"recovery_message_verify" : "Os contrasinais son fáciles de esquecer. Confirma o número de teléfono ou o enderezo de correo electrónico alternativo agora. Desta forma, poderás recuperar o acceso ao teu contido de Google e Google Play. Máis información"
"recovery_yes_button_label" : "Configurar as opcións de recuperación"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmar as opcións de recuperación"
"recovery_later_button_label" : "Agora non"
"recovery_input_screen_message" : "Esta información de recuperación aplícase a %s."
"secondary_email_hint" : "Correo de seguranza"
"secondary_email_invalid" : "Enderezo de correo electrónico non válido"
"secondary_email_same_as_primary" : "Non pode ser o correo principal"
"phone_number_hint" : "Número de teléfono"
"phone_number_invalid_character" : "O número contén caracteres non válidos"
"phone_number_invalid" : "Número de teléfono non válido"
"country_invalid" : "Este país non é compatible"
"recovery_server_error" : "Erro de comunicación co servidor. Téntao de novo máis tarde."
"account_recovery_info" : "Se perdes o contrasinal, podes contestar unha pregunta de seguranza e recibir unha ligazón para restablecelo noutro enderezo de correo electrónico."
"secondary_email_label" : "Correo electrónico de recuperación"
"invalid_email" : "O enderezo de correo electrónico que escribiches non é válido. Exemplo: juan@exemplo.com"
"invalid_email_primary" : "O enderezo de recuperación non pode coincidir co que estás creando."
"backup_consent_message" : "Usa a túa conta de Google para crear copias de seguranza das aplicacións, da configuración (como dos marcadores e dos contrasinais da wifi) e doutros datos. Se creaches unha copia de seguranza da túa conta, podes restablecela agora neste teléfono. Podes cambiar a configuración das copias de seguranza cando queiras en Configuración."
"backup_consent_message_no_restore" : "Usa a túa conta de Google para crear unha copia de seguranza das túas aplicacións, da túa configuración (como dos marcadores e dos contrasinais da wifi) e doutros datos. Podes cambiar a configuración da túa copia de seguranza en calquera momento en Configuración."
"restoring_title" : "Restaurando…"
"restoring_message" : "O teléfono está contactando con Google para restaurar a túa conta. Este proceso pode levar un pouco."
"gls_notification_login_error" : "Toca aquí para iniciar sesión na túa conta."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuración da conta"
"gls_ui_activity_title" : "Iniciar sesión"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Inicio de sesión"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparando…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autenticando…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " O teu dominio necesita a administración de dispositivos móbiles. Activa a aplicación Google Apps Device Policy para facer cumprir as políticas de seguridade que necesita a conta ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activar"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " O teu dominio require administración de dispositivos móbiles. Instala a aplicación Google Apps Device Policy para facer cumprir as políticas de seguridade que require a conta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Descargar"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Escribiches un contrasinal incorrecto ou a túa conta cambiou. Volve escribir o contrasinal."
"permlab_googleAuthPassword" : "acceder aos contrasinais das contas de Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permite ás aplicacións ver os nomes de usuario (enderezos de correo electrónico) das contas de Google que configuraches."
"permlab_googleMailSwitch" : "selecciona a marca Gmail ou Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permite ás aplicacións mostrar o nome "Gmail" ou "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sincronizar %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Están solicitando permiso para:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Estas aplicacións queren acceder á túa conta de Google a partir de agora:"
"grant_permissions_header_text" : "Solicitude de permiso"
"allow" : "Permitir acceso"
"deny" : "Non, grazas"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permiso solicitado para a conta %s"
"notification_title" : "Erro de inicio de sesión con %1$s"
"account_setup_title" : "Conta de Google"
"login_activity_title" : "Iniciar sesión"
"relogin_activity_title" : "Escribe de novo o contrasinal"
"show_error_activity_title" : "Non se puido iniciar sesión"
"login_activity_task_title" : "Iniciando sesión..."
"login_activity_task_msg" : "Esta acción pode levar uns minutos."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparando a configuración da conta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Esta acción pode levar uns minutos."
"sync_intro_activity_title" : "Sincroniza a túa conta"
"username" : "Correo electrónico"
"error_invalid_second_factor" : "Usa un contrasinal específico da aplicación en lugar do teu contrasinal de conta habitual."
"error_needs_browser" : "Para acceder á túa conta, debes iniciar sesión na web. Toca Seguinte para comezar o inicio de sesión nun navegador."
"google_play_opt_in" : "Quero recibir noticias e ofertas de Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacidade"
"maps_settings_title" : "Maps e Latitude"
"location_settings_title" : "Localización"
"search_settings_title" : "Buscar"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anuncios"
"location_network_based" : "Servizo localización de Google"
"location_neighborhood_level" : "Permitir envío de localización anónimo a Google e que apps permitidas determinen localización con datos de redes wifi/móbiles."
"use_location_title" : "Localización e Busca de Google"
"use_location_summary" : "Permitir a Google usar a túa localización para mellorar os resultados da busca e outros servizos"
"backup_consent_yes_agree" : "Usa a túa conta de Google para realizar copias de seguranza das aplicacións, da configuración (como marcadores e contrasinais de redes wifi) e doutros datos."
"restore_consent_yes_agree" : "Transferir a este teléfono as aplicacións, a configuración e os datos dos que fixeses copia de seguranza anteriormente na túa conta de Google."
"audit_logging_summary" : "Enviar automaticamente eventos do dispositivo e información de diagnóstico a Google para contribuír a mellorar os nosos produtos e a protexer o teu dispositivo."
"no_back_msg" : "Non se pode volver ao paso anterior"
"setup_wizard_title" : "Asistente de configuración"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Servizos de Google"
"setup_wizard_services_description" : "Estes servizos poñen Google á túa disposición. Podes activalos ou desactivalos en calquera momento. Os datos utilizaranse de acordo coa Política de privacidade de Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Copia de seguranza e restablecemento"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Localización"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicación"
"setup_wizard_services_backup" : "Fai unha copia de seguranza de aplicacións, datos de aplicacións, configuracións, dicionarios persoais e contrasinais wifi do teu teléfono utilizando a túa conta de Google para que os poidas restaurar máis tarde con facilidade. Máis información"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Fai unha copia de seguranza de aplicacións, datos de aplicacións, configuración, dicionarios persoais e contrasinais wifi utilizando a túa conta de Google para que os poidas restaurar máis tarde con facilidade."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Os datos inclúen as aplicacións, a configuración das aplicacións, a configuración do sistema e os contrasinais das redes wifi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Ao activar a copia de seguranza automática, os datos do teu dispositivo gárdanse periodicamente na túa conta de Google. As copias de seguranza poden incluír información nos teus cartafoles de datos de aplicacións, como os ficheiros de preferencias, configuración, mensaxes e fotos entre outros."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utiliza o servizo de localización de Google para que as aplicacións poidan determinar a localización. O uso do servizo de localización implica o envío de datos anónimos a Google, aínda que non se estea executando ningunha aplicación. Máis información"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "O servizo de localización de Google utiliza fontes como as redes wifi e móbiles para axudar a calcular a localización do teu dispositivo de forma máis rápida e máis precisa. Cando activas os servizos de localización de Google, o dispositivo entra nun modo que utiliza as redes wifi e móbiles para proporcionar información de localización. Se queres desactivar esta opción, accede á configuración de localización e selecciona un modo que utilice só o GPS, ás veces chamado modo Só dispositivo."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Permite que as aplicacións e servizos busquen redes wifi aínda que a wifi estea desactivada para mellorar os servizos de localización."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "O servizo de localización de Google utiliza as redes wifi e outros sinais para determinar a localización con máis precisión e rapidez, a miúdo con menos uso de enerxía que o GPS. É posible que se almacenen algúns datos no dispositivo. Os datos pódense recompilar aínda que non haxa aplicacións en funcionamento."
"setup_wizard_services_play" : "Manterme informado con noticias e ofertas de Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Envía a Google datos de diagnóstico e uso automaticamente para mellorar a túa experiencia con Android. Esta información non se utilizará para identificarte e axuda aos equipos que traballan para mellorar a duración da batería, o rendemento das aplicacións e en novas funcións de Google. Máis información"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Trátase de información xeral acerca do teu dispositivo e do seu uso, como o nivel da batería, a frecuencia coa que utilizas as túas aplicacións, a calidade e a duración das túas conexións de rede (como as móbiles, as wifi e o Bluetooth), e os informes de erros cando as cousas non funcionan como deberían. Esta información utilizarase para mellorar os produtos e servizos de Google para todo o mundo, e non se asociará coa túa conta de Google. Algunha información agregada tamén axudará aos socios, por exemplo, aos programadores de Android, a mellorar os seus produtos e aplicacións. Podes activar ou desactivar esta opción en calquera momento na aplicación de configuración de Google. Isto non afecta á capacidade do teu dispositivo de enviar a información que precisa para recibir servizos esenciais, como as actualizacións e a seguranza do sistema."
"setup_wizard_services_agreement" : "Este teléfono tamén pode recibir e instalar actualizacións e aplicacións de Google, do teu operador e do fabricante do teu teléfono. Se continúas, é posible que se descarguen e instalen algunhas aplicacións, pero podes eliminalas en calquera momento."
"name_text" : "O teu nome úsase para personalizar o tablet e os servizos de Google."
"name_title_local" : "Este tablet pertence a…"
"name_text_local" : "O tablet usa o teu nome para personalizar algunhas aplicacións."
"communicating_message" : "O tablet está contactando con Google para gardar a información na túa conta. Pode tardar ata 5 minutos."
"checking_username_message" : "O tablet está tentando contactar con Google para comprobar se o nome de usuario que escolliches está dispoñible. O proceso pode tardar un par de minutos."
"wait_for_device_country_msg" : "Estase recompilando información sobre o tablet. Pode tardar ata 30 segundos."
"backup_consent_message" : "Usa a túa conta de Google para facer unha copia de seguranza das túas aplicacións, da túa configuración (como dos marcadores e dos contrasinais da wifi) e doutros datos. Se creaches previamente unha copia de seguranza da túa conta, podes restablecela neste tablet agora. Podes cambiar a configuración da túa copia de seguranza cando queiras en Configuración."
"backup_consent_message_no_restore" : "Usa a túa conta de Google para facer unha copia de seguranza das túas aplicacións, da túa configuración (como dos marcadores e dos contrasinais da wifi) e doutros datos. Podes cambiar a configuración da túa copia de seguranza en calquera momento en Configuración."
"restoring_message" : "O tablet está contactando con Google para restablecer a túa conta. Pode tardar ata 5 minutos."
"restore_consent_yes_agree" : "Transferir a este tablet as aplicacións, a configuración e os datos dos que fixeses copia de seguranza anteriormente na túa conta de Google."
"account_already_has_gmail" : "A conta xa ten Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "non utiliza Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ အမှား"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "အပလီကေးရှင်း တစ်ခု အတွက် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို တပ်ဆင်ပေးရန် လိုသည်။"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "အပလီကေးရှင်း တစ်ခု အတွက် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုကို မွမ်းမံပေးရန် လိုသည်။"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုက အန်ဒရွိုက် ဆောင်စရာ appကို မွမ်းမံပေးရန်ကို တောင်းဆိုနေသည်။"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "အပလီကေးှရင်း တစ်ခု အတွက် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ပေးရန် လိုအပ်သည်။"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s က တောင်းဆိုခဲ့သည်"
"common_google_play_services_install_title" : "Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ရယူပါ။"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ဤappသည် သင့်ဖုန်းထဲတွင် မရှိသည့် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိလျှင် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "သင် တက်ဘလက် ထဲတွင် မရှိသည့် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိလျှင် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"
"common_google_play_services_install_button" : "Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ရယူရန်"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google ပလေး ၀န်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်"
"common_google_play_services_enable_text" : "သင်က Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ မဖွင့်သရွေ့ ဤapp အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"
"common_google_play_services_enable_button" : "Google ပလေး ၀န်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်"
"common_google_play_services_update_title" : "Google ပလေး ၀န်ဆောင်မှုများကို မွမ်းမံရန်"
"common_android_wear_update_title" : "အန်ဒရွိုက် ဆောင်စရာကို မွမ်းမံရန်"
"common_google_play_services_update_text" : "သင်သည် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို မမွမ်းမံသရွေ့ ဤ app အလုပ် လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"
"common_android_wear_update_text" : "သင်က အန်ဒရွိုက် ဆောင်စရာ appကို မွမ်းမံ မပေးမချင်း ဒီapp အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"
"common_google_play_services_network_error_title" : "ကွန်ရက် အမှား"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဆက်သွယ်ရန် ဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "မမှန်သည့် အကောင့်"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "ဤကိရိယာမှာ ဖေါ်ပြပါ အကောင့်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြား အကောင့်ကို ရွေးပါ။"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုတွင် မသိရ ပြဿနာ ရှိနေသည်။"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "သင်၏ အပလီကေးရှင်း အချို့က အားကိုးကြသည့် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်၏ ကိရိယာက မပံ့ပိုးပါ။ အကူအညီရယူရန် ကျေးဇူးပြုပြီး ထုတ်လုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။"
"common_google_play_services_update_button" : "မွမ်းမံရန်"
"common_signin_button_text" : "လင်မှတ်ထိုး ဝင်"
"common_signin_button_text_long" : "Google ဖြင့် လက်မှတ်ထို ဝင်"
"common_open_on_phone" : "ဖုန်းထဲ ဖွင့်ရန်"
"setup_wizard_next_button_label" : "ရှေ့သို့"
"setup_wizard_back_button_label" : "နောက်ပြန်သွားရန်"
"default_device_name" : "အန်ဒရွိုက်"
"skip_button_label" : "ကျော်"
"down_button_label" : "နောက်ထပ်"
"cancel_button_label" : "ထားတော့"
"try_again_button_label" : "ထပ် စမ်းပါ"
"close_button_label" : "ပိတ်ရန်"
"url_load_unsuccessful_message" : "သင်၏ အန်ဒရွိုက် ကိရိယာမှာ ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ။ ဤ အချက်အလက်များကို ယခု ကြည့်ရန်၊ %sကို ဝက်ဘ် ဘရောင်ဇာ တစ်ခုဖြင့် ဝင်ကြည့်ပါ။"
"sign_in_agreement" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်လိုက်ခြင်းဖြင့် Google ၏ ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ၊ ကိုယ်ရေး မူဝါဒ၊ နှင့် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များကို သဘော တူပါသည်။"
"android_privacy_policy_title" : "ကိုယ်ရေး မူဝါဒ အပို"
"google_terms_of_service_title" : "Google ဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ချက်များ"
"google_privacy_policy_title" : "Google ကိုယ်ရေး မူဝါဒ"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plusကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်မူဝါဒ"
"google_play_tos_title" : "Google Playဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ချက်များ"
"chrome_tos_title" : "Chrome ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ"
"chrome_privacy_title" : "Chrome ကိုယ်ရေး အသိပေးချက်"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "သင်၏ အန်ဒရွိုက် ကိရိယာမှာ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ။ ဤ အချက်အလက်များကို ယခု ကြည့်ရန်၊ %sကို ဝက်ဘ် ဘရောင်ဇာ တစ်ခုဖြင့် ဝင်ကြည့်ပါ။"
"services_activity_title" : "Google ဝန်ဆောင်မှုများ"
"services_backup_heading" : "ဘက်အာပ် လုပ်ရန်"
"services_location_heading" : "တည်နေရာ"
"services_security_heading" : "လုံခြုံရေး"
"services_personalization_heading" : "ပုဂ္ဂိုလ်နှင့်ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း"
"services_communication_heading" : "ဆက်သွယ်ရန်"
"security_verify_apps_summary" : "သင့် စက် သို့မဟုတ် ဒေတာ၏ လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်နိုင်သော အန္တရာယ် အပြုအမူများအတွက် တပ်ဆင်ထားသည့် အပ်ပလီကေးရှင်း အားလုံးကို Googleမှ စစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။"
"name_title" : "သင်၏ အမည်"
"name_text" : "သင်၏ ဖုန်း နှင့် Google ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်များ ထည့်ပေးရန် သင့်အမည်ကို အသုံးပြုသည်"
"first_name" : "ပထမ"
"last_name" : "နောက်ဆုံး"
"cant_be_blank" : "အကွက် ဗလာဖြစ်၍ မရပါ"
"sharedUserLabel" : "Google ဝန်ဆောင်မှုများ"
"app_label" : "Google အကောင့် မန်နေဂျာ"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်"
"create_button_label" : "အကောင့် တစ်ခုကို ရယူရန်"
"not_now_button_label" : "ယခု မဟုတ်"
"new_button_label" : "အသစ်"
"existing_button_label" : "ရှိနေ"
"done" : "အိုကေ"
"edit_text_help" : "စပြီး တိုက်ရိုက်ရန် မည်သည့် စာသား အကွက်ကိုမဆို ထိပါ"
"add_a_google_account" : "Google အကောင့်ကို ထည့်ရန်"
"captcha_title" : "CAPTCHA ကို ထည့်ရိုက်ရန် လိုသည်"
"show_error_title" : "အမှား"
"server_error" : "Google ဆာဗာများနှင့် ဆက်သွယ်စဉ် ပြဿနာ ရှိခဲ့သည်။"
"server_error_help" : "နောက်မှာ ထပ်စမ်းပါ။"
"network_unreliable" : "ဆာဗာနှင့် စိတ်ချရသည့် ချိတ်ဆက်မှုကို မထူထောင်နိုင်ပါ။"
"network_unreliable_help" : "ဤသည်မှာ ယာယီ ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် သင်၏ အန်ဒရွိုက် ကိရိယာကို ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှုများ အတွက် စီမံ မပေးထားတာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆက် ဖြစ်လျှင်၊ ဖောက်သည်များ အတွက် ဆောင်ရွက်ပေးရေး ဌာနသို့ ဖုန်းဆက်ပါ။"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ဤသည်မှာ ယာယီ ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ထပ်စမ်းပါ သို့မဟုတ် နောက် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက် တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"
"invalid_login_character" : "သင်္ကေတ မမှန်ပါ။ 0-9၊ a-z၊ A-Z၊ နှင့် အစက်များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။"
"invalid_password_character" : "စကားဝှက် သင်္ကေတ မမှန်ပါ။"
"calendar" : "Google ပြက္ခဒိန်"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "အကွက် ဗလာဖြစ်၍ မရပါ"
"plus_query_title" : "Google+သို့ မွမ်းမံရန်"
"plus_query_text" : "Google+ က ဝက်ဘ် ပေါ်မှာ မျှဝေမှုကို လက်တွေ့ဘဝ ထဲက မျှဝေမှုနှင့် ပိုတူလာစေပါသည်။"
"circles_subtitle" : "သင် ရောက်နေသည့် ရေစီးကြောင်းထဲက အရာများ"
"circles_text" : "ခင်မင်သည့် မိတ်ဆွေများနှင့် ဆက်သွယ်လျက် ဘုံ စိတ်ဝင်စားမှုများကို စူးစမ်းပါ။"
"uploads_subtitle" : "အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံ ဘက်အာပ်"
"uploads_text" : "သင်က ဓာတ်ပုံကို ရိုက်လိုက်တာနှင့် အခမဲ့ နှင့် ကိုယ်ပိုင် သိုလှောင်ခန်းမှာ ဘက်အာပ် လုပ်ပါ၊။"
"huddle_subtitle" : "ဗီဒီယိုဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု & စာပို့မှု"
"huddle_text" : "စာတိုပို့ခြင်း၊ ဓာတ်ပုံများ၊ နှင့် အခမဲ့ ဗီဒီယိုဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုများကို ဟန်းအောင်ဖြင့် ပျော်ရွှင်ခံစားပါ။"
"plus_declined_button_label" : "ယခု မဟုတ်"
"plus_accepted_button_label" : "စတင်ပါတော့"
"plus_name_check_title" : "Google+ကို ဆက်သွယ်နေ…"
"plus_name_check_text" : "ဒါ မိနစ် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"
"plus_faq_title" : "Google+ မှ ကြိုဆိုပါသည်!"
"plus_faq_text" : "Google+ ထဲတွင်၊ သင့် မိတ်ဆွေများ အနေနှင့် သင့်ကို အွန်လိုင်း ရှာတွေ့နိုင်ရန် အတွက် သင့်ဆီမှာ အများပြည်သူ ဆိုင်ရာ ပရိုဖိုင် တစ်ခု ရှိပါမည်။ သင့် အီးမေးလ်ကို သိသူတိုင်းသည် သင်၏ ပရိုဖိုင်ကို ရှာနိုင်ကာ ကြည့်နိုင်သည်။ သင်သည် +၁ ခလုတ်များကို ဝက်ဘ် တလျှောက်လုံးမှာ သုံးပြီး ကမ္ဘာကြီးအား သင်၏ အရာများကို အကြံပြုနိုင်သည်။ သင်၏ ပရိုဖိုင် နှင့် + ၁ များမှာ အများပြည်သူ အတွက် ရှာဖွေမှု၊ ကြော်ငြာများ၊ နှင့် ဝက်ဘ် တလျှောက်လုံးမှာ ပေါ်လာကြမည်။ လောလောဆယ်မှာမူ၊ သင့် ပရိုဖိုင်က သင်၏ အမည်ကိုသာ ပြပါမည်(%s %s)။ သင်သည် ဓတ်ပုံ၊ အတ္ထုပတ္တိ၊ နှင့် အခြား အသေးစိတ်များကို နောက်ပိုင်း Google+ ကို စသုံးချိန်မှာ ထည့်နိုင်သည်။"
"dasher_warning" : "%s မှ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် Google+ ထဲက သင်၏ ဒေတာ အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ကာ ကွပ်ကဲလျက် သင်၏ ခွင့်ပြုချက် မရယူဘဲ သင်၏ ပရိုဖိုင်ကို ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်း လုပ်နိုင်သည်။"
"profile_info_title" : "သင်၏ ပရိုဖိုင်"
"profile_text" : "သင့် ပရိုဖိုင် အတွက် အချို့သော အခြေခံ အချက်အလက်များကို ပေးပါ။ သင်သည် ဓါတ်ပုံ နှင့် အခြား အသေးစိတ်များကို သင်က Google+ကို စတင်သုံးလာချိန် နောက်ပိုင်းမှာ ထည့်နိုင်ပါသည်။"
"occupation" : "သုံးစွဲမှု"
"current_city" : "လက်ရှိ မြို့"
"picassa_info_title" : "Picasa နှင့် Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web အယ်လ်ဘမ် ပေါ်က သင်၏ ဓာတ်ပုံများ နှင့် ဗီဒီယိုများကို Google+ ထဲတွင် ကြည့်နိုင်မည် ဖြစ်ကာ သင်၏ သုံးသပ်ချက်များမှာ %sအစား %s %sဖြင့် ပေါ်လာမည်။ သင်က ဓာတ်ပုံများကို Google+မှာ မျှဝေလျှင်၊ လက်ခံရယူတို့သည် ၎င်းတို့ကို မည်သူနှင့်မဆို ပြန်လည် မျှဝေနိုင်ကြသည်။ သင့် အယ်လ်ဘမ်၏ မြင်ရမှု ဆက်တင်များမှာ ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ဘဲ၊ သင်က အချိန်မရွေး ၎င်းတိုကို ကန့်သတ်နိုင်လျက် လွတ်လပ်စွာ ပြန်ပြီး မျှဝေနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
"name_title_plus" : "သင်၏ Google+ အမည်"
"name_title_local" : "ဤ ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်မှာ…"
"name_text_local" : "ဖုန်းသည် အချို့သော appများထဲ သင်၏ သင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်များ ထည့်ပေးရန် သင်၏ အမည်ကို အသုံးပြုသည်။"
"name_progress_title" : "ခဏလေး…"
"bad_name_title" : "ဒီ အမည်ကို သုံးမလား?"
"invalid_name_title" : "ဤ အမည်ကို မသုံးနိုင်ပါ"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "သင်က ဒါကို သင်၏ Google+ အမည် အဖြစ် လိုချင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့သည် ၎င်းကို ဆန်းစစ်ရန် လိုပါမည်။ ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ အမည်များ ဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ချိုးဖောက်လျှင်၊ သင့် ပရိုဖိုင်ကို ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် သုံးနိုင်သည့် ပရိုဖိုင် ရှိရန် လိုအပ်သည့် Google ထုတ်ကုန်များကို သင့်အနေနှင့် သုံးနိုင်မည့် အလားအလာများကို ကန့်သတ်ပါမည်။ ပိုပြီး လေလာ့ရန်"
"invalid_name_text" : "ဤ အမည်ထဲတွင် မမှန်ကန်သည့် သင်္ကေတများ ပါဝင်နေ၍ ၎င်းကို သင်သည်Google+ နှင့် မသုံးနိုင်ပါ။"
"invalid_nickname_text" : "ဒီ အမည်ထဲမှာ မမှန်သည့် စာလုံးများ ပါနေ၍ သင်သည် Google+နှင့် ထိုအမည်ကို သုံးမရနိုင်ပါ။ အမည်ပြောင်၊ အရင်အမည်၊ သို့မဟုတ် ရာထူးကို သုံးပြီး စမ်းကြည့်မလား? သင် ပါဝင်လိုက်သည့် နောက်မှာ ၎င်းတို့ကို ထည့်ပေးနိုင်သည်။"
"invalid_other_text" : "ဤ အမည်ကို Google+ နှင့် မသုံးနိုင်ပါ။"
"bad_name_agree_text" : "ကျွန်ုပ် နားလည်ပြီး ဤ အသုံးပြုသူ အမည်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။"
"bad_name_decline_button_label" : "အမည်ကို မွမ်းမံရန်"
"bad_name_agree_button_label" : "ဆန်းစစ်ရန် အမည်ကို တင်သွင်းပါ"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ ကျော်ရန်"
"photo_title" : "သင်၏ ဓာတ်ပုံ"
"photo_text" : "ဤ ဓာတ်ပုံကို အဆက်အသွယ် မှတ်တမ်းထဲမှာ အသုံးပြုမည်။ ၎င်းကို သင်သည် နောက်မှာ People appထဲမှာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"
"photo_text_es" : "သင့် မိတ်ဆွေများက Google+ ပေါ်မှာ မြင်နိုင်ကြမည့် ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူပါ။ သင်သည် နောက်ပိုင်းမှာ ပုံအသစ်ကို ရွေးနိုင်ပါမည်။"
"photo_button_label" : "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ရန်"
"retake_photo_button_label" : "ဓာတ်ပုံ ပြန်ရိုက်ရန်"
"photo_failure" : "ကင်မရာကို စဖွင့်မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။"
"crop_failure" : "ဓာတ်ပုံကို ဖြတ်မယူနိုင်ခဲ့ပါ။"
"photo_description" : "သင်၏ ဓါတ်ပုံ"
"communicating_message" : "သင်၏ ဖုန်းသည် Google ကို ဆက်သွယ်နေကာ သင့် အကောင့်ထဲသို့ အချက်အလက်များ သိမ်းဆည်းလိုသည်။ ၎င်းမှာ ၅ မိနစ် အထိ ကြာနိုင်သည်။"
"creating_account_title" : "အကောင့်ကို သိမ်းဆည်းနေ…"
"checking_username_message" : "သင်၏ တက်ဘလက်က သင် သုံးလိုသည့် သုံးစွဲသူ အမည်အား သုံး၍ရနိုင်မှာကို ကြည့်ရန် Google ကို ဆက်သွယ်နေသည်။ မိနစ် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"
"plus_failure_title" : "Google+ ထဲကို နောက်မှာ ပါဝင်ပါ"
"plus_failure_new_account_text" : "သင်၏ Google အကောင့်ကို ဖန်တီးလိုက်ပြီ ဖြစ်သော်လည်း၊ Google+ ထဲ ပါဝင်ရန် သင်၏ တောင်းဆိုချက်မှာ မပြီးခဲ့ပါ။ နောက်မှာ မည်သည့် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို plus.google.com မှာ ထပ်စမ်းပါ။"
"plus_failure_text" : "Google+ ထဲ ပါဝင်ရန် သင်၏ တောင်းဆိုချက်မှာ မပြီးဆုံးခဲ့ပါ။ နောက်မှာ မည်သည့် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို plus.google.com မှာ ထပ်စမ်းပါ။"
"provisioned_login_title" : "စကားှ၀က် ထည့်သွင်းရန်"
"provisioned_welcome" : "ဟိုင်၊ %s!"
"provisioned_welcome_2" : " %s အတွက် သင်၏ စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်"
"provisioned_incorrect_login" : "%s မဟုတ်ဘူးလား?"
"login_title" : "အီးမေးလ် နှင့် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"
"login_task_title" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်နေ"
"password" : "စကားဝှက်"
"restore_wifi" : "ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်လျက် သိထားသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"
"sign_in_agreement_multi_user" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်လိုက်ခြင်းဖြင့် Google ၏ ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ၊ ကိုယ်ရေး မူဝါဒ၊ နှင့် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များကို သဘော တူပါသည်။ မှတ်မိနေရန်: အခြား အသုံးပြုသူ မည်သူမဆိုသည် မွမ်းမံပြီး app ခွင့်ပြုချက်များကို သင့်ကိုယ်စား လက်ခံနိုင်သည်။ ကွန်ပျူတာ ကဲ့သို့ပင်၊ သင်သည် ဤ တက်ဘလက်ကို သင် ယုံကြည်သူတို့နှင့်သာ မျှဝေသင့်ပါသည်။"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်လိုက်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် Google ၏ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေး မူဝါဒ၊ Chrome ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေး အသိပေးချက်၊ နှင့် Google ပလေးဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပါသည်။"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်လိုက်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် Google ၏ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေး မူဝါဒ၊ Chrome ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေး အသိပေးချက်၊ နှင့် Google ပလေးဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပါသည်။ မှတ်မိနေရန်: အခြား အသုံးပြုသူ မည်သူမဆိုသည် မွမ်းမံပြီး app ခွင့်ပြုချက်များကို သင့်ကိုယ်စား လက်ခံနိုင်သည်။ ကွန်ပျူတာ ကဲ့သို့ပင်၊ သင်သည် ဤ တက်ဘလက်ကို သင် ယုံကြည်သူတို့နှင့်သာ မျှဝေသင့်ပါသည်။"
"create_prompt" : " Google အကောင့် မရှိဘူးလားt? အကောင့်ကို ယခု ဖန်တီးပါ။"
"sign_in_with_google_account_short" : "သင့် Google အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်"
"invalid_username" : "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် စာသားမှာ မှန်ကန်သည့် အသုံးပြုသူ အမည် မဟုတ်ပါ။"
"captcha_instructions" : "သင် ဒီမှာ မြင်ရသည် စာသားကို ရိုက်ထည့်ပါ:"
"create_google_account" : "အသုံးပြုသူ အမည် ရွေးရန်"
"create_google_account_text" : "သင်၏ Google အကောင့်မှာ Gmail၊ Google ထံမှ အီးမေးလ်နှင့် အတူ လာပါသည်။ ၎င်းသည် မည်သည့် ကိရိယာ ပေါ်မှာမဆို အလုပ်လုပ်ကာ စပမ်ကို ပိတ်ဆို့လျက် နောက်ထပ် အများအပြား လုပ်ကိုင်နိုင်သည်။"
"account_already_has_gmail" : "အကောင့်ထဲမှာ Gmail ရှိနှင့်နေပြီ"
"error_account_disabled" : "ဤအကောင့်အား ပိတ်ထားသည်။ (အသေးစိတ်အတွက်၊ https://google.com/accounts သို့ ဝက်ဘ်ဘရောက်ဇာအသုံးပြု၍ ဝင်ပါ။)"
"no_network" : "သင့်ဆီမှာ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။"
"no_network_help" : "ဤသည်မှာ ယာယီ ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် သင်၏ အန်ဒရွိုက် ကိရိယာကို ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှုများ အတွက် စီမံ မပေးထားတာ ဖြစ်နိုင်သည်။ မိုဘိုင်း ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ချိန်မှာ ထပ်စမ်းပါ၊ သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက် တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။"
"no_network_help_wifi_only" : "ဤသည်မှာ ယာယီ ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ထပ်စမ်းပါ သို့မဟုတ် နောက် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက် တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"
"error_login_failed" : "သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် နှင့် စကားဝှက်များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။ ထပ် စမ်းပါ။ သင့် အကောင့် အင်ဖိုကို ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရန်၊ google.com/accounts/recovery/ သို့ သွားပါ။"
"error_account_not_verified" : "ဤ အကောင့်ကို မစိစစ်ရသေးပါ။ ဤ အကောင့်ကို စိစစ်ရန် သင်၏ အီးမေးလ်ကို စစ်ကြည့်လျက် ထည့်ပို့လိုက်သည့် လင့် အတိုင်း လိုက်လုပ်ပါ။ (သင်၏ အကောင့် အချက်အလက်များကို ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်နိုင်ရန်၊ သင့်ကွန်ပျူတာဖြင့် http://www.google.com/accounts/recovery သို့ သွားပါ။)"
"exit_menu_item" : "ဘရောင်ဇာ လက်မှတ်ထိုးမှု ဝင်မှုမှ ထွက်ရန်"
"creating_profile" : "သင်၏ ပရိုဖိုင်ကို ဖန်တီးနေ…"
"checking_account" : "သုံးနိုင်မှုကို စစ်ဆေးနေ…"
"is_not_available" : "အသုံးပြုသူ အမည် ^1 ကို သုံးမရနိုင်ပါ။"
"suggestions_hint" : "အကြံပေးချက်များ အတွက် ထိရန်"
"suggest_username_next_button_label" : "အသုံးပြုသူ အမည် ပြောင်းရန်"
"hint_size" : " ^1 ထဲတွင် သင်္ကေတများ ၆ ခုထက် နည်းနေ သို့မဟုတ် ၃၀ ထက် များနေသည်။"
"hint_numbers_only" : " ^1 ထဲမှာ စကားလုံး တလုံးမှ မပါပါ။"
"hint_illegal_chars" : " ^1 ထဲတွင် စာလုံးများ၊ ဂဏန်းများ၊ နှင့် အစက်များသာ ပါနိုင်သည်။"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 က Gmail ကို မသုံးပါ။"
"sign_in_browser" : "ဘရောင်ဇာ လက်မှတ်ထိုးဝင်"
"alternatives_list_title" : "အကြံပြုထားသည့် အသုံးပြုသူ အမည်များ"
"password_title" : "စကားဝှက်ကို ဖန်တီးရန်"
"choose_a_password" : "စကားဝှက်"
"confirm_password" : "စကားဝှက်ကို ထပ်ရိုက်ထည့်ရန်"
"too_short" : "တိုလွန်း"
"security_questions_title" : "လုံခြုံရေး မေးခွန်းများ"
"answer" : " ဖြေကြားr"
"password_mismatch" : "စကားဝှက် မတိုက်ဆိုင်ပါ။ ထပ် စမ်းပါ။"
"eight_chars_min" : "အနည်းဆုံး သင်္ကေတာ ၈ ခု"
"verify_your_profile" : "သင်၏ ပရိုဖိုင်ကို စိစစ်ရန်"
"error_not_logged_in" : "အသုံးပြုသူ လက်မှတ်ထိုး မဝင်ခဲ့ပါ။"
"error_username_unavailable" : "အသုံးပြုသူ မရှိပါ။"
"error_bad_password" : "စကားဝှက်မှာ အားနည်းလွန်းနေ သို့မဟုတ် မမှန်သည့် သင်္ကေတာများ ပါရှိနေ။ ထပ်စမ်းပါ။"
"error_bad_username" : "အသုံးပြုသူ အမည် မမှန်"
"existing_account_error_title" : "အကောင့် ရှိနှင့်နေပြီ"
"existing_account_error_text" : "ဒီ အန်ဒရွိုက် ကိရိယာ ပေါ်မှာ အကောင့် ^1 ရှိနှင့်နေပြီ။"
"submission_title" : "ဆောရီး…"
"submission_error_text" : "အမှား ကြုံခဲ့သည်။ ထပ် စမ်းပါ။"
"sync_intro_title" : "အကောင့် စင့်က်"
"account_tos_title" : "အကောင့်ကို ပြီးအောင် လုပ်ပါ"
"account_tos_plus_title" : "Google+ ထဲ ပါဝင်မှု ပြီးပါတော့မည်"
"i_accept" : "ကျွန်ုပ် လက်ခံပါသည်"
"i_decline" : "အကောင့် မဖန်တီးပါနှင့်"
"allow_personalized_content" : "Google မဟုတ်သော ဝဘ်ဆိုက်များ ပေါ်က အကြောင်းအရာများ နှင့် ကြော်ငြာများကို ကိုယ်ပိုင်အချက်များ ထည့်ပေးရန် အတွက် သင်၏ အချက်အလက်များကို Googleအား သုံးခွင့်ပြုရန်။"
"enable_web_history" : "ဝက်ဘ် မှတ်တမ်း ဖွင့်ရန်"
"learn_more" : "ပိုပြီး လေ့လာရန်"
"account_creation_tos" : "ဆက် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် Google ၏ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ၊ ကိုယ်ရေး မူဝါဒ၊ နှင့် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များကို သဘော တူပါသည်။"
"account_creation_tos_with_chrome" : "ဆက် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် Google ၏ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေး မူဝါဒ၊ Chrome ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေး အသိပေးချက်၊ နှင့် Google ပလေးဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပါသည်။"
"gender_prompt" : "လိင်"
"gender_hint" : "လိင်"
"account_pre_intro_title" : "Google အကောင့် ရှိသလား?"
"account_pre_intro_default_message" : "သင့်ဆီမှာ Google အကောင့် ရှိပါသလား? သင်သည် Gmail သို့မဟုတ် Google Appများကို သုံးနေလျှင်၊ ဟုတ်ကဲ့ ဖြေပါ။"
"account_pre_intro_yes" : "ရှိ"
"account_pre_intro_no" : "မလို"
"account_intro_title" : "Google အကောင့်"
"account_intro_required_title" : "Google မှ မောင်းနှင်ပေးသည်"
"account_intro_recommended_title" : "အဲဒါကို Google လုပ်လိုက်ပါ"
"account_intro_default_message" : "သင်၏ အရာများကို ဘယ်တော့မှ ထပ် မပျောက်တော့ပါ။ Google အကောင့်က အရာတိုင်းကို လုံခြုံစွာ ထားပေးသည်။"
"account_intro_simple_message" : "သင်သည် ရှိနေသည့် အကောင့်ကို ထည့်လိုသလား သို့မဟုတ် အသစ် တစ်ခု ဖန်တီးလိုသလား?"
"account_intro_learn_more" : "ပိုပြီး လေ့လာလိုလျှင်"
"learn_more_title" : "ပိုပြီး လေ့လာရန်"
"learn_more_account_intro" : "Google အကောင့်ရှိလျှင် သင် လုပ်နိုင်သည်မှာ: မည်သည့် နေရာမှ ဖြစ်စေ သင်၏ အချက်အလက်များ အားလုံး- သင်၏ ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်း အပါအဝင်၊-ကို ကြည့်နိုင်ပြီး စည်းရုံးနိုင်သည်။ အီးမေးလ်၊ အဆက်အသွယ်များ၊ ဂီတ၊ နှင့် ပုံများ လို သင်၏ ဒေတာများကို အလိုအလျောက် ဘက်အာပ် လုပ်နိုင်သည်။ Google ဝန်ဆောင်မှုမျာ- အဆက်အသွယ်များ၊ ပြက္ခဒိန်၊ မြေပုံများ၊ နှင့် အများအပြား အပါအဝင်-ကို မည်သည့် နေရာမှမဆို လွယ်ကူစွာ သုံးနိုင်သည်။"
"learn_more_account_intro_title" : "Google အကောင့်များ အကြောင်း"
"learn_more_bad_name" : "Google+က သင်၏ အားလုံးသိ အမည်ကို သုံးရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ပရိုဖိုင်မှာ လူတစ်ဦးကို—လုပ်ငန်း၊ အဖွဲ့အစည်း၊ သို့မဟုတ် မိသားစုကို မဟုတ်ဘဲ— ကိုယ်စားပြုရမှာ ဖြစ်ပြီး ပထမ နှင့် နောက်ဆုံး အမည် ပါဝင်လျက် အလုပ်အကိုင် ရာထူးများ သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သည့် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များ မပါဘဲ ဘာသာစကား တစ်ခုတည်းဖြင့် ရေးသင့်ပါသည်။ လက်မှတ် ထိုးလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်သည် အမည်ပြောင် သို့မဟုတ် သင့် ပရိုဖိုင်ထဲတွင် ဆက်စပ် ဖေါ်ပြထားသည့် အခြား အမည်များကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။"
"learn_more_bad_name_title" : "အမည်များ ဆိုင်ရာ မူဝါဒ အကြောင်း"
"wait_for_device_country_title" : "အကောင့် စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"
"wait_for_device_country_msg" : "သင့် ဖုန်း အကြောင်း အချက်အလက်များကို စုစည်းနေသည်။ ဒါ စက္ကန့် ၃၀ အထိ ကြာနိုင်သည်။"
"recovery_title" : "Google စကားဝှက် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရန်"
"recovery_wait_title" : "Google ကို ဆက်သွယ်နေ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "ကိရိယာသည် Google ကို လက်လှမ်း မမှီနိုင်ခဲ့ပါ။"
"recovery_skip_label" : "ကျော်"
"recovery_retry_label" : "ထပ် စမ်းရန်"
"recovery_message_set" : "သင်သည် သင်၏ စကားဝှက်ကို မေ့သွားလျှင်၊ သင်သည် ၎င်းကို ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်လိုပါမည်။ Google သည် သင်၏ စကားဝှက် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး အတွက် SMS သို့မဟုတ် အစားထိုးရေး အီးမေးလ် လိပ်စာ မှတစ်ဆင့် ရွေးနိုင်ရန် စီစဉ်ပေးပါသည်။ ဤ အဆင့်ကို အထူးကို အကြံပြုပါသည်။ ပိုပြီး လေ့လာရန်"
"recovery_message_verify" : "စကားဝှက်များကို မေ့လွယ်ပါသည်။ သင်၏ ဖုန်း နံပါတ် သို့မဟုတ် ဘက်အာပ် အီးမေးလ် လိပ်စာကို ယခု အတည်ပြုပေးပါ။ ထိုသို့ဆိုလျှင် သင့်အား Google နှင့် Google ပလေး ထဲက သင်၏ အကြောင်းအရာကို ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်လျက် ရယူသုံးနိုင်အောင် ကူပေးပါမည်။ပိုပြီး လေ့လာရန်"
"recovery_yes_button_label" : "ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"
"recovery_yes_button_label_verify" : "ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်နည်းကို အတည်ပြုရန်"
"recovery_later_button_label" : "ယခု မဟုတ်"
"recovery_input_screen_message" : "ဒီ ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး အချက်အလက်များမှာ %s နှင့် သက်ဆိုင်သည်။"
"secondary_email_hint" : "အီးမေးလ် ဘက်အာပ် လုပ်ရန်"
"secondary_email_invalid" : "အီးမေးလ် လိပ်စာ မမှန်"
"secondary_email_same_as_primary" : "အခြေခံ အီးမေးလ်နှင့် မတူညီနိုင်ပါ"
"phone_number_hint" : "ဖုန်း နံပါတ်"
"phone_number_invalid_character" : "ဖုန်း နံပါတ်ထဲက သင်္ကေတများ မမှန်"
"phone_number_invalid" : "ဖုန်း နံပါတ် မမှန်"
"country_invalid" : "ဒီ နိုင်ငံမှာ ခွင့် မပြုပါ"
"recovery_server_error" : "ဆာဗာ နှင့် ပြောဆိုမှု အမှား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏ အကြာမှာ ထပ်စမ်းပါ။"
"account_recovery_info" : "သင်သည် တချိန်ချိန်မှာ သင့် စကားဝှက်ကို ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော်၊ သင်သည် လုံခြုံရေး မေးခွန်းကို ဖြေလိုက်ကာ ပြန်ညှိပေးရန် လင့်ကို အခြား လိပ်စာ ထံသို့ ပို့ပေး၍ ရပါသည်။"
"secondary_email_label" : "အီးမေးလ် လိပ်စာ ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရန်"
"invalid_email" : "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် အီးမေးလ် လိပ်စာ မမှန်ပါ။ ဥပမာ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး လိပ်စာမှာ သင်က ဖန်တီးနေသည့်နှင့် မတူညီနိုင်ပါ။"
"backup_consent_message" : "သင်၏ appများ၊ ဆက်တင်များ (စာညှပ်များ နှင့် ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များလို) နှင့် အခြား ဒေတာကို ဘက်အာပ်လုပ်ရန် သင်၏Google အကောင့်ကို သုံးပါ။ ယခင်တုန်းက သင်သည် သင်၏ အကောင့်ကို ဘက်အာပ် လုပ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ၎င်းကို ဤ ဖုန်းဆီသို့ ယခု ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်နိုင်သည်။ သင်သည် သင်၏ ဘက်အာပ် ဆက်တင်များကို အချိန်မရွေး ဆက်တင် ထဲမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"
"backup_consent_message_no_restore" : "သင်၏ appများ၊ ဆက်တင်များ (စာညှပ်များ နှင့် ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များလို) နှင့် အခြား ဒေတာကို ဘက်အာပ်လုပ်ရန် သင်၏Google အကောင့်ကို သုံးပါ။ သင်သည် သင်၏ ဘက်အာပ် ဆက်တင်များကို အချိန်မရွေး ဆက်တင် ထဲမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"
"restoring_title" : "ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်နေ…"
"restoring_message" : "သင့်ဖုန်းက သင်၏ အကောင့်ကို ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရန် Google ကို ဆက်သွယ်နေသည်။ အချိန် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"
"gls_notification_login_error" : "သင့် အကောင့်ကို လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန် ထိပါ။"
"gls_ui_add_account_title" : "အကောင့် စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"
"gls_ui_activity_title" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "ပြင်ဆင်နေ…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "အထောက်အထားစိစစ်နေ…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " သင်၏ ဒိုမိန်းက မိုဘိုင်း ကိရိယာ စီမံခန့်ခွဲမှု လိုအပ်သည်။ ^1 အကောင့် အတွက် လိုအပ်သည့် လုံခြုံရေး မူဝါဒများကို ကျင့်သုံးရန် "Google Appများ ကိရိယာ မူဝါဒ" appကို သုံးနိုင်ရန် ဖွင့်ပေးပါ။"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "သုံးရန်ဖွင့်ပေးခြင်း"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " သင်၏ ဒိုမိန်းက မိုဘိုင်း ကိရိယာ စီမံခန့်ခွဲမှု လိုအပ်သည်။ ^1 အကောင့် အတွက် လိုအပ်သည့် လုံခြုံရေး မူဝါဒများကို ကျင့်သုံးရန် "Google Appများ ကိရိယာ မူဝါဒ" appကို တပ်ဆင်ပါ။"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ဒေါင်းလုဒ်"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "သင်သည် မမှန်ကန်သည့် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ခဲ့သည် သို့မဟုတ် သင့် အကောင့်မှာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သင်၏ စကားဝှက်ကို ထပ်ပြီး ရိုက်ထည့်ပါ။"
"permlab_googleAuthPassword" : "Google အကောင့်များ အတွက် စကားဝှက်များကို ရယူသုံးခွင့်"
"permdesc_googleAuthPassword" : "သင်က စဖွင့်သတ်မှတ်ခဲ့သည့် Google အကောင့်(များ) အတွက် စကားဝှက်များကို တိုက်ရိုက် ရယူအသုံးချခွင့် ပြုသည်။"
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail သို့မဟုတ် Google Mail တံဆိပ်ကို ရွေးရန်"
"permdesc_googleMailSwitch" : "appများအား ပြသပေးသည့် အမည်ကို "Gmail" နှင့် "Google Mail" တံဆိပ်များ အကြားမှာ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"
"sync_item_title" : "စင့်က် %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "သူတို့ ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံနေသည်မှာ:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "အောက်ဖေါ်ပြပ appများသည် ယခု အချိန်မှ စပြီး သင်၏ Google အကေင့်ကို ရယူ အသုံးချ လိုကြသည်:"
"grant_permissions_header_text" : "ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံမှု"
"allow" : "ရယူအသုံးချခွင့် ပြုရန်"
"deny" : "မလိုပါ ကျေးဇူးပဲ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : " အကောင့် %s အတွက် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းဆိုထား"
"notification_title" : "%1$s အတွက် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှု အမှား"
"account_setup_title" : "Google အကောင့်"
"login_activity_title" : "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်"
"relogin_activity_title" : "စကားဝှက်ကို ထပ်ရိုက်ထည့်ရန်"
"show_error_activity_title" : "လက်မှတ်ထိုး မဝင်နိုင်ခဲ့ပါ"
"login_activity_task_title" : "လက်မှတ်ထိုး ၀င်နေ…"
"login_activity_task_msg" : "ဒါ မိနစ် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"
"prepare_account_setup_task_title" : "အကောင့် စဖွင့်သတ်မှတ်ရန် ပြင်ဆင်နေ…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "ဒါ မိနစ် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"
"sync_intro_activity_title" : "သင့်အကောင့်အား ညီတူညှိရန်"
"username" : "အီးမေးလ်"
"error_invalid_second_factor" : "သင်၏ ပုံမှန် အကောင့်၏ စကားဝှက်အစား appဆိုင်ရာ စကားဝှက်ကို အသုံးပြုပါ။"
"error_needs_browser" : "သင့် အကောင့်သို့ ဝင်ရန် သင်သည် ဝက်ဘ် ပေါ်မှာ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရမည်။ ဘရောင်ဇာဖြင့် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှု စရန် ရှေ့ဆက် ခလုတ်ကို ထိပါ။"
"google_play_opt_in" : "Google Play မှ နောက်ဆုံးပေါ် သတင်းနှင့် ကမ်းလှမ်းမှုများကို အသိပေးပါ"
"google_settings_header_title" : "ကိုယ်ရေး"
"maps_settings_title" : "မြေပုံများ & လတ္တီတွဒ်"
"location_settings_title" : "တည်နေရာ"
"search_settings_title" : "ရှာဖွေရန်"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "ကြော်ငြာများ"
"location_network_based" : "Google ၏ တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများ"
"location_neighborhood_level" : "ထံသို့ အမည် မသိရ တည်နေရာ ဒေတာကို ပို့ခွင့် ပြုပါ။ ထို့အပြင် သင်၏ တည်နေရာ ခန့်မှန်းခြေကို ဆုံးဖြတ်ရန် အတွက် ခွင့်ပြုချက်ရှိ appများ အနေနှင့် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ကွန်ရက်ထံမှလို ဒေတာများ အသုံးပြုမှာကို ခွင့်ပြုပါ။"
"use_location_title" : "တည်နေရာ& Google ရှာဖွေမှု"
"use_location_summary" : "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများကို မြှင့်တင်ပေးရန် Google အား သင့် တည်နေရာကို အသုံးပြုစေမည်"
"backup_consent_yes_agree" : "သင်၏ appများ၊ ဆက်တင်များ (စာညှပ်များ နှင့် ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များလို) နှင့် အခြား ဒေတာကို ဘက်အာပ်လုပ်ရန် သင်၏Google အကောင့်ကို သုံးသည်။"
"restore_consent_yes_agree" : "သင် အရင်တုန်းက သင်၏ Google အကောင့်သို့ ဘာက်အာပ် လုပ်ခဲ့သည့် appများ၊ ဆက်တင်များ နှင့် အခြား ဒေတာများကို ဒီ ဖုန်းသို့ ယူလာပါ။"
"audit_logging_summary" : "ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များကို မြှင့်တင်ရေး သင်၏ ကိရိယာကို ကာကွယ်ပေးရေးအတွက် စက်၏ အဖြစ်အပျက်များ နှင့် ချွတ်ယွင်းချက်များ ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့ပါ"
"no_back_msg" : "ယခင် အဆင့်ဆီ နောက်ကို ပြန် မသွားနိုင်ပါ။"
"setup_wizard_title" : "ပြင်ဆင် ထည့်သွင်းရန် လုပ်ဆောင်ပေးသော ဝစ်ဇက်"
"setup_wizard_services_activity_title" : "ဂူးဂဲလ် ဝန်ဆောင်မှုများ"
"setup_wizard_services_description" : "ဒီဝန်ဆောင်မှုများက Google ကို သင့် အတွက် အလုပ်လုပ်စေလျက်၊ သင်သည် ၎င်းတို့ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင် သို့မဟုတ် ပိတ်နိုင်သည်။ ဒေတာကို Google ၏ ကိုယ်ရေး မူဝါဒ နှင့်အညီ အသုံးပြုမည်။"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "အရံသိမ်းခြင်း & ပြန်လည်ထည့်ခြင်း"
"setup_wizard_services_location_heading" : "တည်နေရာ"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ဆက်သွယ်ခြင်း"
"setup_wizard_services_backup" : "သင့် ဖုန်းရှိ appများ၊ app အချက်အလက်များ၊ အပြင်အဆင်များ၊ တစ်ဦးတည်းသုံး အဘိဓာန်များနှင့် ဝိုင်-ဖိုင် စကားဝှက်များ အရန်သိမ်းဆည်းထားခြင်း အား သင့် Google Account သုံးလျက် ပြုလုပ်ပါက နောင်တွင် အလွယ်တကူ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။ထပ်မံ သိရှိရန်"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "သင့် appများ၊ app အချက်အလက်များ၊ အပြင်အဆင်များ၊ တစ်ဦးတည်းသုံး အဘိဓာန်များနှင့် ဝိုင်-ဖိုင် စကားဝှက်များ အရန်သိမ်းဆည်းထားခြင်း အား သင့် Google Account သုံးလျက် ပြုလုပ်ပါက နောင်တွင် အလွယ်တကူ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ဒေတာအနေနဲ့ အပ်ပလီကေးရှင်း၊ အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်၊ စစ်စတန် အပြင်အဆင် နှင့် ဝိုင်ဖိုင် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါသည်"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းရှိအချက်အလက်များအား သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်တွင် ပုံမှန်သိမ်းထားပေးသည်။ အရံသိမ်းဆည်းခြင်းတွင် ရွေးချယ်ထားသည်များ၊ ဆက်တင်များ၊ စာများ၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် တစ်ခြားဖိုင်များ အစရှိသည့် သင့် app အချက်အလက် ဖိုင်တွဲများ ပါဝင်သည်။"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Google ၏ တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပြီး တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်မှုကို ကူပေးပါ။ Google ထံသို့၊ app တစ်ခုမှ အလုပ် မလုပ်ချိန်မှာပါ၊ တည်နေရာ ဒေတာကို အမည် မဖေါ်ပြဘဲ ပို့ပေးမှုကို ဆိုလိုပါသည်။ပိုပြီး လေ့လာရန်"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google ၏ တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုသည် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို အသုံးပြုလျက် သင့် ကိရိယာ၏ တည်နေရာကို ပိုမြန်ဆန်စွာ နှင့် တိကျစွာ ခန့်မှန်းမှုကို ကူပေးရန် အသုံးပြုသည်။ သင်က Google ၏ တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်လိုက်သည့် အခါမှာ သင်၏ ကိရိယာသည် တည်နေရာ အချက်အလက်ကို ထုတ်ပေးရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို အသုံးပြုသည့် မုဒ်ထဲသို့ ဝင်ရပါသည်။ သင်သည် ဆက်တင်များထဲတွင် GPS ကိုသာ အသုံးပြုသည့် မုဒ်ကို၊ တနည်း ကိရိယာ သာလျှင် မုဒ်ကို ရွေးလိုက်ကာ ၎င်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်ပါသည်။"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား.ကြိုးမဲ့ ပိတ်နေချိန်မှာတောင် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို စကင် လုပ်စေခြင်းဖြင့် တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မြှင့်ပေးရန် ကူညီပေးပါ"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "ဂူးဂဲလ်၏ နေရာပြဝန်ဆောင်မှုက ဝိုင်ဖိုင်နှင့် တခြား လှိုင်းများအားသုံး၍ နေရာပြမှု ပိုမိုမှန်ကန် ပြီး မြန်ဆန်ရန်၊ ဂျီပီအက်စ်ထက်လည်း ဘတ်ထရီသုံးမှုနည်းပါရန် လုပ်ပါသည်။ တချို့ဒေတာများကို သင့် စက်ပေါ်မှာ သိမ်းထားနိုင်ပါသည်။ မည်သည့်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်နေလျှင်လည်း ဒေတာကောက်ယူမှု ပြုလုပ်နေမည်။"
"setup_wizard_services_play" : "Google Play သတင်းများနှင့် ကမ်းလှမ်းချက်များအက​ြောင်း နောက်ဆုံးသတင်း သိရရန်။"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "ပြဿနာ စူးစမ်းရေး နှင့် သုံးစွဲမှု ဒေတာကို Google ထံသို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးခြင်းဖြင့် သင်၏ အန်ဒရွိုက် သုံးမှု အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန် ကူပေးပါ။ ဒီအချက်အလက်များကို သင်မည်သူမည်ဝါ ဖြစ်ကြောင်းကို ဖေါ်ထုတ်ရန် အတွက် သုံးမှာ မဟုတ်ဘဲ ဘက်ထရီ သက်တမ်း၊ app၏ လုပ်ကိုင်မှု၊ နှင့် Google အင်္ဂါရပ် အသစ်များ အတွက် လုပ်ကိုင်နေကြသည့် အဖွဲ့များအား ကူညီပေးရန် အတွက်ပါ။ ပိုပြီး လေ့လာရန်"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "၎င်းသည် ယေဘုယျ အချက်အလက်များ ဖြစ်ကြကာ သင့် ကိရိယာ အကြောင်း နှင့် ဘက်ထရီ အဆင့်၊ သင်က သင်၏ သင်က သင်၏ appများကို ဘယ်လောက် မကြာခဏ သုံးသနည်း၊ သင့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများ ကြာချိန်များ နှင့် အရည်အသွေး (ဆယ်လ်၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဘလူးတုသ် တို့လို) နှင့် ကြာချိန်များ ကိရိယာကို မည်သို့ အသုံးပြုနေကြောင်း တို့လို သင်က ၎င်းကို အသုံးပြုပုံ အကြောင်း၊ နှင့် အရာများက သူတို့ လုပ်သင့်သလို အလုပ်မလုပ်ကြသည့် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများ ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကို လူတိုင်းအတွက် Google၏ ထုတ်ကုန်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို မြှင့်တင်ပေးရန် အသုံးပြုမည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ Google အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်ထားရှိမည် မဟုတ်ပါ။ စုစည်းရရှိမည့် အချို့သော အချက်အလက်များမှာ အန်ဒရွိုက် ပြုစုသူများလို စီးပွားဖက်များကိုပါ ကူညီပေးကြလျက် သူတို့၏ appများ နှင့် ထုတ်ကုန်များကိုပါ ပိုကောင်းလာစေပါမည်။ သင်သည် ၎င်းကို Google ဆက်တင်များ app ထဲတွင် အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင် သို့မဟုတ် ပိတ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်မှုက သင့် ကိရိယာ၏ စနစ် မွမ်းမံမှုများ နှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အရေးကြီးကြသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိရေးအတွက် လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များ ပို့ပေးနိုင်စွမ်းကို မည်သို့မှ အကျိုးမသက်ရောက်နိုင်ပါ။"
"setup_wizard_services_agreement" : "ဒီဖုန်းသည် Google၊ သင့် စီမံပေးသူ၊ နှင့် သင့် ဖုန်းကို ထုတ်လုပ်ပေးခဲ့သူ ထံမှပါ မွမ်းမံမှုများ နှင့် appများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင်က ဆက်လုပ်မည် ဆိုလျှင် အချို့ appများကို ဒေါင်းလုဒ် လုပ်လျက် တပ်ဆင်နိုင်ကာ သင်သည် ၎င်းတို့ကို အချိန်မရွေး ဖယ်ထုတ်ပစ်နိုင်ပါသည်။"
"name_text" : "သင်၏ တက်ဘလက် နှင့် Google ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်များ ထည့်ပေးရန် သင့်အမည်ကို အသုံးပြုသည်"
"name_title_local" : "ဤ တက်ဘလက်ကို ပိုင်ဆိုင်သူမှာ…"
"name_text_local" : "တက်ဘလက်သည် အချို့သော appများကို သင်၏ သင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်များ ထည့်ပေးရန် သင်၏ အမည်ကို အသုံးပြုသည်။"
"communicating_message" : "သင်၏ တက်ဘလက်သည် Google ကို ဆက်သွယ်နေကာ သင့် အကောင့်ထဲသို့ အချက်အလက်များ သိမ်းဆည်းလိုသည်။ ၎င်းမှာ 5 မိနစ် အထိ ကြာနိုင်သည်။"
"checking_username_message" : "သင်၏ တက်ဘလက်က သင် သုံးလိုသည့် သုံးစွဲသူ အမည်အား သုံး၍ရနိုင်မှာကို ကြည့်ရန် Google ကို ဆက်သွယ်နေသည်။ မီနစ် အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"
"wait_for_device_country_msg" : "သင့် တက်ဘလက် အကြောင်း အချက်အလက်များကို စုစည်းနေသည်။ ၎င်းမှာ စက္ကန့် ၃၀ အထိ ကြာနိုင်သည်။"
"backup_consent_message" : "သင်၏ appများ၊ ဆက်တင်များ (စာညှပ်များ နှင့် ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များလို) နှင့် အခြား ဒေတာကို ဘက်အာပ်လုပ်ရန် သင်၏Google အကောင့်ကို သုံးပါ။ ယခင်တုန်းက သင်သည် သင်၏ အကောင့်ကို ဘက်အာပ် လုပ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ၎င်းကို ဤ တက်ဘလက်ဆီသို့ ယခု ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်နိုင်သည်။ သင်သည် သင်၏ ဘက်အာပ် ဆက်တင်များကို အချိန်မရွေး ဆက်တင် ထဲမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"
"backup_consent_message_no_restore" : "သင်၏ appများ၊ ဆက်တင်များ (စာညှပ်များ နှင့် ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များလို) နှင့် အခြား ဒေတာကို ဘက်အာပ်လုပ်ရန် သင်၏Google အကောင့်ကို သုံးပါ။ သင်သည် သင်၏ ဘက်အာပ် ဆက်တင်များကို အချိန်မရွေး ဆက်တင် ထဲမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"
"restoring_message" : "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင်၏ အကောင့်ကို ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ပေးရန် Googleကို ဆက်သွယ်နေသည်။ ၎င်းမှာ ၅ မိနစ် အထိ ကြာနိုင်သည်။"
"restore_consent_yes_agree" : "သင် အရင်တုန်းက သင်၏ Google အကောင့်သို့ ဘာက်အာပ် လုပ်ခဲ့သည့် appများ၊ ဆက်တင်များ နှင့် အခြား ဒေတာများကို ဒီတက်ဘလက်သို့ ယူလာပါ။"
"account_already_has_gmail" : "အကောင့်ထဲမှာ Google Mail ရှိနှင့်နေပြီ"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail ကို မသုံးပါနှင့်"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Errore Google Play Services"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Un'applicazione richiede l'installazione di Google Play Services."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Un'applicazione richiede un aggiornamento di Google Play Services."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Un'applicazione richiede l'aggiornamento dell'app Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Un'applicazione richiede l'attivazione di Google Play Services."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Richiesta da %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Installa Google Play Services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "L'app non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo telefono."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "L'app non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Installa Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Attiva Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_text" : "L'app non funzionerà se non attivi Google Play Services."
"common_google_play_services_enable_button" : "Attiva Google Play Services"
"common_google_play_services_update_title" : "Aggiorna Google Play Services"
"common_android_wear_update_title" : "Aggiorna Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "L'app non funzionerà se non aggiorni Google Play Services."
"common_android_wear_update_text" : "Questa app funzionerà solo dopo avere aggiornato Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Errore di rete"
"common_google_play_services_network_error_text" : "È necessaria una connessione dati per connettersi a Google Play Services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Account non valido"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "L'account specificato non esiste su questo dispositivo. Scegli un altro account."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Problema sconosciuto con Google Play Services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play Services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "La piattaforma Google Play Services, su cui sono basate alcune delle tue applicazioni, non è supportata dal dispositivo in uso. Per assistenza, contatta il produttore."
"common_google_play_services_update_button" : "Aggiorna"
"common_signin_button_text" : "Accedi"
"common_signin_button_text_long" : "Accedi con Google"
"common_open_on_phone" : "Apri sul telefono"
"setup_wizard_next_button_label" : "Avanti"
"setup_wizard_back_button_label" : "Indietro"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ignora"
"down_button_label" : "Altro"
"cancel_button_label" : "Annulla"
"try_again_button_label" : "Riprova"
"close_button_label" : "Chiudi"
"url_load_unsuccessful_message" : "Il dispositivo Android non è collegato a un servizio dati. Per visualizzare ora queste informazioni, visita il sito %s con un browser web."
"sign_in_agreement" : "Se esegui l'accesso accetti i Termini di servizio e le Norme sulla privacy di Google, nonché i Termini di servizio di Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Altre norme sulla privacy"
"google_terms_of_service_title" : "Termini di servizio di Google"
"google_privacy_policy_title" : "Norme sulla privacy di Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Norme sulla privacy di Google+"
"google_play_tos_title" : "Termini di servizio di Google Play"
"chrome_tos_title" : "Termini di servizio di Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Informativa sulla privacy di Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Al momento il dispositivo Android non è collegato a una rete Wi-Fi. Per visualizzare queste informazioni ora, visita l'indirizzo %s con un browser web."
"services_activity_title" : "Servizi Google"
"services_backup_heading" : "Backup"
"services_location_heading" : "Geolocalizzazione"
"services_security_heading" : "Sicurezza"
"services_personalization_heading" : "Personalizzazione"
"services_communication_heading" : "Comunicazione"
"security_verify_apps_summary" : "Consenti a Google di verificare l'esistenza di comportamenti potenzialmente dannosi in tutte le applicazioni installate che potrebbero incidere sulla sicurezza del tuo dispositivo o dei tuoi dati."
"name_title" : "Il tuo nome"
"name_text" : "Il tuo nome viene utilizzato per personalizzare il tuo telefono e i servizi di Google."
"first_name" : "Nome"
"last_name" : "Cognome"
"cant_be_blank" : "Il campo non può essere vuoto."
"sharedUserLabel" : "Servizi Google"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Accedi"
"create_button_label" : "Ottieni un account"
"not_now_button_label" : "Non adesso"
"new_button_label" : "Nuovo"
"existing_button_label" : "Esistente"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Tocca una casella di testo per iniziare a digitare"
"add_a_google_account" : "Aggiungi un account Google"
"captcha_title" : "È necessario inserire CAPTCHA"
"show_error_title" : "Errore"
"server_error" : "Si è verificato un problema durante la comunicazione con i server di Google."
"server_error_help" : "Riprova più tardi."
"network_unreliable" : "Impossibile stabilire una connessione affidabile al server."
"network_unreliable_help" : "Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo oppure il dispositivo Android potrebbe non essere adatto per i servizi di dati. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo. Riprova o connettiti a un'altra rete Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Carattere non valido. Sono consentiti soltanto i caratteri 0-9, a-z, A-Z e punti."
"invalid_password_character" : "Carattere della password non valido."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Il campo non può essere vuoto."
"plus_query_title" : "Upgrade a Google+"
"plus_query_text" : "Con Google+, condividere sul Web è quasi come condividere nella vita reale."
"circles_subtitle" : "Uno stream di contenuti che ti interessano"
"circles_text" : "Collegati agli amici intimi ed esamina gli interessi comuni."
"uploads_subtitle" : "Backup automatico foto"
"uploads_text" : "Esegui il backup delle foto quando le scatti, archiviandole in modo gratuito e privato."
"huddle_subtitle" : "Videochiamate e messaggi"
"huddle_text" : "Goditi SMS, foto e videochiamate di gruppo gratis con Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Non adesso"
"plus_accepted_button_label" : "Inizia"
"plus_name_check_title" : "Contatto di Google+..."
"plus_name_check_text" : "Questa operazione può richiedere alcuni minuti."
"plus_faq_title" : "Benvenuto in Google+"
"plus_faq_text" : "Su Google+ avrai un profilo pubblico che consentirà ai tuoi amici di trovarti online. Chi conosce il tuo indirizzo email potrà trovare e visualizzare il tuo profilo. Puoi utilizzare i pulsanti +1 disponibili sul Web per consigliare contenuti a tutti gli utenti. Il tuo profilo e i tuoi +1 verranno visualizzati pubblicamente nei risultati di ricerca, in annunci e sul Web. Per ora nel tuo profilo sarà visualizzato soltanto il tuo nome (%s %s). Potrai aggiungere una foto, informazioni biografiche e altri dettagli in un secondo momento quando inizierai a utilizzare Google+."
"dasher_warning" : "L'amministratore di %s possiede e gestisce tutti i tuoi dati memorizzati su Google+ e può eliminare o modificare il tuo profilo in qualsiasi momento senza la tua autorizzazione."
"profile_info_title" : "Il tuo profilo"
"profile_text" : "Fornisci alcune informazioni di base per il tuo profilo. Potrai aggiungere una foto e altri dettagli in seguito, quando inizierai a utilizzare Google+."
"occupation" : "Professione"
"current_city" : "Città attuale"
"picassa_info_title" : "Picasa e Google+"
"picassa_info_text" : "Le tue foto e i tuoi video pubblicati su Picasa Web Album saranno disponibili su Google+ e i tuoi commenti risulteranno essere di %s %s anziché di %s. Se condividi delle foto su Google+, i destinatari possono ricondividerle con chiunque altro. Le impostazioni relative alla visibilità dei tuoi album rimarranno invariate e puoi limitare le foto in qualsiasi momento per evitare che vengano condivise di nuovo liberamente."
"name_title_plus" : "Il tuo nome Google+"
"name_title_local" : "Questo telefono appartiene a..."
"name_text_local" : "Sul telefono viene utilizzato il tuo nome per personalizzare alcune applicazioni."
"name_progress_title" : "Solo un secondo…"
"bad_name_title" : "Utilizzare questo nome?"
"invalid_name_title" : "Impossibile utilizzare questo nome"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Se desideri questo nome per Google+, il nostro team dovrà esaminarlo. Se vìola le nostre Norme sui nomi, il tuo profilo potrebbe essere sospeso. Ciò limiterebbe la tua possibilità di utilizzare i prodotti Google che richiedono un profilo attivo. Ulteriori informazioni"
"invalid_name_text" : "Non puoi utilizzare questo nome con Google+ perché contiene caratteri non validi."
"invalid_nickname_text" : "Non puoi utilizzare questo nome con Google+ perché contiene caratteri non validi. Stai tentando di utilizzare un nickname, un nome precedente o una qualifica? Puoi aggiungerli al tuo profilo dopo la registrazione."
"invalid_other_text" : "Non è possibile utilizzare questo nome con Google+."
"bad_name_agree_text" : "Ho capito e desidero utilizzare questo nome."
"bad_name_decline_button_label" : "Aggiorna il nome"
"bad_name_agree_button_label" : "Invia nome per riesame"
"bad_name_skip_button_label" : "Ignora Google+"
"photo_title" : "La tua foto"
"photo_text" : "Questa foto verrà utilizzata nel tuo record dei contatti. Puoi modificarla successivamente nell'applicazione Persone."
"photo_text_es" : "Scatta una foto che verrà visualizzata dai tuoi amici su Google+. Puoi scegliere una nuova immagine in seguito."
"photo_button_label" : "Scatta foto"
"retake_photo_button_label" : "Scatta foto di nuovo"
"photo_failure" : "Avvio Fotocamera non riuscito."
"crop_failure" : "Ritaglio della foto non riuscito."
"photo_description" : "La tua foto"
"communicating_message" : "Il tuo telefono sta contattando Google per salvare informazioni nel tuo account. L'operazione può richiedere fino a cinque minuti."
"creating_account_title" : "Salvataggio account..."
"checking_username_message" : "Il telefono contatterà Google per controllare se il nome utente desiderato è disponibile. L'operazione potrebbe richiedere un paio di minuti."
"plus_failure_title" : "Registrati su Google+ più avanti"
"plus_failure_new_account_text" : "Il tuo account Google è stato creato, ma la tua richiesta di registrazione a Google+ non è andata a buon fine. Riprova più tardi da qualsiasi browser web all'indirizzo plus.google.com."
"plus_failure_text" : "La tua richiesta di registrazione a Google+ non è andata a buon fine. Riprova più tardi da qualsiasi browser web all'indirizzo plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Inserisci la password"
"provisioned_welcome" : "Salve %s."
"provisioned_welcome_2" : "Inserisci la password di: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Non sei %s?"
"login_title" : "Inserisci email e password"
"login_task_title" : "Accesso"
"password" : "Password"
"restore_wifi" : "Ripristina e connetti a reti Wi‑Fi conosciute."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Con l'accesso, accetti i Termini di servizio, le Norme sulla privacy di Google e i Termini di servizio di Google Play. Ricorda che qualsiasi altro utente può accettare autorizzazioni di applicazioni aggiornate a tuo nome. Come con qualsiasi computer, devi condividere questo tablet solo con persone di fiducia."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Se esegui l'accesso accetti i Termini di servizio e le Norme sulla privacy di Google, i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy di Chrome e i Termini di servizio di Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Con l'accesso, accetti i Termini di servizio e le Norme sulla privacy di Google, i Termini di servizio e le Norme sulla privacy di Chrome e i Termini di servizio di Google Play. Ricorda che qualsiasi altro utente può accettare autorizzazioni di applicazioni aggiornate a tuo nome. Come con qualsiasi computer, devi condividere questo tablet solo con persone di fiducia."
"create_prompt" : " Non hai ancora un account Google? Crea un account ora."
"sign_in_with_google_account_short" : "Accedi con il tuo account Google:"
"invalid_username" : "Il testo inserito non è un nome utente valido."
"captcha_instructions" : "Digita il testo visualizzato qui:"
"create_google_account" : "Scegli un nome utente"
"create_google_account_text" : "Il tuo account Google è associato a Gmail, il servizio email di Google. Funziona su qualsiasi dispositivo, blocca lo spam e molto altro ancora."
"account_already_has_gmail" : "L'account supporta già Gmail."
"error_account_disabled" : "Questo account è stato disabilitato. Per informazioni dettagliate, visita https://google.com/accounts con un browser web."
"no_network" : "Non disponi di una connessione di rete."
"no_network_help" : "Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo oppure i servizi dati potrebbero non essere disponibili sul dispositivo Android. Riprova quando sei connesso a una rete mobile o connettiti a una rete Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo. Riprova o connettiti a un'altra rete Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Il tuo nome utente e la tua password non corrispondono. Riprova. Per recuperare le informazioni del tuo account, vai su google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "L'account non è stato verificato. Controlla la posta e segui il link incluso per verificare l'account. Per recuperare le informazioni sull'account, visita il sito http://google.com/accounts/recovery sul tuo computer."
"exit_menu_item" : "Esci dall'accesso via browser"
"creating_profile" : "Creazione profilo..."
"checking_account" : "Verifica disponibilità..."
"is_not_available" : "Il nome utente ^1 non è disponibile."
"suggestions_hint" : "Tocca per avere suggerimenti"
"suggest_username_next_button_label" : "Modifica nome utente"
"hint_size" : " ^1 contiene meno di 6 o più di 30 caratteri."
"hint_numbers_only" : " ^1 non contiene lettere."
"hint_illegal_chars" : " ^1 può contenere soltanto lettere, numeri e punti."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 non usa Gmail."
"sign_in_browser" : "Accesso browser"
"alternatives_list_title" : "Nomi utente suggeriti"
"password_title" : "Crea password"
"choose_a_password" : "Password"
"confirm_password" : "Ridigita la password"
"too_short" : "Troppo corta"
"security_questions_title" : "Domande di sicurezza"
"answer" : " Risposta"
"password_mismatch" : "Le password non corrispondono. Riprova."
"eight_chars_min" : "Minimo 8 caratteri"
"verify_your_profile" : "Verifica il profilo"
"error_not_logged_in" : "L'utente non ha eseguito l'accesso."
"error_username_unavailable" : "Nome utente non disponibile."
"error_bad_password" : "La password non è sicura o contiene caratteri non validi. Riprova."
"error_bad_username" : "Nome utente non valido."
"existing_account_error_title" : "Account già esistente"
"existing_account_error_text" : "Esiste già un account ^1 su questo dispositivo Android."
"submission_title" : "Spiacenti..."
"submission_error_text" : "Si è verificato un errore. Riprova."
"sync_intro_title" : "Sincronizzazione account"
"account_tos_title" : "Termina account"
"account_tos_plus_title" : "Termina la registrazione a Google+"
"i_accept" : "Accetto"
"i_decline" : "Non creare account"
"allow_personalized_content" : "Google può utilizzare i miei dati per personalizzare i miei contenuti e gli annunci su siti web non Google."
"enable_web_history" : "Attiva cronologia web"
"learn_more" : "Informazioni"
"account_creation_tos" : "Se continui accetti i Termini di servizio e le Norme sulla privacy di Google, nonché i Termini di servizio di Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Se continui accetti i Termini di servizio e le Norme sulla privacy di Google, i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy di Chrome e i Termini di servizio di Google Play."
"gender_prompt" : "Sesso"
"gender_hint" : "Sesso"
"account_pre_intro_title" : "Utilizzi Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Hai un account Google? Se utilizzi Gmail o Google Apps, rispondi Sì."
"account_pre_intro_yes" : "Sì"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Account Google"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Scegli Google"
"account_intro_default_message" : "Non perdere mai più i tuoi dati. Un account Google tiene tutto al sicuro."
"account_intro_simple_message" : "Vuoi aggiungere un account esistente o crearne uno nuovo?"
"account_intro_learn_more" : "Ulteriori informazioni"
"learn_more_title" : "Ulteriori informazioni"
"learn_more_account_intro" : "Un account Google consente di: Visualizzare e organizzare tutti i dati, inclusa la cronologia delle ricerche, di qualsiasi provenienza. Effettuare automaticamente il backup di dati quali email, contatti, musica e immagini. Utilizzare facilmente i servizi Google da qualsiasi luogo, inclusi Contatti Google, Google Calendar, Maps e altro ancora."
"learn_more_account_intro_title" : "Informazioni su Google Account"
"learn_more_bad_name" : "Google+ richiede l'utilizzo di un nome comune. Il tuo profilo deve rappresentare una persona (non un'azienda, un'organizzazione o una famiglia) e deve contenere il tuo nome e cognome in un'unica lingua, senza qualifiche professionali o punteggiatura superflua. Dopo la registrazione potrai scegliere nickname o altri nomi a cui sei associato nel campo Altri nomi del tuo profilo."
"learn_more_bad_name_title" : "Norme sui nomi"
"wait_for_device_country_title" : "Impostazione account"
"wait_for_device_country_msg" : "Raccolta di informazioni sul telefono. Potrebbe richiedere fino a 30 secondi."
"recovery_title" : "Recupero della password Google"
"recovery_wait_title" : "Connessione a Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Impossibile contattare Google con il dispositivo."
"recovery_skip_label" : "Salta"
"recovery_retry_label" : "Riprova"
"recovery_message_set" : "Se mai dimenticassi la tua password, vorrai un modo per recuperarla. Google offre opzioni per recuperare la password tramite SMS o un indirizzo email alternativo. Questo passaggio è fortemente consigliato. Ulteriori informazioni"
"recovery_message_verify" : "È facile dimenticare le password. Conferma il tuo numero di telefono o l'indirizzo email di backup per poter recuperare l'accesso ai tuoi contenuti su Google e Google Play. Ulteriori informazioni"
"recovery_yes_button_label" : "Configura opzioni recupero"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Conferma opzioni recupero"
"recovery_later_button_label" : "Non ora"
"recovery_input_screen_message" : "Queste informazioni di recupero riguardano %s"
"secondary_email_hint" : "Indirizzo email di backup"
"secondary_email_invalid" : "Indirizzo email non valido"
"secondary_email_same_as_primary" : "Non può essere uguale all'email principale"
"phone_number_hint" : "Numero di telefono"
"phone_number_invalid_character" : "Carattere non valido nel numero di telefono"
"phone_number_invalid" : "Numero di telefono non valido"
"country_invalid" : "Questo Paese non è consentito"
"recovery_server_error" : "Errore nella comunicazione con il server. Riprova tra qualche istante."
"account_recovery_info" : "Se ti capitasse di non ricordare la password, potresti rispondere a una domanda di sicurezza e farti inviare un link per la reimpostazione a un altro indirizzo."
"secondary_email_label" : "Indirizzo email di recupero"
"invalid_email" : "L'indirizzo email che hai inserito non è valido. Esempio: luca@example.com"
"invalid_email_primary" : "L'indirizzo di ripristino non può corrispondere all'indirizzo in fase di creazione."
"backup_consent_message" : "Utilizza il tuo account Google per effettuare il backup di applicazioni, impostazioni (come segnalibri e password Wi-Fi) e altri dati. Se hai effettuato il backup del tuo account in precedenza, puoi ripristinare l'account sul telefono adesso. Puoi modificare le impostazioni di backup in qualsiasi momento in Impostazioni."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilizza il tuo account Google per effettuare il backup di applicazioni, impostazioni (come segnalibri e password Wi-Fi) e altri dati. Puoi modificare le impostazioni di backup in qualsiasi momento in Impostazioni."
"restoring_title" : "Ripristino..."
"restoring_message" : "Il tuo telefono sta contattando Google per ripristinare il tuo account. L'operazione potrebbe richiedere del tempo."
"gls_notification_login_error" : "Tocca per accedere al tuo account."
"gls_ui_add_account_title" : "Impostazione account"
"gls_ui_activity_title" : "Accedi"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Accedi"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparazione..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autenticazione..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Il tuo dominio richiede la gestione del dispositivo mobile. Attiva l'applicazione "Google Apps Device Policy" per applicare le norme di sicurezza richieste dall'account ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Attiva"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Il tuo dominio richiede la gestione del dispositivo mobile. Installa l'applicazione "Google Apps Device Policy" per applicare le norme di sicurezza richieste dall'account ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Scarica"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "È stata inserita una password errata o il tuo account è cambiato. Inserisci nuovamente la password."
"permlab_googleAuthPassword" : "accesso alle password degli account Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Consente all'applicazione di accedere direttamente alle password relative agli account Google che hai impostato."
"permlab_googleMailSwitch" : "selezione del brand Gmail o Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Consente alle applicazioni di impostare il nome visualizzato come branding "Gmail" o "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sincronizza %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Chiedono l'autorizzazione per:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Queste applicazioni d'ora in poi richiedono l'accesso al tuo account Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Richiesta di autorizzazione"
"allow" : "Consenti accesso"
"deny" : "No grazie"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Autorizzazione richiesta per l'account %s"
"notification_title" : "Errore di accesso a %1$s"
"account_setup_title" : "Account Google"
"login_activity_title" : "Accedi"
"relogin_activity_title" : "Ridigita la password"
"show_error_activity_title" : "Accesso non riuscito"
"login_activity_task_title" : "Accesso..."
"login_activity_task_msg" : "L'operazione può richiedere alcuni minuti."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparazione configurazione account…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "L'operazione può richiedere alcuni minuti."
"sync_intro_activity_title" : "Sincronizza il tuo account"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Utilizza una password specifica per l'applicazione anziché la password normale dell'account."
"error_needs_browser" : "Per accedere al tuo account, devi eseguire l'accesso sul Web. Tocca Avanti per iniziare l'accesso nell'applicazione Browser."
"google_play_opt_in" : "Tienimi aggiornato su notizie e offerte di Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps e Latitude"
"location_settings_title" : "Geolocalizzazione"
"search_settings_title" : "Ricerca"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Annunci"
"location_network_based" : "Geolocalizzazione Google"
"location_neighborhood_level" : "Consenti invio a Google di dati anonimi posiz. e ad appl. autorizz. di usare dati di fonti (reti Wi-Fi/mobili) per posiz. appross."
"use_location_title" : "Geolocalizzaione e Ricerca Google"
"use_location_summary" : "Consenti a Google di usare la tua posizione per migliorare i risultati di ricerca e altri servizi"
"backup_consent_yes_agree" : "Utilizza il tuo account Google per effettuare il backup di applicazioni, impostazioni (come i segnalibri e le password Wi-Fi) e altri dati."
"restore_consent_yes_agree" : "Trasferisci applicazioni, impostazioni e altri dati su questo telefono di cui hai precedentemente eseguito il backup sul tuo account Google."
"audit_logging_summary" : "Invia automaticamente a Google informazioni su eventi e di diagnostica del dispositivo per contribuire a migliorare i nostri prodotti e a proteggere il tuo dispositivo."
"no_back_msg" : "Impossibile tornare al passaggio precedente."
"setup_wizard_title" : "Configurazione guidata"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Servizi Google"
"setup_wizard_services_description" : "Questi servizi consentono a Google di lavorare per te e puoi attivarli e disattivarli in qualsiasi momento. I dati verranno utilizzati nel rispetto delle Norme sulla privacy di Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup e ripristino"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Posizione"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicazione"
"setup_wizard_services_backup" : "Effettua il backup di app, dati delle app, impostazioni, dizionari personali e password Wi-Fi del telefono con il tuo account Google per poterli ripristinare facilmente in un secondo momento. Ulteriori informazioni"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Effettua il backup di app, dati delle app, impostazioni, dizionari personali e password Wi-Fi con il tuo account Google per poterli ripristinare facilmente in un secondo momento."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "I dati includono le app, le impostazioni delle app, le impostazioni di sistema e le password Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Se attivi il backup automatico, i dati del dispositivo vengono salvati periodicamente nel tuo account Google. I backup potrebbero inserire informazioni nelle cartelle di dati delle app, come preferenze, impostazioni, messaggi, foto e altri file."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utilizza il servizio di geolocalizzazione di Google per consentire alle app di stabilire la posizione. Verranno inviati dati anonimi sulla posizione a Google, anche quando non ci sono app in esecuzione. Ulteriori informazioni"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti cellulari e Wi-Fi per stabilire in modo più rapido e preciso la posizione del dispositivo. Quando attivi i servizi di geolocalizzazione di Google, il dispositivo entra in una modalità che utilizza reti Wi-Fi e cellulari per fornire informazioni sulla posizione. Puoi disattivare questa modalità nelle impostazioni sulla posizione scegliendo una modalità che utilizzi soltanto il sistema GPS, a volte chiamata modalità Solo dispositivo."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Contribuisci a migliorare i servizi di localizzazione consentendo ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi anche quando il Wi-Fi non è attivo."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza il Wi-Fi e altri segnali per determinare la posizione in modo più rapido e preciso, spesso consumando meno energia rispetto al GPS. Alcuni dati potrebbero essere memorizzati sul dispositivo. I dati potrebbero essere raccolti anche quando non ci sono app in esecuzione."
"setup_wizard_services_play" : "Tienimi aggiornato su notizie e offerte di Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Contribuisci a migliorare il tuo utilizzo di Android inviando automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo. Queste informazioni non verranno utilizzate per identificarti e sono utili ai team che si occupano di aspetti quali la durata della batteria, le prestazioni delle app e le nuove funzioni di Google. Ulteriori informazioni"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Si tratta di informazioni generali sul dispositivo e su come lo utilizzi, ad esempio il livello di carica della batteria, la frequenza con cui utilizzi le app, la qualità e la durata delle connessioni di rete (ad esempio cellulari, Wi‑Fi e Bluetooth), nonché di rapporti sugli arresti anomali quando si verificano problemi. Verranno utilizzate per migliorare i prodotti e servizi di Google per tutti e non verranno associate al tuo account Google. Alcune informazioni globali consentiranno anche ai partner, come gli sviluppatori Android, di realizzare app e prodotti migliori. Puoi attivare o disattivare questa opzione in qualsiasi momento nell'app Impostazioni Google. Questa opzione non incide sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per ricevere servizi essenziali quali gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza."
"setup_wizard_services_agreement" : "Questo telefono potrebbe anche ricevere e installare aggiornamenti e app di Google, del tuo operatore e del produttore del telefono. Se continui, alcune app potrebbero essere scaricate e installate ma potrai rimuoverle in qualsiasi momento."
"name_text" : "Il tuo nome viene utilizzato per personalizzare il tuo tablet e i servizi di Google."
"name_title_local" : "Questo tablet appartiene a..."
"name_text_local" : "Sul tablet viene utilizzato il tuo nome per personalizzare alcune applicazioni."
"communicating_message" : "Il tuo tablet sta contattando Google per salvare informazioni nel tuo account. L'operazione può richiedere fino a cinque minuti."
"checking_username_message" : "Il tablet contatterà Google per controllare se il nome utente desiderato è disponibile. L'operazione potrebbe richiedere un paio di minuti."
"wait_for_device_country_msg" : "Raccolta informazioni su tablet (30 secondi max)."
"backup_consent_message" : "Utilizza il tuo account Google per effettuare il backup di applicazioni, impostazioni (come segnalibri e password Wi-Fi) e altri dati. Se hai effettuato il backup del tuo account in precedenza, puoi ripristinare l'account sul tablet adesso. Puoi modificare le impostazioni di backup in qualsiasi momento in Impostazioni."
"backup_consent_message_no_restore" : "Utilizza il tuo account Google per effettuare il backup di applicazioni, impostazioni (come segnalibri e password Wi-Fi) e altri dati. Puoi modificare le impostazioni di backup in qualsiasi momento in Impostazioni."
"restoring_message" : "Il tuo tablet sta contattando Google per ripristinare il tuo account. L'operazione può richiedere fino a 5 minuti."
"restore_consent_yes_agree" : "Trasferisci su questo tablet app, impostazioni e altri dati di cui hai precedentemente effettuato il backup sul tuo account Google."
"account_already_has_gmail" : "L'account utilizza già Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "non utilizza Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play開発者サービスのエラー"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "アプリではGoogle Play開発者サービスをインストールする必要があります"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "アプリではGoogle Play開発者サービスを更新する必要があります"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android Wearアプリの更新が必要です。"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "アプリではGoogle Play開発者サービスを有効にする必要があります"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$sによるリクエスト"
"common_google_play_services_install_title" : "Play開発者サービスの入手"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "このアプリの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いの携帯端末にはインストールされていません。"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "このアプリの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いのタブレットにはインストールされていません。"
"common_google_play_services_install_button" : "Play開発者サービスの入手"
"common_google_play_services_enable_title" : "Play開発者サービスの有効化"
"common_google_play_services_enable_text" : "このアプリの実行には、Google Play開発者サービスの有効化が必要です。"
"common_google_play_services_enable_button" : "Play開発者サービスの有効化"
"common_google_play_services_update_title" : "Play開発者サービスの更新"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wearの更新"
"common_google_play_services_update_text" : "このアプリの実行には、Google Play開発者サービスの更新が必要です。"
"common_android_wear_update_text" : "Android Wearアプリを使用するにはアプリの更新が必要です。"
"common_google_play_services_network_error_title" : "ネットワークエラー"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play開発者サービスに接続するには、データ接続が必要です。"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "無効なアカウント"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "指定したアカウントはこの端末上に存在しません。別のアカウントを選択してください。"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play開発者サービスで原因不明の問題が発生しました。"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play開発者サービス"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "一部のアプリが使用しているGoogle Play開発者サービスは、お使いの端末ではサポートされていません。詳しくは、端末メーカーまでお問い合わせください。"
"common_google_play_services_update_button" : "更新"
"common_signin_button_text" : "ログイン"
"common_signin_button_text_long" : "Googleでログイン"
"common_open_on_phone" : "端末で開く"
"setup_wizard_next_button_label" : "次へ"
"setup_wizard_back_button_label" : "戻る"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "スキップ"
"down_button_label" : "もっと見る"
"cancel_button_label" : "キャンセル"
"try_again_button_label" : "再試行"
"close_button_label" : "閉じる"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android搭載端末がデータサービスに接続されていません。この情報を表示するにはウェブブラウザで %s にアクセスしてください。"
"sign_in_agreement" : "ログインすると、Google利用規約、プライバシーポリシー、Google Play利用規約に同意したことになります。"
"android_privacy_policy_title" : "プライバシーポリシーの続き"
"google_terms_of_service_title" : "Google利用規約"
"google_privacy_policy_title" : "Googleプライバシーポリシー"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google+プライバシーポリシー"
"google_play_tos_title" : "Google Play利用規約"
"chrome_tos_title" : "Chrome利用規約"
"chrome_privacy_title" : "Chromeのプライバシーに関するお知らせ"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android搭載端末がWi-Fiネットワークに接続されていません。この情報を表示するにはウェブブラウザで %s にアクセスしてください。"
"services_activity_title" : "Googleサービス"
"services_backup_heading" : "バックアップ"
"services_location_heading" : "位置情報"
"services_security_heading" : "セキュリティ"
"services_personalization_heading" : "カスタマイズ"
"services_communication_heading" : "通信"
"security_verify_apps_summary" : "端末またはデータのセキュリティに影響を及ぼす可能性のある不正な動作についてすべてのインストール済みアプリをGoogleがチェックすることを許可します。"
"name_title" : "名前"
"name_text" : "名前は端末やGoogleサービスのカスタマイズに使用されます。"
"first_name" : "名"
"last_name" : "姓"
"cant_be_blank" : "フィールドは空にできません。"
"sharedUserLabel" : "Googleサービス"
"app_label" : "Googleアカウントマネージャー"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ログイン"
"create_button_label" : "アカウントを作成"
"not_now_button_label" : "今は設定しない"
"new_button_label" : "新しいアカウント"
"existing_button_label" : "既存のアカウント"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "文字入力エリアをタップして入力します"
"add_a_google_account" : "Googleアカウントを追加"
"captcha_title" : "CAPTCHAを入力する必要があります"
"show_error_title" : "エラー"
"server_error" : "Googleサーバーとの通信で問題が発生しました。"
"server_error_help" : "後でもう一度お試しください。"
"network_unreliable" : "サーバーとの安定した接続を確立できません。"
"network_unreliable_help" : "一時的な問題か、Android搭載端末がデータサービスに対応していない可能性があります。引き続き問題が発生する場合は、お客様サポートにお問い合わせください。"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "一時的な問題の可能性があります。もう一度お試しいただくか別のWi-Fiネットワークに接続してください。"
"invalid_login_character" : "無効な文字です。使用できるのは0～9、a～z、A～Z、ピリオドのみです。"
"invalid_password_character" : "パスワードの文字が無効です。"
"calendar" : "Googleカレンダー"
"talk" : "Googleトーク"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "フィールドは空にできません。"
"plus_query_title" : "Google+へのアップグレード"
"plus_query_text" : "Google+は、現実の世界と同じような情報共有をウェブ上で可能にします。"
"circles_subtitle" : "同じ趣味の人を探そう"
"circles_text" : "親しい友だちとつながって、共通の趣味を探せます。"
"uploads_subtitle" : "写真の自動バックアップ"
"uploads_text" : "撮影時に写真を無料のパーソナルストレージに自動的にバックアップします。"
"huddle_subtitle" : "ビデオ通話とメッセージング"
"huddle_text" : "ハングアウトでテキストメッセージ送信、写真、グループビデオ通話を楽しめます。"
"plus_declined_button_label" : "今は設定しない"
"plus_accepted_button_label" : "ご利用開始"
"plus_name_check_title" : "Google+に問い合わせ中..."
"plus_name_check_text" : "これには数分かかることがあります。"
"plus_faq_title" : "Google+へようこそ"
"plus_faq_text" : "Google+では、友だちに見つけてもらうための公開プロフィールを作成します。あなたのメールアドレスを知っている人なら誰でも、プロフィールを検索して表示できます。 ウェブのいたるところにある+1ボタンをクリックするとおすすめの内容を世界と共有することができます。あなたのプロフィールと+1した内容は検索、広告、ウェブ上で公開されます。 今のところプロフィールには名前（%s %s）だけが表示されています。画像や略歴などの情報はGoogle+を使い始めてから追加できます。"
"dasher_warning" : "%sの管理者はすべてのGoogle+データを所有しており、あなたの許可なくいつでもプロフィールを削除/変更できます。"
"profile_info_title" : "プロフィール"
"profile_text" : "プロフィールの基本的な情報を提供します。画像などの情報はGoogle+を使い始めてから追加できます。"
"occupation" : "職業"
"current_city" : "今住んでいる地域"
"picassa_info_title" : "PicasaとGoogle+"
"picassa_info_text" : "Picasaウェブアルバムの画像と動画をGoogle+でも利用できます。コメントの名前は「%s」ではなく「%s %s」となります。Google+で画像を共有すると、その相手はさらに別のユーザーとその画像を共有できます。アルバムの表示設定は変更されません。いつでも設定を変更して他での共有を制限できます。"
"name_title_plus" : "あなたのGoogle+名"
"name_title_local" : "この携帯端末の所有者..."
"name_text_local" : "携帯端末では一部のアプリをカスタマイズする際にユーザーの名前が使用されます。"
"name_progress_title" : "少々お待ちください…"
"bad_name_title" : "この名前を使用"
"invalid_name_title" : "この名前は使用できません"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "この名前をGoogle+で使用するにはGoogleチームの審査を受ける必要があります。ご希望の名前がGoogleの名前付けポリシーに違反している場合、プロフィールが停止されることがあります。プロフィールが停止されると、有効なプロフィールが必要とされるGoogleサービスの利用が制限されます。 詳細"
"invalid_name_text" : "この名前は無効な文字を含んでいるためGoogle+では使用できません。"
"invalid_nickname_text" : "この名前は無効な文字を含んでいるためGoogle+では使用できません。ニックネーム、以前の名前、肩書きを使用したい場合は、参加後にプロフィールに追加できます。"
"invalid_other_text" : "この名前はGoogle+では使用できません。"
"bad_name_agree_text" : "上記の利用規約に同意し、この名前を使用します。"
"bad_name_decline_button_label" : "名前を変更"
"bad_name_agree_button_label" : "審査のため名前を送信"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+をスキップ"
"photo_title" : "あなたの写真"
"photo_text" : "この写真は連絡先レコードで使用されます。後で連絡帳アプリで変更できます。"
"photo_text_es" : "Google+で友だちに公開する写真を撮影します。後で新しい画像を選ぶことができます。"
"photo_button_label" : "写真を撮影"
"retake_photo_button_label" : "写真を撮り直す"
"photo_failure" : "カメラを起動できませんでした。"
"crop_failure" : "写真をトリミングできませんでした。"
"photo_description" : "あなたの写真"
"communicating_message" : "携帯端末からGoogleに接続してアカウントにログインしようとしています。この作業には最大5分かかります。"
"creating_account_title" : "アカウントを保存中..."
"checking_username_message" : "お使いの端末はご希望の名前が使用できるかどうかGoogleに確認しています。 この処理には数分かかることがあります。"
"plus_failure_title" : "しばらくしてからGoogle+への参加をお試しください"
"plus_failure_new_account_text" : "Googleアカウントが作成されましたが、Google+への参加リクエストは正常に処理されませんでした。ウェブブラウザから plus.google.com にアクセスしてもう一度お試しください。"
"plus_failure_text" : "Google+への参加リクエストが正常に処理されませんでした。ウェブブラウザから plus.google.com にアクセスしてもう一度お試しください。"
"provisioned_login_title" : "パスワードの入力"
"provisioned_welcome" : "こんにちは、%sさん"
"provisioned_welcome_2" : "パスワードを入力してください: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%sさんではありませんか？"
"login_title" : "メールとパスワードを入力"
"login_task_title" : "ログインしています"
"password" : "パスワード"
"restore_wifi" : "既知のWi‑Fiネットワークを復元して接続する"
"sign_in_agreement_multi_user" : "ログインすると、Googleの利用規約、プライバシーポリシー、Google Playの利用規約に同意したことになります。 注: 他のユーザーは更新されたアプリの許可をあなたの代わりに承認できます。パソコンの場合と同様、このタブレットは信頼できる人とのみ共有してください。"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "ログインすることで、Googleの利用規約とプライバシーポリシー、Chromeの利用規約とプライバシーに関するお知らせ、Google Playの利用規約に同意したことになります。"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "ログインすると、Googleの利用規約とプライバシーポリシー、Chromeの利用規約とプライバシーに関するお知らせ、Google Playの利用規約に同意したことになります。 注: 他のユーザーは更新されたアプリの許可をあなたの代わりに承認できます。パソコンの場合と同様、このタブレットは信頼できる人とのみ共有してください。"
"create_prompt" : " Googleアカウントをお持ちでない場合、今すぐアカウントを作成できます。"
"sign_in_with_google_account_short" : "Googleアカウントでログイン:"
"invalid_username" : "入力したユーザー名は無効です。"
"captcha_instructions" : "表示されているテキストをここに入力してください:"
"create_google_account" : "ユーザー名の選択"
"create_google_account_text" : "GoogleアカウントにはGoogleのメールサービスであるGmailが付属しています。Gmailはどの端末でも使用でき、迷惑メールのブロックなどの機能を備えています。"
"account_already_has_gmail" : "このアカウントでは既にGmailを使用しています。"
"error_account_disabled" : "このアカウントは無効になっています。 （詳しくはウェブブラウザで https://google.com/accounts にアクセスしてください）"
"no_network" : "ネットワークに接続していません。"
"no_network_help" : "一時的な問題か、Android搭載端末がデータサービスに対応していない可能性があります。モバイルネットワークに接続された状態でもう一度試すか、Wi-Fiネットワークに接続してください。"
"no_network_help_wifi_only" : "一時的な問題の可能性があります。もう一度お試しいただくか別のWi-Fiネットワークに接続してください。"
"error_login_failed" : "ユーザー名とパスワードが一致しません。もう一度お試しください。 アカウント情報を復元するには、google.com/accounts/recovery/にアクセスします。"
"error_account_not_verified" : "このアカウントは確認されていません。メールを確認し、メールに記載されているリンク先にアクセスしてこのアカウントを確認してください。 （アカウント情報を忘れた場合は、パソコンで http://www.google.co.jp/accounts/recovery にアクセスしてください。）"
"exit_menu_item" : "ブラウザログインを終了"
"creating_profile" : "プロファイルを作成しています..."
"checking_account" : "使用できるか確認しています..."
"is_not_available" : "ユーザー名^1は使用できません。"
"suggestions_hint" : "タップして候補を表示"
"suggest_username_next_button_label" : "ユーザー名の変更"
"hint_size" : " ^1が6文字未満か30文字を超えています。"
"hint_numbers_only" : " ^1に文字が含まれていません。"
"hint_illegal_chars" : " ^1に使用できるのは、文字、数字、 ピリオドのみです。"
"doesnt_use_gmail" : " ^1ではGmailを使用していません。"
"sign_in_browser" : "ブラウザログイン"
"alternatives_list_title" : "ユーザー名候補"
"password_title" : "パスワードを作成"
"choose_a_password" : "パスワード"
"confirm_password" : "パスワードの再入力"
"too_short" : "短すぎます"
"security_questions_title" : "セキュリティ保護用の質問"
"answer" : " 回答"
"password_mismatch" : "パスワードが一致しませんでした。もう一度お試しください。"
"eight_chars_min" : "8文字以上"
"verify_your_profile" : "プロファイルの確認"
"error_not_logged_in" : "ログインしていません。"
"error_username_unavailable" : "ユーザー名は使用できません。"
"error_bad_password" : "パスワードの安全性が低いか無効な文字が含まれています。別のパスワードをお試しください。"
"error_bad_username" : "ユーザー名が無効です。"
"existing_account_error_title" : "アカウントが既に存在します"
"existing_account_error_text" : "アカウント^1は既にこのAndroid搭載携帯に追加されています。"
"submission_title" : "申し訳ありません..."
"submission_error_text" : "エラーが発生しました。やり直してください。"
"sync_intro_title" : "アカウントの同期"
"account_tos_title" : "アカウントを完了"
"account_tos_plus_title" : "Google+への参加の完了"
"i_accept" : "同意する"
"i_decline" : "アカウントを作成しない場合"
"allow_personalized_content" : "Google以外のウェブサイトでコンテンツや広告をカスタマイズできるよう、Googleに個人情報の使用を許可する。"
"enable_web_history" : "ウェブ履歴を有効にする"
"learn_more" : "詳細"
"account_creation_tos" : "続行すると、Googleの利用規約、プライバシーポリシー、Google Playの利用規約に同意したことになります。"
"account_creation_tos_with_chrome" : "続行するとGoogleの利用規約とプライバシーポリシー、Chromeの利用規約とプライバシーに関するお知らせ、Google Playの利用規約に同意したことになります。"
"gender_prompt" : "性別"
"gender_hint" : "性別"
"account_pre_intro_title" : "Googleアカウントをお持ちですか？"
"account_pre_intro_default_message" : "Googleアカウントをお持ちですか？ GmailやGoogle Appsをご利用なら既にアカウントがあります。"
"account_pre_intro_yes" : "はい"
"account_pre_intro_no" : "いいえ"
"account_intro_title" : "Googleアカウント"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Googleを利用する"
"account_intro_default_message" : "Googleアカウントがあればすべてのデータを安全に保管できます。"
"account_intro_simple_message" : "既存のアカウントを追加するか、新しいアカウントを作成しますか？"
"account_intro_learn_more" : "詳細"
"learn_more_title" : "詳細"
"learn_more_account_intro" : "Googleアカウントを使用すると、次のメリットがあります: どこからでも検索履歴などの自分の情報を閲覧し、整理することができます。 メールや連絡先、音楽、写真などのデータを自動的にバックアップできます。 連絡先、カレンダー、マップなど他にもいろいろなGoogleサービスをどこからでも簡単に利用できます。"
"learn_more_account_intro_title" : "Googleアカウントについて"
"learn_more_bad_name" : "Google+では実名を使用する必要があります。プロフィールは企業、組織、家族などではなく個人を表すものです。名前には姓と名の両方を含め、1つの言語で指定してください。職業上の肩書きや、不要な句読点は含めないでください。登録が完了したら、プロフィールの[他の名前]フィールドで関連付けされたニックネームや別名を指定できます。"
"learn_more_bad_name_title" : "名前付けポリシーについて"
"wait_for_device_country_title" : "アカウント設定"
"wait_for_device_country_msg" : "携帯端末の情報を収集中。この処理には最大30秒かかります。"
"recovery_title" : "Googleパスワードの再設定"
"recovery_wait_title" : "Googleに問い合わせ中…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "端末がGoogleにアクセスできませんでした。"
"recovery_skip_label" : "スキップ"
"recovery_retry_label" : "再試行"
"recovery_message_set" : "もしパスワードを忘れたら、パスワードを再設定する方法が必要になります。 GoogleはSMSまたは予備のメールアドレスを使用してパスワードを再設定する方法を提供しています。 この方法を強くおすすめします。詳細"
"recovery_message_verify" : "パスワードは忘れやすいものです。 今すぐ電話番号かバックアップ用のメールアドレスを確認してください。確認しておくと、GoogleとGoogle Playのコンテンツへのアクセスを回復できます。詳しくはこちらをご覧ください。"
"recovery_yes_button_label" : "再設定オプションをセットアップ"
"recovery_yes_button_label_verify" : "再設定オプションを確認"
"recovery_later_button_label" : "後で"
"recovery_input_screen_message" : "この再設定情報は「%s」に適用されます。"
"secondary_email_hint" : "バックアップ用のメール"
"secondary_email_invalid" : "メールアドレスが無効です"
"secondary_email_same_as_primary" : "メインのアドレスは指定できません"
"phone_number_hint" : "電話番号"
"phone_number_invalid_character" : "電話番号に無効な文字が含まれています"
"phone_number_invalid" : "電話番号が無効です"
"country_invalid" : "この国は指定できません"
"recovery_server_error" : "サーバーとの通信中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
"account_recovery_info" : "パスワードを忘れた場合は、セキュリティ保護用の質問に答えて再設定リンクを別のメールアドレスに送信できます。"
"secondary_email_label" : "再設定用のメールアドレス"
"invalid_email" : "入力したメールアドレスが無効です。 例: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "予備のメールアドレスには、作成するアカウントとは違うアドレスを指定してください"
"backup_consent_message" : "Googleアカウントを使用して、アプリ、設定（ブックマーク、Wi-Fiパスワードなど）、その他のデータをバックアップします。このアカウントで以前にバックアップしている場合は、今この携帯端末にそれを復元できます。 バックアップ設定は[設定]からいつでも変更できます。"
"backup_consent_message_no_restore" : "Googleアカウントを使用して、アプリ、設定（ブックマーク、Wi-Fiパスワードなど）、その他のデータをバックアップします。 バックアップの設定は[設定]からいつでも変更できます。"
"restoring_title" : "復元しています..."
"restoring_message" : "お使いの携帯端末はGoogleに接続してアカウントを復元しようとしています。これには時間がかかることがあります。"
"gls_notification_login_error" : "タップしてアカウントにログインします。"
"gls_ui_add_account_title" : "アカウント設定"
"gls_ui_activity_title" : "ログイン"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ログイン"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "準備中..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "認証中..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " このドメインでは携帯端末管理が必要です。「Google Apps端末ポリシー」アプリを有効にして、アカウント「 ^1 」に必要なセキュリティポリシーを適用してください。"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "有効にする"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " このドメインでは携帯端末管理が必要です。「Google Apps端末ポリシー」アプリをインストールして、アカウント「 ^1 」に必要なセキュリティポリシーを適用してください。"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ダウンロード"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "間違ったパスワードを入力したか、アカウントが変更されています。パスワードを入力し直してください。"
"permlab_googleAuthPassword" : "Googleアカウントのパスワードにアクセスする"
"permdesc_googleAuthPassword" : "設定したGoogleアカウントのパスワードに直接アクセスすることをアプリに許可します。"
"permlab_googleMailSwitch" : "GmailまたはGoogle Mailを選択してください"
"permdesc_googleMailSwitch" : "「Gmail」と「Google Mail」の表示名の切り替えをアプリに許可します。"
"sync_item_title" : "%sを同期"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "次の権限がリクエストされています:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "次のアプリが以降Googleアカウントにアクセスすることを求めています:"
"grant_permissions_header_text" : "権限のリクエスト"
"allow" : "アクセスの許可"
"deny" : "スキップ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "次のアカウントにアクセスする権限が リクエストされました: %s"
"notification_title" : "ログインエラー: %1$s"
"account_setup_title" : "Googleアカウント"
"login_activity_title" : "ログイン"
"relogin_activity_title" : "パスワードの再入力"
"show_error_activity_title" : "ログインできませんでした"
"login_activity_task_title" : "ログイン中..."
"login_activity_task_msg" : "この処理には数分かかることがあります。"
"prepare_account_setup_task_title" : "アカウントの設定を準備しています…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "この処理には数分かかることがあります。"
"sync_intro_activity_title" : "アカウントの同期"
"username" : "メール"
"error_invalid_second_factor" : "アカウントの通常のパスワードではなく、アプリ固有のパスワードを使用してください。"
"error_needs_browser" : "アカウントにアクセスするには、ウェブでログインする必要があります。[次へ]をタップしてブラウザログインを開始します。"
"google_play_opt_in" : "Google Playから最新のニュースやクーポンを受信する。"
"google_settings_header_title" : "プライバシー"
"maps_settings_title" : "Googleマップ＆Latitude"
"location_settings_title" : "現在地情報"
"search_settings_title" : "検索"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "広告"
"location_network_based" : "Googleの位置情報サービス"
"location_neighborhood_level" : "匿名の現在地データのGoogleへの送信を許可します。Wi-Fi、モバイルネットワークなどのデータを使用したおおよその位置の特定もアプリに許可します。"
"use_location_title" : "現在地とGoogle検索"
"use_location_summary" : "検索結果やサービスの品質向上にGoogleが現在地情報を使用することを許可する"
"backup_consent_yes_agree" : "Googleアカウントを使用してアプリ、設定（ブックマークやWi-Fiパスワードなど）、その他のデータをバックアップします。"
"restore_consent_yes_agree" : "以前にGoogleアカウントにバックアップしていたアプリや設定などのデータをこの携帯電話に復元します。"
"audit_logging_summary" : "端末のイベントや診断情報をGoogleに自動送信して、サービス向上や端末の保護に役立てられます。"
"no_back_msg" : "前に戻ることはできません。"
"setup_wizard_title" : "セットアップウィザード"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Googleサービス"
"setup_wizard_services_description" : "これらのサービスではGoogleを利用できるようにします。サービスはいつでもONとOFFが切り替えられます。データはGoogleのプライバシーポリシーに従って使用されます。"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "バックアップと復元"
"setup_wizard_services_location_heading" : "位置情報"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "通信"
"setup_wizard_services_backup" : "Googleアカウントを使用してスマートフォンのアプリ、アプリのデータ、設定、ユーザー辞書、Wi-Fiのパスワードをバックアップします。バックアップすると、後で簡単に復元できます。詳細"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Googleアカウントを使用してアプリ、アプリのデータ、設定、Wi-Fiのパスワードをバックアップできるため、後で簡単に復元できます。"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "データにはアプリ、アプリの設定、システム設定、Wi‑Fiパスワードが含まれています。"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "自動バックアップをONにすると、端末のデータは定期的にGoogleアカウントに保存されます。バックアップには、アプリデータフォルダ内の情報（設定、メッセージ、写真などのファイル）が含まれます。"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Googleの位置情報サービスを使用して、アプリが現在地を特定できるようにします。これにより、アプリが起動していないときでも、匿名化された現在地データがGoogleに送信されます。詳細"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googleの位置情報サービスはWi-Fiやセルラーネットワークなどのソースを使用して、よりすばやく正確に端末の現在地を推定します。Googleの位置情報サービスをONにしていると、端末はWi‑Fiやセルラーネットワークを使用し現在地情報を提供するモードになります。GPSのみを使用するモード（[端末のみ]モード）を選択すると、位置情報設定でこの機能のONとOFFを切り替えられます。"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "位置情報サービスの精度の改善のために、Wi‑FiがOFFの場合でもアプリやサービスがWi-Fiネットワークをスキャンできるようにします。"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googleの位置情報サービスはWi‑Fiなどの信号からGPSよりもよりすばやく正確に現在地を特定します。一般に消費電力はGPSよりも抑えられます。一部のデータは端末に保存される場合があります。データ収集はアプリが起動していなくても行われることがあります。"
"setup_wizard_services_play" : "Google Playからニュースやクーポンなどの最新情報を受信します。"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Androidの機能向上に役立てるため、自動的にGoogleに診断や使用状況データを送信します。この情報はGoogleチームの電池消費量、アプリの性能、Googleの新機能などの取り組みに役立てられ、ユーザーを特定するために使用されることはありません。詳細"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "これは、電池残量、アプリの使用頻度、ネットワーク接続（携帯通信、Wi-Fi、Bluetoothなど）の質と時間、正しく機能しない場合のクラッシュレポートなど、端末や使用方法に関する一般的な情報です。この情報はすべてのユーザーのためにGoogleのサービスを向上させる目的で使用され、ユーザーのGoogleアカウントに関連付けられることはありません。一部の統計情報はAndroidデベロッパーなどのパートナーのアプリやサービス向上にも役立てられます。 Google設定アプリでいつでもこの機能のON/OFFを切り替えられます。これにより、端末がシステムアップデートやセキュリティなどの基本的なサービスを受けるために必要な情報を送信する機能に影響を与えることはありません。"
"setup_wizard_services_agreement" : "この携帯電話はGoogle、お使いの携帯通信会社、携帯電話のメーカーからアップデートやアプリを受け取り、インストールする場合もあります。続行すると一部のアプリはダウンロードされインストールされる可能性があります。これらのアプリはいつでも削除できます。"
"name_text" : "名前はタブレットやGoogleサービスのカスタマイズに使用されます。"
"name_title_local" : "このタブレットの所有者..."
"name_text_local" : "タブレットでは一部のアプリをカスタマイズする際にユーザーの名前が使用されます。"
"communicating_message" : "Googleに接続してアカウントに情報を保存します。この処理には最大5分かかります。"
"checking_username_message" : "Googleに接続し、ご希望の名前が使用できるかどうか確認します。 この処理には数分かかることがあります。"
"wait_for_device_country_msg" : "タブレットの情報を収集中。この処理には最大30秒かかります。"
"backup_consent_message" : "Googleアカウントを使用して、アプリ、設定（ブックマーク、Wi-Fiパスワードなど）、その他のデータをバックアップします。以前にアカウントをバックアップしている場合は、今すぐこのタブレットに復元できます。 バックアップ設定は[設定]からいつでも変更できます。"
"backup_consent_message_no_restore" : "Googleアカウントを使用して、アプリ、設定（ブックマーク、Wi-Fiパスワードなど）、その他のデータをバックアップします。 バックアップ設定は[設定]からいつでも変更できます。"
"restoring_message" : "Googleに接続してアカウントを復元します。この処理には最大5分かかります。"
"restore_consent_yes_agree" : "以前にGoogleアカウントにバックアップしていたアプリや設定などのデータをこのタブレットに復元します。"
"account_already_has_gmail" : "このアカウントでは既にGoogle Mailを使用しています"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mailを使用していません"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play සේවා දෝෂය"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "යෙදුමකට Google Play සේවා ස්ථාපනයක් අවශ්‍යය."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "යෙදුමකට Google Play සේවාවන් සඳහා යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍යය."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android Wear යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට යෙදුමක් අවශ්‍යය."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "යෙදුමකට Google Play සේවාවන් සබලව තිබීම අවශ්‍යය."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s විසින් ඉල්ලා ඇත"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play සේවාවන් ලබා ගන්න"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ඔබගේ දුරකථනයෙන් අස්ථානගත වී ඇති Google Play සේවාවන් රහිතව මෙම යෙදුම ධාවනය නොවනු ඇත."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "ඔබගේ ටැබ්ලටයෙන් අස්ථානගත වී ඇති Google Play සේවාවන් රහිතව මෙම යෙදුම ධාවනය නොවේ."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play සේවාවන් ලබා ගන්න"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play සේවාවන් සබල කරන්න"
"common_google_play_services_enable_text" : "ඔබ Google Play සේවාවන් සබල කරන්නේ නම් මිස මෙම යෙදුම වැඩ නොකරනු ඇත."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play සේවාවන් සබල කරන්න"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play සේවාවන් යාවත්කාලීන කරන්න"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear යාවත්කාලීන කරන්න"
"common_google_play_services_update_text" : "ඔබ Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්නේ නම් මිස මෙම යෙදුම ධාවනය නොවේ."
"common_android_wear_update_text" : "Android Wear යෙදුම ඔබ යාවත්කාලීන කළේ නැති නම් මෙම යෙදුම ධාවනය කළ නොහැක."
"common_google_play_services_network_error_title" : "ජාල දෝෂය"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play සේවාවන් වෙත සබැඳීමට දත්ත සබැඳුමක් අවශ්‍යය."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "වලංගු නොවන ගිණුම"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "නියම කර දැක්වූ ගිණුම මෙම උපාංගය මත නොපවතී. කරුණාකර වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play සේවාවන් සමග නොදන්නා ගැටලුවක්."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play සේවා"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "ඔබගේ සමහර යෙදුම් විශ්වාසය තබන, Google Play සේවාවන්ට, ඔබගේ උපාංගය සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර සහාය සඳහා නිෂ්පාදකයා අමතන්න."
"common_google_play_services_update_button" : "යාවත්කාලීන කරන්න"
"common_signin_button_text" : "පිවිසෙන්න"
"common_signin_button_text_long" : "Google සමගින් පුරනය වන්න"
"common_open_on_phone" : "දුරකථනය තුළ විවෘත කරන්න"
"setup_wizard_next_button_label" : "මීළඟ"
"setup_wizard_back_button_label" : "ආපසු"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "මඟ හරින්න"
"down_button_label" : "තව"
"cancel_button_label" : "අවලංගු කරන්න"
"try_again_button_label" : "නැවත උත්සාහ කරන්න"
"close_button_label" : "වසන්න"
"url_load_unsuccessful_message" : "ඔබගේ Android උපාංගය දත්ත සේවාවට සම්බන්ධ වී නැත. මෙම තොරතුරු දැන් බැලීමට, වෙබ් බ්‍රව්සරයෙන් %s වෙත යන්න."
"sign_in_agreement" : "පුරනය වීම මගින්, ඔබ Google සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති වලට, සහ Google Play සේවා නියමයන් වලට එකඟ වේ."
"android_privacy_policy_title" : "අමතර පෞද්ගලික ප්‍රතිපත්තිය"
"google_terms_of_service_title" : "Google සේවා කොන්දේසි"
"google_privacy_policy_title" : "Google පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය"
"google_play_tos_title" : "Google Play සේවා කොන්දේසි"
"chrome_tos_title" : "Chrome සේවා කොන්දේසි"
"chrome_privacy_title" : "Chrome පෞද්ගලිකත්ව නිවේදනය"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "ඔබගේ Android උපාංගය Wi-Fi ජාලයක් වෙත සම්බන්ධ වී නැත. මෙම තොරතුරු දැන් බැලීමට, වෙබ් බ්‍රවුසරයෙන් %s වෙත යන්න."
"services_activity_title" : "Google සේවාවන්"
"services_backup_heading" : "උපස්ථය"
"services_location_heading" : "ස්ථානය"
"services_security_heading" : "ආරක්ෂාව"
"services_personalization_heading" : "පෞද්ගලීකරණය"
"services_communication_heading" : "සන්නිවේදනය"
"security_verify_apps_summary" : "ඔබගේ උපාංගයේ හෝ දත්තවල ආරක්ෂාවට බල පෑ හැකි විභවතාවයක් ඇති හානිකර හැසිරීමක් සඳහා Google හට සියලු ස්ථාපනය කළ යෙදුම් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ හරින්න."
"name_title" : "ඔබගේ නම"
"name_text" : "ඔබේ නම ඔබේ දුරකථනය සහ Google සේවාවන් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට යොදා ගනී."
"first_name" : "පළමු"
"last_name" : "අවසාන"
"cant_be_blank" : "ක්ෂේත්‍රය හිස්විය නොහැක."
"sharedUserLabel" : "Google සේවාවන්"
"app_label" : "Google ගිණුම් කළමනාකරු"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "පුරනය වීම"
"create_button_label" : "ගිණුමක් ලබාගන්න"
"not_now_button_label" : "දැන් නොවේ"
"new_button_label" : "නව"
"existing_button_label" : "පවතින"
"done" : "හරි"
"edit_text_help" : "ටයිප් කිරීම ඇරඹීමට ඕනෑම පෙළ කොටුවක් ස්පර්ශ කරන්න"
"add_a_google_account" : "Google ගිණුමක් එක් කරන්න"
"captcha_title" : "කැප්චා ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍යයි"
"show_error_title" : "දෝෂය"
"server_error" : "Google සේවාදායකයන් සමඟ සන්නිවේදනයේදී ගැටළුවක් පැනනැගුණි."
"server_error_help" : "පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න"
"network_unreliable" : "සේවාදායකය වෙත විශ්වාසදායක දත්ත සම්බන්ධතාවක් පිහිවුවිය නොහැක."
"network_unreliable_help" : "මෙය තාවකාලික ප්‍රශ්නයක් විය හැක නැතහොත් ඔබගේ Android උපාංගය දත්ත සේවාවන් සඳහා ප්‍රතිපාදන සපයා නොතිබිය හැක. එය දිගටම පවතින්නේ නම්, පාරිභෝගික සහය අමතන්න."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "මෙය තාවකාලික ප්‍රශ්නයක් විය හැක. නැවත උත්සහ කරන්න හෝ වෙනත් Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වෙන්න."
"invalid_login_character" : "අවලංගු අකුරකි. 0-9, a-z, A-Z, සහ නැවතීමේ ලකුණු පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ."
"invalid_password_character" : "අවලංගු මුරපද අකුරකි."
"calendar" : "Google දින දර්ශනය"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google තැපෑල"
"field_cant_be_blank" : "ක්ෂේත්‍රය හිස්විය නොහැක."
"plus_query_title" : "Google+ වෙත යාවත්කාලීන කරන්න"
"plus_query_text" : "Google+ වෙබ් හි හුවමාරු කිරීම සැබෑ ජීවිතයේ හුවමාරුකිරීමක් ලෙස සකස් කරයි."
"circles_subtitle" : "ඔබ කැමති දේවල් ප්‍රවාහයකට"
"circles_text" : "ළඟ මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වී පොදු රුචියන් ගවේෂණය කරන්න."
"uploads_subtitle" : "ස්වයංක්‍රිය ඡායාරූප උපස්ථ කිරීම"
"uploads_text" : "නොමිලේ සහ පෞද්ගලික ආචයනය සමඟ ඔබ ඡායාරූප ගන්නා විටම උපස්ථ කරන්න."
"huddle_subtitle" : "වීඩියෝ ඇමතීම සහ පණිවිඩ යැවීම"
"huddle_text" : "Hangouts සමඟ පණිවිඩ යැවීම, ඡායාරූප, සහ නොමිලේ කණ්ඩායම් වීඩියෝ ඇමතුම් රස විඳින්න."
"plus_declined_button_label" : "දැන් නොවේ"
"plus_accepted_button_label" : "අරඹන්න"
"plus_name_check_title" : "Google+ සමඟ සම්බන්ධ වෙමින්…"
"plus_name_check_text" : "මෙය සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වනු ඇත."
"plus_faq_title" : "Google+ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!"
"plus_faq_text" : "Google+ හි, ඔබගේ මිතුරන්ට ඔබ සබැඳිව සොයා ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට පොදු පැතිකඩක් ලැබෙනු ඇත. ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට සොයා ගැනීමටත් ඔබගේ පැතිකඩ බැලීමටත් පුළුවන. වෙබයෙහි සැමතැනකම ලෝකයට දේවල් නිර්දේශ කිරීමට +1 බොත්තම ඔබට භාවිතා කළ හැක. සෙවීමේදී ඔබගේ පැතිකඩ සහ +1, දැන්වීම්වල, සහ වෙබ් හරහා පොදුවේ පෙනේවි. දැනට, ඔබගේ පැතිකඩ ඔබගේ නම (%s %s) පමණක් පෙන්වයි. ඔබට ඔබගේ පින්තූරයක්, ජීව දත්ත, සහ අනෙකුත් විස්තර ඔබ Google+ භාවිතා කිරීම ඇරඹු පසු පසුව එක් කළ හැක."
"dasher_warning" : "%s හි පරිපාලකයා Google+ හි ඔබගේ සියලු දත්ත වලට හිමිකම් කියන අතර ඒවා කළමනාකරණය කරයි, ඊට අමතරව ඔබගේ අනුමැතියකින් තොරව ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ පැතිකඩ වෙනස් කිරීමට සහ මකා දැමීමට හැකියාව ඇත."
"profile_info_title" : "ඔබගේ පැතිකඩ"
"profile_text" : "ඔබගේ පැතිකඩ සඳහා මූලික තොරතුරු කිහිපයක් සපයන්න. ඔබට ඔබගේ ඡායාරූපයක් සහ අනෙකුත් විස්තර ඔබ Google+ භාවිතා කිරීමට ආරම්භ කළ පසුව එකතු කළ හැක."
"occupation" : "රැකියාව"
"current_city" : "වත්මන් නගරය"
"picassa_info_title" : "Picasa සහ Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa වෙබ් ඇල්බමයේ ඇති ඔබගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ Google+ හි තිබෙනු ඇත. ඔබගේ අදහස් %s වෙනුවට %s %s මඟින් දක්වනු ඇත. ඔබ Google+ හි ඡායාරූප හුවමාරු කළවිට, ලබන්නන්ට එය නැවත ඕනෑම කෙනෙක් සමග හුවමාරු කරගත හැක. ඔබගේ ඇල්බම පෙනුම් සැකසුම් වෙනස් නොවනු ඇත, ඊට අමතරව ඔබට ඒවා ඕනෑම මොහොතක සීමා කල හැක, එවිට ඔවුන්ට නිදහසේ නැවත හුවමාරු කල නොහැකි වනු ඇත."
"name_title_plus" : "ඔබගේ Google+ නම"
"name_title_local" : "මෙම දුරකථනය අයත් වන්නේ…"
"name_text_local" : "දුරකථනය ඇතැම් යෙදුම් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබගේ නම භාවිතා කරයි."
"name_progress_title" : "තත්පරයක් ඉන්න…"
"bad_name_title" : "මෙම නම භාවිතා කරන්නද?"
"invalid_name_title" : "මෙම නම භාවිතා කළ නොහැක"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "ඔබට Google+ නම ලෙස මෙය අවශ්‍ය නම්, අපගේ කණ්ඩායම එය සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. එය අපගේ නම් ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය කළ හොත්, ඔබගේ පැතිකඩ අත්හිටුවීමට පුළුවන්ය. මෙය ඔබට ක්‍රියාකාරී පැතිකඩක් අවශ්‍ය වන Google නිපැයුම් භාවිතා කිරීම සීමා වනු ඇත. තවත් දැනගන්න"
"invalid_name_text" : "වලංගු නොවන අක්ෂර අඩංගු බැවින් ඔබට මෙම නම Google+ සමඟ භාවිතා කළ නොහැක."
"invalid_nickname_text" : "මෙහි වලංගු නොවූ අකුරු අඩංගු නිසා ඔබට මෙම නම Google+ සමඟ භාවිතා කළ නොහැක. අපනාමයක්, කලින් නමක් හෝ පටබැඳි නමක් භාවිතා කිරීමට උත්සහ කරමින්ද? ඔබ එකතු වූ පසුව ඔබට ඒවා ඔබගේ පැතිකඩට එකතු කළ හැක."
"invalid_other_text" : "Google+ සමග මෙම නම භාවිතා කළ නොහැක."
"bad_name_agree_text" : "මට එය තේරුණා එම නිසා මෙම නම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි."
"bad_name_decline_button_label" : "නම යාවත්කාලීන කිරීම"
"bad_name_agree_button_label" : "සමාලෝචනය සඳහා නම යොමු කරන්න"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ මඟහරින්න"
"photo_title" : "ඔබගේ ඡායාරූපය"
"photo_text" : "මෙම ඡායාරූපය ඔබගේ සම්බන්ධතා වාර්තා වලදී භාවිතා වනු ඇත. ඔබට පසුව එය පුද්ගල යෙදුමේදී වෙනස් කල හැක."
"photo_text_es" : "ඔබගේ මිතුරන්ට Google+ හි දැකීමට ඡායාරූපයක් ගන්න. ඔබට නව පින්තූරයක් පසුව තෝරාගත හැක."
"photo_button_label" : "ඡායාරූපය ගන්න"
"retake_photo_button_label" : "ඡායාරූපය නැවත ගන්න"
"photo_failure" : "කැමරාව දියත් කළ නොහැකි විය."
"crop_failure" : "ඡායාරූපය කප්පාදු කිරීමට නොහැකි විය."
"photo_description" : "ඔබගේ ඡායාරූපය"
"communicating_message" : "ඔබගේ ගිණුමට තොරතුරු සුරැකීමට ඔබගේ උපාංගය Google වෙත සම්බන්ධ වෙමින් පවතී. මෙය මිනිත්තු 5 ක් දක්වා ගැනීමට හැක."
"creating_account_title" : "ගිණුම සුරකිමින්…"
"checking_username_message" : "ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ අපේක්ෂිත පරිශීලක නාමය ඉතිරිව තිබේද බැලීමට Google සමග සම්බන්ධ වෙමින් පවතී. මෙය සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැක."
"plus_failure_title" : "Google+ වලට පසුව එකතු වන්න"
"plus_failure_new_account_text" : "ඔබගේ Google ගිණුම සෑදුණි, එහෙත් Google+ වෙත එක් වීමේ ඉල්ලීම නොකෙරුණි. plus.google.com හි ඕනෑම වෙබ් බ්‍රව්සරයකින් පසුව යළි උත්සාහ කරන්න."
"plus_failure_text" : "ඔබගේ Google+ වෙත එක් වීමේ ඉල්ලීම නොකෙරුණි. ඕනෑම වෙබ් බ්‍රව්සරයකින් plus.google.com හි පසුව යළි උත්සාහ කරන්න."
"provisioned_login_title" : "මුරපදය ඇතුළු කරන්න"
"provisioned_welcome" : "ආයුබෝවන්, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න: %s"
"login_title" : "ඊ-තැපෑල සහ මුරපදය ටයිප් කරන්න"
"login_task_title" : "පුරනය වෙමින්"
"password" : "මුරපදය"
"restore_wifi" : "යළි ස්ථාපනය කර දන්නා Wi‑Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වන්න."
"sign_in_agreement_multi_user" : "පුරනය වීම මගින්, ඔබ Google සේවා කොන්දේසි, පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති, සහ Google Play සේවා කොන්දේසි වලට එකඟ තාවය පළ කරයි. මතක තබා ගන්න: ඔබ වෙනුවට වෙනත් පරිශීලකයෙකුට, යාවත්කාලීන කරන ලද යෙදුමට අවසර දීමට පුළුවන. ඕනෑම පරිගණකයක් සමග, මෙම ටැබ්ලටය බෙදා ගැනීම කළ යුත්තේ ඔබට විශ්වාස පුද්ගලයන් සමග පමණි."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "පුරනය වීම මඟින්, Google සේවා කොන්දේසිය සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය, Chrome සේවා කොන්දේසිය සහ පෞද්ගලිකත්ව දැන්වීම්, සහ Google Play සේවා කොන්දේසිය වලට ඔබ එකඟතාවක් දක්වයි."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "පුරනය වීම මඟින්, ඔබ Google සේවා කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති , Chrome සේවා කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව නිවේදන, සහ Google Play සේවා කොන්දේසි. වලට එකඟතාවය පළකරයි. සිහි තබාගන්න: ඔබ වෙනුවට වෙනත් පුද්ගලයෙකු, යාවත්කාලීන කරනලද උපාංග අවසර දීමට පුළුවන. ඕනෑම පරිගනකයක් සමග, මෙම ටැබ්ලටය හුවමාරු කිරීම කලයුත්තේ ඔබට විශ්වාස පුද්ගලයන් සමග පමනි."
"create_prompt" : " Google ගිණුමක් නැද්ද? දැන්ම ගිණුමක් සාදන්න ."
"sign_in_with_google_account_short" : "ඔබගේ Google ගිණුම සමඟින් පුරනය වන්න:"
"invalid_username" : "ඔබ ටයිප් කළ පෙළ වලංගු පරිශීලක නාමයක් නොවේ."
"captcha_instructions" : "ඔබට මෙහි පෙනෙන පෙළ ටයිප් කරන්න:"
"create_google_account" : "පරිශීලක නාමය තෝරන්න"
"create_google_account_text" : "ඔබගේ Google ගිණුම පැමිණෙන්නේ Gmail, Google වෙතින් ලැබෙන ඊ-තැපැල්, සමඟිනි. එය ඕනෑම උපාංගයක ක්‍රියා කරයි, අයාචිත තැපැල් අහුරයි, සහ තවත් බොහෝ දේ."
"account_already_has_gmail" : "ගිණුමට දැනටමත් Gmail ඇත."
"error_account_disabled" : "මෙම ගිණුම අබල කර ඇත. (වැඩි විස්තර සඳහා, වෙබ් බ්‍රවුසරයක් සමඟ https://google.com/accounts වෙත පිවිසෙන්න.)"
"no_network" : "ඔබට ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."
"no_network_help" : "මෙය තාවකාලික ප්‍රශ්නයක් විය හැක නැතහොත් ඔබගේ Android උපාංගය දත්ත සේවාවන් සඳහා ප්‍රතිපාදන සපයා නොතිබිය හැක. ජංගම ජාලයකට සම්බන්ධිත වූ විට යළි උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න."
"no_network_help_wifi_only" : "මෙය තාවකාලික ප්‍රශ්නයක් විය හැක. නැවත උත්සහ කරන්න හෝ වෙනත් Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වෙන්න."
"error_login_failed" : "ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය නොගැළපේ, නැවත උත්සාහ කරන්න . ඔබගේ ගිණුමේ තොරතුරු ප්‍රතිසාධනය කිරීමට, google.com/accounts/recovery/ යන්න."
"error_account_not_verified" : "මෙම ගිණුම සත්‍යාපනය කර නැත. ඊ-තැපෑල පරික්ෂාකර ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට, ඇතුළත් සබැඳිය අනුගමනය කරන්න. (ගිණුමේ තොරතුරු ප්‍රතිසාධනය කිරීමට, ඔබගේ පරිගණකයේ http://www.google.com/accounts/recovery වෙත යන්න.)"
"exit_menu_item" : "බ්‍රව්සර් පුරනයෙන් ඉවත් වන්න"
"creating_profile" : "ඔබගේ පැතිකඩ සාදමින්…"
"checking_account" : "ලැබීමට ඇති හැකියාව පිරික්සමින්…"
"is_not_available" : "^1 පරිශීලක නාමය ලබා ගත නොහැක."
"suggestions_hint" : "යෝජනා සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"
"suggest_username_next_button_label" : "පරිශීලක නාමය වෙනස් කරන්න"
"hint_size" : " ^1 හි අනුලකුණු 6 කට අඩුවෙන් හෝ 30 කට වැඩියෙන් අඩංගු වේ."
"hint_numbers_only" : " ^1 හි කිනම් හෝ අකුරු අඩංගු නොවේ."
"hint_illegal_chars" : " ^1 හි අකුරු, අංක, සහ නැවතීමේ ලකුණු පමණක් අඩංගු විය හැක."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail භාවිතා නොකරයි."
"sign_in_browser" : "බ්‍රව්සර් පුරනය වීම"
"alternatives_list_title" : "යෝජිත පරිශීලක නාමයන්"
"password_title" : "මුරපදය සැදීම"
"choose_a_password" : "මුරපදය"
"confirm_password" : "මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න"
"too_short" : "බොහෝ කෙටියි"
"security_questions_title" : "ආරක්ෂක ප්‍රශ්න"
"answer" : " පිළිතුර"
"password_mismatch" : "මුරපද නොගැළපේ. යළි උත්සාහ කරන්න."
"eight_chars_min" : "අවම අකුරු 8 ක්"
"verify_your_profile" : "ඔබගේ පැතිකඩ සත්‍යාපනය කරන්න"
"error_not_logged_in" : "පරිශීලකයා පුරනය වී නොමැත."
"error_username_unavailable" : "පරිශීලක නාමය ලබා ගත නොහැක."
"error_bad_password" : "මුරපදය වඩාත් දුර්වල හෝ අවලංගු අකුරු ඇතුළත්ය. නැවත උත්සාහ කරන්න."
"error_bad_username" : "අවලංගු පරිශීලක නාමය."
"existing_account_error_title" : "ගිණුම දැනටමත් ඇත"
"existing_account_error_text" : "මේ වනවිටත් ^1 ගිණුමක් මෙම Android උපාංගයේ ඇත."
"submission_title" : "සමාවන්න..."
"submission_error_text" : "දෝෂයක් ඇතිවිය. යළි උත්සාහ කරන්න."
"sync_intro_title" : "ගිණුම් සමමුහුර්තය"
"account_tos_title" : "ගිණුම අවසන් කරන්න"
"account_tos_plus_title" : "Google+ සමඟ එක් වීම අවසන් කරන්න"
"i_accept" : "මම පිළිගනිමි"
"i_decline" : "ගිණුම සාදන්න එපා"
"allow_personalized_content" : "Google හට Google-නොවන වෙබ් අඩවි වල අන්තර්ගතය සහ වෙළඳ දැන්වීම් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබගේ තොරතුරු භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න."
"enable_web_history" : "වෙබ් ඉතිහාසය ක්‍රියාත්මක කරන්න"
"learn_more" : "තවත් දැනගන්න"
"account_creation_tos" : "ඉදිරියට යාමෙන්, ඔබ Google සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති වලට, සහ Google Play සේවා නියමයන් වලට එකඟ වේ."
"account_creation_tos_with_chrome" : "දිගටම ඉදිරියට යාමෙන්, ඔබ Google සේවා කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති, Chrome සේවා කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව නිවේදනය, සහ Google Play සේවා කොන්දේසි සමග එකඟ වෙයි."
"gender_prompt" : "ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය"
"gender_hint" : "ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය"
"account_pre_intro_title" : "Google ලැබුනාද?"
"account_pre_intro_default_message" : "ඔබ සතුව Google ගිණුමක් තිබේද? ඔබ Gmail හෝ Google යෙදුම් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔව් පිළිතුර දෙන්න."
"account_pre_intro_yes" : "ඔව්"
"account_pre_intro_no" : "නැත"
"account_intro_title" : "Google ගිණුම"
"account_intro_required_title" : "Google විසින් බලගැන්වූ"
"account_intro_recommended_title" : "එය Google කරන්න"
"account_intro_default_message" : "ඔබට අයත් දේවල් නැවත කිසිදා නැති නොවනු ඇත. Google ගිණුම සියල්ල සුරැකිව තබා ගනු ඇත."
"account_intro_simple_message" : "ඔබට දැනට පවතින ගිණුම එකතු කිරීමට හෝ නව ගිණුමක් සෑදීමට අවශ්‍යද?"
"account_intro_learn_more" : "තව දැනගන්න"
"learn_more_title" : "තව දැනගන්න"
"learn_more_account_intro" : "Google ගිණුමක් ඔබට: ඔබගේ සෙවීම් ඉතිහාසය ඇතුළුව—ඕනෑම තැනක සිට ඔබගේ සියලුම තොරතුරු සංවිධානය කිරීම. ඊ-තැපැල්, සම්බන්ධතා, සංගීතය, පින්තූර වැනිදේ ස්වයංක්‍රීයව උපස්ථ කිරීම. සම්බන්ධතා, දින දර්ශනය, සිතියම්, සහ තවත් දේ ඇතුලත්ව—Google සේවා ඕනෑම තැනක සිට පහසුවෙන් භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි."
"learn_more_account_intro_title" : "Google ගිණුම් පිළිබඳව"
"learn_more_bad_name" : "Google+ සඳහා ඔබ ඔබගේ සාමාන්‍ය නම භාවිතා කිරීම අවශ්‍යයි. ඔබගේ පැතිකඩ ව්‍යාපාරයක්, ආයතනයක් හෝ පවුලක්—නොව එක් පුද්ගලයෙක් නියෝජනය කරයි—ඊට අමතරව ප්‍රථම සහ අවසන් නම එක් භාෂාවකින් ඇතුළත් කල යුතුය, එය වෘත්තීය නාමයන් සහ අනවශ්‍ය විරාම ලකුණු නොයෙදිය යුතුය. ලියාපදිංචියෙන් පසුව, ඔබට අපනාමයන් හෝ ඔබ ආශ්‍රිත අනෙකුත් නාමයන්, ඔබගේ පැතිකඩෙහි අනෙකුත් නම් ක්ෂේත්‍රයේ ඇතුලත් කරන්න."
"learn_more_bad_name_title" : "නම් ප්‍රතිපත්තිය පිලිබඳ"
"wait_for_device_country_title" : "ගිණුම සැකසීම"
"wait_for_device_country_msg" : "ඔබගේ දුරකථනය පිළිබඳ තොරතුරු එකතු කරමින්. මේ සඳහා තත්පර 30 දක්වා ගත හැක."
"recovery_title" : "Google මුරපද ප්‍රතිසාධනය"
"recovery_wait_title" : "Google සම්බන්ධ වෙමින්…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "උපාංගයට Google වෙත ළඟා විය නොහැක."
"recovery_skip_label" : "මඟ හරින්න"
"recovery_retry_label" : "නැවත උත්සාහ කරන්න"
"recovery_message_set" : "ඔබට කවදා හෝ මුරපදය අමතක වුවහොත්, ඔබට එය ප්‍රතිසාධනය කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. SMS හෝ විකල්ප ඊ-තැපැල් ලිපිනයක් හරහා ඔබගේ මුරපදය ප්‍රතිසාධනය කර ගැනීමට Google අවස්ථා සලස්වයි. මෙම පියවර තදින්ම නිර්දේශ කරයි. තව දැනගන්න"
"recovery_message_verify" : "මුරපද පහසුවෙන්ම අමතක විය හැක. දුරකථන අංකයක් හෝ ප්‍රතිසාධන ඊ-තැපැලක් දැන්මම සනාථ කරන්න. මෙය ඔබට Google සහ Google Play හි අන්තර්ගතයන් වෙත ප්‍රවේශය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට සහාය වේ. තවත් දැනගන්න"
"recovery_yes_button_label" : "ප්‍රතිසාධන විකල්ප සකසන්න"
"recovery_yes_button_label_verify" : "ප්‍රතිසාධන විකල්ප සනාථ කරන්න"
"recovery_later_button_label" : "දැන් නොවේ"
"recovery_input_screen_message" : "ප්‍රතිසාධන තොරතුරු %s වෙත යෙදවේ."
"secondary_email_hint" : "උපස්ථ ඊ-තැපෑල"
"secondary_email_invalid" : "අවලංගු ඊ-තැපැල් ලිපිනය"
"secondary_email_same_as_primary" : "මූලික ඊ-තැපෑලම විය නොහැක"
"phone_number_hint" : "දුරකථන අංකය"
"phone_number_invalid_character" : "දුරකථන අංකයේ වලංගු නොවන අක්ෂර ඇත"
"phone_number_invalid" : "අවලංගු දුරකථන අංකයක්"
"country_invalid" : "මෙම රට සඳහා අවසර නොදේ"
"recovery_server_error" : "සේවාදායකයට කථා කිරීමේ දෝෂයකි. ස්වල්ප මොහොතකින් පසුව කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න."
"account_recovery_info" : "ඔබට කෙදිනක හෝ මුරපදය අමතක වුවහොත්, ඔබට ආරක්ෂක පැණයට පිළිතුරු දී යළි සැකසුම් ඊ-තැපෑල වෙනත් ලිපිනයකට ගෙන්වා ගත හැකිය."
"secondary_email_label" : "ප්‍රතිසාධන ඊ-තැපැල් ලිපිනය"
"invalid_email" : "ඔබ ටයිප් කළ ඊ-තැපැල් ලිපිනය වලංගු නැත. උදාහරණය: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "ප්‍රතිස්ථාපන ලිපිනය ඔබ සාදන එකම විය නොහැක."
"backup_consent_message" : "ඔබගේ යෙදුම්, සැකසීම් (පිටුසන් සහ Wi-Fi මුරපද ආදී), සහ වෙනත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න. ඔබ කලින් ඔබගේ ගිණුම උපස්ථ කර තිබේ නම්, ඔබට දැන් එය මෙම දුරකතනයට නැවත පිහිටුවීමට හැකිය. සැකසීම් වල ඇති උපස්ථ සැකසීම් ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කිරීමට ඔබට හැකිය."
"backup_consent_message_no_restore" : "ඔබගේ යෙදුම් සැකසුම් (පිටුසන් සහ Wi-Fi මුරපද වැනි) සහ අනෙකුත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න. උපස්ථ සැකසුම් ඔබගේ සැකසුම් තුළ ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කරගත හැක."
"restoring_title" : "යළි පිහිටුවමින්…"
"restoring_message" : "ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ගිණුම යළි පිහිටුවීමට Google වෙත අමතයි. මෙයට ටික වේලාවක් ගත විය හැක."
"gls_notification_login_error" : "ඔබගේ ගිණුමට පුරනය වීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"gls_ui_add_account_title" : "ගිණුම සැකසීම"
"gls_ui_activity_title" : "පුරනය වන්න"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "පුරනය වන්න"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "සූදානම් කරමින්…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "සත්‍යාපනය වෙමින්…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ඔබගේ වසමට ජංගම උපාංග කළමනාකරණයක් අවශ්‍යයි. ^1 ගිණුමට අවශ්‍යවන ආරක්‍ෂිත ප්‍රතිපත්ති උපාංගයට බලකිරීම සඳහා "Google යෙදුම් උපාංග ප්‍රතිපත්තිය" යෙදුම සක්‍රිය කරන්න."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "සක්‍රිය කරන්න"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ඔබගේ වසමට ජංගම උපාංග කළමනාකරණයක් අවශ්‍යයි. ^1 ගිණුමට අවශ්‍යවන ආරක්‍ෂිත ප්‍රතිපත්ති උපාංගයට බලකිරීම සඳහා "Google යෙදුම් උපාංග ප්‍රතිපත්තිය" යෙදුම පිහිටුවන්න."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "බාගන්න"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "ඔබ වැරදි මුරපදයක් ටයිප් කර හෝ ඔබගේ ගිණුම වෙනස්වී ඇත. ඔබගේ මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google ගිණුම් සඳහා මුරපද ප්‍රවේශ කිරීමට"
"permdesc_googleAuthPassword" : "ඔබ විසින් සැකසූ, Google ගිණුම(ම්) වල මුරපද ඍජුව පරිශීලනය කිරීමට යෙදුම් වලට අවසර දෙන්න."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail හෝ Google තැපැල් වෙළඳ නාමකරණය තේරීම"
"permdesc_googleMailSwitch" : ""Gmail" සහ "Google තැපැල්" වෙළඳ නාම අතර දර්ශනය කරන නම මාරු කිරීමට යෙදුම් වලට ඉඩ දෙන්න."
"sync_item_title" : "%s සමමුහුර්ත කරන්න"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "පහත ඒවාට ඔවුන් අවසර ඉල්ලා සිටියි:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "මෙම යෙදුම්වලට මෙතැන් සිට ඔබගේ Google ගිණුමට ප්‍රවේශය අවශ්‍යය:"
"grant_permissions_header_text" : "අවසර ඉල්ලීම"
"allow" : "ප්‍රවේශයට අවසර දෙන්න"
"deny" : "එපා ස්තූතියි"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s ගිණුම සඳහා අවසරය ඉල්ලා ඇත"
"notification_title" : "%1$s සඳහා පුරනය වීමේ දෝෂයකි"
"account_setup_title" : "Google ගිණුම"
"login_activity_title" : "පුරනය වන්න"
"relogin_activity_title" : "මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න"
"show_error_activity_title" : "පුරනය වීමට නොහැකි විය"
"login_activity_task_title" : "පුරනය වෙමින්..."
"login_activity_task_msg" : "මෙය සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වනු ඇත."
"prepare_account_setup_task_title" : "ගිණුම් සැකසුම සකසමින්…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "මෙය සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වනු ඇත."
"sync_intro_activity_title" : "ඔබගේ ගිණුම සමමුහුර්ත කරන්න"
"username" : "ඊ-තැපෑල"
"error_invalid_second_factor" : "ඔබගේ සාමාන්‍ය ගිණුමේ මුරපදය වෙනුවට යෙදුම්-විශේෂිත මුරපදයක් භාවිතා කරන්න."
"error_needs_browser" : "ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට, ඔබ වෙබයෙහි පුරනය විය යුතුය. බ්‍රව්සර් පුරනය සඳහා ඊළඟ ස්පර්ශ කරන්න."
"google_play_opt_in" : "Google Play වෙතින් වන පුවත් සහ පිරිනැමීම් සමග මාව යාවත්කාලීනව තබන්න."
"google_settings_header_title" : "පෞද්ගලිකත්වය"
"maps_settings_title" : "සිතියම් සහ Latitude"
"location_settings_title" : "ස්ථානය"
"search_settings_title" : "සෙවීම"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "දැන්වීම්"
"location_network_based" : "Google හි ස්ථාන සේවාව"
"location_neighborhood_level" : "නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත Google වෙත යැවීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබගේ ස්ථානය දළ වශයෙන් තීරණය කිරීමට Wi-Fi සහ ජංගම ජාල වැනි මූලාශ්‍ර මඟින් දත්ත භාවිතා කිරීමට අවසරලත් යෙදුම් සඳහා ඉඩ දෙන්න."
"use_location_title" : "ස්ථානය සහ Google සෙවුම"
"use_location_summary" : "සෙවීම් ප්‍රතිඵල සහ වෙනත් සේවා සඳහා වැඩිදියුණු කිරීමට Google වෙත ඔබගේ පිහිටීම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
"backup_consent_yes_agree" : "ඔබගේ යෙදුම්, සැකසීම් (පිටුසන් සහ Wi-Fi මුරපද යනාදී), සහ වෙනත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න."
"restore_consent_yes_agree" : "ඔබගේ Google ගිණුම වෙත ඔබ කලින් උපස්ථ කළ යෙදුම්, සැකසීම්, සහ වෙනත් දත්ත මෙම දුරකථනය වෙත ගෙන එන්න."
"audit_logging_summary" : "අපගේ නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාර කිරීමට සහ ඔබගේ උපාංගය අරක්ෂා කිරීමට Google වෙත ස්වයංක්‍රියව උපාංග සිද්ධිය සහ දෝෂ විමර්ශන තොරතුරු යවන්න."
"no_back_msg" : "කලින් පියවරට නැවත යෑමට නොහැක."
"setup_wizard_title" : "සැකසීම් විසාඩය"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google සේවාවන්"
"setup_wizard_services_description" : "මෙම සේවාව ඔබට වැඩ කිරීමට Google ව දමයි, සහ ඔබට ඒවා සක්‍රිය කිරීම සහ අක්‍රිය කිරීම ඕනෑම වේලාවක කළ හැක. Google හි පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය සමඟ එකඟ වන ලෙස දත්ත භාවිතා කරවී"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "උපස්ථය සහ නැවත පිහිටුවීම"
"setup_wizard_services_location_heading" : "ස්ථානය"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "සන්නිවේදනය"
"setup_wizard_services_backup" : "ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතයෙන්, පසුව පහසුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්, යෙදුම් දත්ත, සැකසීම්, පෞද්ගලික ශබ්ද කෝෂ සහWi-Fi මුරපද උපස්ථ කරන්න. තව දැනගන්න"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතයෙන්, පසුව පහසුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබගේ යෙදුම්, යෙදුම් දත්ත, සැකසීම්, පෞද්ගලික ශබ්ද කෝෂ සහWi-Fi මුරපද උපස්ථ කරන්න."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "දත්ත වලට යෙදුම්, යෙදුම් සැකසුම්, පද්ධති සැකසුම්, සහ Wi-Fi මුරපද ඇතුලත්ය."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "ඔබ ස්වයංක්‍රිය උපස්ථය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත කළින් කළ ඔබගේ Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කරයි. උපස්ථ වල ඔබගේ යෙදුම් දත්ත ෆෝල්ඩර වල ඇති මනාපයන්, සැකසීම්, පණිවිඩ, ඡායාරූප, සහ වෙනත් ගොනු වැනි තොරතුරු ඇතුළත් වේ."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "යෙදුම් වලට ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට උදව් කිරීමට Google හි ස්ථාන සේවාව භාවිතා කරන්න. යෙදුම් ධාවනය නොවන විට දීද, Google වෙත නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත යැවීම මෙයින් අදහස් වේ. තව දැනගන්න"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථනය වේගවත්ව සහ වඩාත් නිරවද්‍යව නිමානය කිරීමට උදව් කිරීමට Google හි ස්ථාන සේවාව Wi‑Fi සහ සෙලියුලර් ජාල වැනි මුලාශ්‍ර භාවිතා කරයි. Google හි ස්ථාන සේවාව ඔබ සක්‍රිය කරන විට, ස්ථාන තොරතුරු සැපයීමට Wi‑Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන ආකාරයකට ඔබගේ උපාංගය ඇතුළු වේ. GPS පමණක් භාවිත කරන ආකාරය, ඇතැම් විට උපාංගය පමණයි ආකාරය තේරීම මඟින් ස්ථාන සේවා වල ඔබට මෙය අක්‍රිය කළ හැක."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විටදීද යෙදුම් සහ සේවා වලට ජාල පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් ස්ථාන සේවා දියුණු කිරීමට උදව් කරන්න."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google ස්ථාන සේවාව ස්ථානය වඩා හොඳින් සහ ඉක්මනින් දැනගැනීමට Wi-Fi සහ වෙනත් සංඥා භාවිතා කරයි, නිතරම GPS වෙනුවට අඩු බලශක්තියක් වැයවන්නකි. සමහර දත්ත ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිතව තිබෙනු ඇත. යෙදුම් කිසිවක් ධාවනය නොවන විට පවා දත්ත එකතු කර ගැනීම සිදු වනු ඇත."
"setup_wizard_services_play" : "පුවත් සහ Google Play පිරිනැමීම් වෙතින් මාව යාවත්කාලීනව තබන්න."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Google වෙත නිර්ණයාත්මකන් සහ භාවිත දත්ත යැවීම ස්වයංක්‍රීයව කිරීම මඟින් ඔබගේ Android අත්දැකීම දියුණු කිරීමට උදව් කරන්න. මෙම තොරතුරු ඔබව හඳුනා ගැනීමට භාවිත නොකරයි සහ බැටරියේ ජීව කාලය, යෙදුමේ ක්‍රියාකාරිත්වය, සහ අලුත් Google විශේෂාංග වැනි දේවල් වල වැඩ කරන කණ්ඩායම් වලට තාවකාලිකව ලබාදෙයි. තව දැනගන්න"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "බැටරි මට්ටම, කොතරම් ඔබ යෙදුම් භාවිතා කරනවාද, ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා වල තත්වය සහ කාලය (සෙල්, Wi-Fi, සහ බ්ලුටූත් වැනි), සහ දේවල් වැඩ කරන ආකාරයට නොකරන විට විනාශ වීම් වාර්තා වැනි ඔබගේ උපාංගය පිලිබඳ විස්තර සහ ඔබ භාවිතා කරන ආකාරය පිලිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු වේ.එය සැමදෙනාගේම Google නිෂ්පාදන සහ සේවා වැඩිදියුණු කිරීමට භාවිතා වන අතර ඔබගේ Google ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. සමහර සමස්ත තොරතුරු Android සංවර්ධකයන් වැනි හවුල්කරුවන් හට ඔවුන්ගේ යෙදුම් සහ නිෂ්පාදන තවත් හොඳ කිරීමට උදව් වේ. ඔබට මෙය ඕනෑම වේලාවක සබල හෝ අබල කළ හැකි වේ. මෙමඟින් ඔබගේ උපාංගයේ පද්ධති යාවත්කාලින සහ ආරක්ෂාව වැනි අත්‍යවශ්‍ය සේවා ලැබීමට අවශ්‍ය තොරතුරු යැවීමේ හැකියාවට බල නොපායි."
"setup_wizard_services_agreement" : "ඇතැම් විට මෙම දුරකථනයට Google වෙතින් යාවත්කාලීන සහ යෙදුම් ලැබීම සහ ස්ථාපනය වේ. ඔබ ඉදිරියට ගියේ නම් ඇතැම් විට බාගන්නා ලද හෝ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඉවත් කළ හැක."
"name_text" : "ඔබේ නම ඔබේ ටැබ්ලටය සහ Google සේවාවන් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට යොදා ගනී."
"name_title_local" : "මෙම ටැබ්ලටය අයත් වන්නේ..."
"name_text_local" : "ටැබ්ලටය ඇතැම් යෙදුම් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබගේ නම භාවිතා කරයි."
"communicating_message" : "ඔබගේ ගිණුමට තොරතුරු සුරැකීමට ඔබගේ ටැබ්ලටය Google වෙත සම්බන්ධ වෙමින් පවතී. මෙය මිනිත්තු 5 ක් දක්වා ගැනීමට හැක."
"checking_username_message" : "ඔබගේ අපේක්ෂිත පරිශීලක නාමය පවතී දැයි බැලීමට ඔබගේ ටැබ්ලටය Google හා සම්බන්ධ වේ. මේ සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගැනීමට හැක."
"wait_for_device_country_msg" : "ඔබගේ ටැබ්ලටය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරමින් පවතී. මෙයට තත්පර 30 ක් දක්වා ගැනීමට පුළුවනි."
"backup_consent_message" : "ඔබගේ යෙදුම්, පිටුසන් සහ Wi-Fi මුරපද වැනි සැකසීම් සහ වෙනත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න. ඔබ ඔබගේ ගිණුම කලින් උපස්ථ කර ඇති නම්, එය දැන් මෙම ටැබ්ලටයට නැවත පිහිටුවීම කළ හැක. උපස්ථ කළ සැකසීම් ඔබගේ සැකසීම් තුළ ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කළ හැක."
"backup_consent_message_no_restore" : "ඔබගේ යෙදුම් සැකසුම් (පිටුසන් සහ Wi-Fi රහස්පද වැනි) සහ අනෙකුත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න. උපස්ථ සැකසුම් ඔබගේ සැකසුම් තුළ ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කර ගත හැක."
"restoring_message" : "ඔබගේ ටැබ්ලටය ඔබගේ ගිණුම යළි පිහිටුවීමට Google වෙත අමතයි. මෙයට මිනිත්තු 5 ක් දක්වා ගත විය හැක."
"restore_consent_yes_agree" : "ඔබගේ Google ගිණුම වෙත ඔබ කලින් උපස්ථ කළ යෙදුම්, සැකසීම්, සහ වෙනත් දත්ත මෙම ටැබ්ලටය වෙත ගෙන එන්න."
"account_already_has_gmail" : "ගිණුමට මේ වන විටත් Google තැපෑලක් ඇත"
"doesnt_use_gmail" : "Google තැපැල් භාවිතා නොකරයි"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Pogreška Usluga za Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Aplikacija zahtijeva instaliranje Usluga za Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Aplikacija zahtijeva ažuriranje Usluga za Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Aplikacija zahtijeva ažuriranje na aplikaciju Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Aplikacija zahtijeva da Usluge za Google Play budu omogućene."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Zahtijeva aplikacija %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Preuzmi usluge za Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ova aplikacija neće funkcionirati bez usluga za Google Play, koje nisu instalirane na vašem telefonu."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ova aplikacija neće funkcionirati bez usluga za Google Play, koje nisu instalirane na vašem tabletnom računalu."
"common_google_play_services_install_button" : "Preuzmi usluge za Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Omogući usluge za Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ova aplikacija neće raditi ako ne omogućite usluge za Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Omogući usluge za Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Ažuriraj usluge za Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Ažurirajte Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ova se aplikacija neće pokrenuti ako ne ažurirate usluge za Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Ova aplikacija neće funkcionirati ako ne ažurirate aplikaciju Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Mrežna pogreška"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Potrebna je podatkovna veza za povezivanje s uslugama Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Nevažeći račun"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Navedeni račun ne postoji na ovom uređaju. Odaberite neki drugi račun."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Nepoznata poteškoća s uslugama za Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Usluge za Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Usluge za Google Play, koje su potrebne za funkcioniranje nekih vaših aplikacija, nisu podržane na vašem uređaju. Pomoć potražite od proizvođača."
"common_google_play_services_update_button" : "Ažuriranje"
"common_signin_button_text" : "Prijava"
"common_signin_button_text_long" : "Prijava uslugom Google"
"common_open_on_phone" : "Otvaranje na telefonu"
"setup_wizard_next_button_label" : "Dalje"
"setup_wizard_back_button_label" : "Natrag"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Preskoči"
"down_button_label" : "Više"
"cancel_button_label" : "Odustani"
"try_again_button_label" : "Pokušajte ponovo"
"close_button_label" : "Zatvori"
"url_load_unsuccessful_message" : "Vaš uređaj Android nije povezan s podatkovnom uslugom. Za prikaz tih informacija sada posjetite %s u web-pregledniku."
"sign_in_agreement" : "Prijavljivanjem prihvaćate Googleove uvjete pružanja usluge, pravila o privatnosti i uvjete pružanja usluge Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Dodatna pravila o privatnosti"
"google_terms_of_service_title" : "Googleovi uvjeti pružanja usluge"
"google_privacy_policy_title" : "Google Pravila o privatnosti"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Pravila o privatnosti za Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Uvjeti pružanja usluge Google Play"
"chrome_tos_title" : "Uvjeti pružanja usluge Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Obavijest o privatnosti usluge Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Vaš uređaj sa sustavom Android nije spojen na Wi-Fi mrežu. Da biste pogledali ovu informaciju sada, posjetite %s putem web-preglednika."
"services_activity_title" : "Googleove usluge"
"services_backup_heading" : "Sigurnosna kopija"
"services_location_heading" : "Lokacija"
"services_security_heading" : "Sigurnost"
"services_personalization_heading" : "Prilagođavanje"
"services_communication_heading" : "Komunikacija"
"security_verify_apps_summary" : "Dopustite Googleu da kod svih instaliranih aplikacija provjeri potencijalno štetno ponašanje koje može utjecati na sigurnost uređaja ili podataka."
"name_title" : "Vaše ime"
"name_text" : "Vaše se ime upotrebljava za prilagodbu vašeg telefona i Googleovih usluga."
"first_name" : "Ime"
"last_name" : "Prezime"
"cant_be_blank" : "Polje ne može biti prazno."
"sharedUserLabel" : "Google Usluge"
"app_label" : "Google upravitelj računa"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Prijava"
"create_button_label" : "Nabavite račun"
"not_now_button_label" : "Ne sada"
"new_button_label" : "Novi"
"existing_button_label" : "Postojeći"
"done" : "U redu"
"edit_text_help" : "Dodirnite bilo koji tekstualni okvir za početak upisivanja"
"add_a_google_account" : "Dodaj Google Račun"
"captcha_title" : "Potrebno unijeti CAPTCHA"
"show_error_title" : "Pogreška"
"server_error" : "Došlo je do problema u komunikaciji s Googleovim poslužiteljima."
"server_error_help" : "Pokušajte ponovo kasnije."
"network_unreliable" : "Nije moguće uspostaviti pouzdanu vezu s poslužiteljem."
"network_unreliable_help" : "Možda je riječ o privremenom problemu ili vaš Android uređaj nema pristup podatkovnim uslugama. Ako se problem ne riješi, nazovite korisničku službu."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Problem bi mogao biti privremen. Pokušajte ponovo ili se povežite s nekom drugom Wi-Fi mrežom."
"invalid_login_character" : "Nevažeći znak. Dopušteni su samo znakovi 0-9, a-z, A-Z i točke."
"invalid_password_character" : "Nevažeći znak zaporke."
"calendar" : "Google Kalendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Polje ne može biti prazno."
"plus_query_title" : "Nadogradite na Google+"
"plus_query_text" : "Uz Google+ dijeljenje na webu postaje poput dijeljenja u stvarnom svijetu."
"circles_subtitle" : "Stream sadržaja koji vam se sviđaju"
"circles_text" : "Povežite se s bliskim prijateljima i istražujte zajedničke interese."
"uploads_subtitle" : "Automatska sigurnosna kopija fotografije"
"uploads_text" : "Izrađujte sigurnosne kopije fotografija dok ih snimate, uz besplatnu i privatnu pohranu."
"huddle_subtitle" : "Videopozivi i poruke"
"huddle_text" : "Uživajte u slanju poruka, fotografijama i besplatnim grupnim videopozivima uz Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ne sad"
"plus_accepted_button_label" : "Počnite s radom"
"plus_name_check_title" : "Kontaktiranje usluge Google+..."
"plus_name_check_text" : "To može potrajati nekoliko minuta."
"plus_faq_title" : "Dobro došli u Google+!"
"plus_faq_text" : "Na usluzi Google+ imat ćete javni profil kako bi vas prijatelji lakše pronašli na mreži. Svi koji znaju vašu e-adresu mogu pronaći i pogledati vaš profil. Gumbe +1 možete upotrebljavati na cijelom webu kako biste svima preporučili stvari. Vaš profil i oznake +1 prikazivat će se javno u pretraživanjima, na oglasima i na cijelom webu. Zasada će vaš profil prikazivati samo vaše ime i prezime (%s %s). Kasnije, kada počnete upotrebljavati Google+, možete dodati fotografiju, životopis i ostale pojedinosti."
"dasher_warning" : "Administrator na domeni %s vlasnik je svih vaših podataka na usluzi Google+ i upravlja njima, a vaš profil može izbrisati ili izmijeniti u bilo kojem trenutku bez vašeg dopuštenja."
"profile_info_title" : "Vaš profil"
"profile_text" : "Navedite neke osnovne informacije za svoj profil. Kasnije možete dodati fotografiju i druge pojedinosti kad počnete upotrebljavati Google+."
"occupation" : "Zanimanje"
"current_city" : "Trenutačni grad"
"picassa_info_title" : "Picasa i Google+"
"picassa_info_text" : "Vaše fotografije i videozapisi na Picasa web-albumima bit će dostupni na usluzi Google+, a vaši će komentari biti pod imenom %s %s, a ne pod korisničkim imenom %s. Kada budete dijelili fotografije na usluzi Google+, primatelji će ih moći dijeliti s ostalim korisnicima. Postavke vidljivosti vaših albuma neće se promijeniti, a možete ih ograničiti u bilo kojem trenutku kako ih drugi ne bi mogli slobodno dijeliti."
"name_title_plus" : "Vaše ime za Google+"
"name_title_local" : "Ovaj telefon pripada korisniku..."
"name_text_local" : "Telefon upotrebljava vaše ime kako bi prilagodio neke aplikacije."
"name_progress_title" : "Samo trenutak..."
"bad_name_title" : "Upotrebljavati ovo ime?"
"invalid_name_title" : "Ime se ne može upotrebljavati"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ako želite ovo ime kao svoje ime na usluzi Google+, naš će ga tim morati pregledati. Ako krši naša Pravila o imenima, vaš bi profil mogao biti obustavljen. To bi moglo ograničiti vašu mogućnost upotrebe Googleovih proizvoda koji zahtijevaju aktivan profil. Saznajte više"
"invalid_name_text" : "Ne možete upotrebljavati ovo ime na usluzi Google+ jer sadrži nevažeće znakove."
"invalid_nickname_text" : "Ne možete upotrijebiti ovo ime na usluzi Google+ jer sadrži nevažeće znakove. Pokušavate upotrijebiti nadimak, prethodno ime, odnosno naziv? Možete ih dodati na profil nakon što se pridružite."
"invalid_other_text" : "To se ime ne može upotrebljavati s uslugom Google+."
"bad_name_agree_text" : "Razumijem i želim upotrebljavati to ime."
"bad_name_decline_button_label" : "Ažuriraj ime"
"bad_name_agree_button_label" : "Pošalji ime na pregled"
"bad_name_skip_button_label" : "Preskoči Google+"
"photo_title" : "Vaša fotografija"
"photo_text" : "Ova će se fotografija upotrebljavati u vašim kontaktnim zapisima. Možete je kasnije promijeniti u aplikaciji Osobe."
"photo_text_es" : "Snimite fotografiju koju će vaši prijatelji vidjeti na usluzi Google+. Kasnije možete odabrati novu sliku."
"photo_button_label" : "Snimi fotografiju"
"retake_photo_button_label" : "Snimi ponovo"
"photo_failure" : "Nije moguće pokrenuti kameru."
"crop_failure" : "Ne mogu obrezati fotografiju."
"photo_description" : "Vaša fotografija"
"communicating_message" : "Vaš telefon kontaktira s Googleom radi spremanja informacija na vaš račun. To može potrajati i do 5 minuta."
"creating_account_title" : "Spremanje računa..."
"checking_username_message" : "Vaš telefon kontaktira Google kako bi se provjerilo je li vaše željeno korisničko ime dostupno. To može potrajati nekoliko minuta."
"plus_failure_title" : "Pridružite se usluzi Google+ kasnije"
"plus_failure_new_account_text" : "Vaš je Google račun izrađen, ali vaš zahtjev za pridruživanje usluzi Google+ nije prošao. Pokušajte ponovo kasnije iz bilo kojeg web-preglednika na plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Vaš zahtjev za pridruživanje usluzi Google+ nije prošao. Pokušajte ponovo kasnije iz bilo kojeg web-preglednika na plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Unesite zaporku"
"provisioned_welcome" : "Pozdrav, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Unesite zaporku za: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Niste %s?"
"login_title" : "Upišite e-poštu i zaporku"
"login_task_title" : "Prijava"
"password" : "Zaporka"
"restore_wifi" : "Vrati i poveži se sa poznatim Wi‑Fi mrežama."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Prijavom prihvaćate Googleove uvjete pružanja usluge, pravila privatnosti i uvjete pružanja usluge Google Play. Napomena: bilo koji drugi korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacije u vaše ime. Kao i u slučaju svakog drugog računala, ovo tabletno računalo dijelite samo s pouzdanim osobama."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Prijavljivanjem prihvaćate Googleove uvjete pružanja usluge i pravila o privatnosti, Chromeove uvjete pružanja usluge i obavijest o privatnosti te uvjete pružanja usluge Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Prijavom prihvaćate Googleove uvjete pružanja usluge i pravila privatnosti, Chromeove uvjete pružanja usluge i obavijest o privatnosti i uvjete pružanja usluge Google Play. Napomena: bilo koji drugi korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacije u vaše ime. Kao i u slučaju svakog drugog računala, ovo tabletno računalo dijelite samo s pouzdanim osobama."
"create_prompt" : " Nemate Google račun? Napravite račun sada."
"sign_in_with_google_account_short" : "Prijavite se svojim Google Računom:"
"invalid_username" : "Tekst koji ste unijeli nije valjano korisničko ime."
"captcha_instructions" : "Upišite tekst koji vidite ovdje:"
"create_google_account" : "Odaberite korisničko ime"
"create_google_account_text" : "Uz Google račun dobili ste Gmail, Googleovu e-poštu. Funkcionira na svim uređajima, blokira neželjenu poštu i još mnogo toga."
"account_already_has_gmail" : "Račun već ima Gmail."
"error_account_disabled" : "Račun je onemogućen. (Pojedinosti potražite na https://google.com/accounts u web-pregledniku.)"
"no_network" : "Nemate mrežnu vezu."
"no_network_help" : "To bi mogao biti privremeni problem ili vaš uređaj Android možda nije opremljen za podatkovne usluge. Pokušajte ponovo nakon povezivanja s mobilnom mrežom ili s mrežom Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Problem bi mogao biti privremen. Pokušajte ponovo ili se povežite s nekom drugom Wi-Fi mrežom."
"error_login_failed" : "Vaše se korisničko ime i zaporka ne podudaraju. Pokušajte ponovno. Za informacije o vraćanju vlastitog računa idite na web-stranicu google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Ovaj račun nije potvrđen. Provjerite e-poštu i slijedite priloženu vezu za potvrđivanje računa. (Za obnavljanje informacija o računu posjetite http://google.com/accounts/recovery na svom računalu.)"
"exit_menu_item" : "Izađi iz prijave putem preglednika"
"creating_profile" : "Stvaranje profila…"
"checking_account" : "Provjera dostupnosti..."
"is_not_available" : "Korisničko ime ^1 nije dostupno."
"suggestions_hint" : "Dodirnite za prijedloge"
"suggest_username_next_button_label" : "Promijeni korisničko ime"
"hint_size" : " ^1 sadrži manje od 6 ili više od 30 znakova."
"hint_numbers_only" : " ^1 ne sadrži slova."
"hint_illegal_chars" : " ^1 može sadržavati samo slova, brojeve i točke."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ne upotrebljava Gmail."
"sign_in_browser" : "Prijava putem preglednika"
"alternatives_list_title" : "Predložena korisnička imena"
"password_title" : "Izrada zaporke"
"choose_a_password" : "Zaporka"
"confirm_password" : "Ponovo unesite zaporku"
"too_short" : "Prekratka"
"security_questions_title" : "Sigurnosna pitanja"
"answer" : " Odgovor"
"password_mismatch" : "Zaporke se ne podudaraju. Pokušajte ponovo."
"eight_chars_min" : "Minimalno 8 znakova"
"verify_your_profile" : "Potvrdite profil"
"error_not_logged_in" : "Korisnik nije prijavljen."
"error_username_unavailable" : "Korisničko ime nije dostupno."
"error_bad_password" : "Zaporka je preslaba ili sadrži nevažeće znakove. Pokušajte ponovo."
"error_bad_username" : "Nevažeće korisničko ime."
"existing_account_error_title" : "Račun već postoji"
"existing_account_error_text" : "Na ovom uređaju Android već postoji račun ^1"
"submission_title" : "Žao nam je..."
"submission_error_text" : "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo."
"sync_intro_title" : "Sinkronizacija računa"
"account_tos_title" : "Završi račun"
"account_tos_plus_title" : "Završi pridruživanje usluzi Google+"
"i_accept" : "Prihvaćam"
"i_decline" : "Ne izrađuj račun"
"allow_personalized_content" : "Dopustite usluzi Google da upotrebljava vaše podatke radi prilagodbe sadržaja i oglasa na web-lokacijama kojima ne upravlja Google."
"enable_web_history" : "Uključi web-povijest"
"learn_more" : "Saznajte više"
"account_creation_tos" : "Ako nastavite, prihvaćate Googleove uvjete pružanja usluge, pravila o privatnosti i uvjete pružanja usluge Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ako nastavite, prihvaćate Googleove uvjete pružanja usluge i pravila o privatnosti, Chromeove uvjete pružanja usluge i obavijest o privatnosti te uvjete pružanja usluge Google Play."
"gender_prompt" : "Spol"
"gender_hint" : "Spol"
"account_pre_intro_title" : "Imate li Google račun?"
"account_pre_intro_default_message" : "Imate li Google račun? Ako upotrebljavate Gmail ili Google Apps, odgovorite "Da"."
"account_pre_intro_yes" : "Da"
"account_pre_intro_no" : "Ne"
"account_intro_title" : "Google račun"
"account_intro_required_title" : "Pokreće Google"
"account_intro_recommended_title" : "Neka bude Google"
"account_intro_default_message" : "Više nikada ne morate izgubiti svoje stvari. Na Google računu sve je sigurno."
"account_intro_simple_message" : "Želite li dodati postojeći račun ili stvoriti novi?"
"account_intro_learn_more" : "Saznajte više"
"learn_more_title" : "Saznajte više"
"learn_more_account_intro" : "Google račun omogućuje vam sljedeće: pregled i organizaciju svih svojih podataka, uključujući povijest pretraživanja, s bilo kojeg uređaja automatsku izradu sigurnosnih kopija vaših podataka, primjerice, e-pošte, kontakata, glazbe i slika. Možete jednostavno upotrebljavati Googleove usluge s bilo kojeg uređaja, uključujući kontakte, Kalendar, Karte i mnoge druge."
"learn_more_account_intro_title" : "O Google računima"
"learn_more_bad_name" : "Google+ zahtijeva da upotrebljavate svoje ime. Vaš bi profil trebao predstavljati jednu osobu, a ne tvrtku, organizaciju ili obitelj i trebao bi sadržavati vaše ime i prezime na jednom jeziku bez profesionalnih titula ili nepotrebne interpunkcije. Nakon prijave, u polje Druga imena svojeg profila možete unijeti nadimke i druga imena pod kojima ste poznati."
"learn_more_bad_name_title" : "O pravilima za imena"
"wait_for_device_country_title" : "Postavljanje računa"
"wait_for_device_country_msg" : "Prikupljanje informacija o telefonu. Može potrajati 30 s."
"recovery_title" : "Oporavak Googleove zaporke"
"recovery_wait_title" : "Kontaktiranje Googlea..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Uređaj nije uspio komunicirati s Googleom."
"recovery_skip_label" : "Preskoči"
"recovery_retry_label" : "Pokušaj ponovo"
"recovery_message_set" : "Ako ikad zaboravite zaporku, trebat će vam način za oporavak. Google nudi opcije za oporavak zaporke SMS-om ili putem zamjenske e-adrese. Preporučujemo da svakako izvršite taj korak. Saznajte više"
"recovery_message_verify" : "Zaporke se lako zaboravljaju. Odmah potvrdite telefonski broj ili pričuvnu e-adresu. Tako ćete lakše oporaviti pristup svojem sadržaju na uslugama Google i Google Play. Saznajte više"
"recovery_yes_button_label" : "Postavi opcije oporavka"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Potvrdi opcije oporavka"
"recovery_later_button_label" : "Ne sad"
"recovery_input_screen_message" : "Ovi podaci za oporavak odnose se na aplikaciju %s"
"secondary_email_hint" : "Pričuvna e-adresa"
"secondary_email_invalid" : "E-adresa nije valjana"
"secondary_email_same_as_primary" : "Ne može biti ista kao primarna"
"phone_number_hint" : "Telefonski broj"
"phone_number_invalid_character" : "Nevažeći znakovi u telefonskom broju"
"phone_number_invalid" : "Nevažeći broj telefona"
"country_invalid" : "Ova zemlja nije dopuštena"
"recovery_server_error" : "Pogreška pri komunikaciji s poslužiteljem. Pokušajte ponovo kasnije."
"account_recovery_info" : "Ako ikada izgubite zaporku, možete odgovoriti na sigurnosno pitanje i dobiti vezu za poništavanje e-poštom na drugu adresu."
"secondary_email_label" : "Adresa e-pošte za oporavak"
"invalid_email" : "Adresa e-pošte koju ste upisali nije valjana. Primjer: jelena@eprimjer.com"
"invalid_email_primary" : "Adresa za oporavak ne može biti ista kao i ona koju izrađujete."
"backup_consent_message" : "Upotrijebite svoj Google račun za stvaranje sigurnosnih kopija aplikacija, postavki (poput knjižnih oznaka i zaporki za Wi-Fi mreže) i ostalih podataka. Ako ste prethodno stvorili sigurnosnu kopiju računa, sada je možete vratiti na svoj telefon. Postavke sigurnosnog kopiranja možete u bilo kojem trenutku promijeniti u Postavkama."
"backup_consent_message_no_restore" : "Upotrijebite svoj Google račun za stvaranje sigurnosnih kopija aplikacija, postavki (poput knjižnih oznaka i zaporki za Wi-Fi mreže) i ostalih podataka. Postavke sigurnosnog kopiranja možete u bilo kojem trenutku promijeniti u Postavkama."
"restoring_title" : "Vraćanje..."
"restoring_message" : "Vaš telefon kontaktira s Googlem kako bi vratio vaš račun. To može potrajati nekoliko trenutaka."
"gls_notification_login_error" : "Dodirnite za prijavu na svoj račun."
"gls_ui_add_account_title" : "Postavljanje računa"
"gls_ui_activity_title" : "Prijava"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Prijava"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Pripremanje..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autentikacija…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Vaša domena zahtijeva upravljanje mobilnim uređajem. Aktivirajte aplikaciju "Pravila o uređajima usluge Google Apps" da biste proveli sigurnosna pravila koja zahtijeva račun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktiviraj"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Vaša domena zahtijeva upravljanje mobilnim uređajem. Instalirajte aplikaciju "Pravila o uređajima usluge Google Apps" da biste proveli sigurnosna pravila koja zahtijeva račun ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Preuzmi"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Upisali ste pogrešnu zaporku ili je vaš račun promijenjen. Ponovo unesite zaporku."
"permlab_googleAuthPassword" : "pristup zaporkama za Google Račune"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Omogućuje aplikacijama izravan pristup zaporkama za Google račun(e) koje ste postavili."
"permlab_googleMailSwitch" : "odabir robne marke Gmail ili Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Omogućuje aplikacijama prijelaz između prikazanog imena robne marke "Gmail" i "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sinkroniziraj %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Oni traže dozvolu za:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Ove aplikacije od sad trebaju pristup vašem Google računu:"
"grant_permissions_header_text" : "Zahtijevanje dozvole"
"allow" : "Omogući pristup"
"deny" : "Ne, hvala"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Zatraženo je dopuštenje za račun%s"
"notification_title" : "Pogreška prijave za račun %1$s"
"account_setup_title" : "Google račun"
"login_activity_title" : "Prijava"
"relogin_activity_title" : "Ponovo unesite zaporku"
"show_error_activity_title" : "Neuspjela prijava"
"login_activity_task_title" : "Prijava..."
"login_activity_task_msg" : "To može potrajati nekoliko minuta."
"prepare_account_setup_task_title" : "Priprema postavljanja računa…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "To može potrajati nekoliko minuta."
"sync_intro_activity_title" : "Sinkronizacija računa"
"username" : "E-pošta"
"error_invalid_second_factor" : "Upotrijebite zaporku za pristup aplikaciji umjesto redovite zaporke računa."
"error_needs_browser" : "Da biste pristupili računu, morate se prijaviti na webu. Dodirnite Dalje da biste pokrenuli prijavu putem preglednika."
"google_play_opt_in" : "Ažurno mi šalji vijesti i ponude usluge Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privatnost"
"maps_settings_title" : "Karte i Latitude"
"location_settings_title" : "Lokacija"
"search_settings_title" : "Pretraživanje"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Oglasi"
"location_network_based" : "Googleova usluga lociranja"
"location_neighborhood_level" : "Dopusti slanje anonimnih podataka o lokaciji Googleu. Dopusti i aplikacijama s dozvolom upotrebu podataka iz izvora poput Wi-Fi i mobilnih mreža radi utvrđivanja približne lokacije."
"use_location_title" : "Lokacija i Google pretraživ."
"use_location_summary" : "Neka Google upotrebljava vašu lokaciju za poboljšanje rezultata pretraživanja i drugih usluga"
"backup_consent_yes_agree" : "Upotrijebite svoj Google račun za izradu sigurnosnih kopija aplikacija, postavki (primjerice, oznaka i Wi-Fi zaporki) te drugih podataka."
"restore_consent_yes_agree" : "Prenesite aplikacije, postavke i druge podatke na ovaj telefon. Prethodno za njih izradite sigurnosne kopije na svom Google računu."
"audit_logging_summary" : "Automatski šaljite Googleu informacije o događajima na uređaju i dijagnostici kako biste nam pomogli poboljšati naše proizvode i zaštititi vaš uređaj."
"no_back_msg" : "Ne možete se vratiti na prethodni korak."
"setup_wizard_title" : "Čarobnjak za postavljanje"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Googleove usluge"
"setup_wizard_services_description" : "Googleove usluge rade za vas, a možete ih uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku. Podaci će se upotrebljavati u skladu s Googleovim pravilima o privatnosti."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sigurnosna kopija i vraćanje"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Lokacija"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Komunikacija"
"setup_wizard_services_backup" : "Izradite sigurnosne kopije aplikacija, podataka aplikacija, postavki, osobnih rječnika i zaporki za Wi‑Fi na telefonu pomoću Google računa kako biste ih kasnije lako vratili. Saznajte više"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Izradite sigurnosne kopije aplikacija, podataka aplikacija, postavki, osobnih rječnika i zaporki za Wi‑Fi pomoću Google računa kako biste ih kasnije lako vratili."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Podaci uključuju aplikacije, postavke aplikacija, postavke sustava i zaporke Wi‑Fija."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Kada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja povremeno se spremaju na vaš Google račun. Sigurnosne kopije mogu uključivati informacije u mapama podataka aplikacija, primjerice, postavke, poruke, fotografije i ostale datoteke."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Upotrebljavajte Googleovu uslugu lokacije kako bi aplikacije lakše odredile lokaciju. To znači da će se anonimni podaci o lokaciji slati Googleu, čak i kada se ne izvodi nijedna aplikacija. Saznajte više"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googleova usluga lokacije upotrebljava izvore kao što su Wi‑Fi i mobilne mreže za bržu i precizniju procjenu lokacije vašeg uređaja. Kada uključite Googleove usluge lokacije, vaš uređaj prelazi na način rada koji upotrebljava Wi‑Fi i mobilne mreže za pružanje podataka o lokaciji. To možete isključiti u postavkama lokacije tako što ćete odabrati način rada koji upotrebljava samo GPS. Ponekad se taj način naziva Samo uređaj."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Poboljšajte usluge lokacije dopuštajući aplikacijama i uslugama traženje Wi‑Fi mreža čak i kada je Wi‑Fi isključen."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googleova usluga lokacije upotrebljava Wi‑Fi i ostale signale kako bi utvrdila lokaciju preciznije i brže, često uz nižu potrošnju energije od GPS-a. Neki će se podaci možda pohraniti na vašem uređaju. Podaci se mogu prikupljati čak i kada nijedna aplikacija nije pokrenuta."
"setup_wizard_services_play" : "Šaljite mi vijesti i ponude Google Playa."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostike i podataka o upotrebi Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za vašu identifikaciju i pomoći će timovima koji rade na stvarima kao što su trajanje baterije, rad aplikacija i nove Googleove značajke. Saznajte više"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "To su općeniti podaci o vašem uređaju i načinu na koji ga upotrebljavate, na primjer, razina potrošnje baterije, koliko često upotrebljavate aplikacije, kvaliteta i trajanje mrežnih veza (primjerice, mobilne, Wi-Fi i Bluetooth) te izvješća o rušenjima kada stvari ne funkcioniraju kako treba. Upotrebljavat će se za poboljšanje Googleovih proizvoda i usluga za sve korisnike i neće biti povezani s vašim Google računom. Neki skupni podaci pomoći će i partnerima, na primjer, razvojnim programerima Androida, prilikom poboljšanja njihovih aplikacija i proizvoda. Tu značajku možete uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku u aplikaciji Google postavke. Ne utječe na mogućnost uređaja da šalje informacije koje su mu potrebne za primanje bitnih usluga kao što su ažuriranja sustava i sigurnost."
"setup_wizard_services_agreement" : "Ovaj telefon također može primati i instalirati ažuriranja i aplikacije od Googlea, mobilnog operatera i proizvođača. Ako nastavite, možda će se preuzeti i instalirati neke aplikacije koje možete ukloniti u bilo kojem trenutku."
"name_text" : "Vaše se ime koristi za prilagodbu tabletnog računala i Googleovih usluga."
"name_title_local" : "Ovo tabletno računalo pripada korisniku..."
"name_text_local" : "Tabletno računalo upotrebljava vaše ime kako bi prilagodilo neke aplikacije."
"communicating_message" : "Vaše tabletno računalo kontaktira s Googleom zbog spremanja informacija na vaš račun. To može potrajati do 5 minuta."
"checking_username_message" : "Vaše tabletno računalo kontaktira s Googleom kako bi se provjerilo je li vaše željeno korisničko ime dostupno. To može potrajati nekoliko minuta."
"wait_for_device_country_msg" : "Prikupljanje informacija o vašem tabletnom računalu. Može potrajati do 30 s."
"backup_consent_message" : "Upotrijebite svoj Google račun za stvaranje sigurnosnih kopija aplikacija, postavki (poput knjižnih oznaka i zaporki za Wi-Fi mreže) i ostalih podataka. Ako ste prethodno stvorili sigurnosnu kopiju računa, sada ga možete vratiti na ovo tabletno računalo. Postavke sigurnosnog kopiranja možete u bilo kojem trenutku promijeniti u Postavkama."
"backup_consent_message_no_restore" : "Upotrijebite svoj Google račun za stvaranje sigurnosnih kopija aplikacija, postavki (poput knjižnih oznaka i zaporki za Wi-Fi mreže) i ostalih podataka. Postavke sigurnosnog kopiranja možete u bilo kojem trenutku promijeniti u Postavkama."
"restoring_message" : "Vaše tabletno računalo kontaktira s Googleom radi vraćanja vašeg računa. To može potrajati i do 5 minuta."
"restore_consent_yes_agree" : "Prenesite na ovaj tablet aplikacije, postavke i druge podatke za koje ste prethodno izradili sigurnosne kopije na svom Google računu."
"account_already_has_gmail" : "Račun već ima Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "ne koristi Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Error de Google Play Services"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Una aplicación requiere que se instale Google Play Services"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Una aplicación requiere que se actualice Google Play Services"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Hay una aplicación que requiere una actualización para la aplicación Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Una aplicación requiere que se habilite Google Play Services"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Solicitada por %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Obtener Google Play Services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Esta aplicación no se ejecutará si no instalasGoogle Play Services en tu dispositivo."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Esta aplicación no se ejecutará si no instalas Google Play Services en tu tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Descargar Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Activar Google Play Services"
"common_google_play_services_enable_text" : "Esta aplicación no funcionará si no activas Google Play Services."
"common_google_play_services_enable_button" : "Activar Google Play Services"
"common_google_play_services_update_title" : "Actualizar Google Play Services"
"common_android_wear_update_title" : "Actualizar Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Esta aplicación no se ejecutará si no actualizas Google Play Services."
"common_android_wear_update_text" : "Esta aplicación no se ejecutará, a menos que actualices la aplicación Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Error de red"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Se necesita una conexión de datos para establecer conexión con Google Play Services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Cuenta no válida"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Elige otra cuenta."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Error desconocido relacionado con Google Play Services"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play Services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play Services, del cual dependen algunas de tus aplicaciones, no es compatible con tu dispositivo. Comunícate con el fabricante para obtener ayuda."
"common_google_play_services_update_button" : "Actualizar"
"common_signin_button_text" : "Acceder"
"common_signin_button_text_long" : "Acceder con Google"
"common_open_on_phone" : "Abrir en el teléfono"
"setup_wizard_next_button_label" : "Siguiente"
"setup_wizard_back_button_label" : "Atrás"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Omitir"
"down_button_label" : "Más"
"cancel_button_label" : "Cancelar"
"try_again_button_label" : "Vuelve a intentarlo"
"close_button_label" : "Cerrar"
"url_load_unsuccessful_message" : "Tu dispositivo Android no está conectado a un servicio de datos. Para ver esta información ahora, visita %s con un navegador web."
"sign_in_agreement" : "Al acceder, estarás aceptando las Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Google, así como las Condiciones del servicio de Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Política de privacidad adicional"
"google_terms_of_service_title" : "Condiciones de uso de Google"
"google_privacy_policy_title" : "Política de privacidad de Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Política de privacidad de Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Condiciones del servicio de Google Play"
"chrome_tos_title" : "Condiciones del servicio de Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Aviso de privacidad de Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Tu dispositivo Android no se conectó a una red Wi-Fi. Para ver esta información ahora, visita %s desde un navegador web."
"services_activity_title" : "Servicios de Google"
"services_backup_heading" : "Copia de seguridad"
"services_location_heading" : "Ubicación"
"services_security_heading" : "Seguridad"
"services_personalization_heading" : "Personalización"
"services_communication_heading" : "Comunicación"
"security_verify_apps_summary" : "Permite que Google revise todas las aplicaciones instaladas para detectar si existen comportamientos potencialmente dañinos que puedan afectar la seguridad de tu dispositivo o de tus datos."
"name_title" : "Tu nombre"
"name_text" : "Tu nombre se usa para personalizar tu teléfono y los servicios de Google."
"first_name" : "Nombre"
"last_name" : "Apellido"
"cant_be_blank" : "El campo no puede estar en blanco."
"sharedUserLabel" : "Servicios de Google"
"app_label" : "Administrador ctas. de Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Iniciar sesión"
"create_button_label" : "Obtener una cuenta"
"not_now_button_label" : "Ahora no"
"new_button_label" : "Nueva"
"existing_button_label" : "Existente"
"done" : "Aceptar"
"edit_text_help" : "Toca cualquier cuadro de texto para comenzar a escribir."
"add_a_google_account" : "Agregar una Cuenta de Google"
"captcha_title" : "Se debe ingresar CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "Ocurrió un problema de comunicación con los servidores de Google."
"server_error_help" : "Vuelve a intentarlo más tarde."
"network_unreliable" : "No se puede establecer una conexión confiable con el servidor."
"network_unreliable_help" : "Es posible que se trate de un problema temporal o que tu dispositivo Android no acepte los servicios de datos. Si esto continúa, comunícate con el servicio de atención al cliente."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Puede tratarse de un problema temporal. Vuelve a intentarlo o conéctate a otra red Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Carácter incorrecto. Sólo se permiten 0-9, a-z, A-Z y puntos."
"invalid_password_character" : "Carácter de la contraseña no válido"
"calendar" : "Calendario de Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "El campo no puede estar en blanco."
"plus_query_title" : "Únete a Google+"
"plus_query_text" : "Google+ te permite compartir en la Web como en la vida real."
"circles_subtitle" : "Todo lo que te interesa"
"circles_text" : "Comunícate con amigos cercanos y explora intereses comunes."
"uploads_subtitle" : "Copia de seguridad de fotos automática"
"uploads_text" : "Gracias al almacenamiento privado y gratuito, puedes tener copias de seguridad de las fotos a medida que las tomes."
"huddle_subtitle" : "Videollamadas y mensajes"
"huddle_text" : "Disfruta de enviar SMS, de fotos y de videollamadas grupales gratuitas con Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ahora no"
"plus_accepted_button_label" : "Comenzar ahora"
"plus_name_check_title" : "Estableciendo contacto con Google+..."
"plus_name_check_text" : "Esto puede demorar unos minutos."
"plus_faq_title" : "¡Bienvenido a Google+!"
"plus_faq_text" : "En Google+, tendrás un perfil público que permitirá que tus amigos te encuentren en Internet. Cualquiera que conozca tu dirección de correo puede encontrar y ver tu perfil. Puedes usar los botones de +1 que están en toda la Web para hacer recomendaciones al mundo. Tu perfil y tus +1 aparecerán públicamente en resultados de búsqueda, anuncios y en toda la Web. Por el momento, solo tu nombre (%s %s) aparecerá en tu perfil. Podrás agregar una foto, tu biografía y otros detalles más adelante, luego de comenzar a usar Google+."
"dasher_warning" : "El administrador de %s posee y administra todos tus datos en Google+ y puede eliminar o modificar tu perfil en cualquier momento sin tu permiso."
"profile_info_title" : "Tu perfil"
"profile_text" : "Proporciona información básica para tu perfil. Puedes agregar una foto y otros detalles más tarde cuando empieces a usar Google+."
"occupation" : "Ocupación"
"current_city" : "Ciudad actual"
"picassa_info_title" : "Picasa y Google+"
"picassa_info_text" : "Tus fotos y videos en los álbumes web de Picasa estarán disponibles en Google+ y tus comentarios aparecerán con el nombre %s %s en lugar de %s. Cuando compartes fotos en Google+, los destinatarios pueden volver a compartirlas con otras personas. La configuración de visibilidad de tus álbumes no cambiará, y puedes limitarla en cualquier momento para que no se puedan volver a compartir tus álbumes libremente."
"name_title_plus" : "Tu nombre de Google+"
"name_title_local" : "Este teléfono pertenece a..."
"name_text_local" : "El teléfono utiliza tu nombre para personalizar algunas aplicaciones."
"name_progress_title" : "Un momento..."
"bad_name_title" : "¿Deseas usar este nombre?"
"invalid_name_title" : "No puedes usar este nombre."
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Si deseas usar este nombre en Google+, nuestro equipo tendrá que revisarlo. Si no cumple con nuestra Política de nombres, puede que se suspenda tu perfil. Esto limitaría el uso que haces de los productos de Google que requieren de un perfil activo. Más información"
"invalid_name_text" : "No puedes utilizar este nombre en Google +, ya que contiene caracteres no válidos."
"invalid_nickname_text" : "No puedes utilizar este nombre en Google +, ya que contiene caracteres no válidos. ¿Intentas usar un apodo, nombre anterior o título? Puedes agregarlos a tu perfil luego de tu incorporación."
"invalid_other_text" : "No se puede usar este nombre en Google+."
"bad_name_agree_text" : "Acepto y quiero utilizar este nombre."
"bad_name_decline_button_label" : "Actualizar el nombre"
"bad_name_agree_button_label" : "Enviar el nombre para revisión"
"bad_name_skip_button_label" : "Omitir Google+"
"photo_title" : "Tu foto"
"photo_text" : "Esta foto se usará en tu registro de contacto. Puedes cambiarla más adelante en la aplicación Personas."
"photo_text_es" : "Toma una foto para que vean tus amigos en Google+. Puedes elegir una foto nueva más adelante."
"photo_button_label" : "Tomar la foto"
"retake_photo_button_label" : "Volver a tomar foto"
"photo_failure" : "No se pudo iniciar la cámara."
"crop_failure" : "No se pudo recortar la foto."
"photo_description" : "Tu foto"
"communicating_message" : "Tu teléfono se está contactando con Google para guardar información en tu cuenta. Esto puede demorar hasta 5 minutos."
"creating_account_title" : "Guardando cuenta..."
"checking_username_message" : "Tu teléfono se está comunicando con Google para comprobar la disponibilidad del nombre de usuario. Este proceso puede tardar unos minutos."
"plus_failure_title" : "Únete a Google+ más adelante"
"plus_failure_new_account_text" : "Ya se creó tu cuenta de Google, pero no fue posible procesar tu solicitud para unirte a Google+. Vuelve a intentarlo más tarde desde cualquier navegador web en plus.google.com."
"plus_failure_text" : "No se procesó tu solicitud para unirte a Google+. Vuelve a intentarlo más tarde desde cualquier navegador web en plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Ingresar contraseña"
"provisioned_welcome" : "¡Hola, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Ingresa tu contraseña de %s."
"provisioned_incorrect_login" : "¿No eres %s?"
"login_title" : "Ingresa el correo y la contraseña."
"login_task_title" : "Registrándose en"
"password" : "Contraseña"
"restore_wifi" : "Restaurar las redes Wi-Fi conocidas y conectarse"
"sign_in_agreement_multi_user" : "Al acceder, aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Google, y las Condiciones del servicio de Google Play. Recuerda que cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizadas en tu nombre. Al igual que con cualquier computadora, debes compartir esta tablet solo con las personas en las que confías."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Al acceder, aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Google, las Condiciones del servicio y el Aviso de privacidad de Chrome, y las Condiciones del servicio de Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Al acceder, aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Google, las Condiciones del servicio y el Aviso de privacidad de Chrome, y las Condiciones del servicio de Google Play. Recuerda que cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizadas en tu nombre. Al igual que con cualquier computadora, debes compartir esta tablet solo con las personas en las que confías."
"create_prompt" : " ¿No tienes una Cuenta de Google? Crea una ahora."
"sign_in_with_google_account_short" : "Accede con tu Cuenta de Google:"
"invalid_username" : "El texto que ingresaste no es un nombre de usuario válido."
"captcha_instructions" : "Escribe el texto que aparece a continuación:"
"create_google_account" : "Seleccionar nombre de usuario"
"create_google_account_text" : "Tu cuenta de Google viene con Gmail, el correo electrónico de Google. Funciona en cualquier dispositivo, bloquea el spam y mucho más."
"account_already_has_gmail" : "La cuenta ya posee Gmail."
"error_account_disabled" : "Se inhabilitó esta cuenta. (Para obtener más información, visita https://google.com/accounts desde un navegador web)."
"no_network" : "No posees una conexión de red."
"no_network_help" : "Es posible que se trate de un problema temporal o que tu dispositivo Android no admita servicios de datos. Vuelve a intentarlo cuando estés conectado a una red para celulares o Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Esto puede tratarse de un problema temporal. Vuelve a intentarlo o conéctate a otra red Wi-Fi."
"error_login_failed" : "El nombre de usuario y la contraseña no coinciden. Inténtalo de nuevo. Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Esta cuenta no se ha verificado. Comprueba tu dirección de correo y sigue el vínculo para verificar esta cuenta. (Para recuperar la información de tu cuenta, visita http://www.google.com/accounts/recovery en tu computadora)."
"exit_menu_item" : "Salir del acceso al navegador"
"creating_profile" : "Creando tu perfil..."
"checking_account" : "Comprobando disponibilidad..."
"is_not_available" : "El nombre de usuario ^1 no está disponible."
"suggestions_hint" : "Toca para obtener sugerencias"
"suggest_username_next_button_label" : "Cambiar nombre de usuario"
"hint_size" : " ^contiene menos de 6 o más de 30 caracteres."
"hint_numbers_only" : " ^1 no contiene letras."
"hint_illegal_chars" : " ^1 sólo puede contener letras, números y puntos."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 no utiliza Gmail."
"sign_in_browser" : "Acceso al navegador"
"alternatives_list_title" : "Nombres de usuario recomendados"
"password_title" : "Crea una contraseña"
"choose_a_password" : "Contraseña"
"confirm_password" : "Volver a escribir la contraseña"
"too_short" : "Demasiado corta"
"security_questions_title" : "Preguntas de seguridad"
"answer" : " Respuesta"
"password_mismatch" : "Las contraseñas no coincidieron. Vuelve a intentarlo."
"eight_chars_min" : "8 caracteres como mínimo"
"verify_your_profile" : "Verifica tu perfil."
"error_not_logged_in" : "El usuario no ha iniciado sesión."
"error_username_unavailable" : "El nombre de usuario no está disponible."
"error_bad_password" : "La contraseña no es demasiado segura o contiene caracteres incorrectos. Vuelve a intentarlo."
"error_bad_username" : "Nombre de usuario incorrecto"
"existing_account_error_title" : "La cuenta ya existe."
"existing_account_error_text" : "En este dispositivo Android ya existe una cuenta ^1."
"submission_title" : "Lo sentimos…"
"submission_error_text" : "Se produjo un error. Vuelve a intentarlo."
"sync_intro_title" : "Sincronización de la cuenta"
"account_tos_title" : "Finalizar adición de la cuenta"
"account_tos_plus_title" : "Terminar de unirse a Google+"
"i_accept" : "Acepto"
"i_decline" : "No crear cuenta"
"allow_personalized_content" : "Permitir que Google utilice mi información para personalizar el contenido y los anuncios en sitios web que no sean de Google"
"enable_web_history" : "Activar historial web"
"learn_more" : "Más información"
"account_creation_tos" : "Si continúas, estarás aceptando las Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Google, así como las Condiciones del servicio de Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Si continúas, estarás aceptando las Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Google, las Condiciones del servicio y el Aviso de privacidad de Google Chrome y las Condiciones del servicio de Google Play."
"gender_prompt" : "Género"
"gender_hint" : "Sexo"
"account_pre_intro_title" : "¿Tienes Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "¿Tienes una cuenta de Google? Si utilizas Gmail o Google Apps, responde Sí."
"account_pre_intro_yes" : "Sí"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Cuenta de Google"
"account_intro_required_title" : "Con la tecnología de Google"
"account_intro_recommended_title" : "Configura Google"
"account_intro_default_message" : "Nunca vuelvas a perder tus cosas. Una cuenta de Google mantiene todo a salvo."
"account_intro_simple_message" : "¿Deseas agregar una cuenta o crear una nueva?"
"account_intro_learn_more" : "Más información"
"learn_more_title" : "Más información"
"learn_more_account_intro" : "Una cuenta de Google te permite: Ver y organizar toda tu información, incluso tu historial de búsqueda, desde cualquier lugar; Crear una copia de seguridad automática de tus datos, como correo electrónico, contactos, música y fotografías; Utilizar los servicios de Google fácilmente desde cualquier lugar, incluso Contactos, Calendario, Google Maps y mucho más."
"learn_more_account_intro_title" : "Acerca de las cuentas de Google"
"learn_more_bad_name" : "Debes usar tu nombre en Google+. Tu perfil debe representar a una persona, no una empresa, organización ni familia, y debe incluir tu nombre y apellido en un solo idioma, sin títulos profesionales ni signos de puntuacion innecesarios. Después de registrarte, puedes poner sobrenombres u otros nombres con los que estés asociado en el campo Otros nombres de tu perfil."
"learn_more_bad_name_title" : "Acerca de la Política de nombres"
"wait_for_device_country_title" : "Configuración de la cuenta"
"wait_for_device_country_msg" : "Recopilando información de tu teléfono. Esto podría demorar hasta 30 segundos"
"recovery_title" : "Recordatorio recuperación de contraseña"
"recovery_wait_title" : "Comunicándose con Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "El dispositivo no se pudo comunicar con Google."
"recovery_skip_label" : "Omitir"
"recovery_retry_label" : "Reintentar"
"recovery_message_set" : "Si olvidas tu contraseña, necesitarás recuperarla de alguna forma. Google te brinda opciones para recuperar tu contraseña mediante SMS o una dirección de correo electrónico alternativa. Te recomendamos que realices este paso. Más información"
"recovery_message_verify" : "Las contraseñas son fáciles de olvidar. Confirma tu número de teléfono o dirección de correo alternativa ahora. Esto te ayudará a recuperar el acceso a tu contenido en Google y Google Play. Más información"
"recovery_yes_button_label" : "Configurar opciones de recuperación"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirmar opciones de recuperación"
"recovery_later_button_label" : "Ahora no"
"recovery_input_screen_message" : "Esta información de recuperación corresponde a %s."
"secondary_email_hint" : "Dirección alternativa"
"secondary_email_invalid" : "Dirección de correo no válida"
"secondary_email_same_as_primary" : "Debe diferir de correo ppal."
"phone_number_hint" : "Número de teléfono"
"phone_number_invalid_character" : "Caracteres no válidos en número de tel."
"phone_number_invalid" : "Número de teléfono no válido"
"country_invalid" : "Este país no está permitido."
"recovery_server_error" : "Error al conectar con el servidor. Vuelve a intentarlo más tarde."
"account_recovery_info" : "Si alguna vez pierdes tu contraseña, puedes responder una pregunta de seguridad y te enviaremos un correo con un vínculo de restablecimiento a otra dirección."
"secondary_email_label" : "Correo de recuperación"
"invalid_email" : "La dirección de correo que ingresaste no es válida. Ejemplo: joe@ejemplo.com"
"invalid_email_primary" : "La dirección de recuperación no puede coincidir con la dirección que estás creando."
"backup_consent_message" : "Usa tu cuenta de Google para crear copias de seguridad de tus aplicaciones y de tus parámetros de configuración (como marcadores y contraseñas Wi-Fi), entre otros datos. Si ya creaste una copia de seguridad, puedes restablecer tu cuenta en este dispositivo ahora. Puedes cambiar la configuración de tus copias de seguridad cuando lo desees en Configuración."
"backup_consent_message_no_restore" : "Usa tu cuenta de Google para crear copias de seguridad de tus aplicaciones y de tus parámetros de configuración (como marcadores y contraseñas Wi-Fi), entre otros datos. Puedes cambiar la configuración de tus copias de seguridad cuando lo desees en Configuración."
"restoring_title" : "Restaurando datos..."
"restoring_message" : "Tu teléfono se está contactando con Google para restablecer tu cuenta. Esto puede demorar unos minutos."
"gls_notification_login_error" : "Toca para acceder a tu cuenta."
"gls_ui_add_account_title" : "Configuración de la cuenta"
"gls_ui_activity_title" : "Acceder"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Acceder"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparando..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autenticando…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Tu dominio requiere administración de dispositivos móviles. Activa la aplicación de política de dispositivos de Google Apps para implementar las políticas de seguridad que requiere la cuenta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activar"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Tu dominio requiere administración de dispositivos móviles. Instala la aplicación de la política de dispositivos de Google Apps para implementar las políticas de seguridad que requiere la cuenta de ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Descargar"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Ingresaste una contraseña incorrecta o tu cuenta cambió. Vuelve a ingresar tu contraseña."
"permlab_googleAuthPassword" : "Acceder a contraseñas para cuentas de Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Permite el acceso directo de las aplicaciones a las contraseñas de las cuentas de Google que configuraste."
"permlab_googleMailSwitch" : "Seleccionar Gmail o el desarrollo de la marca Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Permite que las aplicaciones cambien el nombre que se muestra entre "Gmail" y "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sincronizar %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Están solicitando permiso para:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Estas aplicaciones quieren acceder a tu cuenta de Google a partir de ahora:"
"grant_permissions_header_text" : "Solicitud de permiso"
"allow" : "Permitir acceso"
"deny" : "No, gracias."
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permiso solicitado para la cuenta %s"
"notification_title" : "Error de acceso a la cuenta %1$s"
"account_setup_title" : "Cuenta de Google"
"login_activity_title" : "Acceder"
"relogin_activity_title" : "Vuelve a escribir la contraseña."
"show_error_activity_title" : "No se ha podido acceder"
"login_activity_task_title" : "Accediendo..."
"login_activity_task_msg" : "Esto puede tardar unos minutos."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparando configuración de cuenta…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Esto puede tardar unos minutos."
"sync_intro_activity_title" : "Sincroniza tu cuenta"
"username" : "Correo"
"error_invalid_second_factor" : "Utiliza una contraseña específica de la aplicación en lugar de la contraseña habitual de tu cuenta."
"error_needs_browser" : "Para acceder a tu cuenta, debes acceder a la Web. Toca Siguiente para iniciar el acceso al navegador."
"google_play_opt_in" : "Deseo estar al día con las noticias y ofertas de Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacidad"
"maps_settings_title" : "Google Maps y Latitude"
"location_settings_title" : "Ubicación"
"search_settings_title" : "Búsqueda de Google"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anuncios"
"location_network_based" : "Servicio de ubicación"
"location_neighborhood_level" : "Permitir enviar datos anónimos de ubicación a Google y que aplic. usen datos de Wi-Fi y redes móviles para determinar tu ubicación"
"use_location_title" : "Ubicación y búsqueda de Google"
"use_location_summary" : "Permitir que Google utilice tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios"
"backup_consent_yes_agree" : "Usa tu cuenta de Google para crear copias de seguridad de tus aplicaciones, de tu configuración (como marcadores y contraseñas de Wi-Fi) y de otros datos."
"restore_consent_yes_agree" : "Transfiere a este teléfono las aplicaciones, la configuración y otros datos de los que ya hayas creado una copia de seguridad en tu cuenta de Google."
"audit_logging_summary" : "Envía automáticamente información de diagnóstico y de eventos del dispositivo a Google para que podamos mejorar nuestros productos y proteger tu dispositivo."
"no_back_msg" : "No se puede volver al paso anterior."
"setup_wizard_title" : "Asistente de configuración"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Servicios de Google"
"setup_wizard_services_description" : "Estos servicios te permiten aprovechar al máximo todo el potencial de Google. Puedes activarlos o desactivarlos en cualquier momento. Los datos se utilizarán de acuerdo con la Política de privacidad de Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Crear copia de seguridad y restablecer"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Ubicación"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Comunicación"
"setup_wizard_services_backup" : "Crea una copia de seguridad de las aplicaciones, los datos de aplicaciones, la configuración, los diccionarios personales y las contraseñas de Wi‑Fi del teléfono con la cuenta de Google para que luego puedas restaurar la información de forma fácil. Obtén más información."
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Crea una copia de seguridad de las aplicaciones, los datos de aplicaciones, la configuración, los diccionarios personales y las contraseñas de Wi‑Fi con la cuenta de Google para que luego puedas restaurar la información de forma fácil."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Los datos incluyen aplicaciones, configuraciones de aplicaciones y sistemas, y contraseñas de Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo se guardan periódicamente en la cuenta de Google. Las copias de seguridad pueden incluir información que se encuentra en las carpetas de datos de las aplicaciones, como preferencias, configuración, mensajes, fotos y otros tipos de archivos."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Utiliza el servicio de ubicación de Google para que las aplicaciones puedan determinar mejor tu ubicación. Esto significa que podrán enviar datos de ubicación anónimos a Google, aunque no estés utilizando ninguna aplicación. Más información"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "El servicio de ubicación de Google usa ciertas fuentes, como redes Wi-Fi y móviles, para calcular la ubicación del dispositivo con más rapidez y precisión. Al activar los servicios de ubicación de Google, el dispositivo entrará en un modo que utiliza las redes Wi‑Fi y móviles para proporcionar información sobre la ubicación. Si quieres desactivar este modo, ve a la configuración de ubicación y selecciona un modo que utilice solo GPS, un modo que a veces se denomina "Solo en dispositivo"."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi-Fi, incluso con la conexión Wi-Fi desactivada, para ayudar a mejorar los servicios de ubicación."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "El servicio de ubicación de Google utiliza la conexión Wi‑Fi y otras señales para determinar la ubicación de forma más precisa y rápida, y suele consumir menos energía que el GPS. Algunos datos se pueden almacenar en tu dispositivo. Es posible que se recopilen datos aunque las aplicaciones no se estén ejecutando."
"setup_wizard_services_play" : "Recibir novedades y ofertas de Google Play"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Envía a Google datos de uso y diagnósticos automáticamente para ayudar a mejorar tu experiencia de Android. Esta información no se utilizará para identificarte y ayuda a los equipos que trabajan en áreas como, por ejemplo, la duración de la batería, el rendimiento de las aplicaciones, las nuevas funciones de Google, etc. Más información"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Se trata de información general acerca del dispositivo y de cómo lo usas, como el nivel de batería, la frecuencia con la que usas las aplicaciones, la calidad y la duración de las conexiones de red (móvil, Wi-Fi y Bluetooth), y los informes de fallos cuando el funcionamiento no es el correcto. Se utilizará para mejorar los productos y los servicios de Google para todos, y no se asociará con tu cuenta de Google. La información agregada también ayudará a los socios, como los programadores de Android, a crear mejores aplicaciones y productos. Puedes activar o desactivar esta opción en cualquier momento en la aplicación Configuración de Google. Esto no afecta la capacidad del dispositivo para enviar la información que necesita con el fin de recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y seguridad."
"setup_wizard_services_agreement" : "Este teléfono también podría recibir e instalar actualizaciones de Google, del proveedor y del fabricante del teléfono. Si prosigues, es posible que se descarguen e instalen algunas aplicaciones que podrás eliminar en cualquier momento."
"name_text" : "Tu nombre se usa para personalizar tu tablet y los servicios de Google que utilizas."
"name_title_local" : "Esta tablet pertenece a…"
"name_text_local" : "La tablet usa tu nombre para personalizar algunas aplicaciones."
"communicating_message" : "Tu tablet está estableciendo conexión con Google para guardar información en tu cuenta. Esto puede demorar hasta cinco minutos."
"checking_username_message" : "Tu tablet está estableciendo conexión con Google para determinar si el nombre de usuario que deseas está disponible. Esto puede demorar unos minutos."
"wait_for_device_country_msg" : "Recopilando datos de tu tablet. Puede demorar hasta 30 seg."
"backup_consent_message" : "Usa tu cuenta de Google para crear copias de seguridad de tus aplicaciones y de tus parámetros de configuración (como marcadores y contraseñas Wi-Fi), entre otros datos. Si ya creaste una copia de seguridad de tu cuenta, puedes restablecerla en esta tablet ahora. Puedes cambiar la configuración de tus copias de seguridad en Configuración cuando lo desees."
"backup_consent_message_no_restore" : "Usa tu cuenta de Google para crear copias de seguridad de tus aplicaciones y de tus parámetros de configuración (como marcadores y contraseñas Wi-Fi), entre otros datos. Puedes cambiar la configuración de tus copias de seguridad en Configuración cuando lo desees."
"restoring_message" : "Tu tablet está estableciendo conexión con Google para restablecer tu cuenta. Esto puede demorar hasta cinco minutos."
"restore_consent_yes_agree" : "Transfiere a esta tablet las aplicaciones, la configuración y otros datos de los que ya hayas creado una copia de seguridad en tu cuenta de Google."
"account_already_has_gmail" : "La cuenta ya posee Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "no utiliza Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Hitilafu kwenye huduma za Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Programu inahitaji usakinishaji wa huduma za Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Programu inahitaji toleo jipya la huduma za Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Programu inahitaji sasisho kwa programu ya Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Programu inahitaji huduma za Google Play ili iwashwe."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Imeombwa na %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Pata huduma za Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Programu hii haiwezi kuendeshwa bila huduma za Google Play, ambazo hazipo kwenye simu yako."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Programu hii haiwezi kufanya kazi bila huduma za Google Play, ambazo hazipatikani kwenye kompyuta kibao yako."
"common_google_play_services_install_button" : "Pata huduma za Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Wezesha huduma za Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Programu hii haitafanya kazi mpaka utakapowezesha huduma za Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Wezesha huduma za Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Sasisha huduma za Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Sasisha Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Programu hii haiwezi kuendeshwa mpaka utakaposasisha huduma za Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Programu hii haitaendeshwa usiposasisha programu ya Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Hitilafu ya Mtandao"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Muunganisho wa data unahitajika ili kuunganisha kwenye huduma za Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Akaunti Batili"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Akaunti iliyobainishwa haipo kwenye kifaa hiki. Tafadhali chagua akaunti tofauti."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Suala lisilojulikana na huduma za Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Huduma za Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Huduma za Google Play, ambazo baadhi ya programu zako zinategemea, si linganifu na kifaa chako. Tafadhali wasiliana na mtengenezaji kwa usaidizi."
"common_google_play_services_update_button" : "Sasisha"
"common_signin_button_text" : "Ingia"
"common_signin_button_text_long" : "Ingia ukitumia Google"
"common_open_on_phone" : "Fungua kwenye simu"
"setup_wizard_next_button_label" : "Inayofuata"
"setup_wizard_back_button_label" : "Nyuma"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Ruka"
"down_button_label" : "Zaidi"
"cancel_button_label" : "Ghairi"
"try_again_button_label" : "Jaribu tena"
"close_button_label" : "Funga"
"url_load_unsuccessful_message" : "Kifaa chako cha Android hakijaunganishwa kwenye huduma ya data. Ili kuona maelezo haya sasa, tembelea %s na kivinjari cha wavuti."
"sign_in_agreement" : "Kwa kuingia, unakubaliana na Mashari ya Huduma, Sera ya Faragha ya Google, na Masharti ya Huduma ya Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Sera ya Ziada ya Faragha"
"google_terms_of_service_title" : "Sheria na Masharti ya Google"
"google_privacy_policy_title" : "Sera ya Google ya Faragha"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Sera ya Faragha ya Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Sheria na Masharti ya Google Play"
"chrome_tos_title" : "Sheria na Masharti ya Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Ilani ya Faragha ya Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Kifaa chako cha Android hakijaunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi. Ili kuona maelezo haya sasa, tembelea %s kwa kivinjari cha wavuti."
"services_activity_title" : "Huduma za Google"
"services_backup_heading" : "Hifadhi rudufu"
"services_location_heading" : "Eneo"
"services_security_heading" : "Usalama"
"services_personalization_heading" : "Ugeuzaji kukufaa"
"services_communication_heading" : "Mawasiliano"
"security_verify_apps_summary" : "Ruhusu Google ikague programu zote zilizosakinishwa kwa tabia hatari zinazoweza kupatikana ambazo zinaweza kuathiri usalama wa kifaa au data yako."
"name_title" : "Jina lako"
"name_text" : "Jina lako hutumiwa ili kubinafsisha simu yako na huduma za Google."
"first_name" : "La kwanza"
"last_name" : "La mwisho"
"cant_be_blank" : "Uga hauwezi kuwa tupu."
"sharedUserLabel" : "Huduma za Google"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Ingia"
"create_button_label" : "Pata akaunti"
"not_now_button_label" : "Sio sasa"
"new_button_label" : "Mpya"
"existing_button_label" : "Zilizopo"
"done" : "Sawa"
"edit_text_help" : "Guza kisanduku chochote cha maandishi ili kuanza uchapishaji"
"add_a_google_account" : "Ongeza Akaunti ya Google"
"captcha_title" : "Unahitajika Kuingiza CAPTCHA"
"show_error_title" : "Hitilafu"
"server_error" : "Kulikuwa na tatizo la kuwasiliana na seva za Google."
"server_error_help" : "Jaribu tena baadaye."
"network_unreliable" : "Haiwezi kupata muunganisho thabiti kwa seva."
"network_unreliable_help" : "Huenda hii ikawa tatizo la muda au huenda kifaa chako cha Android hakijawezeshwa huduma za data. Ikiendelea, pigia simu Huduma kwa Wateja."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Hii inaweza kuwa hitilafu ya muda. Jaribu tena au unganisha kwenye mtandao mwingine wa Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Herufi hii si sahihi. Ni 0-9, a-z, A-Z, na vitone pekee vinavyoruhusiwa."
"invalid_password_character" : "Herufi ya nenosiri si sahihi."
"calendar" : "Kalenda ya Google"
"talk" : "Mazungumzo ya Google"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Uga hauwezi kuwa tupu."
"plus_query_title" : "Jiunge na Google+"
"plus_query_text" : "Google+ hufanya kushiriki kwenye wavuti kuwe kama kushiriki katika hali halisi."
"circles_subtitle" : "Mtiririko wa mambo ambayo unafanya"
"circles_text" : "Wasiliana na marafiki wa karibu na ugundue mambo ambayo wanawavutia nyote."
"uploads_subtitle" : "Nakala rudufu za picha kiotomatiki"
"uploads_text" : "Hifadhi nakala za picha kadri unavyozipiga, kwenye hifadhi isiyolipishwa na ya faragha."
"huddle_subtitle" : "Hangout ya video na ujumbe"
"huddle_text" : "Furahia kutuma ujumbe, picha na simu za video za kikundi bila malipo ukiwa na Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Si sasa"
"plus_accepted_button_label" : "Anza"
"plus_name_check_title" : "Inawasiliana na Google+..."
"plus_name_check_text" : "Huenda ikachukua dakika kadhaa."
"plus_faq_title" : "Karibu Google+!"
"plus_faq_text" : "Kwa Google+, utakuwa na wasifu unaoonekana hadharani wa kuwasaidia marafiki wako kukupata katika mtandao. Mtu yeyote anayejua anwani yako ya barua pepe anaweza kukupata na kutazama wasifu wako. Unaweza kutumia vitufe vya +1 kote kwenye wavuti ili kupendekeza vitu kwa ulimwengu. Wasifu wako na +1 zitaonekana hadharani katika utafutaji, kwenye matangazo na kote kwenye wavuti. Kwa sasa, wasifu wako utaonyesha jina lako (%s%s). Unaweza kuongeza picha, wasifu, na maelezo mengine baadaye wakati unapoanza kutumia Google+."
"profile_info_title" : "Wasifu wako"
"profile_text" : "Toa baadhi ya maelezo ya msingi ya wasifu wako. Unaweza kuongeza picha na maelezo mengine baadaye unapoanza kutumia Google+."
"occupation" : "Kazi"
"current_city" : "Mji wa sasa"
"picassa_info_title" : "Picasa na Google+"
"picassa_info_text" : "Picha na video zako zilizo kwenye Albamu za Mtandao wa Picasa zitapatikana kwenye Google+ na maoni yako yataonekana kwa mfumo wa %s %s badala ya%s . Unapowashirikisha wengine picha zako kwenye Google+, walengwa wanaweza kumshirikisha yeyote mwingine. Mipangilio ya mwonekano wa albamu yako haitabadilika, na kwa wakati wo wote ule unaweza kuzuia kushirikisha wengine."
"name_title_plus" : "Jina lako la Google+"
"name_title_local" : "Simu hii ni ya..."
"name_text_local" : "Simu hutumia jina lako kubinafsisha baadhi ya programu."
"name_progress_title" : "Subiri kidogo..."
"bad_name_title" : "Tumia jina hili?"
"invalid_name_title" : "Haiwezi kutumia jina hili"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Kama unataka hili liwe jina lako la Google+, timu yetu itahitaji kulikagua. Kama linakiuka Sera yetu ya Majina, huenda matumizi ya wasifu wako yakasimamishwa kwa muda. Hii inaweza kupunguza uwezo wako wa kutumia bidhaa za Google ambazo zinahitaji wasifu unaotumika. Pata maelezo zaidi"
"invalid_name_text" : "Huwezi kutumia jina hili na Google+ kwa sababu lina vibambo batili."
"invalid_nickname_text" : "Huwezi kutumia jina hili na Google+ kwa sababu lina vibambo batili. Unajaribu kutumia jina la utani, jina la awali, au cheo? Unaweza kuziongeza kwenye maelezo yako mafupi baada ya kujiunga."
"invalid_other_text" : "Jina hili haliwezi kutumiwa na Google+."
"bad_name_agree_text" : "Ninaelewa na ninataka kutumia jina hili."
"bad_name_decline_button_label" : "Sasisha jina"
"bad_name_agree_button_label" : "Wasilisha jina kwa ajili ya mapitio"
"bad_name_skip_button_label" : "Ruka Google+"
"photo_title" : "Picha yako"
"photo_text" : "Picha hii itatumika katika rekodi yako ya wasiliani. Unaweza kuibadilisha baadaye katika programu ya People."
"photo_text_es" : "Piga picha ambayo marafiki wako wataona kwenye Google+. Unaweza kuchagua picha mpya baadaye."
"photo_button_label" : "Piga picha"
"retake_photo_button_label" : "Piga picha tena"
"photo_failure" : "Haikuweza kuzindua kamera."
"crop_failure" : "Haikuweza kupogoa picha."
"photo_description" : "Picha yako"
"communicating_message" : "Simu yako inawasiliana na Google ili kuhifadhi taarifa kwenye akaunti yako. Hatua hii inaweza kuchukua hadi dakika tano."
"creating_account_title" : "Inahifadhi akaunti…"
"checking_username_message" : "Simu yako inawasiliana na Google ili kuona ikiwa jina la mtumiaji linalohitajika linapatikana. Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa."
"plus_failure_title" : "Jiunge na Google+ baadaye"
"plus_failure_new_account_text" : "Akaunti yako ya Google imeundwa, lakini ombi lako la kujiunga na Google+ halikufaulu. Jaribu tena baadaye kwa kutumia kivinjari chochote katika plus.google.com"
"plus_failure_text" : "Ombi lako la kujiunga na Google+ halikufanikiwa. Jaribu tena baadaye kwa kutumia kivinjari chochote kwenye plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Weka nenosiri"
"provisioned_welcome" : "Jambo,%s!"
"provisioned_welcome_2" : "Weka nenosiri lako la: %%s"
"provisioned_incorrect_login" : "Sio %s?"
"login_title" : "Charaza Barua pepe na Nenosiri"
"login_task_title" : "Unaingia"
"password" : "Nenosiri"
"restore_wifi" : "Rejesha na uunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi inayojulikana."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Kwa kuingia, unakubali kutii Sheria na Masharti ya Google, Sera ya Faragha, na Sheria na Masharti ya Google Play. Kumbuka: Mtumiaji mwingine yeyote anaweza kukubali vibali vilivyosasishwa vya programu kwa niaba yako. Kama ilivyo kwenye kompyuta yoyote, unafaa tu kushiriki kompyuta kibao hii na watu unaowaamini."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Kwa kuingia, unakubaliana na Sheria na Masharti na Sera ya Faragha ya Google, Sheria na Masharti na Ilani ya Faragha ya Chrome, na Sheria na Masharti ya Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Kwa kuingia, unakubaliana na Sheria na Masharti ya Google na Sera ya Faragha, Sheria na Masharti ya Chrome na Ilani ya Faragha, na Sheria na Masharti ya Google Play. Kumbuka: Mtumiaji mwingine yeyote anaweza kukubali vibali vilivyosasishwa vya programu kwa niaba yako. Kama ilivyo kwenye kompyuta yoyote, unafaa tu kushiriki kompyuta kibao hii na watu unaowaamini."
"create_prompt" : " Huna akaunti ya Google? Fungua akaunti sasa"
"sign_in_with_google_account_short" : " Ingia ndani kwa kutumia Akaunti yako ya Google"
"invalid_username" : "Maandishi uliyoweka si jina sahihi la mtumiaji."
"captcha_instructions" : "Charaza maandishi unayoyaona hapa:"
"create_google_account" : "Chagua jina la mtumiaji"
"create_google_account_text" : "Akaunti yako ya Google huja ikiwa na Gmail, barua pepe kutoka Google. Barua pepe hii hufanya kazi kwenye kifaa chochote, huzuia barua taka, na mengine."
"account_already_has_gmail" : "Akaunti tayari ina Gmail"
"error_account_disabled" : "Akaunti hii imezimwa. (Kwa maelezo zaidi, tembelea https://google.com/accounts ukitumia kivinjari cha wavuti.)"
"no_network" : "Huna muunganisho wa mtandao."
"no_network_help" : "Hili linaweza kuwa tatizo la muda au huenda kifaa chako cha Android hakijawezeshwa huduma za data. Jaribu tena wakati umeunganishwa kwa mtandao wa simu ya mkononi, au unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Hii inaweza kuwa hitilafu ya muda. Jaribu tena au unganisha kwa mtandao mwingine wa Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Jina lako la mtumiaji na nenosiri haziambatani. Jaribu tena. Ili kurejesha maelezo ya akaunti yako, nenda google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Akaunti hii haijathibitishwa. Kagua barua pepe yako na ufuate kiungo kilichojumuishwa ili kuthibitisha akaunti hii. (Ili kuokoa maelezo ya akaunti yako, nenda kwa http://www.google.com/accounts/recovery katika kompyuta yako.)"
"exit_menu_item" : "Ondoka katika kuingia kupitia kivinjari"
"creating_profile" : "Inabuni wasifu wako..."
"checking_account" : "Inakagua upatikanaji..."
"is_not_available" : "Jina la mtumiaji ^1 tayari linatumika."
"suggestions_hint" : "Gusa ili kupata mapendekezo"
"suggest_username_next_button_label" : "Badilisha jina la mtumiaji"
"hint_size" : " ^1 ina chini ya vibambo 6 au zaidi ya 30."
"hint_numbers_only" : " ^1 haina herufi zozote."
"hint_illegal_chars" : " ^1 inawezakuwa tu na herufi, nambari, na nukta."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 haitumii Gmail."
"sign_in_browser" : "Ingia kwenye Kivinjari"
"alternatives_list_title" : "Majina ya watumiaji yanayopendekezwa"
"password_title" : "Tunga nenosiri"
"choose_a_password" : "Nenosiri"
"confirm_password" : "Charaza upya nenosiri"
"too_short" : " Fupi sana"
"security_questions_title" : "Maswali ya usalama"
"answer" : " Jibu"
"password_mismatch" : "Manenosiri hayakulingana. Jaribu tena."
"eight_chars_min" : "Herufi zisiwe chini ya 8"
"verify_your_profile" : "Thibitisha wasifu wako"
"error_not_logged_in" : "Mtumiaji hajaingia."
"error_username_unavailable" : "Jina hili la mtumiaji tayari linatumika."
"error_bad_password" : "Nenosiri ni dhaifu mno au linajumuisha herufi batili. Jaribu tena."
"error_bad_username" : "Jina la mtumiaji ambalo si sahihi."
"existing_account_error_title" : "Akaunti tayari ipo"
"existing_account_error_text" : "Tayari kuna akaunti ya ^1 kwenye kifaa hiki cha Android."
"submission_title" : "Samahani..."
"submission_error_text" : "Kulikuwa na hitilafu. Jaribu tena."
"sync_intro_title" : "Usawazishaji Akaunti"
"account_tos_title" : "Akaunti ya kumalizia"
"account_tos_plus_title" : "maliza kujiunga na Google+"
"i_accept" : "Ninakubali."
"i_decline" : "Usifungue akaunti"
"allow_personalized_content" : "Ruhusu Google kutumia taarifa yako ili kubinafsisha maudhui na matangazo kwenye mtandao usio wa Google."
"enable_web_history" : "Washa historia ya wavuti"
"learn_more" : " Pata maelezo zaidi "
"account_creation_tos" : "Kwa kuendelea, unakubali Sheria na Masharti, Sera ya Faragha ya Google, na Sheria na Masharti ya Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Kwa kuendela, unakubali Sheria na Masharti na Sera ya Faragha ya Google, Sheria na Masharti na Notisi ya Faragha ya Chrome, na Sheria na Masharti ya Google Play."
"gender_prompt" : "Jinsia"
"gender_hint" : "Jinsia"
"account_pre_intro_title" : "Una akaunti ya Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Je, una Akaunti ya Google? Kama unatumia Gmail au Google Apps, jibu Ndiyo."
"account_pre_intro_yes" : "Ndiyo"
"account_pre_intro_no" : "Hapana"
"account_intro_title" : "Akaunti ya Google"
"account_intro_required_title" : "Imetiwa nguvu na Google"
"account_intro_recommended_title" : "Tumia Google"
"account_intro_default_message" : "Usipoteze vitu vyako tena. Akaunti ya Google huweka kila kitu salama."
"account_intro_simple_message" : "ungependa kuongeza akaunti iliyopo au kufungua nyingine mpya?"
"account_intro_learn_more" : "Pata maelezo zaidi"
"learn_more_title" : "Pata maelezo zaidi"
"learn_more_account_intro" : "Akaunti ya Google hukuwezesha: Kuona na kupanga maelezo yako—pamoja na historia yako ya utafutaji—kutoka mahali popote. Kuhifadhi nakala rudufu ya data yako kiotomatiki, kama barua pepe, anwani, muziki na picha. Tumia huduma za Google kwa urahisi kutoka mahali popote—pamoja na Anwani, kalenda, ramani, na zaidi."
"learn_more_account_intro_title" : "Kuhusu Akaunti za Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ inakuhitaji utumie jina lako la kawaida. Wasifu wako unapaswa kumwakilisha mtu mmoja-sio biashara, shirika au familia-na unapaswa kujumuisha jina lako la kwanza na la mwisho katika lugha moja bila kuonyesha vyeo vya kitaaluma au alama za maandishi zisizo muhimu. Baada ya kufungua akaunti yako, unaweza kuingiza majina yako mengine au ya utani ambayo unahusishwa nayo katika sehemu ya Majina Mengine katika wasifu wako."
"learn_more_bad_name_title" : "Kuhusu Sera ya Majina"
"wait_for_device_country_title" : "Usanidi wa akaunti"
"wait_for_device_country_msg" : "Kukusanya maelezo kuhusu simu yako. Hatua hii inaweza kuchukua hadi sekunde 30."
"recovery_title" : "Urejeshaji nenosiri wa Google"
"recovery_wait_title" : "Inawasiliana na Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Kifaa hakikuweza kufikia Google."
"recovery_skip_label" : "Ruka"
"recovery_retry_label" : "Jaribu Tena"
"recovery_message_set" : "Iwapo utasahau nenosiri lako, utataka njia ya kulirejesha. Google inatoa chaguo za kurejesha nenosiri lako kupitia SMS au anwani mbadala ya barua pepe. Hatua hii inapendekezwa sana. Pata maelezo zaidi"
"recovery_message_verify" : "Manenosiri ni rahisi kusahau. Thibitisha nambari yako ya simu au anwani mbadala ya barua pepe sasa. Huku kunakusaidia kurejesha ufikiaji wa Maudhui yako kwenye Google na Google Play. Pata maelezo zaidi"
"recovery_yes_button_label" : "Sanidi chaguo za urejeshaji"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Thibitisha chaguo za urejeshaji"
"recovery_later_button_label" : "Siyo sasa"
"recovery_input_screen_message" : "Maelezo haya ya urejeshaji yanatumika kwenye %s."
"secondary_email_hint" : "Barua pepe mbadala"
"secondary_email_invalid" : "Anwani ya barua pepe si sahihi"
"secondary_email_same_as_primary" : "Haiwezi kuwa sawa na anwani ya msingi"
"phone_number_hint" : "Nambari ya simu"
"phone_number_invalid_character" : "Nambari ya simu ina herufi isiyo sahihi"
"phone_number_invalid" : "Nambari ya simu si sahihi"
"country_invalid" : "Nchi hii hairuhusiwi"
"recovery_server_error" : "Hitilafu wakati wa kuzungumza na seva. Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi."
"account_recovery_info" : "Ikiwa utapoteza neno lako la siri, unaweza kujibu swali la usalama na linki ya kuseti upya ikatumwa kwenye anwani yako nyingine ya barua pepe."
"secondary_email_label" : "Anwani ya barua pepe ya kurejesha akaunti"
"invalid_email" : "Anwani ya barua pepe uliyoweka si sahihi. Mfano: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Anwani ya barua pepe ya kurejesha akaunti haiwezi kuwa sawa na ya akaunti unayofungua."
"backup_consent_message" : "Tumia akaunti yako ya Google ya kuhifadhi nakala rudufu za programu zako, mipangilio (kama vile alamisho na manenosiri ya Wi-Fi), na data nyingine. Ikiwa awali ulikuwa umehifadhi nakala rudufu kwenye akaunti yako, unaweza kuzirejesha kwenye simu hii sasa. Unaweza kubadilisha mipangilio yako ya kuhifadhi nakala rudufu wakati wowote katika Mipangilio."
"backup_consent_message_no_restore" : "Tumia akaunti yako ya Google kuhifadhi nakala rudufu za programu zako, mipangilio yako (kama vile alamisho na manenosiri ya Wi-Fi), na data nyingine. Unaweza kubadilisha mipangilio yako ya kuhifadhi nakala rudufu wakati wowote katika Mipangilio."
"restoring_title" : "Inarejesha..."
"restoring_message" : "Simu yako inawasiliana na Google ili kurejesha akaunti yako. Hatua hii inaweza kuchukua muda."
"gls_notification_login_error" : "Gusa ili kuingia kwenye akaunti yako."
"gls_ui_add_account_title" : "Weka akaunti"
"gls_ui_activity_title" : "Ingia"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Ingia"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Inaandaa..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Inathibitisha..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Kikoa chako kinahitaji udhibiti wa kifaa cha mkononi. Washa programu ya "Sera ya Kifaa ya Google Apps" ili utekeleze sera za usalama zinazohitajika na akaunti ya ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Washa"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Kikoa chako kinahitaji udhibiti wa kifaa cha mkononi. Sakinisha programu ya "Sera ya Kifaa ya Google Apps" ili utekeleze sera za usalama zinazohitajika na akaunti ya ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Pakua"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Ulicharaza nenosiri lisilokuwa sahihi au akaunti yako imebadilika. Charaza upya nenosiri lako."
"permlab_googleAuthPassword" : "fikia kwa nenosiri la akaunti za Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Huruhusu programu kufikia moja kwa moja manenosiri ya akaunti za Google ulizosanidi."
"permlab_googleMailSwitch" : "chagua bidhaa ya Gmail au Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Huruhusu programu kubadilisha jina lililoonyeshwa kati ya chapa ya "Gmail" na "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Sawazisha %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Wanaomba ruhusa ya:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Programu hizi zinataka kufikia akaunti yako ya Google kuanzia sasa:"
"grant_permissions_header_text" : "Ombi la kibali"
"allow" : "Ruhusu kufikia"
"deny" : "La shukrani"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Idhini imeombwa kwa akaunti%s"
"notification_title" : "Hitilafu ya kuingia ya %1$s"
"account_setup_title" : "Akaunti ya Google"
"login_activity_title" : "Ingia"
"relogin_activity_title" : "Charaza upya nenosiri"
"show_error_activity_title" : "Haikuweza kuingia"
"login_activity_task_title" : "Inaingia…"
"login_activity_task_msg" : "Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa."
"prepare_account_setup_task_title" : "Inaandaa kuanzisha akaunti..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa."
"sync_intro_activity_title" : "Sawazisha akaunti yako"
"username" : "Barua pepe"
"error_invalid_second_factor" : "Tumia nenosiri mahususi la programu badala ya nenosiri la akaunti yako ya kawaida."
"error_needs_browser" : "Ili ufikie akaunti yako, sharti uingie kwenye wavuti. Gusa Inayofuata ili uingie kupitia Kivinjari."
"google_play_opt_in" : "Nijulishe kuhusu taarifa na ofa mpya kutoka Google Play."
"google_settings_header_title" : "Faragha"
"maps_settings_title" : "Ramani & Latitude"
"location_settings_title" : "Eneo"
"search_settings_title" : "Tafuta"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Matangazo"
"location_network_based" : "Huduma ya Google ya kutambua eneo"
"location_neighborhood_level" : "Ruhusu data ya eneo isiyokutambulisha itumwe kwa Google. Ruhusu pia programu zilizoruhusiwa kutumia data kutoka vyanzo kama vile Wi-Fi na mitandao ya vifaa vya mkononi ili kukadiria mahali ulipo."
"use_location_title" : "Eneo na utafutaji wa Google"
"use_location_summary" : "Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine"
"backup_consent_yes_agree" : "Tumia Akaunti yako ya Google kuhifadhi nakala rudufu za programu zako, mipangilio (kama vile alamisho na manenosiri ya Wi-Fi), na data nyingine."
"restore_consent_yes_agree" : "Leta programu, mipangilio, na data nyingine kwenye simu hii ambayo ulihifadhi nakala rudufu hapo awali hadi kwenye Akaunti yako ya Google."
"audit_logging_summary" : "Tuma matukio ya kifaa na maelezo ya utatuaji kiotomatiki kwenye Google ili kusaidia kuboresha bidhaa zetu na kulinda kifaa chako."
"no_back_msg" : "Haiwezi kurudi kwenye hatua ya awali."
"setup_wizard_title" : "Utaratibu Uliofupishwa wa Kusanidi"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Huduma za Google"
"setup_wizard_services_description" : "Huduma hizi hufanya Google ikufanyie kazi, na unaweza kuziwasha au kuzizima wakati wowote. Data itatumika kulingana na Sera ya Faragha ya Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Hifadhi nakala na urejeshe"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Mahali"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Mawasiliano"
"setup_wizard_services_backup" : "Hifadhi nakala rudufu za simu yako za programu, data ya programu, mipangilio, kamusi za binafsi na manenosiri ya Wi-Fi kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili uweze kurejesha kwa urahisi baadaye. Pata maelezo zaidi"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Hifadhi nakala rudufu za programu zako, data ya programu, mipangilio, kamusi za binafsi na manenosiri ya Wi-Fi kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili uweze kurejesha kwa urahisi baadaye."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data hujumuisha programu, mipangilio ya programu, mipangilio ya mfumo, na manenosiri ya Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Unapowasha uhifadhi otomatiki wa nakala rudufu, data ya kifaa chako huhifadhiwa mara kwa mara kwenye Akaunti yako ya Google. Nakala rudufu zinaweza kujumuisha maelezo katika folda za data za programu yako, kama vile mapendeleo, mipangilio, ujumbe, picha, na faili nyinginezo."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Tumia huduma ya Google ya utambuzi wa eneo ili usaidie programu kutambua ulipo. Hii inamaanisha kutuma data ya eneo kwa Google bila kukutambulisha, hata wakati hakuna programu zinazofanya kazi. Pata maelezo zaidi"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Huduma ya Google ya utambuzi wa eneo hutumia vyanzo kama Wi-Fi na mitandao ya simu za mkononi ili kusaidia kukisia mahali kifaa chako kilipo kwa haraka na kwa usahihi zaidi. Unapowasha huduma za utambuzi wa eneo za Google, kifaa chako huingia katika hali ambayo hutumia Wi-Fi na mitandao ya simu za mkononi kutoa taarifa za mahali. Unaweza kuzima hii kwenye mipangilio ya mahali kwa kuchagua hali ambayo hutumia GPRS pekee, ambayo wakati mwingine huitwa hali ya Kifaa tu."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Saidia kuboresha huduma za utambuzi wa eneo kwa kuruhusu programu na huduma ziangalie mitandao hata wakati Wi-Fi imezimwa."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Huduma ya Google ya kutambua eneo hutumia Wi-Fi na mawimbi mengine kugundua eneo kwa usahihi na kwa haraka zaidi, mara nyingi ikitumia kiasi kidogo cha nishati ikilinganishwa na GPS. Baadhi ya data inaweza kuwa imehifadhiwa kwenye kifaa chako. Data inaweza kukusanywa hata wakati hakuna programu zinazotumika."
"setup_wizard_services_play" : "Nipe taarifa za punde zaidi kuhusu habari na ofa kutoka Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Saidia kuboresha Android yako kwa kuitumia Google data ya uchunguzi na matumizi moja kwa moja. Maelezo haya hayatatumika kukutambua na husaidia timu zinazofanyia kazi masuala kama muda wa matumizi ya betri, ubora wa programu na vipengele vipya vya Google.Pata maelezo zaidi"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Haya ni maelezo ya jumla kuhusu kifaa chako na namna unavyokitumia, kama vile kiwango cha betri,huwa unatumia programu zako mara ngapi, ubora na muda wa miunganisho yako ya mtandao (kama ya simu za mkononi, Wi-Fi, na Bluetooth), na ripoti za kushindwa kufanya kazi ikiwa mambo hayafanyiki inavyopaswa. Yatatumika kuboresha bidhaa na huduma za Google kwa kila mtu, na hayatahusishwa na Akaunti yako ya Google. Baadhi ya maelezo yaliyojumuishwa yatawasaidia washirika, kama vile wasanidi programu wa Android, kutengeneza programu zao na bidhaa vyema pia. Unaweza kuwasha au kuzima kipengele hiki wakati wowote kwenye programu ya Mipangilio ya Google. Hii haiathiri uwezo wa kifaa chako wa kutuma maelezo kinachohitaji ili kipokee huduma muhimu kama vile sasisho za mfumo na usalama."
"setup_wizard_services_agreement" : "Simu hii pia inaweza kupokea na kusanikisha sasisho na programu kutoka Google, mtoa huduma, na mtengenezaji wa simu yako. Baadhi ya programu zinaweza kupakuliwa na kusanikishwa ikiwa utaendelea, na unaweza kuziondoa wakati wowote."
"name_text" : "Jina lako hutumiwa kubinafsisha kompyuta yako kibao na huduma za Google."
"name_title_local" : "Kompyuta hii kibao ni ya..."
"name_text_local" : "Kompyuta kibao hutumia jina lako ili kubinafsisha baadhi ya programu."
"communicating_message" : "Kompyuta yako kibao inawasiliana na Google ili kuhifadhi maelezo kwenye akaunti yako. Hatua hii inaweza kuchukua hadi dakika 5."
"checking_username_message" : "Kompyuta yako kibao inawasiliana na Google ili kuona ikiwa jina la mtumiaji ulilolichagua linapatikana. Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa."
"wait_for_device_country_msg" : "Inakusanya maelezo kuhusu kompyuta yako kibao. Hatua hii inaweza kuchukua hadi sekunde 30."
"backup_consent_message" : "Tumia akaunti yako ya Google ili kuhifadhi nakala rudufu za programu zako, mipangilio (kama vile alamisho na manenosiri ya Wi-Fi), na data nyingine. Ikiwa ulikuwa umehifadhi nakala rudufu kwenye akaunti yako, unaweza kuzirejesha kwenye kompyuta hii kibao sasa. Unaweza kubadilisha mipangilio yako ya kuhifadhi nakala rudufu wakati wowote katika Mipangilio."
"backup_consent_message_no_restore" : "Tumia akaunti yako ya Google ili kuhifadhi nakala rudufu za programu zako, mipangilio (kama vile alamisho na manenosiri ya Wi-Fi), na data nyingine. Unaweza kubadilisha mipangilio yako ya kuhifadhi nakala rudufu wakati wowote katika Mipangilio."
"restoring_message" : "Kompyuta yako kibao inawasiliana na Google ili kurejesha akaunti yako. Hatua hii inaweza kuchukua hadi dakika 5."
"restore_consent_yes_agree" : "Leta programu, mipangilio, na data nyingine kwenye kompyuta hii ndogo ambayo ulihifadhi kama nakala rudufu hapo awali hadi kwenye Akaunti yako ya Google."
"account_already_has_gmail" : "Akaunti tayari ina Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "haitumii barua ya Google"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play pakalpojumu kļūda"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Lai lietojumprogramma darbotos, jāinstalē Google Play pakalpojumi."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Lai lietojumprogramma darbotos, jāatjaunina Google Play pakalpojumi."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Lai nodrošinātu kādas lietojumprogrammas darbību, jāatjaunina lietotne Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Lai lietojumprogramma darbotos, jāiespējo Google Play pakalpojumi."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Pieprasījums no lietotnes %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play pakalpojumu iegūšana"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Lai šī lietotne darbotos, tālrunī ir jāinstalē Google Play pakalpojumi."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Lai šī lietotne darbotos, planšetdatorā ir jāinstalē Google Play pakalpojumi."
"common_google_play_services_install_button" : "Iegūt Google Play pakalpojumus"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play pakalpojumu iespējošana"
"common_google_play_services_enable_text" : "Lai šī lietotne darbotos, iespējojiet Google Play pakalpojumus."
"common_google_play_services_enable_button" : "Iespējot Google Play pakalpojumus"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play pakalpojumu atjaunināšana"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear atjaunināšana"
"common_google_play_services_update_text" : "Lai šī lietotne darbotos, atjauniniet Google Play pakalpojumus."
"common_android_wear_update_text" : "Šī lietotne nedarbosies, ja neatjaunināsiet lietotni Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Tīkla kļūda"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Lai izveidotu savienojumu ar Google Play pakalpojumiem, ir nepieciešams datu savienojums."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Nederīgs konts"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Norādītais konts šajā ierīcē nepastāv. Lūdzu, izvēlieties citu kontu."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Nezināma problēma ar Google Play pakalpojumiem."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play pakalpojumi"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Jūsu ierīce neatbalsta Google Play pakalpojumus, kuri nepieciešami dažu jūsu lietojumprogrammu darbībai. Lūdzu, sazinieties ar ražotāju, lai saņemtu palīdzību."
"common_google_play_services_update_button" : "Atjaunināt"
"common_signin_button_text" : "Pierakst."
"common_signin_button_text_long" : "Pierakstīties Google"
"common_open_on_phone" : "Atvērt tālrunī"
"setup_wizard_next_button_label" : "Tālāk"
"setup_wizard_back_button_label" : "Atpakaļ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Izlaist"
"down_button_label" : "Vairāk"
"cancel_button_label" : "Atcelt"
"try_again_button_label" : "Mēģināt vēlreiz"
"close_button_label" : "Aizvērt"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android ierīce nav pievienota datu pakalpojumam. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, tīmekļa pārlūkprogrammā atveriet vietni %s."
"sign_in_agreement" : "Pierakstoties jūs piekrītat Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, konfidencialitātes politikai un Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem."
"android_privacy_policy_title" : "Papildu konfidencialitātes politika"
"google_terms_of_service_title" : "Google pakalpojumu sniegšanas noteikumi"
"google_privacy_policy_title" : "Google konfidencialitātes politika"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus konfidencialitātes politika"
"google_play_tos_title" : "Google Play pak. snieg. noteikumi"
"chrome_tos_title" : "Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi"
"chrome_privacy_title" : "Chrome konfidencialitātes paziņojums"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android ierīce nav savienota ar Wi-Fi tīklu. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, tīmekļa pārlūkprogrammā apmeklējiet vietni %s."
"services_activity_title" : "Google pakalpojumi"
"services_backup_heading" : "Dublēšana"
"services_location_heading" : "Atrašanās vieta"
"services_security_heading" : "Drošība"
"services_personalization_heading" : "Personalizēšana"
"services_communication_heading" : "Saziņa"
"security_verify_apps_summary" : "Ļaujiet uzņēmumam Google visās instalētajās lietotnēs pārbaudīt potenciāli kaitīgas darbības, kas var ietekmēt ierīces vai datu drošību."
"name_title" : "Jūsu vārds"
"name_text" : "Jūsu vārds tiek izmantots, lai personalizētu tālruni un Google pakalpojumus."
"first_name" : "Vārds"
"last_name" : "Uzvārds"
"cant_be_blank" : "Lauks nedrīkst būt tukšs."
"sharedUserLabel" : "Google pakalpojumi"
"app_label" : "Google konta pārzinis"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Pierakstīties"
"create_button_label" : "Izveidot kontu"
"not_now_button_label" : "Ne tagad"
"new_button_label" : "Jauns"
"existing_button_label" : "Esošais"
"done" : "Labi"
"edit_text_help" : "Pieskarieties jebkuram tekstlodziņam, lai sāktu datu ievadi."
"add_a_google_account" : "Google konta pievienošana"
"captcha_title" : "Jāievada CAPTCHA."
"show_error_title" : "Kļūda"
"server_error" : "Radās problēma, sazinoties ar Google serveriem."
"server_error_help" : "Vēlāk mēģiniet vēlreiz."
"network_unreliable" : "Nevar izveidot uzticamu savienojumu ar serveri."
"network_unreliable_help" : "Iespējams, šī ir īslaicīga problēma, vai arī jūsu Android ierīcē nav atbalstīta datu pakalpojumu izmantošana. Ja šī problēma joprojām pastāv, zvaniet klientu atbalsta dienestam."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Iespējams, šī ir īslaicīga problēma. Mēģiniet vēlreiz vai izveidojiet savienojumu ar citu Wi-Fi tīklu."
"invalid_login_character" : "Rakstzīme nav derīga. Drīkst izmantot tikai ciparus 0–9, burtus a–z un A–Z, kā arī punktus."
"invalid_password_character" : "Paroles rakstzīme nav derīga."
"calendar" : "Google kalendārs"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Lauks nedrīkst būt tukšs."
"plus_query_title" : "Jaunināšana uz pakalpojumu Google+"
"plus_query_text" : "Pakalpojumā Google+ informācijas apmaiņa tīmeklī līdzinās informācijas apmaiņai reālajā dzīvē."
"circles_subtitle" : "Jūs interesējošā satura straume"
"circles_text" : "Sazinieties ar tuviem draugiem un izpētiet kopīgās intereses."
"uploads_subtitle" : "Automātiska fotoattēlu dublēšana"
"uploads_text" : "Uzņemiet un dublējiet fotoattēlus, izmantojot bezmaksas privāto krātuvi."
"huddle_subtitle" : "Videozvani un ziņojumapmaiņa"
"huddle_text" : "Rakstiet īsziņas, sūtiet un saņemiet fotoattēlus, kā arī piedalieties bezmaksas videozvanos, izmantojot funkciju Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ne tagad"
"plus_accepted_button_label" : "Sākt darbu"
"plus_name_check_title" : "Notiek sazināšanās ar pakalpojumu Google+..."
"plus_name_check_text" : "Tas var ilgt dažas minūtes."
"plus_faq_title" : "Laipni lūdzam pakalpojumā Google+!"
"plus_faq_text" : "Pakalpojumā Google+ jums būs publisks profils, lai draugiem būtu vieglāk jūs atrast tiešsaistē. Ikviens, kam ir zināma jūsu e-pasta adrese, var atrast un skatīt jūsu profilu. Varat izmantot pogas +1 tīmeklī, lai ieteiktu saturu lietotājiem visā pasaulē. Jūsu profils un atzīmes +1 būs publiski redzamas meklēšanas rezultātos, reklāmās un visā tīmeklī. Pašlaik jūsu profilā tiks rādīts tikai jūsu vārds un uzvārds (%s %s). Kad sāksiet lietot pakalpojumu Google+, varēsiet pievienot fotoattēlu, biogrāfiju un citu informāciju."
"dasher_warning" : "Domēna %S administratoram pieder visi jūsu dati pakalpojumā Google+, un viņš tos pārvalda, kā arī var dzēst vai mainīt jūsu profilu jebkurā laikā bez jūsu atļaujas."
"profile_info_title" : "Jūsu profils"
"profile_text" : "Sniedziet pamatinformāciju, ko iekļaut jūsu profilā. Fotoattēlu un citus datus varat pievienot vēlāk, kad sāksiet lietot pakalpojumu Google+."
"occupation" : "Profesija"
"current_city" : "Pašreizējā pilsēta"
"picassa_info_title" : "Picasa un Google+"
"picassa_info_text" : "Jūsu fotoattēli un videoklipi no Picasa tīmekļa albumiem būs pieejami pakalpojumā Google+, un jūsu komentāri tiks publicēti ar vārdu un uzvārdu (%s %s), nevis ar lietotājvārdu (%s). Kad kopīgojat fotoattēlus pakalpojumā Google+, saņēmēji var tos atkārtoti kopīgot ar citām personām. Jūsu albuma redzamības iestatījumi nemainīsies, un varat jebkurā brīdī ierobežot piekļuvi fotoattēliem un videoklipiem, lai tos nevarētu brīvi kopīgot atkārtoti."
"name_title_plus" : "Jūsu vārds pakalpojumā Google+"
"name_title_local" : "Šī tālruņa īpašnieks ir..."
"name_text_local" : "Tālrunī tiek izmantots jūsu vārds, lai personalizētu dažas lietotnes."
"name_progress_title" : "Lūdzu, uzgaidiet…"
"bad_name_title" : "Vai izmantot šo vārdu?"
"invalid_name_title" : "Nevar izmantot šo vārdu."
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Ja vēlaties izmantot šo vārdu kā savu Google+ vārdu, mūsu komandai tas būs jāpārskata. Ja ar šo vārdu tiek pārkāpta mūsu vārdu politika, jūsu profila darbība var tikt apturēta. Tādējādi var tikt ierobežotas jūsu iespējas izmantot Google produktus, kuriem nepieciešams aktīvs profils. Uzziniet vairāk."
"invalid_name_text" : "Šo vārdu nevar izmantot pakalpojumā Google+, jo tajā ir nederīgas rakstzīmes."
"invalid_nickname_text" : "Šo vārdu nevar izmantot pakalpojumā Google+, jo tajā ir nederīgas rakstzīmes. Vai jūs mēģināt izmantot segvārdu, iepriekšējo uzvārdu vai titulu? Tos varēsiet pievienot savam profilam pēc reģistrēšanās."
"invalid_other_text" : "Šo vārdu nevar izmantot pakalpojumā Google+."
"bad_name_agree_text" : "Es saprotu noteikumus un vēlos izmantot šo vārdu."
"bad_name_decline_button_label" : "Atjaunināt vārdu"
"bad_name_agree_button_label" : "Iesniegt vārdu pārskatīšanai"
"bad_name_skip_button_label" : "Izlaist Google+ aktivizāciju"
"photo_title" : "Jūsu fotoattēls"
"photo_text" : "Šis fotoattēls tiks izmantots jūsu kontaktpersonu ierakstā. Vēlāk varēsiet to mainīt lietotnē Personas."
"photo_text_es" : "Uzņemiet fotoattēlu, kuru jūsu draugi varēs skatīt pakalpojumā Google+. Vēlāk varat izvēlēties citu attēlu."
"photo_button_label" : "Fotografēt"
"retake_photo_button_label" : "Fotografēt vēlreiz"
"photo_failure" : "Nevarēja palaist kameru."
"crop_failure" : "Nevarēja apgriezt fotoattēlu."
"photo_description" : "Jūsu fotoattēls"
"communicating_message" : "No tālruņa notiek saziņa ar Google, lai saglabātu informāciju jūsu kontā. Tas var ilgt līdz 5 minūtēm."
"creating_account_title" : "Notiek konta saglabāšana..."
"checking_username_message" : "Tālrunī tiek veikta saziņa ar Google, lai pārbaudītu, vai ir pieejams vēlamais lietotājvārds. Šis process var ilgt dažas minūtes."
"plus_failure_title" : "Vēlāk pievienoties pakalpojumam Google+"
"plus_failure_new_account_text" : "Jūsu Google konts ir izveidots, taču neizdevās nosūtīt pieprasījumu pievienoties pakalpojumam Google+. Vēlāk mēģiniet vēlreiz, vietnē plus.google.com izmantojot jebkuru tīmekļa pārlūkprogrammu."
"plus_failure_text" : "Neizdevās nosūtīt jūsu pieprasījumu pievienoties pakalpojumam Google+. Vēlāk mēģiniet vēlreiz, vietnē plus.google.com izmantojot jebkuru tīmekļa pārlūkprogrammu."
"provisioned_login_title" : "Ievadiet paroli."
"provisioned_welcome" : "Sveicināti, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Ievadiet paroli adresei %s."
"provisioned_incorrect_login" : "Vai neesat lietotājs %s?"
"login_title" : "E-pasta adreses un paroles ierakstīšana"
"login_task_title" : "Notiek pierakstīšanās"
"password" : "Parole"
"restore_wifi" : "Atjaunot un izveidot savienojumu ar zināmiem Wi-Fi tīkliem."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Pierakstoties jūs piekrītat Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, konfidencialitātes politikai un vietnes Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem{. Atcerieties! Jebkurš cits lietotājs var piekrist lietotņu atļauju atjauninājumiem jūsu vārdā. Tāpat kā citus datorus, šo planšetdatoru koplietojiet tikai ar personām, kurām uzticaties."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Pierakstoties jūs piekrītat Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes politikai, Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes paziņojumam, kā arī Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Pierakstoties jūs piekrītat Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes politikai, pārlūka Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes paziņojumam, kā arī vietnes Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem. Atcerieties! Jebkurš cits lietotājs var piekrist lietotņu atļauju atjauninājumiem jūsu vārdā. Tāpat kā citus datorus, šo planšetdatoru koplietojiet tikai ar personām, kurām uzticaties."
"create_prompt" : " Vai jums nav Google konta? Izveidojiet kontu tūlīt."
"sign_in_with_google_account_short" : "Pierakstieties savā Google kontā:"
"invalid_username" : "Ierakstītais teksts nav derīgs lietotājvārds."
"captcha_instructions" : "Ierakstiet redzamo tekstu šeit:"
"create_google_account" : "Lietotājvārda izvēle"
"create_google_account_text" : "Jūsu Google konts ir savienots ar Google e-pasta pakalpojumu Gmail. Tas darbojas jebkurā ierīcē, bloķē mēstules un veic citas darbības."
"account_already_has_gmail" : "Kontam jau ir pakalpojums Gmail."
"error_account_disabled" : "Šis konts ir atspējots. (Lai iegūtu detalizētu informāciju, tīmekļa pārlūkprogrammā apmeklējiet vietni http://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Nav tīkla savienojuma."
"no_network_help" : "Iespējams, šī ir īslaicīga problēma, vai arī jūsu Android ierīcē nav atbalstīta datu pakalpojumu izmantošana. Mēģiniet vēlreiz, kad būsiet izveidojis savienojumu ar mobilo tīklu, vai izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu."
"no_network_help_wifi_only" : "Iespējams, šī ir īslaicīga problēma. Mēģiniet vēlreiz vai izveidojiet savienojumu ar citu Wi-Fi tīklu."
"error_login_failed" : "Jūsu lietotājvārds un parole neatbilst. Mēģiniet vēlreiz. Lai atkoptu konta informāciju, apmeklējiet vietni google.lv/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Šis konts nav verificēts. Pārbaudiet e-pastu un atveriet norādīto saiti, lai verificētu kontu. (Lai atgūtu konta informāciju, apmeklējiet vietni http://www.google.com/accounts/recovery/?hl=lv, izmantojot datoru.)"
"exit_menu_item" : "Iziet no pierakstīšanās pārlūkprogrammā"
"creating_profile" : "Notiek profila izveide…"
"checking_account" : "Notiek pieejamības pārbaude..."
"is_not_available" : "Lietotājvārds ^1 nav pieejams."
"suggestions_hint" : "Pieskarieties, lai skatītu ieteikumus."
"suggest_username_next_button_label" : "Mainīt lietotājvārdu"
"hint_size" : " ^1 ietver mazāk par 6 vai vairāk par 30 rakstzīmēm."
"hint_numbers_only" : " ^1 neietver burtus."
"hint_illegal_chars" : " ^1 drīkst ietvert tikai burtus, ciparus un punktus."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 neizmanto pakalpojumu Gmail."
"sign_in_browser" : "Pierakstīties pārlūkprogrammā"
"alternatives_list_title" : "Ieteiktie lietotājvārdi"
"password_title" : "Paroles izveide"
"choose_a_password" : "Parole"
"confirm_password" : "Vēlreiz ierakstiet paroli"
"too_short" : "Pārāk īsa"
"security_questions_title" : "Drošības jautājumi"
"answer" : " Atbildēt"
"password_mismatch" : "Tika norādītas neatbilstošas paroles. Mēģiniet vēlreiz."
"eight_chars_min" : "Vismaz 8 rakstzīmes"
"verify_your_profile" : "Profila apstiprināšana"
"error_not_logged_in" : "Lietotājs nav pierakstījies."
"error_username_unavailable" : "Lietotājvārds nav pieejams."
"error_bad_password" : "Parole ir pārāk nedroša vai ietver nederīgas rakstzīmes. Mēģiniet vēlreiz."
"error_bad_username" : "Lietotājvārds nav derīgs."
"existing_account_error_title" : "Konts jau pastāv"
"existing_account_error_text" : "Šajā Android ierīcē jau pastāv konts ^1."
"submission_title" : "Atvainojiet..."
"submission_error_text" : "Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz."
"sync_intro_title" : "Kontu sinhronizācija"
"account_tos_title" : "Konta izveides pabeigšana"
"account_tos_plus_title" : "Pievienošanās pakalp. Google+ pabeigšana"
"i_accept" : "Es piekrītu"
"i_decline" : "Neveidot kontu"
"allow_personalized_content" : "Atļaut uzņēmumam Google izmantot jūsu informāciju, lai personalizētu saturu un reklāmas ar Google nesaistītās vietnēs."
"enable_web_history" : "Ieslēgt tīmekļa vēsturi"
"learn_more" : "Uzziniet vairāk."
"account_creation_tos" : "Turpinot jūs piekrītat Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, konfidencialitātes politikai un Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Pierakstoties jūs piekrītat Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes politikai, Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes paziņojumam, kā arī Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem."
"gender_prompt" : "Dzimums"
"gender_hint" : "Dzimums"
"account_pre_intro_title" : "Vai izmantojat pakalpojumu Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Vai jums ir Google konts? Ja izmantojat pakalpojumu Gmail vai Google Apps, atbildiet ar “Jā”."
"account_pre_intro_yes" : "Jā"
"account_pre_intro_no" : "Nē"
"account_intro_title" : "Google konts"
"account_intro_required_title" : "Darbību nodrošina Google"
"account_intro_recommended_title" : "Google konta iestatīšana"
"account_intro_default_message" : "Nekad vairs nezaudējiet savus objektus. Google kontā viss tiek saglabāts."
"account_intro_simple_message" : "Vai vēlaties pievienot esošu kontu vai izveidot jaunu?"
"account_intro_learn_more" : "Uzzināt vairāk"
"learn_more_title" : "Uzziniet vairāk"
"learn_more_account_intro" : "Izmantojot Google kontu, varat: skatīt un kārtot visu savu informāciju, tostarp meklēšanas vēsturi, atrodoties jebkurā vietā pasaulē; automātiski dublēt datus, piemēram, e-pasta ziņojumus, kontaktpersonas, mūziku un attēlus; ērti izmantot Google pakalpojumus, piemēram, Kontaktpersonas, Kalendāru, Maps un citus pakalpojumus, atrodoties jebkurā vietā pasaulē."
"learn_more_account_intro_title" : "Par Google kontiem"
"learn_more_bad_name" : "Pakalpojumā Google+ jums ir jāizmanto savs īstais vārds. Jūsu profilam ir jāpārstāv viena persona, nevis uzņēmums, organizācija vai ģimene, un tajā ir jābūt iekļautam jūsu vārdam un uzvārdam vienā valodā bez profesiju nosaukumiem vai nevajadzīgām pieturzīmēm. Pēc reģistrēšanās sava profila laukā Citi vārdi varat pievienot segvārdus vai citus nosaukumus, ar kuriem esat saistīts."
"learn_more_bad_name_title" : "Par vārdu politiku"
"wait_for_device_country_title" : "Konta iestatīšana"
"wait_for_device_country_msg" : "Notiek informācijas apkopošana par jūsu tālruni. Šis process var ilgt līdz 30 sekundēm."
"recovery_title" : "Google paroles atkopšana"
"recovery_wait_title" : "Sazināšanās ar Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Ierīce nevarēja izveidot savienojumu ar Google serveri."
"recovery_skip_label" : "Izlaist"
"recovery_retry_label" : "Mēģināt vēlreiz"
"recovery_message_set" : "Ja kādreiz aizmirsīsiet savu paroli, vēlēsieties to atgūt. Google nodrošina paroles atgūšanas iespējas, izmantojot īsziņu vai alternatīvo e-pasta adresi. Ļoti ieteicams veikt šo darbību. Uzziniet vairāk."
"recovery_message_verify" : "Paroles var viegli aizmirst. Apstipriniet savu tālruņa numuru vai rezerves e-pasta adresi tūlīt. Tādējādi nepieciešamības gadījumā varēsiet atgūt piekļuvi savam Google un Google Play saturam. Uzziniet vairāk."
"recovery_yes_button_label" : "Iestatīt atkopšanas opcijas"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Apstiprināt atkopšanas opcijas"
"recovery_later_button_label" : "Vēlāk"
"recovery_input_screen_message" : "Šī atkopšanas informācija attiecas uz lietojumprogrammu %s."
"secondary_email_hint" : "Rezerves e-pasta adrese"
"secondary_email_invalid" : "Nederīga e-pasta adrese"
"secondary_email_same_as_primary" : "Jāatšķiras no pr. e-pasta adr."
"phone_number_hint" : "Tālruņa numurs"
"phone_number_invalid_character" : "Tālruņa numurā ir nederīgas rakstzīmes."
"phone_number_invalid" : "Tālruņa numurs nav derīgs."
"country_invalid" : "Šī valsts nav atļauta."
"recovery_server_error" : "Sazinoties ar serveri, radās kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."
"account_recovery_info" : "Ja aizmirsīsiet savu paroli, varēsiet atbildēt uz drošības jautājumu un atiestatīšanas saite tiks nosūtīta uz citu e-pasta adresi."
"secondary_email_label" : "Atkopšanas e-pasta adrese"
"invalid_email" : "Ierakstītā e-pasta adrese nav derīga. Piemērs: janis@example.com."
"invalid_email_primary" : "Atkopšanas adrese nevar būt tāda pati kā tā, kuru izveidojat."
"backup_consent_message" : "Izmantojiet Google kontu, lai dublētu lietotnes, iestatījumus (piemēram, grāmatzīmes un Wi-Fi paroles) un citus datus. Ja iepriekš esat izveidojis konta dublējumu, tagad varat to atjaunot šajā tālrunī. Dublēšanas iestatījumus jebkurā laikā varat mainīt sadaļā Iestatījumi."
"backup_consent_message_no_restore" : "Izmantojiet Google kontu, lai dublētu lietotnes, iestatījumus (piemēram, grāmatzīmes un Wi-Fi paroles) un citus datus. Dublēšanas iestatījumus jebkurā laikā varat mainīt sadaļā Iestatījumi."
"restoring_title" : "Notiek atjaunošana..."
"restoring_message" : "Notiek tālruņa saziņa ar Google serveriem, lai atjaunotu jūsu kontu. Process var ilgt kādu brīdi."
"gls_notification_login_error" : "Pieskarieties, lai pierakstītos kontā."
"gls_ui_add_account_title" : "Konta iestatīšana"
"gls_ui_activity_title" : "Pierakstīties"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Pierakstīties"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Notiek sagatavošana..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Notiek autentificēšana..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Jūsu domēnam ir nepieciešama mobilās ierīces pārvaldība. Aktivizējiet lietotni Google Apps ierīces politika, lai ieviestu drošības politikas, kas nepieciešamas kontam ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivizēt"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Jūsu domēnam ir nepieciešama mobilās ierīces pārvaldība. Instalējiet lietotni Google Apps ierīces politika, lai ieviestu drošības politikas, kas nepieciešamas kontam ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Lejupielādēt"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Jūs ievadījāt nepareizu paroli, vai arī jūsu konts ir mainījies. Ievadiet paroli atkārtoti."
"permlab_googleAuthPassword" : "piekļūt Google kontu parolēm"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Ļauj lietotnēm tieši piekļūt iestatītā(-o) Google konta(-u) parolei(-ēm)."
"permlab_googleMailSwitch" : "atlasīt Gmail vai Google Mail zīmolradi"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Ļauj lietotnēm attēloto nosaukumu pārslēgt no zīmola Gmail uz zīmolu Google Mail un otrādi."
"sync_item_title" : "Sinhronizācija: %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Tiek pieprasīta šāda atļauja:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Turpmāk šīm lietotnēm būs nepieciešama piekļuve jūsu Google kontam:"
"grant_permissions_header_text" : "Atļaujas pieprasījums"
"allow" : "Piekļuves sniegšana"
"deny" : "Nē, paldies"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Atļauja kontam %s ir pieprasīta."
"notification_title" : "Pierakstīšanās kļūda kontā %1$s"
"account_setup_title" : "Google konts"
"login_activity_title" : "Pierakstīšanās"
"relogin_activity_title" : "Atkārtota paroles ierakstīšana"
"show_error_activity_title" : "Nevarēja pierakstīties"
"login_activity_task_title" : "Notiek pierakstīšanās..."
"login_activity_task_msg" : "Tas var ilgt dažas minūtes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Notiek sagatavošanās konta izveidei…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Tas var ilgt dažas minūtes."
"sync_intro_activity_title" : "Konta sinhronizēšana"
"username" : "E-pasts"
"error_invalid_second_factor" : "Izmantojiet lietotnes paroli, nevis parasto konta paroli."
"error_needs_browser" : "Lai piekļūtu kontam, jums ir jāpierakstās tīmeklī. Pieskarieties opcijai Tālāk, lai pierakstītos pārlūkprogrammā."
"google_play_opt_in" : "Informējiet mani par Google Play jaunumiem un piedāvājumiem."
"google_settings_header_title" : "Konfidencialitāte"
"maps_settings_title" : "Maps un Latitude"
"location_settings_title" : "Atrašanās vieta"
"search_settings_title" : "Meklēšana"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Reklāmas"
"location_network_based" : "Google atrašanās vietas pak."
"location_neighborhood_level" : "Ļaut nosūt. Google serv. anon. datus par vietu. Ļaut liet. izm. datus no Wi-Fi un mob. tīkliem, lai noteiktu aptuv. vietu."
"use_location_title" : "Atraš. vieta un Google meklēš."
"use_location_summary" : "Atļaut Google izmantot vietas datus, lai uzlabotu meklēšanas rezultātus un citus pakalpojumus"
"backup_consent_yes_agree" : "Izmantojiet savu Google kontu, lai dublētu lietotnes, iestatījumus (piemēram, grāmatzīmes un Wi-Fi paroles) un citus datus."
"restore_consent_yes_agree" : "Pārvietojiet uz šo tālruni lietotnes, iestatījumus un citus datus, kurus iepriekš dublējāt savā Google kontā."
"audit_logging_summary" : "Automātiski sūtiet Google serveriem ierīces notikumu informāciju un diagnostikas datus, lai palīdzētu uzlabot mūsu produktus un aizsargāt ierīci."
"no_back_msg" : "Nevar atgriezties pie iepriekšējās darbības."
"setup_wizard_title" : "Iestatīšanas vednis"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google pakalpojumi"
"setup_wizard_services_description" : "Šie ir Google nodrošināti pakalpojumi, un jūs tos varat ieslēgt vai izslēgt jebkurā laikā. Dati tiks izmantoti saskaņā ar Google konfidencialitātes politiku."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Dublēšana un atjaunošana"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Atrašanās vieta"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Saziņa"
"setup_wizard_services_backup" : "Dublējiet sava tālruņa lietotnes, lietotņu datus, iestatījumus, personīgās vārdnīcas un Wi‑Fi paroles, izmantojot savu Google kontu, lai vēlāk varētu vienkārši atjaunot savu informāciju. Uzziniet vairāk."
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Dublējiet savas lietotnes, lietotņu datus, iestatījumus, personīgās vārdnīcas un Wi‑Fi paroles, izmantojot savu Google kontu, lai vēlāk varētu vienkārši atjaunot savu informāciju."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Dati ietver lietotnes, lietotņu iestatījumus, sistēmas iestatījumus un Wi‑Fi paroles."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Ieslēdzot automātisko dublēšanu, ierīces dati tiek periodiski saglabāti jūsu Google kontā. Varat dublēt lietotnes datu mapēs ietverto informāciju, piemēram, preferences, iestatījumus, ziņojumus, fotoattēlus un citus failus."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Lai lietotnes varētu noteikt atrašanās vietu, izmantojiet Google atrašanās vietas pakalpojumu. Tas nozīmē, ka uzņēmumam Google tiks sūtīti anonīmi dati par atrašanās vietu pat tad, ja nedarbosies neviena lietotne. Uzziniet vairāk."
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google atrašanās vietas pakalpojums izmanto tādus avotus kā Wi‑Fi un mobilo sakaru tīkli, lai palīdzētu ātrāk un precīzāk noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu. Ieslēdzot Google atrašanās vietas pakalpojumus, jūsu ierīcē sāk darboties režīms, kurš izmanto Wi‑Fi un mobilo sakaru tīklus, lai sniegtu informāciju par atrašanās vietu. Šo funkciju varat izslēgt atrašanās vietas iestatījumos — izvēloties režīmu, kas izmanto tikai GPS sistēmu (dažkārt tas tiek saukts par režīmu Tikai ierīcē)."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Palīdziet uzlabot atrašanās vietas pakalpojumus, ļaujot lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi‑Fi tīklus pat tad, ja Wi‑Fi savienojums ir izslēgts."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumam tiek izmantoti Wi‑Fi un citi signāli, lai precīzāk un ātrāk noteiktu atrašanās vietu. Bieži vien šie signāli patērē mazāk ierīces enerģijas nekā GPS signāli. Jūsu ierīcē var tikt glabāta noteikta daļa datu. Dati var tikt apkopoti pat tad, ja netiek izmantota neviena lietotne."
"setup_wizard_services_play" : "Informēt mani par Google Play jaunumiem un piedāvājumiem."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Uzlabojiet Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas un lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu identificēšanai, taču noderēs komandām, kuras atbild, piemēram, par akumulatora darbības laiku, lietotnes veiktspēju un jaunajām Google funkcijām. Uzziniet vairāk."
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Šī ir vispārēja informācija par jūsu ierīci un tās lietošanu, piemēram, akumulatora jauda līmenis, lietotņu izmantošanas biežums, tīkla savienojumu (piemēram, Wi‑Fi un Bluetooth) kvalitāte un ilgums un avāriju pārskati, kad ierīcē radušies traucējumi. Šī informācija tiks izmantota, lai uzlabotu ikviena pieredzi darbā ar Google produktiem un pakalpojumiem, un tā netiks saistīta ar jūsu Google kontu. Daļa no apkopotās informācijas palīdzēs veidot labākas lietotnes un produktus arī partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem. Šo funkciju varat ieslēgt vai izslēgt jebkurā laikā Google iestatījumu lietotnē. Tas neietekmēs jūsu ierīces spēju nosūtīt informāciju, kas nepieciešama, lai saņemtu vajadzīgos pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjauninājumus un drošību."
"setup_wizard_services_agreement" : "Šajā tālrunī var arī tikt saņemti un instalēti atjauninājumi un lietotnes no uzņēmuma Google, jūsu mobilo sakaru operatora un tālruņa ražotāja. Ja turpināsiet, varēsiet lejupielādēt un instalēt dažas lietotnes, kā arī varēsiet tās noņemt jebkurā laikā."
"name_text" : "Jūsu vārds tiek izmantots, lai personalizētu planšetdatoru un Google pakalpojumus."
"name_title_local" : "Šī planšetdatora īpašnieks ir..."
"name_text_local" : "Planšetdatorā tiek izmantots jūsu vārds, lai personalizētu dažas lietotnes."
"communicating_message" : "Notiek planšetdatora saziņa ar Google serveriem, lai saglabātu informāciju jūsu kontā. Process var ilgt līdz 5 minūtēm."
"checking_username_message" : "Notiek planšetdatora saziņa ar Google serveriem, lai pārbaudītu, vai vēlamais lietotājvārds ir pieejams. Šis process var ilgt vairākas minūtes."
"wait_for_device_country_msg" : "Notiek inf. apkop. par planšetdat. Process var ilgt 30 sek."
"backup_consent_message" : "Izmantojiet Google kontu, lai dublētu savas lietotnes, iestatījumus (piemēram, grāmatzīmes un Wi-Fi paroles) un citus datus. Ja iepriekš dublējāt kontu, tagad varat to atjaunot šajā planšetdatorā. Jebkurā brīdī dublēšanas iestatījumus varat mainīt sadaļā Iestatījumi."
"backup_consent_message_no_restore" : "Izmantojiet Google kontu, lai dublētu savas lietotnes, iestatījumus (piemēram, grāmatzīmes un Wi-Fi paroles) un citus datus. Jebkurā brīdī dublēšanas iestatījumus varat mainīt sadaļā Iestatījumi."
"restoring_message" : "Notiek planšetdatora saziņa ar Google serveriem, lai atjaunotu jūsu kontu. Process var ilgt līdz 5 minūtēm."
"restore_consent_yes_agree" : "Pārvietojiet uz šo planšetdatoru lietotnes, iestatījumus un citus datus, kurus iepriekš dublējāt savā Google kontā."
"account_already_has_gmail" : "Kontam jau ir pakalpojums Google Mail."
"doesnt_use_gmail" : "neizmanto pakalpojumu Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play қызметтерінің қатесі"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Қолданба Google Play қызметтерін орнатуды талап етеді."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Қолданба Google Play қызметтерін жаңартуды талап етеді."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Қолданба Android Wear қолданбасын жаңартуды қажет етеді."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Қолданба Google Play қызметтерін қосуды қажет етеді."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s арқылы сұралған"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play қызметтерін алу"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Телефоныңызда жоқ Google Play қызметтерінсіз бұл қолданба іске қосылмайды."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Планшетіңізде жоқ Google Play қызметтерінсіз бұл қолданба іске қосылмайды."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play қызметтерін алу"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play қызметтерін қосу"
"common_google_play_services_enable_text" : "Бұл қолданба Google Play қызметтерін қосқанша жұмыс істемейді."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play қызметтерін қосу"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play қызметтерін жаңарту"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear қолданбасын жаңарту"
"common_google_play_services_update_text" : "Бұл қолданба Google Play қызметтерін жаңартқанша іске қосылмайды."
"common_android_wear_update_text" : "Бұл қолданба Android Wear қолданбасын жаңартқанша іске қосылмайды."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Желі қатесі"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play қызметтеріне қосылу үшін деректер байланысы талап етіледі."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Жарамсыз тіркелгі"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Бұл құрылғыда көрсетілген тіркелгі жоқ. Басқа тіркелгіні таңдаңыз."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play қызметтерімен белгісіз мәселе."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play қызметтері"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Кейбір қолданбаларыңыз үшін қажет Google Play қызметтеріне құрылғыңыз қолдау көрсетпейді. Көмек алу үшін өндірушіге хабарласыңыз."
"common_google_play_services_update_button" : "Жаңарту"
"common_signin_button_text" : "Кіру"
"common_signin_button_text_long" : "Google арқылы кіру"
"common_open_on_phone" : "Телефонда ашу"
"setup_wizard_next_button_label" : "Келесі"
"setup_wizard_back_button_label" : "Артқа"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Өткізіп жіберу"
"down_button_label" : "Көбірек"
"cancel_button_label" : "Бас тарту"
"try_again_button_label" : "Әрекетті қайталау"
"close_button_label" : "Жабу"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android құрылғыңыз деректер қызметіне қосылмаған. Бұл ақпаратты қазір көру үшін веб-браузермен %s мекенжайына кіріңіз."
"sign_in_agreement" : "Тіркелу арқылы сіз Google қызмет көрсету шарттарымен, Құпиялық саясатымен және Google Play қызмет көрсету шарттарымен келісесіз."
"android_privacy_policy_title" : "Қосымша құпиялық саясаты"
"google_terms_of_service_title" : "Google қызмет көрсету шарттары"
"google_privacy_policy_title" : "Google құпиялық саясаты"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus құпиялық саясаты"
"google_play_tos_title" : "Google Play қызмет көрсету шарттары"
"chrome_tos_title" : "Chrome қызмет көрсету шарттары"
"chrome_privacy_title" : "Chrome құпиялық туралы ескертуі"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android құрылғыңыз Wi-Fi желісіне қосылмаған. Бұл ақпаратты қазір көру үшін %s мекенжайына веб-браузермен кіріңіз."
"services_activity_title" : "Google қызметтері"
"services_backup_heading" : "Сақтық көшірме"
"services_location_heading" : "Орын"
"services_security_heading" : "Қауіпсіздік"
"services_personalization_heading" : "Жекелендіру"
"services_communication_heading" : "Байланыс"
"security_verify_apps_summary" : "Google қызметіне орнатылған қолданбалардың құрылғы немесе деректер қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін залалды әрекеттерге қабілетін тексеруге рұқсат беріңіз."
"name_title" : "Сіздің атыңыз"
"name_text" : "Атыңыз телефоныңызды және Google қызметтерін жекелендіру үшін пайдаланылады."
"first_name" : "Аты"
"last_name" : "Соңғы"
"cant_be_blank" : "Өріс бос болмауы керек."
"sharedUserLabel" : "Google қызметтері"
"app_label" : "Google ес. жазбалар реттегіші"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Кіру"
"create_button_label" : "Есептік жазба алу"
"not_now_button_label" : "Қазір емес"
"new_button_label" : "Жаңа"
"existing_button_label" : "Бар"
"done" : "Жарайды"
"edit_text_help" : "Теруді бастау үшін кез келген мәтіндік өрісті түртіңіз"
"add_a_google_account" : "Google есептік жазбасын қосу"
"captcha_title" : "Суреттегі мәтінді енгізу керек"
"show_error_title" : "Қате"
"server_error" : "Google серверлерімен байланысу кезінде мәселе болды."
"server_error_help" : "Әрекетті кейінірек қайталаңыз."
"network_unreliable" : "Сервермен сенімді байланысты орнату мүмкін емес."
"network_unreliable_help" : "Бұл уақытша мәселе болуы мүмкін немесе Android құрылғысын деректер қызметтері үшін дайындау мүмкін емес. Егер бұл жалғасса, тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Бұл уақытша мәселе болуы мүмкін. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа Wi-Fi желісіне қосылыңыз."
"invalid_login_character" : "Жарамсыз таңба. Тек 0-9, a-z, A-Z таңбаларына және нүктелерге рұқсат етілген."
"invalid_password_character" : "Жарамсыз құпия сөз таңбасы."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Өріс бос болмауы керек."
"plus_query_title" : "Google+ желісіне жаңарту"
"plus_query_text" : "Google+ интернетте бөлісуді шын өмірде бөлісуге көбірек ұқсайтын етеді."
"circles_subtitle" : "Тіркелген нәрселердің ағыны"
"circles_text" : "Жақын достармен байланысыңыз және жалпы қызығушылықтарды біліңіз."
"uploads_subtitle" : "Фотосурет сақтық көш-н авт. түрде жасау"
"uploads_text" : "Тегін және жеке қойма көмегімен фотосуреттердің сақтық көшірмесін түсірген кезде жасаңыз."
"huddle_subtitle" : "Бейне қоңыраулар және хабар алмасу"
"huddle_text" : "Hangouts көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуді, фотосуреттерді және тегін топтық бейне қоңырауларды алдыңыз."
"plus_declined_button_label" : "Қазір емес"
"plus_accepted_button_label" : "Іске қосылды"
"plus_name_check_title" : "Google+ желісіне байланысу…"
"plus_name_check_text" : "Бұл бірнеше минут алуы мүмкін."
"plus_faq_title" : "Google+ желісіне қош келдіңіз!"
"plus_faq_text" : "Google+ желісінде достарыңызға сізді желіде табуға көмектесу үшін сізде жалпы профиль болады. Электрондық пошта мекенжайыңызды білетін кез келген адам профиліңізді таба және көре алады. Нәрселерді дүниеге ұсыну үшін бүкіл интернетте +1 түймелерін пайдалана аласыз. Профиліңіз және +1 белгілеріңіз көпшілікке іздеуде, жарнамаларда және бүкіл интернетте көрсетіледі. Әзірше профиліңізде тек атыңыз (%s %s) көрсетіледі. Фотосуретті, өмірбаянды және басқа мәліметтерді кейінірек, Google+ желісін пайдалануды бастағанда қоса аласыз."
"dasher_warning" : "%s доменіндегі әкімші Google+ желісіндегі барлық деректеріңізге иелік етеді және оларды басқарады, әрі профиліңізді кез келген уақытта рұқсатыңызсыз жоя немесе өзгерте алады."
"profile_info_title" : "Профиліңіз"
"profile_text" : "Профиліңіз үшін біраз негізгі ақпарат беріңіз. Фотосуретті және басқа мәліметтерді кейінірек Google+ желісін пайдалануды бастағанда қоса аласыз."
"occupation" : "Мамандық"
"current_city" : "Ағымдағы қала"
"picassa_info_title" : "Picasa және Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa веб-альбомдарындағы фотосуреттеріңіз және бейнелеріңіз Google+ желісінде қол жетімді болады және аңғартпаларыңыз %s орнына %s %s атынан болады. Сіз Google+ желісінде фотосуреттерді бөліскенде алушылар оларды басқа кез келген адамдармен қайта бөлісе алады. Альбомдарыңыздың көріну параметрлері өзгермейді және оларды кез келген уақытта еркін қайта бөлісе алмайтындай шектей аласыз."
"name_title_plus" : "Google+ атыңыз"
"name_title_local" : "Бұл телефонның иесі…"
"name_text_local" : "Телефон атыңызды кейбір қолданбаларды жекелендіру үшін пайдаланады."
"name_progress_title" : "Күте тұрыңыз…"
"bad_name_title" : "Осы атты пайдалану керек пе?"
"invalid_name_title" : "Бұл атты пайдалану мүмкін емес"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Мұны Google+ атыңыз еткіңіз келсе, біздің топ оны қарап шығуы керек. Егер ол аттар саясатын бұзса, профиліңіз уақытша тоқтатылуы мүмкін. Бұл белсенді профильді қажет ететін Google өнімдерін пайдалану мүмкіндігіңізді шектейді. Қосымша мәліметтер"
"invalid_name_text" : "Бұл атты Google+ желісінде пайдалану мүмкін емес, өйткені ол жарамсыз таңбаларды қамтиды."
"invalid_nickname_text" : "Бұл атты Google+ желісінде пайдалану мүмкін емес, өйткені ол жарамсыз таңбаларды қамтиды. Бүркеншік атты, алдыңғы атты немесе лауазымды пайдалануға әрекет жасап жатырсыз ба? Оларды профиліңізге қосылғаннан кейін қоса аласыз."
"invalid_other_text" : "Бұл атты Google+ желісінде пайдалану мүмкін емес."
"bad_name_agree_text" : "Мен түсінемін және осы атты пайдаланғым келеді."
"bad_name_decline_button_label" : "Атты жаңарту"
"bad_name_agree_button_label" : "Атты қарап шығуға жіберу"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ желісін өткізіп жіберу"
"photo_title" : "Фотосуретіңіз"
"photo_text" : "Бұл фотосурет контакт жазбаңызда пайдаланылады. Оны кейінірек People қолданбасында өзгертуге болады."
"photo_text_es" : "Достарыңыз Google+ желісінде көретін фотосуретті түсіріңіз. Жаңа суретті кейінірек таңдауға болады."
"photo_button_label" : "Фотосурет түсіру"
"retake_photo_button_label" : "Фот-ті қайта түсіру"
"photo_failure" : "Камераны іске қосу мүмкін болмады."
"crop_failure" : "Фотосуретті кесу мүмкін болмады."
"photo_description" : "Фотосуретіңіз"
"communicating_message" : "Телефон ақпаратты есептік жазбаңызға сақтау үшін Google серверіне байланысуда. Бұл 5 минутқа дейін алуы мүмкін."
"creating_account_title" : "Есептік жазба сақталуда…"
"checking_username_message" : "Телефон қалаған пайдаланушы атыңыз қол жетімді екенін тексеру үшін Google серверіне байланысуда. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін."
"plus_failure_title" : "Google+ желісіне кейінірек қосылу"
"plus_failure_new_account_text" : "Google есептік жазбаңыз жасалды, бірақ Google+ желісіне қосылуды сұрауыңыз жіберілмеді. Кейінірек кез келген веб-браузерден plus.google.com бетінде әрекетті қайталаңыз."
"plus_failure_text" : "Google+ желісіне қосылуды сұрауыңыз жіберілмеді. Кейінірек кез келген веб-браузерден plus.google.com бетінде әрекетті қайталаңыз."
"provisioned_login_title" : "Құпия сөз енгізіңіз"
"provisioned_welcome" : "Сәлем, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Келесінің құпия сөзін енгізіңіз: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s емессіз бе?"
"login_title" : "Электрондық поштаны және құпия сөзді теріңіз"
"login_task_title" : "Кіру орындалуда"
"password" : "Құпия сөз"
"restore_wifi" : "Қалпына келтіру және белгілі Wi‑Fi желілеріне қосылу."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Кіру арқылы сіз Google қызмет көрсету шарттарына, Құпиялық саясатына және Google Play қызмет көрсету шарттарына келісесіз. Есіңізде болсын: кез келген басқа пайдаланушы сіздің атыңыздан жаңартылған қолданба рұқсаттарын қабылдай алады. Кез келген компьютерде сияқты бұл планшетті тек сенетін адамдармен бөлісу керек."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Кіру арқылы сіз Google қызмет көрсету шарттарына және Құпиялық саясатына, Chrome қызмет көрсету шарттарына және Құпиялық туралы ескертуіне, әрі Google Play қызмет көрсету шарттарына келісесіз."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Кіру арқылы сіз Google қызмет көрсету шарттарына және Құпиялық саясатына, Chrome қызмет көрсету шарттарына және Құпиялық туралы ескертуіне, әрі Google Play қызмет көрсету шарттарына келісесіз. Есіңізде болсын: кез келген басқа пайдаланушы сіздің атыңыздан жаңартылған қолданба рұқсаттарын қабылдай алады. Кез келген компьютерде сияқты бұл планшетті тек сенетін адамдармен бөлісу керек."
"create_prompt" : " Google есептік жазбаңыз жоқ па? Есептік жазбаны қазір жасаңыз."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google есептік жазбаңызбен кіріңіз:"
"invalid_username" : "Сіз терген мәтін жарамды пайдаланушы аты емес."
"captcha_instructions" : "Осы жерде көріп тұрған мәтінді теріңіз:"
"create_google_account" : "Пайдаланушы атын таңдау"
"create_google_account_text" : "Google есептік жазбаңызда Gmail, Google компаниясы қамтамасыз еткен электрондық пошта бар. Ол кез келген құрылғыда жұмыс істейді, спамды бөгейді және көптеген басқа мүмкіндіктерді береді."
"account_already_has_gmail" : "Есептік жазбада Gmail әлдеқашан бар."
"error_account_disabled" : "Бұл есептік жазба өшірілді. (Мәліметтер алу үшін веб-браузермен https://google.com/accounts бетіне кіріңіз.)"
"no_network" : "Желілік байланыс жоқ."
"no_network_help" : "Бұл уақытша мәселе болуы мүмкін немесе Android құрылғысын деректер қызметтері үшін дайындау мүмкін емес. Мобильді желіге қосылғанда әрекетті қайталаңыз немесе Wi-Fi желісіне қосылыңыз."
"no_network_help_wifi_only" : "Бұл уақытша мәселе болуы мүмкін. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа Wi-Fi желісіне қосылыңыз."
"error_login_failed" : "Пайдаланушы атыңыз және құпия сөзіңіз сәйкес емес. Әрекетті қайталаңыз. Есептік жазба ақпаратын қалпына келтіру үшін google.com/accounts/recovery/ бетіне өтіңіз."
"error_account_not_verified" : "Бұл есептік жазба расталмаған. Электрондық поштаңызды тексеріңіз және осы есептік жазбаны растау үшін қамтылған сілтемемен өтіңіз. (Есептік жазба ақпаратын қалпына келтіру үшін компьютерде http://www.google.com/accounts/recovery бетіне өтіңіз.)"
"exit_menu_item" : "Браузерге кіруден шығу"
"creating_profile" : "Профиліңіз жасалуда…"
"checking_account" : "Қол жетімділік тексерілуде…"
"is_not_available" : "^1 пайдаланушы аты қол жетімді емес."
"suggestions_hint" : "Ұсыныстарды көру үшін түртіңіз"
"suggest_username_next_button_label" : "Пайдаланушы атын өзгерту"
"hint_size" : " ^1 6-дан азырақ немесе 30-дан көбірек таңба қамтиды."
"hint_numbers_only" : " ^1 ешбір әріп қамтымайды."
"hint_illegal_chars" : " ^1 тек әріптерді, сандарды және нүктелерді қамтуы керек."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail қызметін пайдаланбайды."
"sign_in_browser" : "Браузерде кіру"
"alternatives_list_title" : "Ұсынылған пайдаланушы аттары"
"password_title" : "Құпия сөз жасау"
"choose_a_password" : "Құпия сөз"
"confirm_password" : "Құпия сөзді қайта теріңіз"
"too_short" : "Тым қысқа"
"security_questions_title" : "Қауіпсіздік туралы сұрақтар"
"answer" : " Жауап"
"password_mismatch" : "Құпия сөздер сәйкес келмеді. Әрекетті қайталаңыз."
"eight_chars_min" : "Кемінде 8 таңба"
"verify_your_profile" : "Профиліңізді растау"
"error_not_logged_in" : "Пайдаланушы кірмеген."
"error_username_unavailable" : "Пайдаланушы аты қол жетімді емес."
"error_bad_password" : "Құпия сөз тым әлсіз немесе жарамсыз таңбаларды қамтиды. Әрекетті қайталаңыз."
"error_bad_username" : "Жарамсыз пайдаланушы аты."
"existing_account_error_title" : "Есептік жазба әлдеқашан бар"
"existing_account_error_text" : "Осы Android құрылғысында ^1 есептік жазбасы әлдеқашан бар."
"submission_title" : "Кешіріңіз…"
"submission_error_text" : "Қате орын алды. Әрекетті қайталаңыз."
"sync_intro_title" : "Есептік жазбаны синхрондау"
"account_tos_title" : "Есептік жазбаны аяқтау"
"account_tos_plus_title" : "Google+ желісіне қосылуда аяқтау"
"i_accept" : "Мен қабылдаймын"
"i_decline" : "Есептік жазбаны жасамау"
"allow_personalized_content" : "Google қызметіне мазмұнды және Google емес веб-сайттарда жарнамаларды жекелендіру үшін ақпаратыңызды пайдалануға рұқсат беру."
"enable_web_history" : "Вебте іздеу тарихын қосу"
"learn_more" : "Қосымша мәліметтер"
"account_creation_tos" : "Жалғастыру арқылы сіз Google қызмет көрсету шарттарымен, Құпиялық саясатымен және Google Play қызмет көрсету шарттарымен келісесіз."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Жалғастыру арқылы сіз Google қызмет көрсету шарттарымен және Құпиялық саясатымен, Chrome қызмет көрсету шарттарымен және Құпиялық туралы ескертуімен, әрі Google Play қызмет көрсету шарттарымен келісесіз."
"gender_prompt" : "Жынысы"
"gender_hint" : "Жынысы"
"account_pre_intro_title" : "Google есептік жазбаңыз бар ма?"
"account_pre_intro_default_message" : "Сізде Google есептік жазбасы бар ма? Егер Gmail немесе Google Apps қызметін пайдалансаңыз, «Иә» деп жауап беріңіз."
"account_pre_intro_yes" : "Иә"
"account_pre_intro_no" : "Жоқ"
"account_intro_title" : "Google есептік жазбасы"
"account_intro_required_title" : "Google технологиясына негізделген"
"account_intro_recommended_title" : "Оны Google ету"
"account_intro_default_message" : "Ешқашан нәрселерді қайтадан жоғалтпаңыз. Google есептік жазбасы барлығын қауіпсіз сақтайды."
"account_intro_simple_message" : "Бар есептік жазбаны қосу керек пе немесе жаңасын жасау керек пе?"
"account_intro_learn_more" : "Қосымша мәл-р"
"learn_more_title" : "Қосымша мәл-р"
"learn_more_account_intro" : "Google есептік жазбасы сізге келесі мүмкіндіктерді береді: Бүкіл ақпаратты, соның ішінде, іздеу тарихын, кез келген жерден көру және реттеу. Электрондық пошта, контактілер, музыка және суреттер сияқты деректеріңіздің сақтық көшірмесін автоматты түрде жасау. Google қызметтерін, соның ішінде, Contacts, Calendar, Maps және т.б. кез келген жерден оңай пайдалану."
"learn_more_account_intro_title" : "Google есептік жазбалары туралы"
"learn_more_bad_name" : "Google+ жалпы атыңызды пайдалануды талап етеді. Профиліңіз бизнесті, ұйымды немесе отбасыны емес, бір адамды көрсетуі керек және кәсіби лауазымдарсыз немесе қажет емес тыныс белгілерінсіз атыңызды және тегіңізді қамтуы керек. Тіркелгеннен кейін сіз бүркеншік аттарды немесе сіз байланысты басқа аттарды профиліңіздегі «Басқа аттар» өрісінде орналастыра аласыз."
"learn_more_bad_name_title" : "Аттар саясаты туралы"
"wait_for_device_country_title" : "Есептік жазбаны реттеу"
"wait_for_device_country_msg" : "Телефоныңыз туралы ақпарат жиналуда. Бұл 30 секундқа дейін алуы мүмкін."
"recovery_title" : "Google құпия сөзін қалпына келтіру"
"recovery_wait_title" : "Google серверіне байланысу…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Құрылғы Google серверіне байланыса алмады."
"recovery_skip_label" : "Өткізіп жіберу"
"recovery_retry_label" : "Әрекетті қайт-у"
"recovery_message_set" : "Егер қашан да болсын құпия сөзді ұмытсаңыз, оны қалпына келтіру жолы қажет болады. Google SMS немесе баламалы электрондық пошта мекенжайы арқылы құпия сөзіңізді қалпына келтіру опцияларын қамтамасыз етеді. Бұл қадам қатаң ұсынылады. Қосымша мәліметтер"
"recovery_message_verify" : "Құпия сөздер оңай ұмытылады. Телефон нөмірін немесе сақтық электрондық пошта мекенжайын қазір растаңыз. Бұл Google және Google Play қызметтеріндегі мазмұныңызға қатынасты қалпына келтіруге көмектеседі. Қосымша мәліметтер"
"recovery_yes_button_label" : "Қалпына келтіру опцияларын реттеу"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Қалпына келтіру опцияларын растау"
"recovery_later_button_label" : "Қазір емес"
"recovery_input_screen_message" : "Бұл қалпына келтіру туралы ақпарат %s қолданбасына қатысты."
"secondary_email_hint" : "Сақтық электрондық пошта"
"secondary_email_invalid" : "Жарамсыз электрондық пош. мек."
"secondary_email_same_as_primary" : "Негізгі эл-қ пош. бір. болмауы керек"
"phone_number_hint" : "Телефон нөмірі"
"phone_number_invalid_character" : "Телефон нөмірінде жарамсыз таңбалар бар"
"phone_number_invalid" : "Жарамсыз телефон нөмірі"
"country_invalid" : "Бұл елге рұқсат берілмеген"
"recovery_server_error" : "Серверге байланысу қатесі. Біраз уақыттан кейін әрекетті қайталаңыз."
"account_recovery_info" : "Қашан да болсын құпия сөзіңізді жоғалтсаңыз, қауіпсіздік сұрағына жауап берсеңіз, ысыру сілтемесі басқа мекенжайға электрондық хабармен жіберіледі."
"secondary_email_label" : "Қалпына келтіру электрондық пошта мек."
"invalid_email" : "Сіз терген электрондық пошта мекенжайы жарамсыз. Мысалы: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Қалпына келтіру мекенжайы жасап жатқанмен бірдей болмауы керек."
"backup_consent_message" : "Google есептік жазбаңызды қолданбалардың, параметрлердің (мысалы, бетбелгілер және Wi-Fi құпия сөздері) және басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау үшін пайдаланыңыз. Егер бұрын есептік жазбаңыздың сақтық көшірмесін жасаған болсаңыз, оны қазір осы телефонға қалпына келтіре аласыз. Сақтық көшірме параметрлерін «Параметрлер» тармағында кез келген уақытта өзгерте аласыз."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google есептік жазбаңызды қолданбалардың, параметрлердің (мысалы, бетбелгілер және Wi-Fi құпия сөздері) және басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау үшін пайдаланыңыз. Сақтық көшірме параметрлерін «Параметрлер» тармағында кез келген уақытта өзгерте аласыз."
"restoring_title" : "Қалпына келтіру…"
"restoring_message" : "Телефоныңыз есептік жазбаңызды қалпына келтіру үшін Google серверіне байланысуда. Бұл біраз уақыт алуы мүмкін."
"gls_notification_login_error" : "Есептік жазбаңызға кіру үшін түртіңіз."
"gls_ui_add_account_title" : "Есептік жазбаны реттеу"
"gls_ui_activity_title" : "Кіру"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Кіру"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Дайындау…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Аутентификациялау…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Доменіңіз мобильді құрылғыны басқаруды қажет етеді. ^1 есептік жазбасына қажет қауіпсіздік саясаттарын қолдану үшін «Google Apps Device Policy» қолданбасын іске қосыңыз."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Іске қосу"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Доменіңіз мобильді құрылғыны басқаруды қажет етеді. ^1 есептік жазбасына қажет қауіпсіздік саясаттарын қолдану үшін «Google Apps Device Policy» қолданбасын орнатыңыз."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Жүктеу"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Қате құпия сөзді тердіңіз немесе есептік жазбаңыз өзгерді. Құпия сөзіңізді қайта теріңіз."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google есептік жазбаларының құпия сөздеріне қол жеткізу"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Қолданбаларға сіз реттеген Google есептік жазбаларының құпия сөздеріне тікелей қол жеткізуге рұқсат береді."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail немесе Google Mail брендін таңдау"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Қолданбаларға көрсетілетін атауды «Gmail» және «Google Mail» брендтерінің арасында ауыстыруға рұқсат береді."
"sync_item_title" : "%s синхрондау"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Олар мынаған рұқсат сұрап жатыр:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Бұл қолданбалар қазірден бастап Google есептік жазбаңызға қол жеткізгісі келеді:"
"grant_permissions_header_text" : "Рұқсат сұрау"
"allow" : "Қол жеткізуге рұқсат беру"
"deny" : "Жоқ, рақмет"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s есептік жазбасы үшін рұқсат сұралды"
"notification_title" : "%1$s үшін кіру қатесі"
"account_setup_title" : "Google есептік жазбасы"
"login_activity_title" : "Кіру"
"relogin_activity_title" : "Құпия сөзді қайта тер."
"show_error_activity_title" : "Кіру мүмкін болмады"
"login_activity_task_title" : "Кіру орындалуда…"
"login_activity_task_msg" : "Бұл бірнеше минут алуы мүмкін."
"prepare_account_setup_task_title" : "Есептік жазбаны реттеу дайындалуда…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Бұл бірнеше минут алуы мүмкін."
"sync_intro_activity_title" : "Есептік жазбаны синхрондау"
"username" : "Электрондық пошта"
"error_invalid_second_factor" : "Әдеттегі есептік жазба құпия сөзінің орнына қолданба құпия сөзін пайдаланыңыз."
"error_needs_browser" : "Есептік жазбаға қол жеткізу үшін интернетте кіру керек. Браузерде кіруді жалғастыру үшін «Келесі» түймесін түртіңіз."
"google_play_opt_in" : "Маған Google Play жаңалықтары мен ұсыныстары жайлы хабарлар жіберілсін."
"google_settings_header_title" : "Құпиялық"
"maps_settings_title" : "Maps және ендік"
"location_settings_title" : "Орын"
"search_settings_title" : "Іздеу"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Құлақтандырулар"
"location_network_based" : "Google орынды анықтау қызметі"
"location_neighborhood_level" : "Google ком. ор. тур. анон. дер. жіб. рұқ. б. Әрі рұқ. ет. қолд. шам. ал. орн-ды ан. үш. Wi-Fi және моб. ж. сияқты көз. ал. дер. пай. рұқ. б."
"use_location_title" : "Орын және Google іздеу"
"use_location_summary" : "Іздеу нәтижелерін және басқа қызметтерді жақсарту үшін Google қызметіне орныңызды пайд. рұқсат беру"
"backup_consent_yes_agree" : "Google есептік жазбасын пайдаланып, қолданбалар, параметрлер (мысалы, бетбелгілер және Wi-Fi құпия сөздері) және басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау."
"restore_consent_yes_agree" : "Google есептік жазбаңызға көшірілген қолданбалар, параметрлер және басқа деректерді осы телефонға әкелу."
"audit_logging_summary" : "Өнімдерді жақсарту үшін және құрылғыңызды қорғау үшін құрылғы оқиғасын және диагностикалық ақпаратты автоматты түрде Google серверіне жіберу."
"no_back_msg" : "Алдыңғы қадамға оралу мүмкін емес."
"setup_wizard_title" : "Шебер бағдарламасын орнату"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google қызметтері"
"setup_wizard_services_description" : "Бұл қызметтердің арқасында Google кейбір әрекеттерді сіздің орныңызға орындайтын болады, оларды кез келген уақытта қосып немесе өшіріп қоюға болады. Деректер Google Құпиялық саясатына сай пайдаланылады."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіру"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Орын"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Байланыс"
"setup_wizard_services_backup" : "Кейінірек оңай қалпына келтіре алу үшін телефоныңыздың қолданбаларының, қолданба деректерінің, параметрлерінің, жеке сөздіктерінің және Wi‑Fi құпия сөздерінің сақтық көшірмесін Google есептік жазбаңызды пайдаланып жасаңыз. Қосымша мәліметтер"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Кейінірек оңай қалпына келтіре алу үшін қолданбалардың, қолданба деректерінің, параметрлердің, жеке сөздіктердің және Wi‑Fi құпия сөздерінің сақтық көшірмесін Google есептік жазбаңызды пайдаланып жасаңыз."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Деректерге қолданбалар, қолданба параметрлері, жүйе параметрлері және Wi‑Fi кілтсөздері жатады."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Автоматты түрде сақтық көшірме жасауды қосқанда құрылғы деректері Google есептік жазбасына кезеңді түрде сақталады. Сақтық көшірмелер қолданба деректері қалталарындағы таңдаулы параметрлер, параметрлер, хабарлар, фотосуреттер және басқа файлдар сияққты ақпаратты қамтуы мүмкін."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Қолданбаларға орынды анықтауға көмектесу үшін Google орынды анықтау қызметін пайдалану. Қолданбалар іске қосылмаған кезде де Google жүйесіне анонимді орын деректері жіберіліп тұрады. Толығырақ"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google орынды анықтау қызметі Wi‑Fi және ұялы желілер сияқты көздерді пайдаланып, құрылғының орнын тезірек және дәлірек анықтайды. Google орынды анықтау қызметтерін қосқанда, құрылғы орын туралы ақпаратты қамтамасыз ету үшін Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдаланатын режимге кіреді. Мұны орын параметрлерінде кейде «Тек құрылғы режимі» деп аталатын тек GPS функциясын пайдаланатын режимді таңдау арқылы өшіруге болады."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Қолданбаларға тіпті Wi‑Fi өшірулі кезде де Wi‑Fi желілерін іздеуге мүмкіндік беру арқылы орынды анықтау қызметтерін жақсартуға көмектесу."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google аймақ қызметі Wi‑Fi және басқа сигналдарды қолданып, аймақты нақтырақ және жылдамырақ анықтайды және GPS жүйесіне қарағанда қуатты азырақ жұмсайды. Кейбір деректер сіздің құрылғыңызда сақталуы мүмкін. Деректер қолданбалар қосылып тұрмағанда да жинақталуы мүмкін."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play жаңалықтары және ұсыныстары туралы хабарлап отыру."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Диагностикалық және пайдалану туралы деректерді Google жүйесіне автоматты түрде жіберу функциясына рұқсат беру арқылы Android құрылғысын жақсартуға көмектесіңіз. Бұл ақпарат жеке басыңызды анықтау үшін емес, батареяның қызмет мерзімі, қолданба өнімділігі және жаңа Google мүмкіндіктері сияқты функцияларды дамытатын ұжымдарға көмектесу үшін пайдаланылады. Толығырақ"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Бұл — құрылғы және оны пайдалану жолыңыз туралы жалпы ақпарат, мысалы, батарея деңгейі, қолданбаларды пайдалану жиілігі, желілік байланыстардың (мысалы, Wi‑Fi және Bluetooth) сапасы мен ұзақтығы, әрі функциялар дұрыс жұмыс істемей жатқандағы жаңылыс туралы есептер. Ол Google өнімдерін және қызметтерін жақсарту үшін пайдаланылады және Google есептік жазбаңызбен байланыстырылмайды. Біраз жинақталған ақпарат Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге де қолданбаларын және өнімдерін жетілдіруге көмектеседі. Мұны кез келген уақытта «Google параметрлері» қолданбасында қосуға немесе өшіруге болады. Бұл құрылғының жүйелік жаңартулар және қауіпсіздік сияқты маңызды қызметтер алу үшін қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді."
"setup_wizard_services_agreement" : "Сондай-ақ, бұл телефон Google, оператор және құрылғы өндірушісінің жаңартуларын және қолданбаларын алуы және орнатуы мүмкін. Жалғастырсаңыз кейбір қолданбалар жүктелуі және орнатылуы мүмкін, оларды кез келген уақытта жоя аласыз."
"name_text" : "Атыңыз планшетіңізді және Google қызметтерін жекелендіру үшін пайдаланылады."
"name_title_local" : "Бұл планшеттің иесі…"
"name_text_local" : "Планшет атыңызды кейбір қолданбаларды жекелендіру үшін пайдаланады."
"communicating_message" : "Планшет ақпаратты есептік жазбаңызға сақтау үшін Google серверіне байланысуда. Бұл 5 минутқа дейін алуы мүмкін."
"checking_username_message" : "Планшет қалаған пайдаланушы атыңыз қол жетімді екенін тексеру үшін Google серверіне байланысуда. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін."
"wait_for_device_country_msg" : "Планшетіңіз туралы ақпарат жиналуда. Бұл 30 секундқа дейін алуы мүмкін."
"backup_consent_message" : "Google есептік жазбаңызды қолданбалардың, параметрлердің (мысалы, бетбелгілер және Wi-Fi құпия сөздері) және басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау үшін пайдаланыңыз. Егер бұрын есептік жазбаңыздың сақтық көшірмесін жасаған болсаңыз, оны қазір осы планшетке қалпына келтіре аласыз. Сақтық көшірме параметрлерін «Параметрлер» тармағында кез келген уақытта өзгерте аласыз."
"backup_consent_message_no_restore" : "Google есептік жазбаңызды қолданбалардың, параметрлердің (мысалы, бетбелгілер және Wi-Fi құпия сөздері) және басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау үшін пайдаланыңыз. Сақтық көшірме параметрлерін «Параметрлер» тармағында кез келген уақытта өзгерте аласыз."
"restoring_message" : "Планшетіңіз есептік жазбаңызды қалпына келтіру үшін Google серверіне байланысуда. Бұл 5 минутқа дейін алуы мүмкін."
"restore_consent_yes_agree" : "Google есептік жазбаңызға көшірілген қолданбалар, параметрлер және басқа деректерді осы планшетке әкелу."
"account_already_has_gmail" : "Есептік жазбада Google Mail әлдеқашан бар"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail қызметін пайдаланбайды"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Fout met Google Play-services"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Google Play-services moet zijn geïnstalleerd voor een app."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Google Play-services moet worden geüpdatet voor een app."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Er is een update van de Android Wear-app vereist voor een bepaalde app."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Google Play-services moet zijn ingeschakeld voor een app."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Aangevraagd door %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play-services ophalen"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Deze app kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services die ontbreken op uw telefoon."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Deze app kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services die ontbreken op uw tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play-services ophalen"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play-services inschakelen"
"common_google_play_services_enable_text" : "Deze app werkt niet, tenzij u Google Play-services inschakelt."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play-services inschak."
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play-services updaten"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear bijwerken"
"common_google_play_services_update_text" : "Deze app kan niet worden uitgevoerd, tenzij u Google Play-services updatet."
"common_android_wear_update_text" : "Deze app wordt niet uitgevoerd, tenzij u de Android Wear-app bijwerkt."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Netwerkfout"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Er is een gegevensverbinding nodig om verbinding te kunnen maken met Google Play-services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ongeldig account"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Het gespecificeerde account bestaat niet op dit apparaat. Kies een ander account."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Onbekend probleem met Google Play-services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play-services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play-services, dat vereist is voor een aantal van uw applicaties, wordt niet ondersteund door uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor ondersteuning."
"common_google_play_services_update_button" : "Updaten"
"common_signin_button_text" : "Inloggen"
"common_signin_button_text_long" : "Inloggen met Google"
"common_open_on_phone" : "Openen op telefoon"
"setup_wizard_next_button_label" : "Volgende"
"setup_wizard_back_button_label" : "Terug"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Overslaan"
"down_button_label" : "Meer"
"cancel_button_label" : "Annuleren"
"try_again_button_label" : "Opnieuw proberen"
"close_button_label" : "Sluiten"
"url_load_unsuccessful_message" : "Je Android-apparaat heeft geen verbinding met een gegevensservice. Als je deze gegevens nu wilt bekijken, ga je via een webbrowser naar %s."
"sign_in_agreement" : "Door in te loggen, geef je aan akkoord te gaan met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Google en de Servicevoorwaarden van Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Aanvullend privacybeleid"
"google_terms_of_service_title" : "Servicevoorwaarden van Google"
"google_privacy_policy_title" : "Privacybeleid van Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Privacybeleid van Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Servicevoorwaarden van Google Play"
"chrome_tos_title" : "Servicevoorwaarden Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Privacykennisgeving van Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Je Android-apparaat is niet verbonden met een wifi-netwerk. Als je deze informatie nu wilt bekijken, ga je naar %s met een webbrowser."
"services_activity_title" : "Google-services"
"services_backup_heading" : "Back-up"
"services_location_heading" : "Locatie"
"services_security_heading" : "Beveiliging"
"services_personalization_heading" : "Personalisatie"
"services_communication_heading" : "Communicatie"
"security_verify_apps_summary" : "Laat Google alle geïnstalleerde apps controleren op mogelijk schadelijk gedrag dat de beveiliging van je apparaat of gegevens kan beïnvloeden."
"name_title" : "Je naam"
"name_text" : "Je naam wordt gebruikt om je telefoon en Google-services te personaliseren."
"first_name" : "Voornaam"
"last_name" : "Achternaam"
"cant_be_blank" : "Veld mag niet leeg zijn."
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Google-accountbeheerder"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Inloggen"
"create_button_label" : "Een account maken"
"not_now_button_label" : "Niet nu"
"new_button_label" : "Nieuw"
"existing_button_label" : "Bestaand"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Raak een tekstvak aan om te beginnen met typen"
"add_a_google_account" : "Google-account toevoegen"
"captcha_title" : "CAPTCHA moet worden ingevoerd"
"show_error_title" : "Fout"
"server_error" : "Er is een probleem opgetreden bij de communicatie met de Google-servers."
"server_error_help" : "Probeer het later opnieuw."
"network_unreliable" : "Kan geen betrouwbare verbinding met de server tot stand brengen."
"network_unreliable_help" : "Dit is mogelijk een tijdelijk probleem of je SIM-kaart is niet geschikt voor gegevensservices. Als het probleem blijft optreden, neem je contact op met de klantenservice."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Dit kan een tijdelijk probleem zijn. Probeer het opnieuw of maak verbinding met een ander wifi-netwerk."
"invalid_login_character" : "Ongeldig teken. Alleen 0-9, a-z, A-Z en punten zijn toegestaan."
"invalid_password_character" : "Ongeldig teken in wachtwoord."
"calendar" : "Google Agenda"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Veld mag niet leeg zijn."
"plus_query_title" : "Upgraden naar Google+"
"plus_query_text" : "Met Google+ wordt delen op internet meer zoals delen in het echte leven."
"circles_subtitle" : "Updates van je favoriete dingen"
"circles_text" : "Leg contact met goede vrienden en ontdek gezamenlijke interesses."
"uploads_subtitle" : "Automatische fotoback-up"
"uploads_text" : "Maak back-ups van foto's terwijl je ze maakt, met gratis, persoonlijke opslagruimte."
"huddle_subtitle" : "Videogesprekken en berichten"
"huddle_text" : "Geniet van tekstberichten, foto's en gratis videogesprekken voor groepen met Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Niet nu"
"plus_accepted_button_label" : "Aan de slag"
"plus_name_check_title" : "Contact opnemen met Google+..."
"plus_name_check_text" : "Dit kan enkele minuten duren."
"plus_faq_title" : "Welkom bij Google+!"
"plus_faq_text" : "Op Google+ heb je een openbaar profiel waarmee je vrineden je online kunnen vinden. Iedereen die je e-mailadres kent, kan je profiel vinden en bekijken. Je kunt de Google+-knoppen op internet gebruiken om dingen aan anderen aan te raden. Je profiel en +1-waarderingen worden openbaar weergegeven in zoekresultaten, bij advertenties en op websites. Voorlopig wordt alleen je naam in je profiel weergegeven (%s %s). Je kunt later een foto, biografie en andere informatie toevoegen wanneer je Google+ gaat gebruiken."
"dasher_warning" : "De beheerder van %s is de eigenaar en beheerder van al je gegevens op Google+ en kan je profiel op elk gewenst moment zonder je toestemming verwijderen of aanpassen."
"profile_info_title" : "Je profiel"
"profile_text" : "Geef enkele basisgegevens op voor je profiel. Je kunt later een foto en andere gegevens toevoegen wanneer je Google+ gaat gebruiken."
"occupation" : "Beroep"
"current_city" : "Huidige woonplaats"
"picassa_info_title" : "Picasa en Google+"
"picassa_info_text" : "Je foto's en video's in Picasa Webalbums zijn beschikbaar op Google+ en de naam bij je opmerkingen is %s %s in plaats van %s. Wanneer je foto's via Google+ deelt, kunnen ontvangers deze opnieuw delen met iedereen. De zichtbaarheidsinstellingen van je albums worden niet aangepast. Je kunt de zichtbaarheidsinstellingen op elk moment beperken zodat je foto's niet opnieuw kunnen worden gedeeld."
"name_title_plus" : "Je Google+-naam"
"name_title_local" : "Deze telefoon is van..."
"name_text_local" : "De telefoon gebruikt je naam om enkele apps te personaliseren."
"name_progress_title" : "Een ogenblikje..."
"bad_name_title" : "Deze naam gebruiken?"
"invalid_name_title" : "Kan deze naam niet gebruiken"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Als je dit als je Google+-naam wilt gebruiken, moet deze naam worden beoordeeld door ons team. Als blijkt dat de naam ons naambeleid schendt, kan je profiel worden opgeschort. Je kunt dan geen Google-producten gebruiken waarvoor je een actief profiel nodig heeft. Meer informatie"
"invalid_name_text" : "Je kunt deze naam niet voor Google+ gebruiken omdat deze ongeldige tekens bevat."
"invalid_nickname_text" : "Je kunt deze naam niet voor Google+ gebruiken omdat deze ongeldige tekens bevat. Probeer je een bijnaam, eerdere naam of titel te gebruiken? Je kunt deze later aan je profiel toevoegen nadat je je hebt aangemeld."
"invalid_other_text" : "Deze naam kan niet worden gebruikt met Google+."
"bad_name_agree_text" : "Ik begrijp dit en wil deze naam gebruiken."
"bad_name_decline_button_label" : "Naam updaten"
"bad_name_agree_button_label" : "Naam ter beoordeling verzenden"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ overslaan"
"photo_title" : "Je foto"
"photo_text" : "Deze foto wordt gebruikt in je contactgegevens. Je kunt de foto later wijzigen in de app Personen."
"photo_text_es" : "Maak een foto die je vrienden zien op Google+. Je kunt later een andere foto kiezen."
"photo_button_label" : "Foto maken"
"retake_photo_button_label" : "Foto opnieuw maken"
"photo_failure" : "Kan de camera niet starten."
"crop_failure" : "Kan foto niet bijsnijden."
"photo_description" : "Je foto"
"communicating_message" : "Je telefoon maakt verbinding met Google om informatie op te slaan in je account. Dit kan maximaal vijf minuten duren."
"creating_account_title" : "Account opslaan..."
"checking_username_message" : "Je telefoon neemt contact op met Google om te zien of de gewenste gebruikersnaam beschikbaar is. Dit kan enkele minuten duren."
"plus_failure_title" : "Later registreren voor Google+"
"plus_failure_new_account_text" : "Je Google-account is gemaakt, maar je verzoek om Google+ te gaan gebruiken, is niet verwerkt. Probeer het later met een webbrowser opnieuw op plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Je verzoek om Google+ te gaan gebruiken, is niet verwerkt. Probeer het later opnieuw op plus.google.com via een webbrowser."
"provisioned_login_title" : "Wachtwoord opgeven"
"provisioned_welcome" : "Hallo, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Geef je wachtwoord op voor: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Ben je niet %s?"
"login_title" : "E-mailadres en wachtwoord typen"
"login_task_title" : "Inloggen"
"password" : "Wachtwoord"
"restore_wifi" : "Herstellen en verbinding maken met bekende wifi-netwerken."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Door in te loggen, geef je aan akkoord te gaan met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Google en de Servicevoorwaarden van Google Play. Let op: elke andere gebruiker kan bijgewerkte app-machtigingen namens jou accepteren. Zoals bij elke computer moet je ook deze tablet alleen delen met mensen die je vertrouwt."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Door in te loggen, geef je aan akkoord te gaan met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Google, de Servicevoorwaarden en de Privacykennisgeving van Chrome, en de Servicevoorwaarden van Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Door in te loggen, geef je aan akkoord te gaan met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Google, de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Chrome en de Servicevoorwaarden van Google Play. Let op: elke andere gebruiker kan bijgewerkte app-machtigingen namens jou accepteren. Zoals bij elke computer moet je ook deze tablet alleen delen met mensen die je vertrouwt."
"create_prompt" : " Heb je geen Google-account? Maak nu een account."
"sign_in_with_google_account_short" : "Inloggen met je Google-account:"
"invalid_username" : "De getypte tekst is geen geldige gebruikersnaam."
"captcha_instructions" : "Typ de tekst die je hier ziet:"
"create_google_account" : "Gebruikersnaam kiezen"
"create_google_account_text" : "Je Google-account wordt geleverd met Gmail, de e-mailservice van Google. Gmail werkt op elk apparaat, blokkeert spam en biedt je nog veel meer functies."
"account_already_has_gmail" : "Account beschikt al over Gmail."
"error_account_disabled" : "Dit account is uitgeschakeld. (Ga in een webbrowser naar https://google.com/accounts voor meer informatie.)"
"no_network" : "Er is geen netwerkverbinding."
"no_network_help" : "Dit kan een tijdelijk probleem zijn. Het is ook mogelijk dat je Android-apparaat niet is ingesteld voor gegevensservices. Probeer het nogmaals als je verbinding heeft met een mobiel netwerk of met een wifi-netwerk."
"no_network_help_wifi_only" : "Dit kan een tijdelijk probleem zijn. Probeer het opnieuw of maak verbinding met een ander wifi-netwerk."
"error_login_failed" : "Je gebruikersnaam en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het opnieuw. Als je je accountgegevens wilt herstellen, ga je naar google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Dit account is niet geverifieerd. Lees je e-mail en volg de link om dit account te verifiëren. (Je kunt je accountgegevens ophalen door naar http://www.google.com/accounts/recovery te gaan op je computer.)"
"exit_menu_item" : "Inloggen via browser sluiten"
"creating_profile" : "Je profiel maken…"
"checking_account" : "Beschikbaarheid controleren..."
"is_not_available" : "De gebruikersnaam ^1 is niet beschikbaar."
"suggestions_hint" : "Raak aan voor suggesties"
"suggest_username_next_button_label" : "Gebruikersnaam wijzigen"
"hint_size" : " ^1 bevat minder dan 6 of meer dan 30 tekens."
"hint_numbers_only" : " ^1 bevat geen letters."
"hint_illegal_chars" : " ^1 mag alleen letters, cijfers en punten bevatten."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 gebruikt geen Gmail."
"sign_in_browser" : "Inloggen via browser"
"alternatives_list_title" : "Voorgestelde gebruikersnamen"
"password_title" : "Wachtwoord instellen"
"choose_a_password" : "Wachtwoord"
"confirm_password" : "Typ het wachtwoord opnieuw"
"too_short" : "Te kort"
"security_questions_title" : "Beveiligingsvragen"
"answer" : " Antwoord"
"password_mismatch" : "Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw."
"eight_chars_min" : "minimaal 8 tekens"
"verify_your_profile" : "Je profiel verifiëren"
"error_not_logged_in" : "De gebruiker is niet aangemeld."
"error_username_unavailable" : "Gebruikersnaam is niet beschikbaar."
"error_bad_password" : "Het wachtwoord is te zwak of bevat ongeldige tekens. Probeer het opnieuw."
"error_bad_username" : "Ongeldige gebruikersnaam."
"existing_account_error_title" : "Account bestaat al"
"existing_account_error_text" : "Er staat al een account '^1' op dit Android-apparaat."
"submission_title" : "Helaas…"
"submission_error_text" : "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."
"sync_intro_title" : "Accountsynchronisatie"
"account_tos_title" : "Account voltooien"
"account_tos_plus_title" : "Activering voor Google+ voltooien"
"i_accept" : "Ik ga akkoord"
"i_decline" : "Geen account maken"
"allow_personalized_content" : "Google toestaan je gegevens te gebruiken om de inhoud en advertenties op niet-Google websites te personaliseren."
"enable_web_history" : "Webgeschiedenis inschakelen"
"learn_more" : "Meer informatie"
"account_creation_tos" : "Als je doorgaat, geef je daarmee aan akkoord te gaan met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Google en de Servicevoorwaarden van Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Als je doorgaat, geef je daarmee aan akkoord te gaan met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Google, de Servicevoorwaarden en de Privacykennisgeving van Chrome en de Servicevoorwaarden van Google Play."
"gender_prompt" : "Geslacht"
"gender_hint" : "Geslacht"
"account_pre_intro_title" : "Heb je al een Google-account?"
"account_pre_intro_default_message" : "Heb je een Google-account? Als je Gmail of Google Apps gebruikt, antwoord je 'Ja'."
"account_pre_intro_yes" : "Ja"
"account_pre_intro_no" : "Nee"
"account_intro_title" : "Google-account"
"account_intro_required_title" : "Mogelijk gemaakt door Google"
"account_intro_recommended_title" : "Google instellen"
"account_intro_default_message" : "Je raakt geen gegevens meer kwijt: een Google-account houdt alles veilig bij elkaar."
"account_intro_simple_message" : "Wil je een bestaand account toevoegen of een nieuw account maken?"
"account_intro_learn_more" : "Meer informatie"
"learn_more_title" : "Meer informatie"
"learn_more_account_intro" : "Met een Google-account kun je: Je informatie, waaronder je zoekgeschiedenis, vanaf elke locatie bekijken en organiseren. Automatisch een back-up maken van je gegevens, zoals e-mail, contacten, muziek en foto's. De services van Google, waaronder Contacten, Agenda, Maps en meer, gemakkelijk gebruiken vanaf elke locatie."
"learn_more_account_intro_title" : "Over Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "Voor Google+ moet je je gewone naam gebruiken. Je profiel moet één persoon vertegenwoordigen, geen bedrijf, organisatie of familie. Je moet verder je voor- en achternaam opnemen in één enkele taal, zonder titulatuur of onnodige interpunctie. Na de registratie kun je bijnamen of andere namen waarmee je wordt geassocieerd, opnemen in het veld voor andere namen in je profiel."
"learn_more_bad_name_title" : "Over het namenbeleid"
"wait_for_device_country_title" : "Accountinstellingen"
"wait_for_device_country_msg" : "Informatie verzamelen over je telefoon. Dit duurt maximaal 30 seconden."
"recovery_title" : "Google-wachtwoord herstellen"
"recovery_wait_title" : "Contact opnemen met Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Het apparaat kan Google niet bereiken."
"recovery_skip_label" : "Overslaan"
"recovery_retry_label" : "Opnieuw proberen"
"recovery_message_set" : "Als je ooit je wachtwoord vergeet, wil je een manier om dit te herstellen. Google biedt opties voor het herstellen van je wachtwoord via sms of een alternatief e-mailadres. Deze stap wordt ten zeerste aanbevolen. Meer informatie"
"recovery_message_verify" : "Je kunt een wachtwoord zomaar vergeten. Bevestig nu je telefoonnummer of tweede e-mailadres. Zo kun je weer toegang krijgen tot je content op Google en Google Play. Meer informatie"
"recovery_yes_button_label" : "Herstelopties instellen"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Herstelopties bevestigen"
"recovery_later_button_label" : "Niet nu"
"recovery_input_screen_message" : "Deze informatie voor herstel is van toepassing op %s."
"secondary_email_hint" : "Back-up e-mailadres"
"secondary_email_invalid" : "Ongeldig e-mailadres"
"secondary_email_same_as_primary" : "Kan niet gelijk zijn aan primair e-mailadres"
"phone_number_hint" : "Telefoonnummer"
"phone_number_invalid_character" : "Ongeldige tekens in telefoonnummer"
"phone_number_invalid" : "Ongeldig telefoonnummer"
"country_invalid" : "Dit land is niet toegestaan"
"recovery_server_error" : "Fout bij communiceren met server. Probeer het over enige tijd opnieuw."
"account_recovery_info" : "Als je ooit je wachtwoord vergeet, kun je een beveiligingsvraag beantwoorden en een link voor herstel naar een ander e-mailadres laten verzenden."
"secondary_email_label" : "Herstel-e-mailadres"
"invalid_email" : "Het opgegeven e-mailadres is niet geldig. Voorbeeld: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Het e-mailadres voor accountherstel kan niet gelijk zijn aan het e-mailadres dat je wilt maken."
"backup_consent_message" : "Gebruik je Google-account om een back-up van je apps, instellingen (zoals bladwijzers en wifi-wachtwoorden) en andere gegevens te maken. Als je eerder een back-up van je account heeft gemaakt, kun je deze nu terugzetten op deze telefoon. Je kunt je back-upinstellingen op elk gewenst moment wijzigen in 'Instellingen'."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gebruik je Google-account om een back-up van je apps, instellingen (zoals bladwijzers en wifi-wachtwoorden) en andere gegevens te maken. Je kunt je back-upinstellingen op elk gewenst moment wijzigen in 'Instellingen'."
"restoring_title" : "Herstellen..."
"restoring_message" : "Je telefoon maakt verbinding met Google om je account te herstellen. Dit kan enige tijd duren."
"gls_notification_login_error" : "Raak aan om aan te melden bij je account."
"gls_ui_add_account_title" : "Accountinstellingen"
"gls_ui_activity_title" : "Inloggen"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Inloggen"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Voorbereiden..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Verifiëren..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Voor je domein is mobiel apparaatbeheer vereist. Activeer de app 'Google Apps Device Policy' voor het activeren van het beveiligingsbeleid dat wordt vereist door het account van ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activeren"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Voor je domein is mobiel apparaatbeheer vereist. Installeer de app 'Google Apps Device Policy' voor het activeren van het beveiligingsbeleid dat wordt vereist door het account van ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Downloaden"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Je hebt een onjuist wachtwoord getypt of je account is gewijzigd. Typ je wachtwoord opnieuw."
"permlab_googleAuthPassword" : "toegang tot wachtwoorden voor Google-accounts"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Apps rechtstreeks toegang geven tot de wachtwoorden voor de Google-accounts die je hebt geconfigureerd."
"permlab_googleMailSwitch" : "de merknaam Gmail of Google Mail selecteren"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Apps toestaan de weergegeven naam te laten schakelen tussen de merknamen 'Gmail' en 'Google Mail'."
"sync_item_title" : "%s synchroniseren"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ze vragen toestemming voor:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Deze apps willen vanaf nu toegang tot je Google-account:"
"grant_permissions_header_text" : "Toestemmingsverzoeken"
"allow" : "Toegang toestaan"
"deny" : "Nee, bedankt"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Toestemming gevraagd voor account '%s'"
"notification_title" : "Fout bij inloggen op '%1$s'"
"account_setup_title" : "Google-account"
"login_activity_title" : "Inloggen"
"relogin_activity_title" : "Wachtwoord opnieuw typen"
"show_error_activity_title" : "Kan niet inloggen"
"login_activity_task_title" : "Inloggen..."
"login_activity_task_msg" : "Dit kan enkele minuten duren."
"prepare_account_setup_task_title" : "Accountconfiguratie voorbereiden…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Dit kan enkele minuten duren."
"sync_intro_activity_title" : "Je account synchroniseren"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Gebruik een app-specifiek wachtwoord in plaats van het normale wachtwoord voor je account."
"error_needs_browser" : "Als je toegang wilt tot je account, moet je op internet inloggen. Tik op 'Volgende' om inloggen via de browser te starten."
"google_play_opt_in" : "Houd mij op de hoogte van nieuws en aanbiedingen van Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps en Latitude"
"location_settings_title" : "Locatie"
"search_settings_title" : "Zoeken"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Advertenties"
"location_network_based" : "Locatieservice van Google"
"location_neighborhood_level" : "Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps gegevens uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om je geschatte locatie te bepalen."
"use_location_title" : "Locatie en Google Zoeken"
"use_location_summary" : "Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren"
"backup_consent_yes_agree" : "Gebruik je Google-account om een back-up van je apps, instellingen (zoals bladwijzers en wifi-wachtwoorden) en andere gegevens te maken."
"restore_consent_yes_agree" : "Haal apps, instellingen en andere gegevens die je eerder hebt opgeslagen in je Google-account nu naar deze telefoon."
"audit_logging_summary" : "Automatisch diagnostische en gebeurtenisinformatie over het apparaat naar Google verzenden om te helpen onze producten te verbeteren en je apparaat te beschermen."
"no_back_msg" : "Kan niet teruggaan naar de vorige stap."
"setup_wizard_title" : "Installatiewizard"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google-services"
"setup_wizard_services_description" : "Deze services zetten Google voor je aan het werk, en je kunt ze op elk gewenst moment in- en uitschakelen. Gegevens worden in overeenstemming met het Privacybeleid gebruikt."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Back-up en herstel"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Locatie"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communicatie"
"setup_wizard_services_backup" : "Maak een back-up van de apps, app-gegevens, instellingen, persoonlijke woordenboeken en wifi-wachtwoorden op je telefoon met je Google-account zodat je deze later gemakkelijk kunt herstellen. Meer informatie"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Maak een back-up van de apps, app-gegevens, instellingen, persoonlijke woordenboeken en wifi-wachtwoorden met je Google-account zodat je deze later gemakkelijk kunt herstellen."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Gegevens omvatten apps, app-instellingen, systeeminstellingen en wifi-wachtwoorden."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden de gegevens van je apparaat periodiek opgeslagen in je Google-account. Back-ups kunnen informatie omvatten uit je mappen met app-gegevens, zoals voorkeuren, instellingen, berichten, foto's en andere bestanden."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Gebruik de locatieservice van Google om apps te helpen je locatie te bepalen. Dit houdt in dat anonieme locatiegegevens naar Google worden verzonden, zelfs wanneer er geen apps actief zijn. Meer informatie"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "De locatieservice van Google maakt gebruik van bronnen zoals wifi en draadloze netwerken, zodat de locatie van je apparaat sneller en nauwkeuriger kan worden bepaald. Wanneer je de locatieservices van Google inschakelt, wordt je apparaat ingesteld op een modus waarbij wifi en draadloze netwerken worden gebruikt om locatiegegevens te bieden. Je kunt deze functie uitschakelen in de locatie-instellingen door een modus te kiezen waarbij alleen GPS wordt gebruikt (soms ook 'Alleen apparaat' genoemd)."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Help bij het verbeteren van locatieservices door apps en services naar wifi-netwerken te laten scannen, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "De locatieservice van Google gebruikt wifi en andere signalen om de locatie nauwkeuriger en sneller te bepalen, vaak met een lager energieverbruik dan bij GPS. Bepaalde gegevens kunnen worden opgeslagen op je apparaat. Er kunnen ook gegevens worden verzameld wanneer er geen apps worden uitgevoerd."
"setup_wizard_services_play" : "Houd me op de hoogte met nieuws en aanbiedingen van Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Help bij het verbeteren van je Android-ervaring door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je te identificeren en helpen teams die onder andere werken aan de accuduur, app-prestaties en nieuwe Google-functies. Meer informatie"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Het betreft algemene gegevens over je apparaat en hoe je het gebruikt, zoals accuniveau, hoe vaak je je apps gebruikt, de kwaliteit en duur van je netwerkverbindingen (zoals mobiel, wifi en Bluetooth) en crashrapporten wanneer dingen niet werken zoals het hoort. De gegevens worden gebruikt om de producten en services van Google voor iedereen te verbeteren, en ze worden niet gekoppeld aan je Google-account. Sommige verzamelde gegevens helpen partners, zoals Android-ontwikkelaars, bij het verbeteren van hun apps en producten. Je kunt deze instelling op elk gewenste moment in- of uitschakelen in de app 'Google-instellingen'. Dit heeft geen invloed op de mogelijkheid van je apparaat om de benodigde gegevens te verzenden zodat het essentiële services kan ontvangen, zoals service-updates en beveiliging."
"setup_wizard_services_agreement" : "Deze telefoon ontvangt en installeert mogelijk ook updates en apps van Google, je provider en de fabrikant van de telefoon. Als je doorgaat, worden sommige apps mogelijk gedownload en geïnstalleerd. Je kunt ze op elk gewenst moment weer verwijderen."
"name_text" : "Je naam wordt gebruikt om je tablet en Google-services te personaliseren."
"name_title_local" : "Deze tablet is van…"
"name_text_local" : "De tablet gebruikt je naam om enkele apps te personaliseren."
"communicating_message" : "Je tablet maakt verbinding met Google om informatie op te slaan in je account. Dit kan maximaal vijf minuten duren."
"checking_username_message" : "Je tablet neemt contact op met Google om te zien of de gewenste gebruikersnaam beschikbaar is. Dit kan enkele minuten duren."
"wait_for_device_country_msg" : "Informatie verzamelen over je tablet. Dit duurt maximaal 30 seconden."
"backup_consent_message" : "Gebruik je Google-account om een back-up van je apps, instellingen (zoals bladwijzers en wifi-wachtwoorden) en andere gegevens te maken. Als je eerder een back-up van je account heeft gemaakt, kun je deze nu terugzetten op deze tablet. Je kunt je back-upinstellingen op elk gewenst moment wijzigen in Instellingen."
"backup_consent_message_no_restore" : "Gebruik je Google-account om een back-up van je apps, instellingen (zoals bladwijzers en wifi-wachtwoorden) en andere gegevens te maken. Je kunt je back-upinstellingen op elk gewenst moment wijzigen in Instellingen."
"restoring_message" : "Je tablet maakt verbinding met Google om je account opnieuw in te stellen. Dit kan maximaal vijf minuten duren."
"restore_consent_yes_agree" : "Haal apps, instellingen en andere gegevens die je eerder hebt opgeslagen in je Google-account nu naar deze tablet."
"account_already_has_gmail" : "Account beschikt al over Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "gebruikt geen Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Lỗi dịch vụ của Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Một ứng dụng yêu cầu cài đặt các dịch vụ của Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Một ứng dụng yêu cầu cập nhật đối với các dịch vụ của Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Ứng dụng yêu cầu cập nhật lên ứng dụng Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Một ứng dụng yêu cầu bật các dịch vụ của Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Được yêu cầu bởi %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Cài đặt dịch vụ của Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ứng dụng này sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Điện thoại của bạn bị thiếu dịch vụ này."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ứng dụng này sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Máy tính bảng của bạn bị thiếu dịch vụ này."
"common_google_play_services_install_button" : "Cài đặt dịch vụ của Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Bật dịch vụ của Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ứng dụng này sẽ không hoạt động trừ khi bạn bật dịch vụ của Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Bật dịch vụ của Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Cập nhật dịch vụ của Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Cập nhật Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ứng dụng này sẽ không chạy trừ khi bạn cập nhật dịch vụ của Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Ứng dụng này chỉ chạy khi bạn cập nhật ứng dụng Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Lỗi mạng"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Cần có kết nối dữ liệu để kết nối với các dịch vụ của Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Tài khoản không hợp lệ"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Tài khoản đã chỉ định không tồn tại trên thiết bị này. Vui lòng chọn một tài khoản khác."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Sự cố không xác định với dịch vụ của Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Dịch vụ của Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Các dịch vụ của Google Play mà một số ứng dụng của bạn dựa vào không được thiết bị của bạn hỗ trợ. Vui lòng liên hệ với nhà sản xuất để được hỗ trợ."
"common_google_play_services_update_button" : "Cập nhật"
"common_signin_button_text" : "Đăng nhập"
"common_signin_button_text_long" : "Đăng nhập bằng Google"
"common_open_on_phone" : "Mở trên điện thoại"
"setup_wizard_next_button_label" : "Tiếp theo"
"setup_wizard_back_button_label" : "Quay lại"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Bỏ qua"
"down_button_label" : "Nội dung khác"
"cancel_button_label" : "Hủy"
"try_again_button_label" : "Thử lại"
"close_button_label" : "Đóng"
"url_load_unsuccessful_message" : "Thiết bị Android của bạn chưa kết nối với dịch vụ dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s bằng trình duyệt web."
"sign_in_agreement" : "Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ, Chính sách bảo mật của Google và Điều khoản dịch vụ của Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Chính sách bảo mật Bổ sung"
"google_terms_of_service_title" : "Điều khoản dịch vụ của Google"
"google_privacy_policy_title" : "Chính sách bảo mật của Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Chính sách bảo mật của Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Điều khoản dịch vụ của Google Play"
"chrome_tos_title" : "Điều khoản dịch vụ của Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Thông báo bảo mật của Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Thiết bị Android của bạn hiện không được kết nối với mạng Wi-Fi. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s bằng trình duyệt web."
"services_activity_title" : "Các dịch vụ của Google"
"services_backup_heading" : "Sao lưu"
"services_location_heading" : "Vị trí"
"services_security_heading" : "Bảo mật"
"services_personalization_heading" : "Cá nhân hóa"
"services_communication_heading" : "Giao tiếp"
"security_verify_apps_summary" : "Cho phép Google kiểm tra tất cả ứng dụng đã cài đặt xem có hành vi gây hại tiềm ẩn nào có thể ảnh hưởng đến bảo mật của thiết bị hoặc dữ liệu của bạn hay không."
"name_title" : "Tên bạn"
"name_text" : "Tên của bạn được sử dụng để cá nhân hóa điện thoại và các ứng dụng của Google."
"first_name" : "Tên"
"last_name" : "Họ"
"cant_be_blank" : "Trường không được để trống."
"sharedUserLabel" : "Dịch vụ của Google"
"app_label" : "Trình quản lý tài khoản Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Đăng nhập"
"create_button_label" : "Nhận tài khoản"
"not_now_button_label" : "Không phải bây giờ"
"new_button_label" : "Tạo mới"
"existing_button_label" : "Hiện có"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Chạm vào bất kỳ hộp văn bản nào để bắt đầu nhập"
"add_a_google_account" : "Thêm Tài khoản Google"
"captcha_title" : "Cần nhập HÌNH ẢNH XÁC THỰC"
"show_error_title" : "Lỗi"
"server_error" : "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với máy chủ Google."
"server_error_help" : "Thử lại sau."
"network_unreliable" : "Không thể thiết lập kết nối đáng tin cậy tới máy chủ."
"network_unreliable_help" : "Đây có thể là sự cố tạm thời hoặc có thể thiết bị Android của bạn không được cấp quyền cho dịch vụ dữ liệu. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy gọi Trung tâm chăm sóc khách hàng."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Đây có thể là sự cố tạm thời. Hãy thử lại hoặc kết nối với một mạng Wi-Fi khác."
"invalid_login_character" : "Ký tự không hợp lệ. Chỉ cho phép 0-9, a-z, A-Z và dấu chấm câu."
"invalid_password_character" : "Ký tự mật khẩu không hợp lệ."
"calendar" : "Lịch Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Trường không được để trống."
"plus_query_title" : "Nâng cấp lên Google+"
"plus_query_text" : "Google+ giúp chia sẻ trên web giống với chia sẻ trong cuộc sống thực hơn."
"circles_subtitle" : "Luồng nội dung bạn yêu thích"
"circles_text" : "Kết nối với những người bạn thân và khám phá sở thích chung."
"uploads_subtitle" : "Sao lưu ảnh tự động"
"uploads_text" : "Sao lưu ảnh khi bạn chụp ảnh, với dung lượng miễn phí và riêng tư."
"huddle_subtitle" : "Nhắn tin và gọi điện video"
"huddle_text" : "Trải nghiệm tin nhắn văn bản, ảnh và cuộc gọi điện video nhóm miễn phí với Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Không phải bây giờ"
"plus_accepted_button_label" : "Bắt đầu"
"plus_name_check_title" : "Đang kết nối với Google+..."
"plus_name_check_text" : "Quá trình này có thể mất một vài phút."
"plus_faq_title" : "Chào mừng bạn đến với Google+!"
"plus_faq_text" : "Trên Google+, bạn sẽ có tiểu sử công khai để giúp bạn bè của bạn tìm thấy bạn trực tuyến. Bất kỳ ai biết địa chỉ email của bạn cũng có thể tìm thấy và xem tiểu sử của bạn. Bạn có thể sử dụng nút +1 trong toàn bộ web để đề xuất các nội dung với mọi người. Tiểu sử và +1 của bạn sẽ xuất hiện công khai trong tìm kiếm, trên quảng cáo và qua web. Từ bây giờ, tiểu sử của bạn sẽ chỉ hiển thị tên bạn (%s %s). Bạn có thể thêm ảnh, tiểu sử và các chi tiết khác sau khi bạn bắt đầu sử dụng Google+."
"dasher_warning" : "Quản trị viên tại %s sở hữu và quản lý tất cả các dữ liệu của bạn trên Google+ và có thể xóa hoặc sửa đổi tiểu sử của bạn bất cứ lúc nào mà không cần sự cho phép của bạn."
"profile_info_title" : "Tiểu sử của bạn"
"profile_text" : "Hãy cung cấp một số thông tin cơ bản cho tiểu sử của bạn. Bạn có thể thêm ảnh và các thông tin chi tiết khác sau khi bạn bắt đầu sử dụng Google+."
"occupation" : "Nghề nghiệp"
"current_city" : "Thành phố hiện tại"
"picassa_info_title" : "Picasa và Google+"
"picassa_info_text" : "Ảnh và video của bạn trên Album Web Picasa sẽ sẵn có trên Google+ và các nhận xét của bạn sẽ hiển thị tên %s %s thay vì %s. Khi bạn chia sẻ ảnh trên Google+, người nhận có thể chia sẻ lại chúng với bất kỳ người nào khác. Cài đặt mức độ hiển thị album của bạn sẽ không thay đổi và bạn có thể giới hạn các cài đặt này bất cứ lúc nào để ảnh không bị chia sẻ lại một cách tự do."
"name_title_plus" : "Tên trên Google+ của bạn"
"name_title_local" : "Điện thoại này thuộc về..."
"name_text_local" : "Điện thoại sử dụng tên của bạn để cá nhân hóa một số ứng dụng."
"name_progress_title" : "Hãy đợi giây lát…"
"bad_name_title" : "Sử dụng tên này?"
"invalid_name_title" : "Không thể sử dụng tên này"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Nếu bạn muốn lấy tên này làm tên trên Google+ của mình, nhóm của chúng tôi sẽ cần xem xét lại tên đó. Nếu tên này vi phạm Chính sách tên của chúng tôi, tiểu sử của bạn có thể bị tạm ngừng. Việc này sẽ hạn chế khả năng của bạn trong việc sử dụng các sản phẩm của Google yêu cầu tiểu sử hoạt động. Tìm hiểu thêm"
"invalid_name_text" : "Bạn không thể sử dụng tên này với Google+ do tên chứa các ký tự không hợp lệ."
"invalid_nickname_text" : "Bạn không thể sử dụng tên này với Google+ do tên chứa các ký tự không hợp lệ. Bạn đang cố sử dụng biệt hiệu, tên trước đó hoặc chức danh? Bạn có thể thêm chúng vào tiểu sử của mình sau khi bạn tham gia."
"invalid_other_text" : "Không thể sử dụng tên này với Google+."
"bad_name_agree_text" : "Tôi hiểu và muốn sử dụng tên này."
"bad_name_decline_button_label" : "Cập nhật tên"
"bad_name_agree_button_label" : "Gửi tên để được xem xét"
"bad_name_skip_button_label" : "Bỏ qua Google+"
"photo_title" : "Ảnh của bạn"
"photo_text" : "Ảnh này sẽ được sử dụng trong hồ sơ liên hệ của bạn. Bạn có thể thay đổi ảnh sau này trong ứng dụng Liên hệ."
"photo_text_es" : "Chụp ảnh để bạn bè của bạn thấy trên Google+. Bạn có thể chọn một ảnh mới sau đó."
"photo_button_label" : "Chụp ảnh"
"retake_photo_button_label" : "Chụp lại ảnh"
"photo_failure" : "Không thể chạy máy ảnh."
"crop_failure" : "Không thể cắt ảnh."
"photo_description" : "Ảnh của bạn"
"communicating_message" : "Điện thoại đang kết nối với Google để lưu thông tin vào tài khoản của bạn. Quá trình này có thể mất tới 5 phút."
"creating_account_title" : "Đang lưu tài khoản..."
"checking_username_message" : "Điện thoại của bạn đang kết nối với Google để xem tên người dùng mà bạn mong muốn có khả dụng hay không. Quá trình này có thể mất một vài phút."
"plus_failure_title" : "Tham gia Google+ sau"
"plus_failure_new_account_text" : "Tài khoản Google của bạn đã được tạo nhưng yêu cầu tham gia Google+ của bạn chưa được chấp thuận. Hãy thử lại sau từ bất kỳ trình duyệt web nào tại plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Yêu cầu tham gia Google+ của bạn chưa được chấp thuận. Hãy thử lại sau từ bất kỳ trình duyệt web nào tại plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Nhập mật khẩu"
"provisioned_welcome" : "Xin chào %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Nhập mật khẩu của bạn cho: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Không phải là %s?"
"login_title" : "Nhập email và mật khẩu"
"login_task_title" : "Đang đăng nhập"
"password" : "Mật khẩu"
"restore_wifi" : "Khôi phục và kết nối với mạng Wi‑Fi đã biết."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Bằng cách đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ, Chính sách bảo mật của Google và Điều khoản dịch vụ của Google Play. Hãy nhớ: Mọi người dùng khác đều có thể chấp nhận quyền của ứng dụng được cập nhật nhân danh bạn. Giống như với bất kỳ máy tính nào, bạn chỉ nên chia sẻ máy tính bảng này với người bạn tin tưởng."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Bằng cách đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của Google, Điều khoản dịch vụ và Thông báo bảo mật của Chrome và Điều khoản dịch vụ của Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Bằng cách đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của Google, Điều khoản dịch vụ và Thông báo bảo mật của Chrome và Điều khoản dịch vụ của Google Play. Hãy nhớ: Mọi người dùng khác đều có thể chấp nhận quyền của ứng dụng được cập nhật nhân danh bạn. Giống như với bất kỳ máy tính nào, bạn chỉ nên chia sẻ máy tính bảng này với người bạn tin tưởng."
"create_prompt" : " Bạn chưa có tài khoản Google? Tạo tài khoản ngay bây giờ ."
"sign_in_with_google_account_short" : "Đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn:"
"invalid_username" : "Nội dung bạn đã nhập không phải là tên người dùng hợp lệ."
"captcha_instructions" : "Nhập văn bản bạn thấy ở đây:"
"create_google_account" : "Chọn tên người dùng"
"create_google_account_text" : "Tài khoản Google của bạn đi cùng với Gmail, email từ Google. Tài khoản hoạt động trên mọi thiết bị, chặn spam và nhiều hơn nữa."
"account_already_has_gmail" : "Tài khoản đã có Gmail."
"error_account_disabled" : "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa. (Để biết chi tiết, hãy truy cập https://google.com/accounts bằng trình duyệt web.)"
"no_network" : "Bạn không có kết nối mạng."
"no_network_help" : "Đây có thể là sự cố tạm thời hoặc thiết bị Android của bạn có thể không được cấp quyền đối với dịch vụ dữ liệu. Hãy thử lại khi được kết nối với mạng di động hoặc kết nối với mạng Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Đây có thể là sự cố tạm thời. Hãy thử lại hoặc kết nối với một mạng Wi-Fi khác."
"error_login_failed" : "Tên người dùng và mật khẩu của bạn không khớp. Thử lại. Để khôi phục thông tin tài khoản của bạn, truy cập google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Tài khoản này chưa được xác minh. Hãy kiểm tra email của bạn và nhấp vào liên kết được gửi kèm để xác minh tài khoản này. (Để khôi phục thông tin tài khoản của bạn, hãy truy cập http://www.google.com/accounts/recovery trên máy tính)."
"exit_menu_item" : "Thoát đăng nhập trình duyệt"
"creating_profile" : "Đang tạo tiểu sử của bạn…"
"checking_account" : "Đang kiểm tra tính khả dụng…"
"is_not_available" : "Tên người dùng ^1 không khả dụng."
"suggestions_hint" : "Chạm để xem các đề xuất"
"suggest_username_next_button_label" : "Thay đổi tên người dùng"
"hint_size" : " ^1 chứa ít hơn 6 hoặc nhiều hơn 30 ký tự."
"hint_numbers_only" : " ^1 không chứa bất kỳ chữ cái nào."
"hint_illegal_chars" : " ^1 chỉ có thể chứa các chữ cái, số và dấu chấm câu."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 không sử dụng Gmail."
"sign_in_browser" : "Đăng nhập trình duyệt"
"alternatives_list_title" : "Tên người dùng được đề xuất"
"password_title" : "Tạo mật khẩu"
"choose_a_password" : "Mật khẩu"
"confirm_password" : "Nhập lại mật khẩu"
"too_short" : "Quá ngắn"
"security_questions_title" : "Câu hỏi bảo mật"
"answer" : " Trả lời"
"password_mismatch" : "Mật khẩu không khớp. Hãy thử lại."
"eight_chars_min" : "tối thiểu 8 ký tự"
"verify_your_profile" : "Xác minh tiểu sử của bạn"
"error_not_logged_in" : "Người dùng chưa đăng nhập."
"error_username_unavailable" : "Tên người dùng không khả dụng."
"error_bad_password" : "Mật khẩu quá yếu hoặc chứa các ký tự không hợp lệ. Hãy thử lại."
"error_bad_username" : "Tên người dùng không hợp lệ."
"existing_account_error_title" : "Tài khoản đã tồn tại"
"existing_account_error_text" : "Đã có tài khoản ^1 trên thiết bị Android này."
"submission_title" : "Rất tiếc…"
"submission_error_text" : "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại."
"sync_intro_title" : "Đồng bộ hóa tài khoản"
"account_tos_title" : "Hoàn tất quá trình thiết lập tài khoản"
"account_tos_plus_title" : "Hoàn tất gia nhập Google+"
"i_accept" : "Tôi chấp nhận"
"i_decline" : "Không tạo tài khoản"
"allow_personalized_content" : "Cho phép Google sử dụng thông tin của bạn để cá nhân hóa nội dung và quảng cáo trên các trang web không phải của Google."
"enable_web_history" : "Bật lịch sử web"
"learn_more" : "Tìm hiểu thêm"
"account_creation_tos" : "Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ, Chính sách bảo mật của Google và Điều khoản dịch vụ của Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của Google, Điều khoản dịch vụ và Thông báo bảo mật của Chrome và Điều khoản dịch vụ của Google Play."
"gender_prompt" : "Giới tính"
"gender_hint" : "Giới tính"
"account_pre_intro_title" : "Bạn đã có tài khoản Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Bạn có tài khoản Google không? Nếu bạn sử dụng Gmail hoặc Google Apps, hãy trả lời Có."
"account_pre_intro_yes" : "Có"
"account_pre_intro_no" : "Không"
"account_intro_title" : "Tài khoản Google"
"account_intro_required_title" : "Được cung cấp bởi Google"
"account_intro_recommended_title" : "Thiết lập Google"
"account_intro_default_message" : "Không bao giờ bị mất dữ liệu của bạn lần nữa. Tài khoản Google giúp lưu trữ mọi dữ liệu an toàn."
"account_intro_simple_message" : "Bạn có muốn thêm tài khoản hiện tại hoặc tạo tài khoản mới không?"
"account_intro_learn_more" : "Tìm hiểu thêm"
"learn_more_title" : "Tìm hiểu thêm"
"learn_more_account_intro" : "Tài khoản Google cho phép bạn: Xem và sắp xếp tất cả thông tin của bạn—bao gồm cả lịch sử tìm kiếm—từ bất cứ đâu. Tự động sao lưu dữ liệu của bạn, chẳng hạn như email, địa chỉ liên hệ, nhạc và ảnh. Dễ dàng sử dụng các dịch vụ của Google từ bất cứ đâu—bao gồm Danh bạ, Lịch, Maps và nhiều dịch vụ khác."
"learn_more_account_intro_title" : "Giới thiệu về Tài khoản Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ yêu cầu bạn sử dụng tên thật. Tiểu sử của bạn phải đại diện cho một cá nhân chứ không phải một doanh nghiệp, tổ chức hay gia đình và phải bao gồm tên và họ bằng một ngôn ngữ, không có chức danh nghề nghiệp hoặc chấm câu không cần thiết. Sau khi đăng ký, bạn có thể đặt các biệt hiệu hoặc tên khác mà bạn được gọi ở trường Tên khác trong tiểu sử của bạn."
"learn_more_bad_name_title" : "Giới thiệu về Chính sách tên"
"wait_for_device_country_title" : "Thiết lập tài khoản"
"wait_for_device_country_msg" : "Đang thu thập thông tin về điện thoại của bạn. Quá trình này có thể mất tối đa 30 giây."
"recovery_title" : "Khôi phục mật khẩu trên Google"
"recovery_wait_title" : "Đang kết nối với Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Thiết bị không thể kết nối với Google."
"recovery_skip_label" : "Bỏ qua"
"recovery_retry_label" : "Thử lại"
"recovery_message_set" : "Nếu bạn quên mật khẩu của mình, bạn sẽ muốn một cách để khôi phục mật khẩu đó. Google sẽ cung cấp tùy chọn khôi phục mật khẩu của bạn qua SMS hoặc địa chỉ email thay thế. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên thực hiện bước này. Tìm hiểu thêm"
"recovery_message_verify" : "Mật khẩu dễ bị quên. Hãy xác nhận số điện thoại hoặc địa chỉ email dự phòng của bạn ngay bây giờ. Việc này giúp bạn khôi phục quyền truy cập nội dung của mình trên Google và Google Play. Tìm hiểu thêm"
"recovery_yes_button_label" : "Thiết lập tùy chọn khôi phục"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Xác nhận tùy chọn khôi phục"
"recovery_later_button_label" : "Không phải bây giờ"
"recovery_input_screen_message" : "Thông tin khôi phục này áp dụng cho %s."
"secondary_email_hint" : "Email dự phòng"
"secondary_email_invalid" : "Địa chỉ email không hợp lệ"
"secondary_email_same_as_primary" : "Không được giống với email chính"
"phone_number_hint" : "Số điện thoại"
"phone_number_invalid_character" : "Ký tự không hợp lệ trong số điện thoại"
"phone_number_invalid" : "Số điện thoại không hợp lệ"
"country_invalid" : "Quốc gia này không được phép"
"recovery_server_error" : "Lỗi khi kết nối với máy chủ. Vui lòng thử lại sau giây lát."
"account_recovery_info" : "Nếu bạn mất mật khẩu, bạn có thể trả lời câu hỏi bảo mật và nhận liên kết đặt lại mật khẩu được gửi qua email tới một địa chỉ khác."
"secondary_email_label" : "Địa chỉ email khôi phục"
"invalid_email" : "Địa chỉ email bạn đã nhập không hợp lệ. Ví dụ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Địa chỉ khôi phục không được giống địa chỉ bạn đang tạo."
"backup_consent_message" : "Sử dụng tài khoản Google của bạn để sao lưu ứng dụng, cài đặt (chẳng hạn như dấu trang và mật khẩu Wi-Fi) và dữ liệu khác của bạn. Nếu trước đây bạn đã sao lưu tài khoản của mình thì bây giờ bạn có thể khôi phục tài khoản đó tới điện thoại này. Bạn có thể thay đổi cài đặt sao lưu của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt."
"backup_consent_message_no_restore" : "Sử dụng tài khoản Google của bạn để sao lưu ứng dụng, cài đặt (chẳng hạn như dấu trang và mật khẩu Wi-Fi) và dữ liệu khác của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt sao lưu của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt."
"restoring_title" : "Đang khôi phục…"
"restoring_message" : "Điện thoại của bạn đang kết nối với Google để khôi phục tài khoản của bạn. Quá trình này có thể mất một khoảng thời gian."
"gls_notification_login_error" : "Chạm để đăng nhập vào tài khoản của bạn."
"gls_ui_add_account_title" : "Thiết lập tài khoản"
"gls_ui_activity_title" : "Đăng nhập"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Đăng nhập"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Đang chuẩn bị…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Đang xác thực…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Miền của bạn yêu cầu quản lý thiết bị di động. Hãy kích hoạt ứng dụng "Chính sách thiết bị của Google Apps" để thực thi những chính sách bảo mật do tài khoản ^1 yêu cầu."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Kích hoạt"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Miền của bạn yêu cầu quản lý thiết bị di động. Hãy cài đặt ứng dụng "Chính sách thiết bị của Google Apps" để thực thi những chính sách bảo mật do tài khoản ^1 yêu cầu."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Tải xuống"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Bạn nhập mật khẩu không chính xác hoặc tài khoản của bạn đã thay đổi. Hãy nhập lại mật khẩu của bạn."
"permlab_googleAuthPassword" : "truy cập vào mật khẩu cho tài khoản Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Cho phép ứng dụng truy cập trực tiếp vào mật khẩu của (các) tài khoản Google mà bạn đã thiết lập."
"permlab_googleMailSwitch" : "chọn nhãn hiệu Gmail hoặc Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Cho phép ứng dụng chuyển đổi tên hiển thị giữa nhãn hiệu "Gmail" và "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Đồng bộ hóa %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Họ đang yêu cầu quyền để:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Những ứng dụng sau muốn truy cập vào tài khoản Google của bạn từ giờ trở đi:"
"grant_permissions_header_text" : "Yêu cầu quyền"
"allow" : "Cho phép truy cập"
"deny" : "Không, cảm ơn"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Yêu cầu quyền cho tài khoản %s"
"notification_title" : "Lỗi đăng nhập đối với %1$s"
"account_setup_title" : "Tài khoản Google"
"login_activity_title" : "Đăng nhập"
"relogin_activity_title" : "Nhập lại mật khẩu"
"show_error_activity_title" : "Không thể đăng nhập"
"login_activity_task_title" : "Đang đăng nhập…"
"login_activity_task_msg" : "Quá trình này có thể mất vài phút."
"prepare_account_setup_task_title" : "Đang chuẩn bị thiết lập tài khoản..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Quá trình này có thể mất vài phút."
"sync_intro_activity_title" : "Đồng bộ hóa tài khoản của bạn"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Sử dụng mật khẩu dành riêng cho ứng dụng thay vì mật khẩu tài khoản thông thường của bạn."
"error_needs_browser" : "Để truy cập vào tài khoản, bạn phải đăng nhập trên web. Chạm vào Tiếp theo để bắt đầu đăng nhập vào Trình duyệt."
"google_play_opt_in" : "Liên tục cập nhật cho tôi tin tức và các khuyến mãi từ Google Play."
"google_settings_header_title" : "Bảo mật"
"maps_settings_title" : "Maps và Latitude"
"location_settings_title" : "Vị trí"
"search_settings_title" : "Tìm kiếm"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Quảng cáo"
"location_network_based" : "Dịch vụ vị trí của Google"
"location_neighborhood_level" : "Cho phép gửi dữ liệu vị trí ẩn danh cho Google. Đồng thời cho phép các ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu từ nguồn như Wi-Fi và mạng di động để xác định vị trí gần đúng của bạn."
"use_location_title" : "Vị trí và tìm kiếm của Google"
"use_location_summary" : "Cho phép Google sử dụng vị trí của bạn để cải tiến kết quả tìm kiếm và các dịch vụ khác"
"backup_consent_yes_agree" : "Hãy sử dụng tài khoản Google của bạn để sao lưu các ứng dụng, cài đặt (như dấu trang và mật khẩu Wi-Fi) và các dữ liệu khác."
"restore_consent_yes_agree" : "Đưa ứng dụng, cài đặt và dữ liệu khác vào điện thoại này mà trước đó bạn đã sao lưu vào tài khoản Google của mình."
"audit_logging_summary" : "Tự động gửi thông tin về sự cố thiết bị và thông tin chẩn đoán tới Google để giúp cải tiến sản phẩm của chúng tôi và bảo vệ thiết bị của bạn."
"no_back_msg" : "Không thể quay lại bước trước."
"setup_wizard_title" : "Trình hướng dẫn thiết lập"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Các dịch vụ của Google"
"setup_wizard_services_description" : "Những dịch vụ này giúp Google làm việc cho bạn, đồng thời bạn có thể bật hoặc tắt các dịch vụ đó bất cứ lúc nào. Dữ liệu sẽ được sử dụng theo Chính sách bảo mật của Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sao lưu và khôi phục"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Vị trí"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Giao tiếp"
"setup_wizard_services_backup" : "Sao lưu ứng dụng, dữ liệu ứng dụng, cài đặt, từ điển cá nhân và mật khẩu Wi-Fi của điện thoại của bạn bằng tài khoản Google để bạn có thể dễ dàng khôi phục sau này. Tìm hiểu thêm"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sao lưu ứng dụng, dữ liệu ứng dụng, cài đặt, từ điển cá nhân và mật khẩu Wi-Fi của bạn bằng tài khoản Google để bạn có thể dễ dàng khôi phục sau này."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Dữ liệu bao gồm ứng dụng, cài đặt ứng dụng, cài đặt hệ thống và mật khẩu Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Khi bạn bật tính năng sao lưu tự động, dữ liệu của thiết bị được định kỳ lưu vào tài khoản Google của bạn. Bản sao lưu có thể bao gồm thông tin trong các thư mục dữ liệu ứng dụng của bạn, như tùy chọn, cài đặt, tin nhắn, ảnh và các tệp khác."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Sử dụng dịch vụ vị trí của Google để giúp ứng dụng xác định vị trí. Điều này có nghĩa là gửi dữ liệu vị trí ẩn danh tới Google, ngay cả khi không có ứng dụng nào đang chạy. Tìm hiểu thêm"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như Wi-Fi và mạng di động để giúp ước đoán vị trí thiết bị của bạn nhanh hơn và chính xác hơn. Khi bạn bật dịch vụ vị trí của Google, thiết bị của bạn sẽ dùng chế độ sử dụng Wi-Fi và mạng di động để cung cấp thông tin vị trí. Bạn có thể tắt dịch vụ này trong cài đặt vị trí bằng cách chọn chế độ chỉ sử dụng GPS, đôi khi được gọi chế độ chỉ Thiết bị."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Giúp cải thiện dịch vụ vị trí bằng cách cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng ngay cả khi Wi‑Fi đang tắt."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Dịch vụ vị trí của Google sử dụng Wi-Fi và các tín hiệu khác để xác định vị trí chính xác và nhanh hơn, thường sử dụng ít năng lượng hơn GPS. Một số dữ liệu có thể được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Dữ liệu có thể được thu thập ngay cả khi không có ứng dụng nào đang chạy."
"setup_wizard_services_play" : "Luôn cập nhật cho tôi các tin tức và ưu đãi từ Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và sử dụng tới Google. Thông tin này sẽ không được sử dụng để nhận dạng bạn và được dùng để trợ giúp các nhóm nghiên cứu về tuổi thọ pin, hiệu suất ứng dụng và các tính năng mới của Google. Tìm hiểu thêm"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Đây là thông tin chung về thiết bị của bạn cũng như cách bạn sử dụng thiết bị, chẳng hạn như mức pin, tần suất bạn sử dụng ứng dụng, chất lượng và thời lượng kết nối mạng của bạn (như sóng di động, Wi-Fi và Bluetooth) và báo cáo sự cố khi các tính năng không hoạt động như mong muốn. Thông tin này sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Google dành cho tất cả mọi người và sẽ không được liên kết với tài khoản Google của bạn. Một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các đối tác, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ. Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào. Tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết để nhận các dịch vụ quan trọng như bảo mật và cập nhật hệ thống."
"setup_wizard_services_agreement" : "Điện thoại này cũng có thể nhận và cài đặt bản cập nhật và ứng dụng từ Google, nhà cung cấp dịch vụ và nhà sản xuất điện thoại của bạn. Một số ứng dụng có thể được tải xuống và cài đặt nếu bạn tiếp tục, đồng thời bạn có thể xóa ứng dụng đó bất cứ lúc nào."
"name_text" : "Tên của bạn được sử dụng để cá nhân hóa máy tính bảng và các dịch vụ của Google."
"name_title_local" : "Máy tính bảng này thuộc về…"
"name_text_local" : "Máy tính bảng sử dụng tên của bạn để cá nhân hóa một số ứng dụng."
"communicating_message" : "Máy tính bảng đang kết nối với Google để lưu thông tin vào tài khoản của bạn. Quá trình này có thể mất tới 5 phút."
"checking_username_message" : "Máy tính bảng của bạn đang kết nối với Google để xem tên người dùng mà bạn mong muốn có khả dụng hay không. Quá trình này có thể mất một vài phút."
"wait_for_device_country_msg" : "Đang thu thập thông tin máy tính bảng. Có thể mất tới 30s."
"backup_consent_message" : "Sử dụng tài khoản Google của bạn để sao lưu ứng dụng, cài đặt (chẳng hạn như dấu trang và mật khẩu Wi-Fi) và dữ liệu khác của bạn. Nếu trước đây bạn đã sao lưu tài khoản của mình thì bây giờ bạn có thể khôi phục tài khoản đó tới máy tính bảng này. Bạn có thể thay đổi cài đặt sao lưu của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt."
"backup_consent_message_no_restore" : "Sử dụng tài khoản Google của bạn để sao lưu ứng dụng, cài đặt (chẳng hạn như dấu trang và mật khẩu Wi-Fi) và dữ liệu khác của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt sao lưu của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt."
"restoring_message" : "Máy tính bảng đang kết nối với Google để khôi phục tài khoản của bạn. Quá trình này có thể mất tới 5 phút."
"restore_consent_yes_agree" : "Đưa ứng dụng, cài đặt và dữ liệu khác vào máy tính bảng này mà trước đó bạn đã sao lưu vào tài khoản Google của mình."
"account_already_has_gmail" : "Tài khoản đã có Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "không sử dụng Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ກ່ອນ."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ອັບ​ເດດບໍ​ລິ​ການ Google Play ກ່ອນ."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "ແອັບະ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "ແອັບພລິເຄຊັນຕ້ອງ​ການນຳໃຊ້ Google Play Services."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "ຮ້ອງຂໍໂດຍ %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ."
"common_google_play_services_install_button" : "ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "ເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play"
"common_google_play_services_enable_button" : "ເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "ອັບເດດບໍລິການ Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "​ອັບ​ເດດ Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດບໍລິການ Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ"
"common_google_play_services_network_error_text" : "ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ Google Play Services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "ບັນຊີທີ່ເລືອກບໍ່ມີໃນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີອື່ນ."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "ມີປັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນບໍລິການ Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "ບໍລິການ Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "ບໍລິການ Google Play ທີ່ບາງແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຕ້ອງອາໄສນັ້ນ ບໍ່ຖືກຮອງຮັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດສຳລັບການແນະນຳ."
"common_google_play_services_update_button" : "ອັບເດດ"
"common_signin_button_text" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
"common_signin_button_text_long" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Google"
"common_open_on_phone" : "​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ"
"setup_wizard_next_button_label" : "ຖັດໄປ"
"setup_wizard_back_button_label" : "ກັບຄືນ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "ຂ້າມ"
"down_button_label" : "ເພີ່ມເຕີມ"
"cancel_button_label" : "ຍົກເລີກ"
"try_again_button_label" : "ລອງອີກຄັ້ງ"
"close_button_label" : "ປິດ"
"url_load_unsuccessful_message" : "ອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການຂໍ້ມູນ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້, ໃຫ້ໄປທີ່ %s ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ."
"sign_in_agreement" : "ໂດຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວຍຕົວ ຂອງ Google ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພີ່ມເຕີມ"
"google_terms_of_service_title" : "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ Google"
"google_privacy_policy_title" : "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google Plus"
"google_play_tos_title" : "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ Google Play"
"chrome_tos_title" : "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ Chrome"
"chrome_privacy_title" : "ແຈ້ງການກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "ອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ WiFi. ໃນການເບິ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຕອນນີ້, ໃຫ້ໄປທີ່ %s ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ."
"services_activity_title" : "ບໍລິການ Google"
"services_backup_heading" : "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ"
"services_location_heading" : "ສະຖານທີ່"
"services_security_heading" : "ຄວາມປອດໄພ"
"services_personalization_heading" : "ການປັບແຕ່ງສ່ວນບຸກຄົນ"
"services_communication_heading" : "ການສື່ສານ"
"security_verify_apps_summary" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ Google ກວດສອບເບິ່ງແອັບຯທັງໝົດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ ທີ່ອາດມີພຶດຕິກຳໃນທາງສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນ ຫຼື ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ."
"name_title" : "ຊື່ຂອງທ່ານ"
"name_text" : "ຊື່ຂອງທ່ານໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງໂທລະສັບ ແລະບໍລິການ Google ໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."
"first_name" : "ຊື່"
"last_name" : "ນາມສະກຸນ"
"cant_be_blank" : "ຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."
"sharedUserLabel" : "ບໍລິການ Google"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
"create_button_label" : "ສ້າງບັນຊີ"
"not_now_button_label" : "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"
"new_button_label" : "ໃໝ່"
"existing_button_label" : "ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
"done" : "ຕົກລົງ"
"edit_text_help" : "ແຕະໃສ່ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມໃດກໍໄດ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນພິມ"
"add_a_google_account" : "ເພີ່ມບັນຊີ Google"
"captcha_title" : "ຕ້ອງການໃຫ້ໃສ່ CAPTCHA"
"show_error_title" : "ຜິດພາດ"
"server_error" : "ມີບັນຫາໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເຊີບເວີ Google."
"server_error_help" : "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ."
"network_unreliable" : "ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຊື່ອຖືຫາເຊີບເວີໄດ້."
"network_unreliable_help" : "ນີ້ອາດເປັນປັນຫາໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ໃຊ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນ. ຖ້າປັນຫາຍັງສືບຕໍ່, ໃຫ້ໂທຫາສູນບໍລິການລູກຄ້າ."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ນີ້ອາດຈະເປັນບັນຫາຊົ່ວຄາວ. ພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ."
"invalid_login_character" : "ໂຕອັກສອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມີພຽງ 0-9, a-z, A-Z ແລະເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳເມັດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."
"invalid_password_character" : "ລະຫັດຜ່ານມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "ຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."
"plus_query_title" : "ອັບເກຣດເປັນ Google+"
"plus_query_text" : "Google+ ເຮັດໃຫ້ການແບ່ງປັນຢູ່ເທິງເວັບ ຄ້າຍຄືກັບການແບ່ງປັນໃນຊີວິດຈິງຍິ່ງຂຶ້ນ."
"circles_subtitle" : "ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ທ່ານກຳລັງເຂົ້າໄປ"
"circles_text" : "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໝູ່ສະນິດ ແລະສຳຫຼວດຄວາມສົນໃຈທີ່ຄ້າຍກັນ"
"uploads_subtitle" : "ສຳຮອງຮູບພາບອັດຕະໂນມັດ"
"uploads_text" : "ສຳຮອງຮູບພາບເມື່ອທ່ານຖ່າຍຮູບ ດ້ວຍບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທີ່ໃຊ້ໄດ້ຟຣີ."
"huddle_subtitle" : "ການໂທດ້ວຍວິດີໂອ & ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"
"huddle_text" : "ເພີດເພີນໄປກັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ແລະສົນທະນາເປັນກຸ່ມດ້ວຍວິດີໂອໂດຍໃຊ້ Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ"
"plus_accepted_button_label" : "ເລີ່ມຕົ້ນ"
"plus_name_check_title" : "ກຳລັງຕິດຕໍ່ Google+..."
"plus_name_check_text" : "ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ."
"plus_faq_title" : "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google+!"
"plus_faq_text" : "ໃນ Google+, ທ່ານຈະມີໂປຣໄຟລ໌ສາທາລະນະ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ໝູ່ຄູ່ຂອງທ່ານສາມາດຊອກຫາທ່ານເຫັນທາງອອນລາຍ. ທຸກຄົນທີ່ຮູ້ອີເມວຂອງທ່ານສາມາດຊອກຫາທ່ານ ແລະ ເຂົ້າເບິ່ງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ປຸ່ມ +1 ໃນເວັບໄຊທົ່ວໄປ ເພື່ອແນະນຳສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ກັບຜູ່ອື່ນໃນທົ່ວໂລກ. ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ +1 ຂອງທ່ານຈະສະແດງແບບສາທາລະນະໃນ ການຊອກຫາ, ໃນໂຄສະນາ ແລະທົ່ວໄປໃນອິນເຕີເນັດ. ນັບແຕ່ນີ້ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະສະແດງແຕ່ຊື່ຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ (%s %s). ທ່ານສາມາດເພີ່ມຮູບພາບ, ປະຫວັດ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆໃນພາຍຫຼັງ ເມື່ອທ່ານເລີ່ມນຳໃຊ້ Google+."
"dasher_warning" : "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງ %s ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດໃນ Google+ ແລະສາມາດລຶບ ຫຼືປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້ຕະຫລອດເວລາໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດຈາກທ່ານ."
"profile_info_title" : "ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ"
"profile_text" : "ລະບຸຂໍ້ມູນພື້ນຖານໃຫ້ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຮູບພາບ ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນໆໄດ້ໃນພາຍຫລັງເມື່ອທ່ານລືມນຳໃຊ້ Google+."
"occupation" : "ອາຊີບ"
"current_city" : "ເມືອງຢູ່ປັດຈຸບັນ"
"picassa_info_title" : "Picasa ແລະ Google+"
"picassa_info_text" : "ຮູບພາບ ແລະ ວີດີໂອຂອງທ່ານໃນ Picasa Web Albums ຈະມີຢູ່ໃນ Google+ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານຈະເປັນໂດຍ %s %s ແທນທີ່ຈະແມ່ນ %s. ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນຮູບຂອງທ່ານໃນ Google+, ຜູ່ໄດ້ຮັບຈະສາມາດແບ່ງປັນພວກມັນຕໍ່ໃຫ້ໃຜກໍໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າສິດການເບິ່ງເຫັນອະລະບໍ້າຂອງທ່ານຈະບໍ່ປ່ຽນ ແລະທ່ານສາມາດຈຳກັດມັນໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສາມາດແບ່ງປັນພວກມັນຕໍ່ໄດ້ຢ່າງເສລີ."
"name_title_plus" : "ຊື່ Google+ ຂອງທ່ານ"
"name_title_local" : "ໂທລະສັບນີ້ເປັນຂອງ..."
"name_text_local" : "ໂທລະສັບ​ຈະໃຊ້​ຊື່​ຂອງທ່ານ​ເພື່ອ​ປັບແຕ່ງ​ບາງແອັບຯ."
"name_progress_title" : "ຖ້າຈັກໜ່ອຍ..."
"bad_name_title" : "ໃຊ້ຊື່ນີ້ບໍ່?"
"invalid_name_title" : "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຊື່ນີ້ໄດ້"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຊື່ນີ້ເປັນຊື່ Google+ ຂອງທ່ານ, ທີມງານຂອງພວກເຈົາຈະຕ້ອງກວດສອບມັນກ່ອນ ຫາກວ່າມັນລະເມີດນະໂຍບາຍຊື່ຂອງພວກເຮົາ, ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານອາດຖືກລະງັບການໃຊ້ບໍລິການ ແລະທ່ານອາດສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບໍລິການ Google+ ແລະບໍລິການອື່ນໆທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"invalid_name_text" : "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຊື່ນີ້ໄດ້ກັບ Google+ ເນື່ອງຈາກມັນມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"invalid_nickname_text" : "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຊື່ນີ້ກັບ Google+ ໄດ້ ເນື່ອງຈາກມັນມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກຳລັງພະຍາຍາມໃຊ້ຊື່ຫຼິ້ນ, ຊື່ທີ່ເຄີຍໃຊ້ ຫຼືຕຳແໜ່ງບໍ? ທ່ານສາມາດໃສ່ພວກມັນລົງໄປໄດ້ພາຍຫຼັງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ."
"invalid_other_text" : "ຊື່ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບ Google+ ໄດ້."
"bad_name_agree_text" : "ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕ້ອງການນຳໃຊ້ຊື່ດັ່ງກ່າວນີ້."
"bad_name_decline_button_label" : "ອັບເດດຊື່"
"bad_name_agree_button_label" : "ສົ່ງຊື່ເພື່ອກວດສອບ"
"bad_name_skip_button_label" : "ຂ້າມ Google+"
"photo_title" : "ຮູບພາບຂອງທ່ານ"
"photo_text" : "ຮູບນີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນມັນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນແອັບຯ People."
"photo_text_es" : "ຖ່າຍຮູບທີ່ໝູ່ຄູ່ຂອງທ່ານຈະເຫັນໃນ Google+. ທ່ານສາມາດເລືອກຮູບໃໝ່ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."
"photo_button_label" : "ຖ່າຍຮູບ"
"retake_photo_button_label" : "ຖ່າຍຮູບໃໝ່"
"photo_failure" : "ບໍ່ສາມາດເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້."
"crop_failure" : "ບໍ່ສາມາດຕັດຂະໜາດຮູບໄດ້."
"photo_description" : "ຮູບພາບຂອງທ່ານ"
"communicating_message" : "ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ກັບ Google ເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ນາທີ."
"creating_account_title" : "ກຳລັງບັນທຶກບັນຊີ..."
"checking_username_message" : "ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ Google ເພື່ອເບິ່ງວ່າຊື່ຂອງຜູ່ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການນັ້ນ ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຫຼືບໍ່. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ."
"plus_failure_title" : "ເຂົ້າຮ່ວມ Google+ ໃນພາຍຫຼັງ"
"plus_failure_new_account_text" : "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ, ແຕ່ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ Google+ ແມ່ນບໍ່ຜ່ານ. ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໃດນຶ່ງທີ່ plus.google.com."
"plus_failure_text" : "ຄຳຂໍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ Google+ ຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫລັງດ້ວຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໃດກໍໄດ້ທີ່ plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ"
"provisioned_welcome" : "ສະບາຍດີ, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "ກະລຸນາລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "ບໍ່ແມ່ນ %s ບໍ?"
"login_title" : "ພິມອີເມວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ"
"login_task_title" : "ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
"password" : "ລະຫັດຜ່ານ"
"restore_wifi" : "ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຮູ້ຈັກ."
"sign_in_agreement_multi_user" : "ໂດຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຂອງ Google, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ Google Play. ຈື່ໄວ້ວ່າ: ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບທີ່ອັບເດດແລ້ວໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານຄວນໃຊ້ແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ຮ່ວມກັບຄົນທີ່ທ່ານໄວ້ໃຈເທົ່ານັ້ນ."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "ໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍອມຮັບກັບ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google, ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະການແຈ້ງການເຖິງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Chrome ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງGoogle Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "ໂດຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບກັບ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງ Google, ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ປະກາດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງ Chrome ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຂອງ Google Play. ຈື່ໄວ້ວ່າ: ຜູ່ໃຊ້ອື່ນສາມາດຍອມຮັບເອົາການອັບເດດສິດ ຂອງແອັບຯໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັບທຸກຄວມພິວເຕີ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ່ອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ຮ່ວມກັບທ່ານ ກໍຄວນເປັນຄົນທີ່ທ່ານໄວ້ໃຈເທົ່ານັ້ນ."
"create_prompt" : " ບໍ່ມີບັນຊີ Google ບໍ? ສ້າງບັນຊີດຽວນີ້ເລີຍ ."
"sign_in_with_google_account_short" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google:"
"invalid_username" : "ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມບໍ່ແມ່ນຊື່ຜູ່ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ."
"captcha_instructions" : "ພິມຄຳເວົ້າທີ່ທ່ານເຫັນໃສ່ບ່ອນນີ້:"
"create_google_account" : "ເລືອກຊື່ຜູ່ໃຊ້"
"create_google_account_text" : "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານມາພ້ອມກັບ Gmail ບໍລິການອີເມວຈາກ Google. ມັນເຮັດວຽກໄດ້ກັບທຸກອຸປະກອນ, ປ້ອງກັນສະແປມ ແລະອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງ."
"account_already_has_gmail" : "ບັນຊີມີ Gmail ແລ້ວ"
"error_account_disabled" : "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ. (ສຳລັບລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງ https://google.com/accounts ດ້ວບເວັບບຣາວເຊີ.)"
"no_network" : "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ."
"no_network_help" : "ນີ້ອາດເປັນປັນຫາໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ໃຊ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນ. ລອງໃໝ່ເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖື ຫຼື ເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ."
"no_network_help_wifi_only" : "ນີ້ອາດຈະເປັນບັນຫາຊົ່ວຄາວ. ພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ."
"error_login_failed" : "ຊື່ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ເພື່ອກູ້ຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໄປທີ່ google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "ບັນຊີດັ່ງກ່າວນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນເທື່ອ. ກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລ້ວຄຼິກທີ່ລິ້ງທີ່ແນບມາເພື່ອຢືນຢັນບັນຊີດັ່ງກ່າວນີ້. (ເພື່ອກູ້ຄືນຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໄປທີ່ http://www.google.com/accounts/recovery ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.)"
"exit_menu_item" : "ອອກຈາກການເຂົ້າລະບົບທາງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
"creating_profile" : "ກຳລັງສ້າງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ…"
"checking_account" : "ກຳລັງກວດວ່າສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ບໍ່..."
"is_not_available" : "ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ^1 ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."
"suggestions_hint" : "ແຕະເພື່ອເບິ່ງຄຳແນະນຳ"
"suggest_username_next_button_label" : "ປ່ຽນຊື່ຜູ່ໃຊ້"
"hint_size" : " ^1 ມີໂຕອັກສອນໜ້ອຍກວ່າ 6 ໂຕ ຫຼືມີຫຼາຍກວ່າ 30 ໂຕອັກສອນ."
"hint_numbers_only" : " ^1 ບໍ່ມີໂຕໜັງສືຈັກໂຕເລີຍ."
"hint_illegal_chars" : " ^1 ສາມາດໃສ່ໄດ້ພຽງໂຕໜັງສື, ໂຕເລກ ແລະເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳເມັດ."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Gmail."
"sign_in_browser" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
"alternatives_list_title" : "ຊື່ຜູ່ໃຊ້ທີ່ແນະນຳ"
"password_title" : "ສ້າງລະຫັດຜ່ານ"
"choose_a_password" : "ລະຫັດຜ່ານ"
"confirm_password" : "ພິມລະຫັດຜ່ານຄືນໃໝ່"
"too_short" : "ສັ້ນເກີນໄປ"
"security_questions_title" : "ຄໍາຖາມຄວາມປອດໄພ"
"answer" : " ຄຳຕອບ"
"password_mismatch" : "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ, ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
"eight_chars_min" : "ຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕອັກສອນ"
"verify_your_profile" : "ກວດສອບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ"
"error_not_logged_in" : "ຜູ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລະບົບ."
"error_username_unavailable" : "ຊື່ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."
"error_bad_password" : "ລະຫັດຜ່ານງ່າຍເກີນໄປ ຫຼືມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
"error_bad_username" : "ຊື່ຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"existing_account_error_title" : "ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ"
"existing_account_error_text" : "ມີບັນຊີຊື່ ^1 ໃນອຸປະກອນ Android ນີ້ຢູ່ແລ້ວ."
"submission_title" : "ຂໍອະໄພ…"
"submission_error_text" : "ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
"sync_intro_title" : "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ"
"account_tos_title" : "ສຳເລັດການສ້າງບັນຊີ"
"account_tos_plus_title" : "ສຳເລັດການເຂົ້າຮ່ວມ Google+"
"i_accept" : "ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບ"
"i_decline" : "ບໍ່ສ້າງບັນຊີ"
"allow_personalized_content" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ Google ໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງເນື້ອຫາ ແລະ ໂຄສະນາໃນເວັບໄຊທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງ Google."
"enable_web_history" : "ເປີດປະຫວັດການເຂົ້າເວັບ"
"learn_more" : "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"account_creation_tos" : "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່ ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງ Google ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່ ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບໃນ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ ຂອງ Google, ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ ຂອງ Chrome ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຂອງ Google Play."
"gender_prompt" : "ເພດ"
"gender_hint" : "ເພດ"
"account_pre_intro_title" : "ມີ Google ບໍ?"
"account_pre_intro_default_message" : "ທ່ານມີບັນຊີ Google ບໍ່? ຖ້າທ່ານໃຊ້ Gmail ຫຼື Google Apps, ໃຫ້ຕອບວ່າ ມີ."
"account_pre_intro_yes" : "ມີ"
"account_pre_intro_no" : "ບໍ່"
"account_intro_title" : "ບັນຊີ Google"
"account_intro_required_title" : "ໂດຍ Google"
"account_intro_recommended_title" : "ເຮັດໃຫ້ເປັນ Google"
"account_intro_default_message" : "ຂໍ້ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ເສຍ​ໄປ​ໃສ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ, ບັນ​ຊີ Google ຈະ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ທຸກຢ່າງ​ໄວ້​ຢ່າງ​ປອດໄພ."
"account_intro_simple_message" : "ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼືສ້າງອັນໃໝ່?"
"account_intro_learn_more" : "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"learn_more_title" : "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"learn_more_account_intro" : "ບັນຊີ Google ໃຫ້ທ່ານສາມາດ: ເບິ່ງແລະຈັດການຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານ—ຮວມທັງປະຫວັດການຊອກຫາຂອງທ່ານ—ຈາກທຸກຫົນແຫ່ງ. ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ: ອີເມວ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ເພງ ແລະຮູບພາບ. ໃຊ້ບໍລິການ Google ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກທຸກຫົນແຫ່ງ—ຮວມທັງ ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ປະຕິທິນ, ແຜນທີ່ ແລະອື່ນໆ."
"learn_more_account_intro_title" : "ກ່ຽວກັບບັນຊີ Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານໃຊ້ຊື່ທຳມະດາຂອງທ່ານ. ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຄວນເປັນຕົວແທນໃຫ້ບຸກຄົນໃດນຶ່ງ—ບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດ, ອົງກອນ ຫຼື ຄອບຄົວ—ແລະ ຄວນປະກອບມີ ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຂອງທ່ານ ທີ່ເປັນພາສາດຽວກັນ ແລະ ບໍ່ມີຄຳນຳໜ້າ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນໃດໆທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ. ຫຼັງຈາກລົງທະບຽນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຊື່ຫຼິ້ນ ຫຼື ຊື່ອື່ນໆ ທີ່ທ່ານໃສ່ໃນປ່ອງ ຊື່ອື່ນ ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ."
"learn_more_bad_name_title" : "ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຊື່"
"wait_for_device_country_title" : "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"
"wait_for_device_country_msg" : "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 30 ວິນາທີ."
"recovery_title" : "ການກູ້ລະຫັດຜ່ານ Google"
"recovery_wait_title" : "ກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ Google ໄດ້."
"recovery_skip_label" : "ຂ້າມ"
"recovery_retry_label" : "ລອງອີກຄັ້ງ"
"recovery_message_set" : "ຫາກທ່ານລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ທ່ານຈະຕ້ອງການວິທີກູ້ມັນກັບຄືນມາ. Google ໃຫ້ທາງເລືອກເພື່ອກູ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຜ່ານທາງ SMS ຫຼືທີ່ຢູ່ອີເມວສຳຮອງ. ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ແນະນຳໃຫ້ເຮັດ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"recovery_message_verify" : "ລະຫັດຜ່ານເປັນສິ່ງທີ່ລືມໄດ້ງ່າຍ. ຢືນຢັນເບີໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມວສຳຮອງຂອງທ່ານຕອນນີ້ເລີຍ. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍທ່ານໃນການກູ້ຄືນສິດການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາໃນ Google ແລະ Google Play ຂອງທ່ານ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"recovery_yes_button_label" : "ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກການກູ້ຂໍ້ມູນ"
"recovery_yes_button_label_verify" : "ຢືນຢັນຕົວເລືອກການກູ້ຂໍ້ມູນ"
"recovery_later_button_label" : "ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ"
"recovery_input_screen_message" : "ການກູ້ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງ %s."
"secondary_email_hint" : "ສຳຮອງຂໍ້ມູນອີເມວ"
"secondary_email_invalid" : "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"secondary_email_same_as_primary" : "ບໍ່ສາມາດເປັນອັນດຽວກັບອີເມວຫຼັກ"
"phone_number_hint" : "ເບີໂທລະສັບ"
"phone_number_invalid_character" : "ໂຕອັກສອນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນໝາຍເລກໂທລະສັບ"
"phone_number_invalid" : "ເບີໂທລະສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"country_invalid" : "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະເທດດັ່ງກ່າວນີ້"
"recovery_server_error" : "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."
"account_recovery_info" : "ຖ້າເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕອບຄວາມຖາມຄວາມປອດໄພ ແລະໃຫ້ລະບົບສົ່ງອີເມວພ້ອມດ້ວຍລິ້ງສຳລັບຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວອີກອັນນຶ່ງຂອງທ່ານ."
"secondary_email_label" : "ອີເມວສຳລັບການກູ້ຂໍ້ມູນບັນຊີ"
"invalid_email" : "ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "ອີເມວກູ້ຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດໃຊ້ອັນດຽວກັບທີ່ທ່ານກຳລັງສ້າງໄດ້."
"backup_consent_message" : "ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແອບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເຄີຍສຳຮອງຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານມາກ່ອນ, ທ່ານສາມາດກູ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ມາໃສ່ໃນໂທລະສັບດັ່ງກ່າວໃນຕອນນີ້ເລີຍ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ."
"backup_consent_message_no_restore" : "ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ໄດ້ທຸກເວລາໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າ."
"restoring_title" : "ກຳລັງກູ້ຂໍ້ມູນ…"
"restoring_message" : "ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາເຊີບເວີ Google ເພື່ອກູ້ຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດໃຊ້ເວລາພໍສົມຄວນ."
"gls_notification_login_error" : "ແຕະເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ"
"gls_ui_add_account_title" : "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"
"gls_ui_activity_title" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "ກຳລັງກະກຽມ..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "ກຳລັງພິສູດຢືນຢັນ..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ໂດເມນຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈັດການກ່ຽວກັບອຸປະກອນມືຖື. ເປີດນຳໃຊ້ "Google Apps Device Policy" ເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍທາງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ຈຳເປັນສຳລັບບັນຊີ ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "ເປີດນຳໃຊ້"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ໂດເມນຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈັດການກ່ຽວກັບອຸປະກອນມືຖື. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯ "Google Apps Device Policy" ເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍທາງດ້ານຄວາມປອດໄພ ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບບັນຊີ ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ດາວໂຫລດ"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ມີການປ່ຽນແປງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາພິມລະຫັດຜ່ານຄືນໃໝ່."
"permlab_googleAuthPassword" : "ເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງບັນຊີ Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານສຳລັບບັນຊີ Google ທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້ໄດ້ໂດຍກົງ."
"permlab_googleMailSwitch" : "ເລືອກຍີ່ຫໍ້ເປັນ Gmail ຫຼື Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສະລັບຊື່ທີ່ສະແດງລະຫວ່າງ "Gmail" ແລະ "Google Mail" ໄດ້."
"sync_item_title" : "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "ແອັບເຫລົ່ານັ້ນຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "ແອັບເຫລົ່ານີ້ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານນັບແຕ່ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ:"
"grant_permissions_header_text" : "ການອະນຸຍາດຮ້ອງຂໍ"
"allow" : "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ"
"deny" : "ບໍ່, ຂອບໃຈ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ ສຳລັບບັນຊີ %s ແລ້ວ"
"notification_title" : "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$s ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
"account_setup_title" : "ບັນຊີ Google"
"login_activity_title" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
"relogin_activity_title" : "ພິມລະຫັດຜ່ານອີກຄັ້ງ"
"show_error_activity_title" : "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້"
"login_activity_task_title" : "ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ..."
"login_activity_task_msg" : "ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາ 2-3 ນາທີ."
"prepare_account_setup_task_title" : "ກຳລັງກະກຽມການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາ 2-3 ນາທີ."
"sync_intro_activity_title" : "ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ"
"username" : "ອີເມວ"
"error_invalid_second_factor" : "ໃຊ້ລະຫັດສະເພາະຂອງແອັບແທນທີ່ຈະເປັນລະຫັດປົກກະຕິຂອງບັນຊີທ່ານ."
"error_needs_browser" : "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ເທິງເວັບ. ແຕະ ຕໍ່ໄປ ເພື່ອເລີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບທາງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ."
"google_play_opt_in" : "ສົ່ງຂ່າວສານ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີຕ່າງໆຈາກ Google Play ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຕະຫລອດ."
"google_settings_header_title" : "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
"maps_settings_title" : "ແຜນທີ່ & ລະຕິຈູດ"
"location_settings_title" : "ສະຖານທີ່"
"search_settings_title" : "ຊອກຫາ"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "ໂຄສະນາ"
"location_network_based" : "ບໍລິການສະແດງຕຳແໜ່ງຂອງ Google"
"location_neighborhood_level" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໂດຍບໍ່ລະບຸໂຕຕົນໄປໃຫ້ Google. ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກແຫລ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍມືຖື ໃຫ້ລະບຸຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານໂດຍປະມານໄດ້ນຳ."
"use_location_title" : "ສະຖານທີ່ & Google search"
"use_location_summary" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ Google ນຳໃຊ້ຕຳແໜ່ງທາງທີ່ຕັ້ງ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນການຊອກຫາ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆທີ່ດີຂຶ້ນ"
"backup_consent_yes_agree" : "ໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ."
"restore_consent_yes_agree" : "ນຳແອັບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນຕ່າງໆທີ່ທ່ານໄດ້ສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານມາຍັງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້."
"audit_logging_summary" : "ສົ່ງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຂໍ້ມູນການວິເຄາະໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປຫາ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຊ່ວຍປ້ອງກັນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."
"no_back_msg" : "ບໍ່ສາມາດກັບໄປຂັ້ນຕອນກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້."
"setup_wizard_title" : "ໂຕຊ່ວຍການຕິດຕັ້ງ"
"setup_wizard_services_activity_title" : "ບໍລິການ Google"
"setup_wizard_services_description" : "ບໍລິການ​ເຫຼົ່ານີ້​ຈະເຮັດໃຫ້ Google ເຮັດວຽກ​ໃຫ້ກັບ​ທ່ານ ແລະທ່ານຍັງສາມາດ​ເປີດ ຫຼືປິດ​ການນຳ​ໃຊ້​ໄດ້ຕະ​ຫຼອດ​ເວລາ. ຂໍ້ມູນ​ຂອງທ່ານ​ຈະຖືກ​ນຳໃຊ້​ໂດຍ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ ເງື່ອນ​ໄຂຄວາມ​ເປັນສ່ວນ​ຕົວ ຂອງ Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ການສຳຮອງ & ການກູ້ຂໍ້ມູນ"
"setup_wizard_services_location_heading" : "ສະຖານທີ່"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ການ​ສື່​ສານ"
"setup_wizard_services_backup" : "ແບັກ​ອັບ​ແອັບຯ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ, ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ​ສ່ວນ​ຕົວ, ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ ແບັກ​ອັບ​ແອັບຯ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ, ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ​ສ່ວນ​ຕົວ, ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້ບັນ​ຊີ Google ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ກູ້​ຄືນ​ມາ​ພາຍ​ຫຼັງ​ໄດ້​ງ່າຍ. ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "ແບັກ​ອັບ​ແອັບຯ​ຂອງ​ທ່ານ, ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ​ສ່ວນ​ຕົວ, ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ Wi‑Fi ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້ບັນ​ຊີ Google ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ກູ້​ຄືນ​ມາ​ພາຍ​ຫຼັງ​ໄດ້​ງ່າຍ."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ຂໍ້ມູນຮວມມີ ແອັບຯ, ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ, ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ ແລະ ລະຫັດ Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ​້​ການ​ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ແລ້ວ, ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ໄປ​ໃສ່​ບັນ​ຊີ Google ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ໄລ​ຍະໆ. ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອາດ​ຮວມ​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​​ໂຟນ​ເດີ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ຂອງ​ທ່ານ ເຊັ່ນ: ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ຂໍ້​ຄວາມ, ຮູບ​ພາບ ແລະ​ໄຟລ໌​ອື່ນໆ​ນຳ."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "ໃຊ້​ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ Google ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ລະ​ບຸ​ສະ​ຖານ​ທີ່. ນີ້​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່ບໍ່​ລະ​ບຸ​ໂຕ​ຕົນ​ໄປ​ໃຫ້​ກັບ Google ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າບໍ່​ມີ​ແອັບຯ​ໃດ​ເປີດ​ຢູ່​ກໍ​ຕາມ. ສຶກ​ສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ Google ໃຊ້​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ແລະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ໃຫ້​ໄວ​ຂຶ້ນ ແລະ​​ຖືກ​ຕ້ອງຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້​ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ Google, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ເຂົ້າ​ສູ່​ໂໝດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Wi‑Fi ແລະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ເພື່ອ​ລະ​ບຸ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ສະ​ຖານ​ທີ່. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປິດ​​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ນີ້​ໄດ້​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ສະ​ຖານ​ທີ່ ໂດຍ​ການ​ເລືອກ​ໂໝດ​ທີ່​ໃຊ້ GPS ເທົ່າ​ນັ້ນ. ບາງ​ຄັ້ງ​ໂໝດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ອາດ​ມີ​ຊື່​ວ່າ ໂໝດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ຖານ​ທີ່ ໂດຍ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ ແລະ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕ່າງໆ ສະ​ແກນ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ປິດ Wi‑Fi ຢູ່​ກໍ​ຕາມ."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "ບໍລິການ​ສະຖານທີ່ຂອງ Google ແມ່ນ​ໃຊ້ Wi​-Fi ແລະສັນຍານ​ອື່ນໆ​ເພື່ອລະບຸ​ຕຳແໜ່ງ​ໃຫ້​ຖືກຕ້ອງ​ແລະວ່ອງໄວ ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່​ແມ່ນໃຊ້​ພະລັງງານ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ GPS. ຂໍ້ມູນ​ບາງອັນ​ອາດ​ຖືກ​ເກັບໄວ້​ໃນ​ອຸປະກອນ​ຂອງທ່ານ​ແລະ​ອາດ​ມີ​ການເກັບ​ຂໍ້ມູນ​ເຖິງ​ແມ່ນວ່າ​ແອັບຯ​ບໍ່ໄດ້​ເປີດນຳໃຊ້​ຢູ່​ກໍຕາມ."
"setup_wizard_services_play" : "ບອກ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຮູ້ຕະ​ຫລອດ​ກ່ຽວກັບ ຂ່າວ ແລະ ຂໍ້​ສະເໜີ​ຕ່າງໆ​ຈາກ Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ປະ​ສົບ​ການ Android ຂອ​ງ​ທ່ານ ​ໂດ​ຍ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ວິ​ເຄາະ​ໄປ​ໃຫ້ Google.​ ຂໍ້​ມູນ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​​ເພື່ອ​ລະ​ບຸ​ໂຕ​ຕົນ​ຂອງ​ທ່ານ ແຕ່​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໃຫ້​ທີມ​ງານ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບແບັດ​ເຕີ​ຣີ, ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ແອັບຯ ແລະ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ໃໝ່ໆ ຂອງ Google. ສຶກ​ສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ວິ​ທີ​ທີ່​ທ່ານ​ນຳ​ໃຊ້​ມັນ ເຊັ່ນ: ລະ​ດັບ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ, ຄວາມ​ຖີ່​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ຂອງ​ທ່ານ, ຄຸນ​ນະ​ພາບ ແລະ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ (ເຊັ່ນ: ໂທ​ລະ​ສັບ, Wi‑Fi ແລະ Bluetooth) ຮວມ​ເຖິງ​ລາຍ​ງານ​ໂປຣ​ແກຣມ​ຄ້າງ​ເມື່ອ​ລະ​ບົບ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ຕາມ​ທີ່​ຄວນ​ເປັນ. ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ ແລະ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ Google ເພື່ອ​ທຸກ​ຄົນ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບັນ​ຊີ Google ຂອງ​ທ່ານ. ບາງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເກັບ​ກຳ​ມາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພາດ​ເນີ ເຊັ່ນ: ນັກ​ພັດ​ທະ​ນາ Android ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບຯ ແລະ​ຜະ​ລິດ​​ຕະ​ພັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ດີ​ຂຶ້ນ​ນຳ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປິດ ຫຼື​ເປີດ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ນີ້​ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ​ໃນ​ແອັບຯ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Google. ນີ້​ຈະ​ບໍ່​​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຮັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ສຳ​ຄັນ​ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການ​ອັບ​ເດດ​ ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພລະ​ບົບ."
"setup_wizard_services_agreement" : "ໂທ​ລະ​ສັບ​ໜ່ວຍນີ້​ອາດ​ຮັບ​ແລະ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ການ​ອັບ​ເດດ ແລະ​ແອັບຯ​ຈາກ Google, ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ຜູ່​ຜະ​ລິດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ບາງ​ແອັບຯ​ອາດ​ຖືກ​ດາວ​ໂຫລດ​ແລະ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຫາກ​ທ່ານ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່ ແລະ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ລຶບ​ພວກ​ມັນ​ອອກ​ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ."
"name_text" : "ຊື່ຂອງທ່ານໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງແທັບເລັດ ແລະ ບໍລິການ Google ໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."
"name_title_local" : "ແທັບເລັດນີ້ເປັນຂອງ..."
"name_text_local" : "ແທັບເລັດດັ່ງກ່າວຈະໃຊ້ຊື່ຂອງທ່ານ ເພື່ອປັບແຕ່ງບາງແອັບຯໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນບຸກຄົນສຳລັບທ່ານ."
"communicating_message" : "ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google ເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ນາທີ."
"checking_username_message" : "ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຊື່ຜູ່ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍັງສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 2-3 ນາທີ."
"wait_for_device_country_msg" : "ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 30 ວິນາທີ."
"backup_consent_message" : "ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແອບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເຄີຍສຳຮອງຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານມາກ່ອນ, ທ່ານສາມາດກູ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ມາໃສ່ໃນແທັບເລັດນີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຕະຫລອດເວລາທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ."
"backup_consent_message_no_restore" : "ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແອບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາທີ່ການຕັ້ງຄ່າ"
"restoring_message" : "ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google ເພື່ອກູ້ຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ. ມັນອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ນາທີ."
"restore_consent_yes_agree" : "ນຳແອັບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນຕ່າງໆທີ່ທ່ານໄດ້ສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານມາຍັງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້."
"account_already_has_gmail" : "ບັນຊີດັ່ງກ່າວມີ Google Mail ແລ້ວ"
"doesnt_use_gmail" : "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Google Mail"
"name_text" : "თქვენი სახელი გამოიყენება თქვენი ტაბლეტისა და Google-ის სერვისების პერსონალიზაციისთვის."
"name_title_local" : "ეს ტაბლეტი ეკუთვნის..."
"name_text_local" : "ტაბლეტი იყენებს თქვენს სახელს ზოგიერთი აპის პერსონალიზების მიზნით."
"communicating_message" : "თქვენი ტაბლეტი უკავშირდება Google-ს ინფორმაციის თქვენს ანგარიშში შესანახად. ამას შესაძლოა დასჭირდეს 5 წუთამდე."
"checking_username_message" : "თქვენი ტაბლეტი უკავშირდება Google-ს, რათა შეამოწმოს თქვენთვის სასურველი სახელის ხელმისაწვდომობა. ამას შესაძლოა დასჭირდეს რამდენიმე წუთი."
"wait_for_device_country_msg" : "მიმდინარეობს თქვენი ტაბლეტის შესახებ ინფორმაციის შეგროვება. ამას შესაძლოა 5 წუთი დასჭირდეს."
"backup_consent_message" : "გამოიყენეთ თქვენი Google ანგარიში აპების, პარამეტრების (მაგ.: სანიშნები და Wi-Fi პაროლები) და სხვა მონაცემების მარქაფის შესანახად. თუ თქვენ ადრე უკვე დაამარქაფეთ თქვენი ანგარიში, შეგიძლიათ მონაცემების თქვენ ტაბლეტზე აღდგენა. თქვენ, პარამეტრებიდან, ყოველთვის შეგიძლიათ მარქაფის პარამეტრების შეცვლა."
"backup_consent_message_no_restore" : "გამოიყენეთ თქვენი Google ანგარიში თქვენი აპების, პარამეტრების (როგორიცაა ჩანართები და Wi-Fi პაროლები), და სხვა მონაცემების რეზერვირებისათვის. შეგიძლიათ თქვენი სარეზერვო პარამეტრების ნებისმიერ დროს პარამეტრებიდან შეცვლა."
"restoring_message" : "თქვენი ტაბლეტი უკავშირდება Google-ს თქვენი ანგარიშის აღსადგენად. ამას შესაძლოა 5 წუთი დასჭირდეს."
"restore_consent_yes_agree" : "გადმოიტანეთ ამ ტაბლეტში აპები, პარამეტრები და სხვა მონაცემები, რომლებიც ადრე დაამარქაფეთ Google-ის ანგარიშზე."
"account_already_has_gmail" : "ანგარიშს უკვე აქვს Google-ის ელფოსტა"
"doesnt_use_gmail" : "არ იყენებს Google Mail-ს"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "„Google Play“ paslaugų klaida"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Norint naudoti programą būtina įdiegti „Google Play“ paslaugas."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Norint naudoti programą būtina atnaujinti „Google Play“ paslaugas."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Programai reikalingas „Android Wear“ programos naujinys."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Norint naudoti programą būtina įgalinti „Google Play“ paslaugas."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Užklausą pateikė „%1$s“"
"common_google_play_services_install_title" : "Gauti „Google Play“ paslaugų"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ši programa neveiks be „Google Play“ paslaugų, kurios neįdiegtos telefone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ši programa neveiks be „Google Play“ paslaugų, kurios neįdiegtos planšetiniame kompiuteryje."
"common_google_play_services_install_button" : "Gauti „Google Play“ paslaugų"
"common_google_play_services_enable_title" : "Įgalinti „Google Play“ paslaugas"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ši programa neveiks, jei neįgalinsite „Google Play“ paslaugų."
"common_google_play_services_enable_button" : "Įgal. „Google Play“ paslaugas"
"common_google_play_services_update_title" : "Atnaujinti „Google Play“ paslaugas"
"common_android_wear_update_title" : "Atnaujinkite „Android Wear“"
"common_google_play_services_update_text" : "Ši programa neveiks, jei neatnaujinsite „Google Play“ paslaugų."
"common_android_wear_update_text" : "Ši programa veiks tik atnaujinus „Android Wear“ programą."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Tinklo klaida"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Norint prisijungti prie „Google Play“ paslaugų reikia duomenų ryšio."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Netinkama paskyra"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Nurodytos paskyros šiame įrenginyje nėra. Pasirinkite kitą paskyrą."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Nežinoma „Google Play“ paslaugų problema."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "„Google Play“ paslaugos"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Jūsų įrenginys nepalaiko „Google Play“ paslaugų, kuriomis remiasi kai kurios programos. Jei reikia pagalbos, susisiekite su gamintoju."
"common_google_play_services_update_button" : "Atnaujinti"
"common_signin_button_text" : "Prisij."
"common_signin_button_text_long" : "Prisij. naud. „Google“"
"common_open_on_phone" : "Atidaryti telefonu"
"setup_wizard_next_button_label" : "Kitas"
"setup_wizard_back_button_label" : "Atgal"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Praleisti"
"down_button_label" : "Daugiau"
"cancel_button_label" : "Atšaukti"
"try_again_button_label" : "Bandyti dar kartą"
"close_button_label" : "Uždaryti"
"url_load_unsuccessful_message" : "„Android“ įrenginys neprijungtas prie duomenų paslaugos. Jei norite peržiūrėti šią informaciją dabar, naudodami žiniatinklio naršyklę apsilankykite šiuo adresu: %s."
"sign_in_agreement" : "Prisijungdami sutinkate su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis, privatumo politika ir „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygomis."
"android_privacy_policy_title" : "Papildoma privatumo politika"
"google_terms_of_service_title" : "„Google“ paslaugų teikimo sąlygos"
"google_privacy_policy_title" : "„Google“ privatumo politika"
"google_plus_privacy_policy_title" : "„Google“ plius privatumo politika"
"google_play_tos_title" : "„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos"
"chrome_tos_title" : "„Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos"
"chrome_privacy_title" : "„Chrome“ privatumo pranešimas"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "„Android“ įrenginys neprijungtas prie „Wi-Fi“ tinklo. Jei norite peržiūrėti šią informaciją dabar, žiniatinklio naršyklėje apsilankykite %s."
"services_activity_title" : "„Google“ paslaugos"
"services_backup_heading" : "Atsarginė kopija"
"services_location_heading" : "Vieta"
"services_security_heading" : "Sauga"
"services_personalization_heading" : "Suasmeninimas"
"services_communication_heading" : "Ryšys"
"security_verify_apps_summary" : "Leiskite „Google“ patikrinti visas įdiegtas programas, nes jų elgsena gali būti žalinga ir gali paveikti įrenginio arba duomenų saugumą."
"name_title" : "Jūsų vardas ir pavardė"
"name_text" : "Jūsų vardas naudojamas telefonui ir „Google“ paslaugoms suasmeninti."
"first_name" : "Vardas"
"last_name" : "Pavardė"
"cant_be_blank" : "Laukas negali būti tuščias."
"sharedUserLabel" : "„Google“ paslaugos"
"app_label" : "„Google“ paskyros valdytojas"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Prisijungti"
"create_button_label" : "Gauti paskyrą"
"not_now_button_label" : "Ne dabar"
"new_button_label" : "Nauja"
"existing_button_label" : "Esama"
"done" : "Gerai"
"edit_text_help" : "Jei norite pradėti įvesti tekstą, palieskite bet kurį teksto laukelį"
"add_a_google_account" : "Pridėti „Google“ paskyrą"
"captcha_title" : "Reikia įvesti CAPTCHA testą"
"show_error_title" : "Klaida"
"server_error" : "Iškilo problemų jungiantis prie „Google“ serverių."
"server_error_help" : "Bandykite dar kartą vėliau."
"network_unreliable" : "Neįmanoma užmegzti patikimo ryšio su serveriu."
"network_unreliable_help" : "Tai gali būti laikina problema arba galbūt „Android“ įrenginiui neteikiamos duomenų paslaugos. Jei tai tęsis, skambinkite klientų priežiūros tarnybai."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Tai gali būti laikina problema. Bandykite dar kartą arba prisijunkite prie kito „Wi-Fi“ ryšio tinklo."
"invalid_login_character" : "Neteisingas simbolis. Leidžiama naudoti tik 0–9, a–ž, A–Ž ir taškus."
"invalid_password_character" : "Netinkamas slaptažodžio simbolis."
"calendar" : "„Google“ kalendorius"
"talk" : "„Google“ pokalbiai"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Laukas negali būti tuščias."
"plus_query_title" : "Naujovinkite į „Google+“"
"plus_query_text" : "Bendrinimas žiniatinklyje su „Google+“ yra tarsi bendrinimas tikrame gyvenime."
"circles_subtitle" : "Jus dominančių dalykų srautas"
"circles_text" : "Susisiekite su artimais draugais ir atraskite bendrų pomėgių."
"uploads_subtitle" : "Automatinė nuotraukos atsarginė kopija"
"uploads_text" : "Nufotografavę, sukurkite atsargines nuotraukų kopijas bei saugokite jas nemokamoje asmeninėje atmintinėje."
"huddle_subtitle" : "Vaizdo skambučiai ir susirašinėjimas"
"huddle_text" : "Mėgaukitės teksto pranešimų siuntimu, nuotraukomis ir nemokamais grupiniais vaizdo skambučiais naudodami „Hangout“."
"plus_declined_button_label" : "Ne dabar"
"plus_accepted_button_label" : "Pradėti"
"plus_name_check_title" : "Susisiekiama su „Google+“..."
"plus_name_check_text" : "Tai gali užtrukti kelias minutes."
"plus_faq_title" : "Sveiki! Tai - „Google+“."
"plus_faq_text" : "„Google+“ turėsite viešą profilį, kad jūsų draugai galėtų jus rasti internete. Visi, kurie žino jūsų el. pašto adresą, gali rasti ir peržiūrėti profilį. Visame žiniatinklyje naudodami mygtukus +1 galite rekomenduoti pasauliui įvairius dalykus. Jūsų profilis ir mygtukai +1 bus viešai rodomi paieškoje, skelbimuose ir visame žiniatinklyje. Šiuo metu profilyje rodomas tik jūsų vardas (%s %s). Galite pridėti nuotrauką, gyvenimo aprašymą ir kitos išsamios informacijos vėliau, pradėję naudoti „Google+“."
"dasher_warning" : "Administratoriui %s priklauso visi jūsų duomenys „Google+“ ir jis juos valdo bei gali bet kada be jūsų leidimo ištrinti arba pakeisti jūsų profilį."
"profile_info_title" : "Jūsų profilis"
"profile_text" : "Pateikite dalį pagrindinės informacijos savo profilyje. Galite pridėti nuotrauką ir kitą išsamią informaciją vėliau, kai pradėsite naudoti „Google+“."
"occupation" : "Profesija"
"current_city" : "Dabartinis miestas"
"picassa_info_title" : "„Picasa“ ir „Google+“"
"picassa_info_text" : "Nuotraukos ir vaizdo įrašai „Picasa“ žiniatinklio albumuose bus pasiekiami „Google+“, o komentarų autorius bus nurodytas %s %s vietoje %s. Kai bendrinate nuotraukas „Google+“, gavėjai gali pakartotinai bendrinti jas su kitais asmenimis. Albumo matomumo nustatymai nebus pakeisti ir galėsite juos bet kada apriboti, kad nebūtų galima jų laisvai pakartotinai bendrinti."
"name_title_plus" : "Jūsų „Google+“ vardas"
"name_title_local" : "Šis telefonas priklauso..."
"name_text_local" : "Telefone naudojamas jūsų vardas kelioms programoms suasmeninti."
"name_progress_title" : "Šiek tiek palaukite…"
"bad_name_title" : "Naudoti šį vardą?"
"invalid_name_title" : "Negalima naudoti šio vardo"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Jei norite šį vardą naudoti „Google+“, mūsų komanda turės jį peržiūrėti. Jei šis vardas pažeis vardų politiką, profilis gali būti laikinai sustabdytas. Dėl to negalėsite naudoti „Google“ produktų, kuriems reikia aktyvaus profilio. Sužinokite daugiau"
"invalid_name_text" : "Negalite naudoti šio vardo „Google+“, nes jame yra netinkamų simbolių."
"invalid_nickname_text" : "Šio vardo negalima naudoti „Google+“, nes jame yra netinkamų simbolių. Naudojate slapyvardį, ankstesnį vardą ar pareigas? Juos galėsite pridėti prie profilio prisijungę."
"invalid_other_text" : "Šio vardo negalima naudoti „Google+“."
"bad_name_agree_text" : "Suprantu ir noriu naudoti šį vardą."
"bad_name_decline_button_label" : "Atnaujinti vardą"
"bad_name_agree_button_label" : "Pateikti vardą peržiūrėti"
"bad_name_skip_button_label" : "Praleisti „Google+“"
"photo_title" : "Jūsų nuotrauka"
"photo_text" : "Ši nuotrauka bus naudojama jūsų kontaktų įrašuose. Vėliau galėsite ją pakeisti programoje „Žmonės“."
"photo_text_es" : "Išsirinkite nuotrauką, kurią jūsų draugai matys „Google+“. Vėliau galėsite pasirinkti naują."
"photo_button_label" : "Fotografuoti"
"retake_photo_button_label" : "Fotograf. iš naujo"
"photo_failure" : "Nepavyko paleisti fotoaparato."
"crop_failure" : "Nepavyko apkarpyti nuotraukos."
"photo_description" : "Jūsų nuotrauka"
"communicating_message" : "Telefonas jungiasi prie „Google“, kad būtų išsaugota informacija paskyroje. Tai gali trukti iki 5 min."
"creating_account_title" : "Išsaugoma paskyra..."
"checking_username_message" : "Jūsų telefonas bando susisiekti su „Google“, kad patikrintų, ar galimas pageidaujamas naudotojo vardas. Tai gali trukti kelias minutes."
"plus_failure_title" : "Prisijunkite prie „Google+“ vėliau"
"plus_failure_new_account_text" : "„Google“ paskyra sukurta, bet nepavyko pateikti prisijungimo prie „Google+“ užklausos. Vėliau bandykite dar kartą naudodami bet kurią žiniatinklio naršyklę šiuo adresu: plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Nepavyko pateikti prisijungimo prie „Google+“ užklausos. Vėliau bandykite dar kartą naudodami bet kurią žiniatinklio naršyklę šiuo adresu: plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Įveskite slaptažodį"
"provisioned_welcome" : "Sveiki, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Įveskite slaptažodį: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s – ne jūs?"
"login_title" : "Įveskite el. pašto adresą ir slaptažodį"
"login_task_title" : "Prisijungiama"
"password" : "Slaptažodis"
"restore_wifi" : "Atkurti ir prisijungti prie žinomų „Wi-Fi“ ryšio tinklų."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Prisijungdami sutinkate su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis, privatumo politika ir „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygomis. Atminkite, kad bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus jūsų vardu. Planšetiniu kompiuteriu, kaip ir kitais kompiuteriais, dalykitės tik su patikimais žmonėmis."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Prisijungdami sutinkate su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika, „Chrome“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo pranešimu, bei „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygomis."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Prisijungdami sutinkate su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika, „Chrome“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo pranešimu bei „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygomis. Atminkite, kad bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus jūsų vardu. Planšetiniu kompiuteriu, kaip ir kitais kompiuteriais, dalykitės tik su patikimais žmonėmis."
"create_prompt" : " Neturite „Google“ paskyros? Sukurkite paskyrą dabar."
"sign_in_with_google_account_short" : "Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą:"
"invalid_username" : "Įvestas tekstas nėra tinkamas naudotojo vardas."
"captcha_instructions" : "Čia įveskite matomą tekstą:"
"create_google_account" : "Pasirinkite naudotojo vardą"
"create_google_account_text" : "Susikūrę „Google“ paskyrą galite naudoti „Gmail“ – „Google“ el. paštą. Jis veikia bet kokiame įrenginyje, blokuoja šlamštą ir daug daugiau."
"account_already_has_gmail" : "Paskyra jau turi „Gmail“."
"error_account_disabled" : "Paskyra išjungta. (Jei reikia išsamios informacijos, žiniatinklio naršyklėje apsilankykite adresu https://google.com/accounts.)"
"no_network" : "Nėra tinklo ryšio."
"no_network_help" : "Tai gali būti laikina problema arba galbūt jūsų „Android“ įrenginiui neteikiamos duomenų paslaugos. Bandykite dar kartą, kai būsite prisijungę prie mobiliojo ryšio tinklo, arba prisijunkite prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo."
"no_network_help_wifi_only" : "Tai gali būti laikina problema. Bandykite dar kartą arba prisijunkite prie kito „Wi-Fi“ ryšio tinklo."
"error_login_failed" : "Naudotojo vardas ir slaptažodis neatitinka. Bandykite dar kartą. Jei norite atkurti paskyros informaciją, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Ši paskyra nepatvirtinta. Patikrinkite el. paštą ir apsilankykite spustelėję įtrauktą nuorodą, kad patvirtintumėte šią paskyrą. (Jei norite atkurti paskyros informaciją, kompiuteriu apsilankykite šiuo adresu: http://www.google.com/accounts/recovery?hl=lt.)"
"exit_menu_item" : "Išeiti iš prisijungimo naršyklėje"
"creating_profile" : "Sukurkite savo profilį…"
"checking_account" : "Tikrinamas galimumas..."
"is_not_available" : "Naudotojo vardas ^1 negalimas."
"suggestions_hint" : "Palieskite, kad būtų pateikta pasiūlymų"
"suggest_username_next_button_label" : "Keisti naudotojo vardą"
"hint_size" : " ^1 yra mažiau nei 6 arba daugiau nei 30 simbolių."
"hint_numbers_only" : " ^1 nėra raidžių."
"hint_illegal_chars" : " ^1 gali būti tik raidės, skaičiai ir taškai."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 nenaudoja „Gmail“."
"sign_in_browser" : "Prisijungimas naršyklėje"
"alternatives_list_title" : "Siūlomi naudotojo vardai"
"password_title" : "Sukurti slaptažodį"
"choose_a_password" : "Slaptažodis"
"confirm_password" : "Įveskite slaptažodį iš naujo"
"too_short" : "Per trumpas"
"security_questions_title" : "Saugos klausimai"
"answer" : " Atsakymas"
"password_mismatch" : "Slaptažodžiai neatitinka. Bandykite dar kartą."
"eight_chars_min" : "Mažiausiai 8 simboliai"
"verify_your_profile" : "Patvirtinkite savo profilį"
"error_not_logged_in" : "Naudotojas neprisijungęs."
"error_username_unavailable" : "Naudotojo vardas negalimas."
"error_bad_password" : "Slaptažodis per lengvas arba jame yra netinkamų simbolių. Bandykite dar kartą."
"error_bad_username" : "Neteisingas naudotojo vardas."
"existing_account_error_title" : "Paskyra jau yra"
"existing_account_error_text" : "Šiame „Android“ įrenginyje „^1“ paskyra jau yra."
"submission_title" : "Apgailestaujame..."
"submission_error_text" : "Įvyko klaida. Bandykite dar kartą."
"sync_intro_title" : "Paskyros sinchronizavimas"
"account_tos_title" : "Užbaigti paskyrą"
"account_tos_plus_title" : "Baigti prisijungti prie „Google+“"
"i_accept" : "Sutinku"
"i_decline" : "Nekurti paskyros"
"allow_personalized_content" : "Leisti „Google“ naudoti jūsų informaciją turiniui ir skelbimams suasmeninti ne „Google“ svetainėse."
"enable_web_history" : "Įjungti žiniatinklio istoriją"
"learn_more" : "Sužinokite daugiau"
"account_creation_tos" : "Tęsdami sutinkate su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis, privatumo politika ir „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygomis."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Tęsdami sutinkate su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika, „Chrome“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo pranešimu, bei „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygomis."
"gender_prompt" : "Lytis"
"gender_hint" : "Lytis"
"account_pre_intro_title" : "Turite „Google“ paskyrą?"
"account_pre_intro_default_message" : "Ar turite „Google“ paskyrą? Jei naudojate „Gmail“ arba „Google Apps“, atsakykite „Taip“."
"account_pre_intro_yes" : "Taip"
"account_pre_intro_no" : "Ne"
"account_intro_title" : "„Google“ paskyra"
"account_intro_required_title" : "Parėmė „Google“"
"account_intro_recommended_title" : "Atlikite tai „Google“"
"account_intro_default_message" : "Niekada daugiau nepraraskite savo duomenų. „Google“ paskyroje viskas saugoma."
"account_intro_simple_message" : "Norite pridėti esamą paskyrą ar sukurti naują?"
"account_intro_learn_more" : "Sužinokite daugiau"
"learn_more_title" : "Sužinokite daugiau"
"learn_more_account_intro" : "Naudodami „Google“ paskyrą galite: peržiūrėti ir tvarkyti visą informaciją, įskaitant paieškos istoriją, iš bet kurios vietos; automatiškai kurti atsarginę duomenų kopiją, pvz., el. laiškų, kontaktų, muzikos ir paveikslėlių; paprastai naudoti „Google“ paslaugas, kad ir kur būtumėte, įskaitant Kontaktus, Kalendorių, Žemėlapius ir daugiau."
"learn_more_account_intro_title" : "Apie „Google“ paskyras"
"learn_more_bad_name" : "„Google+“ reikalaujama, kad naudotumėte savo tikrąjį vardą. Profilyje turi būti nurodytas vienas asmuo, o ne įmonė, organizacija ar šeima. Taip pat vardas ir pavardė turi būti nurodyti ta pačia kalba, nenurodant jokių pareigų ir neįterpiant skyrybos ženklų. Prisiregistravę profilio lauke „Kiti vardai“ galite pateikti slapyvardžių ar kitų vardų, kurie su jumis susiję."
"learn_more_bad_name_title" : "Apie vardų politiką"
"wait_for_device_country_title" : "Paskyros sąranka"
"wait_for_device_country_msg" : "Renkama infor. apie jūsų tel. Tai gali trukti iki 30 sek."
"recovery_title" : "„Google“ slaptažodžio atkūrimas"
"recovery_wait_title" : "Susisiekiama su „Google“..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Įrenginiui nepavyko pasiekti „Google“."
"recovery_skip_label" : "Praleisti"
"recovery_retry_label" : "Band. dar kartą"
"recovery_message_set" : "Jei kada nors pamiršite slaptažodį, norėsite jį atkurti. „Google“ leidžia atkurti slaptažodį naudojant SMS ar alternatyvų el. pašto adresą. Labai rekomenduojama atlikti šį veiksmą. Sužinokite daugiau"
"recovery_message_verify" : "Slaptažodžius lengva pamiršti. Patvirtinkite savo telefono numerį arba atsarginį el. pašto adresą dabar. Tai padės atkurti prieigą prie „Google“ ir „Google Play“ turinio. Sužinokite daugiau"
"recovery_yes_button_label" : "Nustatykite atkūrimo parinktis"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Patvirtinkite atkūrimo parinktis"
"recovery_later_button_label" : "Ne dabar"
"recovery_input_screen_message" : "Ši atkūrimo informacija taikoma „%s“."
"secondary_email_hint" : "Atsarginis el. pašto adr."
"secondary_email_invalid" : "Netinkamas el. pašto adresas"
"secondary_email_same_as_primary" : "Neg. sut. su p. el. pšt. adr."
"phone_number_hint" : "Telefono numeris"
"phone_number_invalid_character" : "Netinkami telefono numerio simboliai"
"phone_number_invalid" : "Netinkamas telefono numeris"
"country_invalid" : "Ši šalis negalima"
"recovery_server_error" : "Klaida susisiekiant su serveriu. Vėliau bandykite dar kartą."
"account_recovery_info" : "Jei kada nors prarasite slaptažodį, galėsite atsakyti į saugos klausimą ir kitu el. pašto adresu jums bus atsiųsta nustatymo iš naujo nuoroda."
"secondary_email_label" : "Atkūrimo el. pašto adresas"
"invalid_email" : "El. pašto adresas, kurį įvedėte, yra netinkamas. Pavyzdys: jonas@example.com"
"invalid_email_primary" : "Atkūrimo adresas negali būti toks pat kaip tas, kurį kuriate."
"backup_consent_message" : "Naudodami „Google“ paskyrą galite kurti atsargines programų, nustatymų (pvz., žymių ir „Wi–Fi“ slaptažodžių) bei kitų duomenų kopijas. Jei jau sukūrėte atsarginę paskyros kopiją, galite ją atkurti dabar šiame telefone. Bet kada galite keisti atsarginių kopijų nustatymus skiltyje „Nustatymai“."
"backup_consent_message_no_restore" : "Naudodami „Google“ paskyrą galite kurti atsargines programų, nustatymų (pvz., žymių ir „Wi–Fi“ slaptažodžių) ir kitų duomenų kopijas. Bet kada galite keisti atsarginių kopijų nustatymus skiltyje „Nustatymai“."
"restoring_title" : "Atkuriama..."
"restoring_message" : "Telefonas jungiasi prie „Google“, kad būtų atkurta paskyra. Tai gali užtrukti."
"gls_notification_login_error" : "Palieskite, kad prisijungtumėte prie paskyros."
"gls_ui_add_account_title" : "Paskyros sąranka"
"gls_ui_activity_title" : "Prisijungti"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Prisijungti"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Ruošiama..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Nustatoma tapatybė..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domenui reikalingas mobiliojo įrenginio valdymas. Jei norite laikytis saugos politikos, kuri reikalinga ^1 paskyroje, suaktyvinkite programą „Google Apps Device Policy“."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Suaktyvinti"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domenui reikalingas mobiliojo įrenginio valdymas. Jei norite laikytis saugos politikos, kuri reikalinga ^1 paskyroje, įdiekite programą „Google Apps Device Policy“."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Atsisiųsti"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Įvedėte neteisingą slaptažodį arba pasikeitė jūsų paskyra. Įveskite slaptažodį iš naujo."
"permlab_googleAuthPassword" : "prieiga prie „Google“ paskyrų slaptažodžių"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Programoms suteikiama tiesioginė prieiga prie nustatytos (-ų) „Google“ paskyros (-ų) slaptažodžių."
"permlab_googleMailSwitch" : "pasirinkti „Gmail“ ar „Google Mail“ prekės ženklo naudojimą"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Leidžiama programai pateikiamą pavadinimą perjungti iš „Gmail“ į „Google Mail“ prekės ženklą ir atvirkščiai."
"sync_item_title" : "„%s“ sinchronizavimas"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Jie pateikia užklausą dėl leidimo:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Nuo šiol šios programos reikalauja prieigos prie jūsų „Google“ paskyros:"
"grant_permissions_header_text" : "Leidimo užklausa"
"allow" : "Leisti prieigą"
"deny" : "Ne, ačiū"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Pateikta leidimo užklausa dėl %s paskyros"
"notification_title" : "%1$s prisijungimo klaida"
"account_setup_title" : "„Google“ paskyra"
"login_activity_title" : "Prisijungti"
"relogin_activity_title" : "Iš naujo įveskite slaptažodį"
"show_error_activity_title" : "Nepavyko prisijungti"
"login_activity_task_title" : "Prisijungiama..."
"login_activity_task_msg" : "Tai gali užtrukti kelias minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Ruošiama paskyros sąranka…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Tai gali užtrukti kelias minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Sinchronizuokite paskyrą"
"username" : "El. paštas"
"error_invalid_second_factor" : "Naudokite konkrečios programos, o ne įprastos paskyros slaptažodį."
"error_needs_browser" : "Jei norite pasiekti paskyrą, turite prisijungti žiniatinklyje. Jei norite pradėti prisijungimo procesą naršyklėje, palieskite „Kitas“."
"google_play_opt_in" : "Informuoti mane apie „Google Play“ naujienas ir pasiūlymus."
"google_settings_header_title" : "Privatumas"
"maps_settings_title" : "Žemėlapiai ir Platuma"
"location_settings_title" : "Vieta"
"search_settings_title" : "Paieška"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Skelbimai"
"location_network_based" : "„Google“ vietos paslauga"
"location_neighborhood_level" : "Leis. siųsti „Google“ an. vietos duom. Taip pat leis. pr. naud. duom. iš „Wi-Fi“ ir mob. r. tinklų, kad būtų nust. jūsų apyt. vt."
"use_location_title" : "Vieta ir „Google“ paieška"
"use_location_summary" : "Leisti „Google“ naudoti jūsų vietą paieškos rezultatams ir kitoms paslaugoms tobulinti"
"backup_consent_yes_agree" : "Naudokite „Google“ paskyrą atsarginėms programų, nustatymų (pvz., žymių ir „Wi-Fi“ slaptažodžių) ir kitų duomenų kopijoms sukurti."
"restore_consent_yes_agree" : "Gaukite programas, nustatymus ir kitus duomenis, kurių atsarginę kopiją anksčiau išsaugojote „Google“ paskyroje, šiame telefone."
"audit_logging_summary" : "Automatiškai siųskite įrenginio įvykių ir diagnostikos informaciją „Google“, padėdami tobulinti produktus ir apsaugoti įrenginį."
"no_back_msg" : "Negalima pereiti prie ankstesnio veiksmo."
"setup_wizard_title" : "Sąrankos vediklis"
"setup_wizard_services_activity_title" : "„Google“ paslaugos"
"setup_wizard_services_description" : "Šios paslaugos padeda išnaudoti „Google“ galimybes. Bet kada galite jas įjungti arba išjungti. Duomenys bus naudojami pagal „Google“ privatumo politiką."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Kurti atsarginę kopiją ir atkurti"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Vietovė"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Ryšiai"
"setup_wizard_services_backup" : "Kurkite atsargines telefono programų, programų duomenų, nustatymų, asmeninių žodynų ir „Wi‑Fi“ slaptažodžių kopijas naudodami „Google“ paskyrą, kad lengvai galėtumėte juos vėliau atkurti. Sužinokite daugiau"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Kurkite atsargines programų, programų duomenų, nustatymų, asmeninių žodynų ir „Wi‑Fi“ slaptažodžių kopijas naudodami „Google“ paskyrą, kad lengvai galėtumėte juos vėliau atkurti."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Duomenys yra programos, programų nustatymai, sistemos nustatymai ir „Wi‑Fi“ slaptažodžiai."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Kai įjungiate automatinio atsarginės kopijos kūrimo funkciją, įrenginio duomenys periodiškai saugomi „Google“ paskyroje. Į atsargines kopijas gali būti įtraukta programų duomenų aplankuose esanti informacija, pvz., nuostatos, nustatymai, pranešimai, nuotraukos ir kiti failai."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Naudokite „Google“ vietovės paslaugą, kad padėtumėte programoms nustatyti vietovę. Tai reiškia, kad bus siunčiami anoniminiai vietovės duomenys į sistemą „Google“, net kai programos nėra vykdomos. Sužinokite daugiau"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius išteklius, pvz., „Wi‑Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus, kad padėtų nustatyti įrenginio vietovę greičiau ir tiksliau. Kai įjungiate „Google“ vietovės paslaugas, įrenginys veikia režimu, kuriuo naudojami „Wi‑Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklai, kad būtų galima pateikti vietovės informaciją. Šią paslaugą galite išjungti vietovės nustatymuose pasirinkę režimą, kuriuo naudojama tik GPS. Tai kartais vadinama režimu „Tik įrenginys“."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Padėkite patobulinti vietovės paslaugas leisdami programoms ir paslaugoms nuskaityti „Wi‑Fi“ tinklus, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "„Google“ vietovės paslauga naudoja „Wi‑Fi“ ir kitus signalus, kad vietovę nustatytų tiksliau ir greičiau, paprastai sunaudodama mažiau energijos nei GPS. Kai kurie duomenys gali būti išsaugomi įrenginyje. Duomenys gali būti kaupiami net neveikiant programoms."
"setup_wizard_services_play" : "Informuoti mane apie „Google Play“ naujienas ir pasiūlymus."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Padėkite tobulinti „Android“ naudotojams teikiamas funkcijas automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Ši informacija nebus naudojama jūsų tapatybei nustatyti. Tai padės komandoms, siekiančioms pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką, patobulinti programų našumą ir kuriančioms naujas „Google“ funkcijas. Sužinokite daugiau"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Tai yra bendra informacija apie įrenginį ir tai, kaip jį naudojate, pvz., akumuliatoriaus įkrovimo lygis, kaip dažnai naudojate programas, tinklo ryšio (pvz., mobiliojo, „Wi‑Fi“ ir „Bluetooth“ ryšio) kokybė bei trukmė ir strigčių ataskaitos, kai įrenginys neveikia, kaip numatyta. Ši informacija bus naudojama siekiant tobulinti „Google“ produktus ir paslaugas visiems naudotojams, bet nebus susieta su jūsų „Google“ paskyra. Tam tikra sukaupta informacija taip pat padės partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinti programas ir produktus. Šią parinktį bet kada galite įjungti arba išjungti naudodami „Google“ nustatymų programą. Tai neturi įtakos įrenginio galimybei siųsti informaciją, kurios reikia svarbioms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugos sprendimams, gauti."
"setup_wizard_services_agreement" : "Šiame telefone taip pat galima gauti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir telefono gamintojo. Jei tęsite, gali būti atsisiųstos ir įdiegtos tam tikros programos, bet jas galite pašalinti bet kuriuo metu."
"name_text" : "Jūsų vardas naudojamas planšetiniam kompiuteriui ir „Google“ paslaugoms suasmeninti."
"name_title_local" : "Šis planšetinis kompiuteris priklauso…"
"name_text_local" : "Planšetiniame kompiuteryje naudojamas jūsų vardas kelioms programoms suasmeninti."
"communicating_message" : "Planšetinis kompiuteris jungiasi prie „Google“, kad būtų išsaugota informacija paskyroje. Tai gali trukti iki 5 min."
"checking_username_message" : "Planšetinis kompiuteris bando susisiekti su „Google“, kad patikrintų, ar galimas pageidaujamas naudotojo vardas. Tai gali trukti kelias minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Renk. infor. apie planš. komp. Tai gali trukti iki 30 sek."
"backup_consent_message" : "Naudodami „Google“ paskyrą galite kurti atsargines programų, nustatymų (pvz., žymių ir „Wi–Fi“ slaptažodžių) bei kitų duomenų kopijas. Jei jau sukūrėte atsarginę paskyros kopiją, galite ją dabar atkurti šiame planšetiniame kompiuteryje. Bet kada galite keisti atsarginių kopijų nustatymus skiltyje „Nustatymai“."
"backup_consent_message_no_restore" : "Naudodami „Google“ paskyrą galite kurti atsargines programų, nustatymų (pvz., žymių ir „Wi–Fi“ slaptažodžių) ir kitų duomenų kopijas. Bet kada galite keisti atsarginių kopijų nustatymus skiltyje „Nustatymai“."
"restoring_message" : "Planšetinis kompiuteris jungiasi prie „Google“, kad būtų atkurta paskyra. Tai gali trukti iki 5 min."
"restore_consent_yes_agree" : "Gaukite programas, nustatymus ir kitus duomenis, kurių atsarginę kopiją anksčiau išsaugojote „Google“ paskyroje, šiame planšetiniame kompiuteryje."
"account_already_has_gmail" : "Paskyroje jau yra „Google Mail“"
"doesnt_use_gmail" : "nenaudoja „Google Mail“"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play服务出错"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "安装Google Play服务后才能运行应用。"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "更新Google Play服务后才能运行应用。"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "某个应用需要更新Android Wear应用才能正常运行。"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "启用Google Play服务后才能运行应用。"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s发出的请求"
"common_google_play_services_install_title" : "获取Google Play服务"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "您的手机中没有Google Play服务，您必须先安装该服务才能运行此应用。"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "您的平板电脑中没有Google Play服务，您必须先安装该服务才能运行此应用。"
"common_google_play_services_install_button" : "获取Google Play服务"
"common_google_play_services_enable_title" : "启用Google Play服务"
"common_google_play_services_enable_text" : "您必须先启用Google Play服务才能运行此应用。"
"common_google_play_services_enable_button" : "启用Google Play服务"
"common_google_play_services_update_title" : "更新Google Play服务"
"common_android_wear_update_title" : "更新Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "您必须先更新Google Play服务才能运行此应用。"
"common_android_wear_update_text" : "只有更新Android Wear应用后，此应用才能正常运行。"
"common_google_play_services_network_error_title" : "网络错误"
"common_google_play_services_network_error_text" : "您必须有数据网络连接才能接入Google Play服务。"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "无效帐户"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "此设备上不存在指定的帐户，请选择其他帐户。"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play服务出现未知问题。"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play服务"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "您的设备不支持部分应用所依赖的Google Play服务。请与设备制造商联系，以寻求帮助。"
"common_google_play_services_update_button" : "更新"
"common_signin_button_text" : "登录"
"common_signin_button_text_long" : "使用Google帐户登录"
"common_open_on_phone" : "在手机上打开"
"setup_wizard_next_button_label" : "下一步"
"setup_wizard_back_button_label" : "上一步"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "跳过"
"down_button_label" : "更多"
"cancel_button_label" : "取消"
"try_again_button_label" : "重试"
"close_button_label" : "关闭"
"url_load_unsuccessful_message" : "您的Android设备未连接到数据服务。要立即查看此信息，请使用网络浏览器访问 %s。"
"sign_in_agreement" : "登录即表示您同意 Google 服务条款、隐私权政策和 Google Play 服务条款。"
"android_privacy_policy_title" : "其他隐私权政策"
"google_terms_of_service_title" : "Google 服务条款"
"google_privacy_policy_title" : "Google 隐私权政策"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google+ 隐私权政策"
"google_play_tos_title" : "Google Play 服务条款"
"chrome_tos_title" : "Chrome 服务条款"
"chrome_privacy_title" : "Chrome 隐私权声明"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "您的Android设备未连接到WLAN网络。要立即查看此信息，请使用网络浏览器访问 %s。"
"services_activity_title" : "Google 服务"
"services_backup_heading" : "备份"
"services_location_heading" : "位置"
"services_security_heading" : "安全"
"services_personalization_heading" : "个性化"
"services_communication_heading" : "通信"
"security_verify_apps_summary" : "让 Google 检查所有安装的应用，杜绝一切可能影响设备或数据安全性的潜在有害行为。"
"name_title" : "您的姓名"
"name_text" : "系统会使用您的姓名对您的手机和 Google 的服务进行个性化设置。"
"first_name" : "名"
"last_name" : "姓"
"cant_be_blank" : "字段不能为空。"
"sharedUserLabel" : "Google 服务"
"app_label" : "Google帐户管理程序"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "登录"
"create_button_label" : "创建帐户"
"not_now_button_label" : "以后再说"
"new_button_label" : "新建"
"existing_button_label" : "现有"
"done" : "确定"
"edit_text_help" : "轻触任意文本框可开始输入内容"
"add_a_google_account" : "添加Google帐户"
"captcha_title" : "需要输入验证码"
"show_error_title" : "错误"
"server_error" : "与 Google 服务器通信时出现问题。"
"server_error_help" : "请稍后重试。"
"network_unreliable" : "无法与服务器建立可靠的连接。"
"network_unreliable_help" : "这可能是暂时性的问题，或者您的Android设备未开通数据流量服务。如果问题一直存在，请与客服部门联系。"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "这可能是暂时性的问题。请重试或连接到其他WLAN网络。"
"invalid_login_character" : "字符无效。只允许使用 0-9、a-z、A-Z 和句号。"
"invalid_password_character" : "密码字符无效。"
"calendar" : "Google 日历"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "字段不能为空。"
"plus_query_title" : "升级至 Google+"
"plus_query_text" : "Google+ 让您在线演绎现实生活中的精彩分享。"
"circles_subtitle" : "关注您感兴趣的各种内容"
"circles_text" : "与死党交流互动，发掘共同的兴趣爱好。"
"uploads_subtitle" : "自动备份照片"
"uploads_text" : "在拍照后自动备份照片，并享受免费的私人存储空间。"
"huddle_subtitle" : "视频通话和文字聊天"
"huddle_text" : "您可以用环聊来聊天、发送照片，以及免费视频群聊。"
"plus_declined_button_label" : "以后再说"
"plus_accepted_button_label" : "开始设置"
"plus_name_check_title" : "正在与 Google+ 通信..."
"plus_name_check_text" : "此过程可能需要几分钟的时间。"
"plus_faq_title" : "欢迎使用 Google+！"
"plus_faq_text" : "在 Google+ 中，您会有一份公开的个人资料，可帮助您的朋友在网上找到您。任何人只要知道您的电子邮件地址，就可以找到并查看您的个人资料。 您可以在网络上使用 +1 按钮向世界各地的用户推荐各种内容。您的个人资料和 +1 内容会显示在搜索结果、广告以及整个网络上。 现在，您的个人资料只显示您的姓名（%s%s）。开始使用 Google+ 后，您可以添加照片、个人简介和其他详细信息。"
"dasher_warning" : "%s的管理员拥有您在Google+上的所有数据的所有权和管理权，并可在未经您许可的情况下随时删除或修改您的个人资料。"
"profile_info_title" : "您的个人资料"
"profile_text" : "请为您的个人资料提供一些基本信息。以后，当您开始使用 Google+ 时，可以再添加照片和其他详情。"
"occupation" : "职业"
"current_city" : "当前所在城市"
"picassa_info_title" : "Picasa 和 Google+"
"picassa_info_text" : "您在 Picasa 网络相册中的照片和视频可以在 Google+ 上看到，而且您发布的评论会署名为%s%s，而不是%s。您在 Google+ 上分享照片后，收到分享内容的人可以与其他人再次分享这些照片。您的相册的显示设置不会改变，但您可以随时更改这些显示设置，以免他人随意再次分享您的内容。"
"name_title_plus" : "您的 Google+ 姓名"
"name_title_local" : "此手机属于..."
"name_text_local" : "该手机会使用您的姓名对某些应用进行个性化设置。"
"name_progress_title" : "请稍候..."
"bad_name_title" : "要使用此姓名吗？"
"invalid_name_title" : "不能使用此姓名"
"bad_name_display" : "%2$s%1$s"
"bad_name_text" : "如果您要将此姓名用作自己的 Google+ 姓名，我们的小组需要对其进行审核。如果该姓名违反了我们的姓名政策，我们可能会暂停您的个人资料。这会导致您在使用需要有效个人资料的 Google 产品时受到限制。 了解详情"
"invalid_name_text" : "您不能在 Google+ 中使用此姓名，因为其中包含无效字符。"
"invalid_nickname_text" : "您不能在 Google+ 中使用此姓名，因为其中包含无效字符。要尝试使用昵称、曾用名或头衔吗？您可以在加入 Google+ 后将这些信息添加到个人资料中。"
"invalid_other_text" : "无法将此姓名用于 Google+。"
"bad_name_agree_text" : "我已了解上述条款并想使用此姓名。"
"bad_name_decline_button_label" : "更新姓名"
"bad_name_agree_button_label" : "提交姓名以供审核"
"bad_name_skip_button_label" : "跳过 Google+"
"photo_title" : "您的照片"
"photo_text" : "该照片将用于您的联系人记录。您可以稍后在“联系人”应用中更换此照片。"
"photo_text_es" : "拍摄一张用于在 Google+ 上向朋友展示的照片。以后您可以选择新照片。"
"photo_button_label" : "拍照"
"retake_photo_button_label" : "重拍照片"
"photo_failure" : "无法启动相机。"
"crop_failure" : "无法剪裁照片。"
"photo_description" : "您的照片"
"communicating_message" : "您的手机正与 Google 通信以将信息保存到您的帐户中。此过程可能需要多达 5 分钟时间。"
"creating_account_title" : "正在保存帐户..."
"checking_username_message" : "您的手机正在与 Google 通信，以确认您是否可以使用相关用户名。 该过程可能需要几分钟的时间。"
"plus_failure_title" : "稍后加入 Google+"
"plus_failure_new_account_text" : "您的Google帐户已创建，但您加入 Google+ 的请求未获通过。请稍后通过任意网络浏览器访问 plus.google.com 重试。"
"plus_failure_text" : "您加入 Google+ 的请求未获通过。请稍后通过任意网络浏览器访问 plus.google.com 重试。"
"provisioned_login_title" : "输入密码"
"provisioned_welcome" : "%s，你好！"
"provisioned_welcome_2" : "输入以下帐户的密码： %s"
"provisioned_incorrect_login" : "不是%s？"
"login_title" : "输入电子邮件地址和密码"
"login_task_title" : "登录"
"password" : "密码"
"restore_wifi" : "恢复并连接到已知的WLAN网络。"
"sign_in_agreement_multi_user" : "登录即表示，您同意遵守 Google 服务条款、隐私权政策和 Google Play 服务条款。 请注意：其他任何用户均可代表您接受更新后的应用权限。与任何计算机一样，您应只与您信任的人共享此平板电脑。"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "登录即表示您同意遵守 Google 服务条款和隐私权政策、Chrome 服务条款和隐私权声明以及 Google Play 服务条款。"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "登录即表示，您同意遵守 Google 服务条款和隐私权政策，Chrome 服务条款和隐私权声明以及 Google Play 服务条款。 请注意：其他任何用户均可代表您接受更新后的应用权限。与任何计算机一样，您应只与您信任的人共享此平板电脑。"
"create_prompt" : " 还没有Google帐户？立即创建帐户。"
"sign_in_with_google_account_short" : "使用您的Google帐户登录："
"invalid_username" : "您输入的文字不是有效的用户名。"
"captcha_instructions" : "在此处键入您看到的文字："
"create_google_account" : "输入用户名"
"create_google_account_text" : "Google帐户随附 Gmail 这一电子邮件服务。该服务可在任何设备上使用，不仅能有效阻止垃圾邮件，还具备其他众多强大功能。"
"account_already_has_gmail" : "帐户已有“Gmail”。"
"error_account_disabled" : "此帐户已停用。 （如要了解详情，请使用网络浏览器访问 https://google.com/accounts。）"
"no_network" : "您没有网络连接。"
"no_network_help" : "这可能是暂时性的问题，也可能是因为您的Android设备未开通数据服务。请在连接到移动网络或WLAN网络后重试。"
"no_network_help_wifi_only" : "这可能是暂时性的问题。请重试或连接到其他WLAN网络。"
"error_login_failed" : "您的用户名和密码不匹配，请重试。 要恢复帐户信息，请访问 google.com/accounts/recovery/。"
"error_account_not_verified" : "此帐户尚未经过验证。请查看您的电子邮件，并点击其中的链接以验证该帐户。 （要找回您的帐户信息，请在计算机上访问 http://www.google.com/accounts/recovery）"
"exit_menu_item" : "退出浏览器登录"
"creating_profile" : "创建您的个人资料…"
"checking_account" : "正在检查是否可用..."
"is_not_available" : "用户名 ^1 不可用。"
"suggestions_hint" : "触摸可获取建议"
"suggest_username_next_button_label" : "更改用户名"
"hint_size" : " ^1的字符数不符合要求（6-30个）。"
"hint_numbers_only" : " ^1 不含任何字母。"
"hint_illegal_chars" : " ^1 只能包含字母、 数字和句点。"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 未使用 Gmail"
"sign_in_browser" : "浏览器登录"
"alternatives_list_title" : "建议的用户名"
"password_title" : "创建密码"
"choose_a_password" : "密码"
"confirm_password" : "再次键入密码"
"too_short" : "过短"
"security_questions_title" : "安全问题"
"answer" : " 解答"
"password_mismatch" : "密码不符，请重试。"
"eight_chars_min" : "最少8个字符"
"verify_your_profile" : "验证您的个人资料"
"error_not_logged_in" : "用户未登录。"
"error_username_unavailable" : "用户名不可用。"
"error_bad_password" : "密码的安全强度过低，或包含无效字符。请重试。"
"error_bad_username" : "用户名无效。"
"existing_account_error_title" : "此帐户已存在"
"existing_account_error_text" : "此Android设备上已存在 ^1 帐户。"
"submission_title" : "抱歉..."
"submission_error_text" : "出现了错误，请重试。"
"sync_intro_title" : "帐户同步"
"account_tos_title" : "完成帐户设置"
"account_tos_plus_title" : "完成加入 Google+"
"i_accept" : "我接受"
"i_decline" : "不要创建帐户"
"allow_personalized_content" : "允许 Google 使用您的信息对非 Google 网站上的内容及广告进行个性化。"
"enable_web_history" : "启用网络历史记录"
"learn_more" : "了解详情"
"account_creation_tos" : "继续操作即表示您同意遵守 Google 服务条款、隐私权政策和 Google Play 服务条款。"
"account_creation_tos_with_chrome" : "继续操作即表示您同意遵守 Google 服务条款和隐私权政策、Chrome 服务条款和隐私权声明以及 Google Play 服务条款。"
"gender_prompt" : "性别"
"gender_hint" : "性别"
"account_pre_intro_title" : "您有Google帐户吗？"
"account_pre_intro_default_message" : "您有Google帐户吗？ 如果您使用了 Gmail 或 Google Apps，答案就是肯定的。"
"account_pre_intro_yes" : "有"
"account_pre_intro_no" : "没有"
"account_intro_title" : "Google帐户"
"account_intro_required_title" : "由 Google 强力驱动"
"account_intro_recommended_title" : "利用 Google 的服务"
"account_intro_default_message" : "您再也不会丢失资料了：Google帐户会确保其安全。"
"account_intro_simple_message" : "您要添加一个现有帐户，还是创建一个新帐户？"
"account_intro_learn_more" : "了解详情"
"learn_more_title" : "了解详情"
"learn_more_account_intro" : "有了Google帐户，您就可以： 随时随地查看和整理您的所有信息（包括搜索记录）； 自动备份您的电子邮件、联系人信息、音乐、图片等数据； 随时随地轻松使用通讯录、日历、地图等 Google 服务。"
"learn_more_account_intro_title" : "关于Google帐户"
"learn_more_bad_name" : "Google+ 要求您使用自己的常用姓名。您的个人资料代表的应是个人（而不是商家、组织或家庭），且应包含单一语言的姓氏和名字（不应带有职称或多余的标点符号）。登录后，您可以通过个人资料中的“其他名字”字段设置昵称或相关的其他姓名。"
"learn_more_bad_name_title" : "关于姓名政策"
"wait_for_device_country_title" : "帐户设置"
"wait_for_device_country_msg" : "系统正在收集您的手机信息。此过程最多可能需要 30 秒。"
"recovery_title" : "Google 密码恢复"
"recovery_wait_title" : "正在连接到 Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "该设备无法连接到 Google。"
"recovery_skip_label" : "跳过"
"recovery_retry_label" : "重试"
"recovery_message_set" : "如果您忘记了密码，可能就需要使用密码恢复功能。 Google 可让您通过短信或辅助电子邮件地址来恢复密码。 强烈建议您执行此步骤。了解详情"
"recovery_message_verify" : "密码很容易忘记。 请确认您的电话号码或备用电子邮件地址。这样有助于您恢复对 Google 和 Google Play 上的内容的访问权限。了解详情"
"recovery_yes_button_label" : "设置恢复选项"
"recovery_yes_button_label_verify" : "确认恢复选项"
"recovery_later_button_label" : "以后再说"
"recovery_input_screen_message" : "这项恢复信息适用于%s。"
"secondary_email_hint" : "备用电子邮件"
"secondary_email_invalid" : "电子邮件地址无效"
"secondary_email_same_as_primary" : "不能与主电子邮件地址相同"
"phone_number_hint" : "电话号码"
"phone_number_invalid_character" : "电话号码中包含无效字符"
"phone_number_invalid" : "电话号码无效"
"country_invalid" : "不支持该国家/地区"
"recovery_server_error" : "与服务器通信时出错。请稍后再试。"
"account_recovery_info" : "如果您丢失了密码，只需回答安全问题即可让系统向其他电子邮件地址发送重置链接。"
"secondary_email_label" : "辅助邮箱地址"
"invalid_email" : "您输入的电子邮件地址无效。 示例：joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "辅助邮箱地址不能与您正在创建的地址相同。"
"backup_consent_message" : "您可以使用Google帐户备份应用、设置（如书签和WLAN密码）以及其他数据。如果您以前备份过自己的帐户，现在就可以将数据恢复到此手机上。 您可以随时在“设置”中更改备份设置。"
"backup_consent_message_no_restore" : "您可以使用Google帐户备份应用、设置（如书签和WLAN密码）以及其他数据。 您可以随时在“设置”中更改备份设置。"
"restoring_title" : "正在还原..."
"restoring_message" : "您的手机正与 Google 通信以恢复您的帐户。此过程可能需要花些时间。"
"gls_notification_login_error" : "触摸以登录您的帐户。"
"gls_ui_add_account_title" : "帐户设置"
"gls_ui_activity_title" : "登录"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "登录"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "正在准备..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "正在进行身份验证..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " 您的网域需要执行移动设备管理。请激活“Google Apps Device Policy”应用，以执行帐户 ^1 所要求的安全规范。"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "激活"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " 您的网域需要执行移动设备管理。请安装“Google Apps Device Policy”应用，以执行帐户 ^1 所要求的安全规范。"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "下载"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "您输入的密码不正确或您的帐户已更改，请重新输入密码。"
"permlab_googleAuthPassword" : "访问Google帐户的密码"
"permdesc_googleAuthPassword" : "允许应用直接访问您已为Google帐户设置的密码。"
"permlab_googleMailSwitch" : "选择 Gmail 或 Google Mail 品牌"
"permdesc_googleMailSwitch" : "允许应用在“Gmail”和“Google Mail”品牌间切换显示名称。"
"sync_item_title" : "同步%s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "这些应用申请获得以下权限："
"grant_credentials_permission_message_app" : "以下应用请求从现在起访问您的Google帐户："
"grant_permissions_header_text" : "权限请求"
"allow" : "授予权限"
"deny" : "不用了"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "帐户 %s 收到权限请求"
"notification_title" : "登录 %1$s 时出错"
"account_setup_title" : "Google帐户"
"login_activity_title" : "登录"
"relogin_activity_title" : "再次输入密码"
"show_error_activity_title" : "无法登录"
"login_activity_task_title" : "正在登录..."
"login_activity_task_msg" : "此过程可能需要几分钟的时间。"
"prepare_account_setup_task_title" : "正在准备设置帐户…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "此过程可能需要几分钟的时间。"
"sync_intro_activity_title" : "同步您的帐户"
"username" : "电子邮件"
"error_invalid_second_factor" : "请使用应用专用密码，而不是常规帐户密码。"
"error_needs_browser" : "要访问您的帐户，您需要通过网页登录。请触摸“下一步”启动浏览器登录。"
"google_play_opt_in" : "向我发送 Google Play 新闻和优惠信息。"
"google_settings_header_title" : "隐私权"
"maps_settings_title" : "地图和纵横"
"location_settings_title" : "位置"
"search_settings_title" : "搜索"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "广告"
"location_network_based" : "Google位置信息服务"
"location_neighborhood_level" : "允许系统向 Google 发送匿名位置数据。同时允许具有权限的应用使用来自WLAN和移动网络等来源的数据，以便确定您所在的大概位置。"
"use_location_title" : "位置和 Google 搜索"
"use_location_summary" : "允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"
"backup_consent_yes_agree" : "使用Google帐户备份您的应用、设置（如书签和WLAN密码）以及其他数据。"
"restore_consent_yes_agree" : "将您之前备份到Google帐户的应用、设置和其他数据恢复到此手机。"
"audit_logging_summary" : "自动将设备活动和诊断信息发送给 Google，帮助完善我们的产品以及保护您的设备。"
"no_back_msg" : "无法返回上一步。"
"setup_wizard_title" : "设置向导"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google 服务"
"setup_wizard_services_description" : "这些服务可让Google更好地为您提供帮助，您可以随时将其开启或关闭。我们将遵循Google的隐私权政策来使用相关数据。"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "备份和还原"
"setup_wizard_services_location_heading" : "位置信息"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "通信"
"setup_wizard_services_backup" : "使用您的 Google 帐户备份手机上的应用、应用数据、设置、个人字典和 WLAN 密码，以便日后轻松恢复这些内容。了解详情"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "使用您的 Google 帐户备份您的应用、应用数据、设置、个人字典和 WLAN 密码，以便日后轻松恢复这些内容。"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "数据包括应用、应用设置、系统设置和WLAN密码。"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "在您启用自动备份功能后，您设备上的数据会被定期保存到您的Google帐户。备份内容可能包括应用数据文件夹中的信息，例如偏好、设置、消息、照片及其他文件。"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "使用Google的位置信息服务帮助应用确定位置。这意味着即使您的设备上未运行任何应用，系统也会将位置数据匿名发送给Google。了解详情"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google的位置信息服务会使用WLAN和移动数据网络等来源来帮助更快速、更准确地确定您设备所在的大致位置。当您打开Google的位置信息服务时，您的设备就会进入使用WLAN和移动数据网络来提供位置信息的模式。您可以在位置信息设置中选择仅使用GPS的模式（有时显示为“仅限设备”模式），以此来关闭此服务。"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "允许应用和服务扫描WLAN网络（即使WLAN已关闭），以便帮助改进位置信息服务。"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google的位置信息服务会使用WLAN和其他信号更准确、快速地确定位置，而且耗电量通常比使用GPS更低。系统可能会将部分数据存储在您的设备上。即使您的设备上未运行任何应用，该服务也可能会收集此类数据。"
"setup_wizard_services_play" : "向我发送Google Play的最新动态和优惠信息。"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "自动向Google发送诊断信息和使用情况数据，以帮助改善您的Android使用体验。这些信息不会用来标识您的身份，而是用于帮助相关团队改善电池寿命和应用性能以及开发Google新功能。了解详情"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "这些信息包括有关您的设备以及使用情况的基本信息，例如，电池电量、应用使用频率、网络连接（如移动数据网络、WLAN网络和蓝牙）的质量和持续时间，以及出现异常时的崩溃报告。这些信息将用于为所有用户改善Google的产品和服务，而不会与您的Google帐户相关联。有些汇总信息也有助于合作伙伴（如Android开发者）改善其应用和产品。 您可以随时开启或关闭此设置，这不会影响设备为获得基本服务（如系统更新和安全保护）发送所需信息的功能。"
"setup_wizard_services_agreement" : "此手机还可能会从Google、您的运营商和您设备的制造商接收和安装系统更新及应用。如果继续，系统可能会下载和安装某些应用，不过您可以随时移除这些应用。"
"name_text" : "系统会使用您的姓名对您的平板电脑和 Google 的服务进行个性化设置。"
"name_title_local" : "此平板电脑属于..."
"name_text_local" : "该平板电脑会使用您的姓名对某些应用进行个性化设置。"
"communicating_message" : "您的平板电脑正与 Google 通信以将信息保存到您的帐户中。此过程最多可能需要 5 分钟的时间。"
"checking_username_message" : "您的平板电脑正在与 Google 通信，以确认您是否可以使用相应用户名。 此过程可能需要几分钟的时间。"
"wait_for_device_country_msg" : "系统正在收集您平板电脑的相关信息。此过程最多可能需要 30 秒的时间。"
"backup_consent_message" : "您可以使用Google帐户备份应用、设置（如书签和WLAN密码）和其他数据。如果您以前备份过帐户，现在就可以将数据恢复到此平板电脑上。 您可以随时在“设置”中更改备份设置。"
"backup_consent_message_no_restore" : "您可以使用Google帐户备份应用、设置（如书签和WLAN密码）和其他数据。 您可以随时在“设置”中更改备份设置。"
"restoring_message" : "您的平板电脑正与 Google 通信以恢复您的帐户。此过程最多可能需要 5 分钟的时间。"
"restore_consent_yes_agree" : "将您之前备份到Google帐户的应用、设置和其他数据恢复到此平板电脑。"
"account_already_has_gmail" : "该帐户已经有关联的 Google Mail 帐户"
"doesnt_use_gmail" : "未使用 Google Mail"
"store_picture_title" : "[ŠåVé îḿåĝé one two]"
"store_picture_message" : "[Åļļöŵ Åð ţö šţöŕé îḿåĝé îñ Þîçţûŕé ĝåļļéŕý¿ one two three four five]"
"accept" : "[Åççéþţ one two]"
"decline" : "[Ðéçļîñé one two]"
"create_calendar_title" : "[Çŕéåţé çåļéñðåŕ éVéñţ one two three]"
"create_calendar_message" : "[Åļļöŵ Åð ţö çŕéåţé å çåļéñðåŕ éVéñţ¿ one two three four five]"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "[Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš éŕŕöŕ one two three four]"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "[Åñ åþþļîçåţîöñ ŕéQûîŕéš îñšţåļļåţîöñ öƒ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "[Åñ åþþļîçåţîöñ ŕéQûîŕéš åñ ûþðåţé ƒöŕ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "[Åñ åþþļîçåţîöñ ŕéQûîŕéš åñ ûþðåţé ţö ţĥé Åñðŕöîð Ŵéåŕ åþþ. one two three four five six seven]"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "[Åñ åþþļîçåţîöñ ŕéQûîŕéš Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš ţö ɓé éñåɓļéð. one two three four five six seven]"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "[ŔéQûéšţéð ɓý %1$s one two]"
"common_google_play_services_install_title" : "[Ĝéţ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš one two three]"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "[Ţĥîš åþþ ŵöñ'ţ ŕûñ ŵîţĥöûţ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš, ŵĥîçĥ åŕé ḿîššîñĝ ƒŕöḿ ýöûŕ þĥöñé. one two three four five six seven eight nine]"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "[Ţĥîš åþþ ŵöñ'ţ ŕûñ ŵîţĥöûţ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš, ŵĥîçĥ åŕé ḿîššîñĝ ƒŕöḿ ýöûŕ ţåɓļéţ. one two three four five six seven eight nine]"
"common_google_play_services_install_button" : "[Ĝéţ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš one two three]"
"common_google_play_services_enable_title" : "[Éñåɓļé Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš one two three four]"
"common_google_play_services_enable_text" : "[Ţĥîš åþþ ŵöñ'ţ ŵöŕķ ûñļéšš ýöû éñåɓļé Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"common_google_play_services_enable_button" : "[Éñåɓļé Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš one two three four]"
"common_google_play_services_update_title" : "[Ûþðåţé Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš one two three four]"
"common_android_wear_update_title" : "[Ûþðåţé Åñðŕöîð Ŵéåŕ one two three]"
"common_google_play_services_update_text" : "[Ţĥîš åþþ ŵöñ'ţ ŕûñ ûñļéšš ýöû ûþðåţé Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"common_android_wear_update_text" : "[Ţĥîš åþþ ŵöñ'ţ ŕûñ ûñļéšš ýöû ûþðåţé ţĥé Åñðŕöîð Ŵéåŕ åþþ. one two three four five six seven]"
"common_google_play_services_network_error_title" : "[Ñéţŵöŕķ Éŕŕöŕ one two]"
"common_google_play_services_network_error_text" : "[Å ðåţå çöññéçţîöñ îš ŕéQûîŕéð ţö çöññéçţ ţö Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "[ÎñVåļîð Åççöûñţ one two three]"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "[Ţĥé šþéçîƒîéð åççöûñţ ðöéš ñöţ éхîšţ öñ ţĥîš ðéVîçé. Þļéåšé çĥööšé å ðéŕéñţ åççöûñţ. one two three four five six seven eight nine]"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "[Ûñķñöŵñ îššûé ŵîţĥ Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš. one two three four five]"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "[Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš one two three]"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "[Ĝööĝļé Þļåý šéŕVîçéš, ŵĥîçĥ šöḿé öƒ ýöûŕ åþþļîçåţîöñš ŕéļý öñ, îš ñöţ šûþþöŕţéð ɓý ýöûŕ ðéVîçé. Þļéåšé çöñţåçţ ţĥé ḿåñûƒåçţûŕéŕ ƒöŕ åššîšţåñçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five]"
"common_google_play_services_update_button" : "[Ûþðåţé one two]"
"common_signin_button_text" : "[Šîĝñ îñ one two]"
"common_signin_button_text_long" : "[Šîĝñ îñ ŵîţĥ Ĝööĝļé one two three]"
"common_open_on_phone" : "[Öþéñ öñ þĥöñé one two]"
"wallet_buy_button_place_holder" : "[βûý ŵîţĥ Ĝööĝļé one two three]"
"setup_wizard_next_button_label" : "[Ñéхţ one]"
"setup_wizard_back_button_label" : "[βåçķ one]"
"default_device_name" : "[Åñðŕöîð one two]"
"welcome_message" : "[Ŵéļçöḿé one two]"
"welcome_secondary_user_added_text" : "[%s ĥåš åððéð ýöû ţö ţĥîš þĥöñé. one two three four]"
"welcome_secondary_user_added_no_owner_name_text" : "[Ýöû ĥåVé ɓééñ åððéð ţö ţĥîš þĥöñé. one two three four]"
"welcome_secondary_user_info_text" : "[Ŵĥéñ ýöû'ŕé ƒîñîšĥéð šéţţîñĝ ûþ, ýöû çåñ ŵöŕķ ŵîţĥ åþþš öŕ îñšţåļļ ñéŵ öñéš åš ûšûåļ. Îḿþöŕţåñţ: Ţĥé þĥöñé'š öŵñéŕ çåñ ûñîñšţåļļ ýöûŕ åþþš öŕ ŕéḿöVé ýöûŕ šþåçé çöḿþļéţéļý. Åñý öţĥéŕ ûšéŕ çåñ åççéþţ ûþðåţéð åþþ þéŕḿîššîöñš öñ ýöûŕ ɓéĥåļƒ. Åš ŵîţĥ åñý çöḿþûţéŕ, ýöû šĥöûļð öñļý šĥåŕé ţĥîš þĥöñé ŵîţĥ þéöþļé ýöû ţŕûšţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"welcome_limited_user_info_text" : "[ Îḿþöŕţåñţ: Ţĥé þĥöñé'š öŵñéŕ çåñ îñšţåļļ åñð ûñîñšţåļļ åþþš, šéţ ļîḿîţš, öŕ ŕéḿöVé ýöûŕ šþåçé çöḿþļéţéļý. Åñý öţĥéŕ ûšéŕ çåñ åççéþţ ûþðåţéð åþþ þéŕḿîššîöñš öñ ýöûŕ ɓéĥåļƒ. Åš ŵîţĥ åñý çöḿþûţéŕ, ýöû šĥöûļð öñļý šĥåŕé ţĥîš þĥöñé ŵîţĥ þéöþļé ýöû ţŕûšţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four]"
"welcome_text_edu" : "[Šéţ ûþ ýöûŕ ðéVîçé ƒöŕ ûšé ŵîţĥ Ĝööĝļé Þļåý ƒöŕ Éðûçåţîöñ one two three four five six seven]"
"welcome_secondary_user_text_edu" : "[Ļéţ'š ƒîñîšĥ šéţţîñĝ ûþ ýöûŕ åççöûñţ öñ ţĥîš ţåɓļéţ. one two three four five six]"
"welcome_secondary_user_additional_info_header_edu" : "[Îḿþöŕţåñţ one two]"
"welcome_secondary_user_additional_info_edu" : "[Ýöû'ŕé šĥåŕîñĝ ţĥîš ţåɓļéţ ŵîţĥ öţĥéŕ šţûðéñţš. Öñçé ýöû'Vé šéţ ûþ ýöûŕ åççöûñţ, åðð å ÞÎÑ ţö þŕöţéçţ ýöûŕ ŵöŕķ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"finish_button_label" : "[Fîñîšĥ one two]"
"skip_button_label" : "[Šķîþ one]"
"skip_anyway_button_label" : "[Šķîþ åñýŵåý one two]"
"dont_skip_button_label" : "[Ðöñ'ţ šķîþ one two]"
"down_button_label" : "[Ḿöŕé one]"
"cancel_button_label" : "[Çåñçéļ one two]"
"restart_button_label" : "[Ŕéšţåŕţ one two]"
"try_again_button_label" : "[Ţŕý åĝåîñ one two]"
"close_button_label" : "[Çļöšé one]"
"google_legal_title" : "[Ĝööĝļé ļéĝåļ one two]"
"url_load_unsuccessful_message" : "[ Ýöûŕ Åñðŕöîð ðéVîçé îšñ'ţ çöññéçţéð ţö å ðåţå šéŕVîçé. Ţö Vîéŵ ţĥîš îñƒöŕḿåţîöñ ñöŵ, Vîšîţ %s ŵîţĥ å ŵéɓ ɓŕöŵšéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"start" : "[Šţåŕţ one]"
"wait_msg" : "[Ĵûšţ å šéç… one two]"
"skip_toast" : "[Šéţûþ Ŵîžåŕð šķîþþéð one two three]"
"terminate_toast" : "[Šéţûþ Ŵîžåŕð ţéŕḿîñåţéð ÐéVîçé ñöţ þŕöVîšîöñéð one two three four five]"
"activation_title" : "[ÅçţîVåţîñĝ çéļļûļåŕ šéŕVîçé… one two three four]"
"activation_title_searching" : "[Šéåŕçĥîñĝ ƒöŕ šéŕVîçé… one two three]"
"activation_title_activating" : "[ÅçţîVåţîñĝ çéļļûļåŕ šéŕVîçé… one two three four]"
"activation_default_network_name" : "[ḿöɓîļé ñéţŵöŕķ one two three]"
"activation_network_bars_template" : "[Šîĝñåļ šţŕéñĝţĥ %d ɓåŕš one two three]"
"activation_text" : "[Ţöûçĥ ÅçţîVåţé ţö åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé šéŕVîçé ñöŵ. (Îţ ḿåý ţåķé å çöûþļé öƒ ḿîñûţéš.) Öŕ ţöûçĥ Šķîþ ţö šéţ ûþ ýöûŕ þĥöñé ûšîñĝ å Ŵî-Fî çöññéçţîöñ îñšţéåð. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven]"
"activation_text_standalone" : "[Ţöûçĥ ÅçţîVåţé ţö åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé šéŕVîçé ñöŵ. (Îţ ḿåý ţåķé å çöûþļé öƒ ḿîñûţéš.) one two three four five six seven eight nine]"
"activation_skip_confirmation" : "[Ûñţîļ ýöû åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé ðåţå šéŕVîçé, ḿöšţ öƒ ýöûŕ þĥöñé'š ƒéåţûŕéš ŵöñ'ţ ŵöŕķ. ΃ ýöû þŕéƒéŕ ţö šķîþ ñöŵ, ýöû çåñ åçţîVåţé ļåţéŕ îñ Šýšţéḿ šéţţîñĝš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven]"
"activation_continue_skip_label" : "[Çöñţîñûé one two]"
"activation_button_label" : "[ÅçţîVåţé one two]"
"activation_progress_before_connect" : "[Ţöûçĥ Šķîþ ţö çöḿþļéţé šéţûþ ûšîñĝ å Ŵî-Fî çöññéçţîöñ îñšţéåð. one two three four five six seven]"
"activation_progress" : "[ÅçţîVåţîöñ çåñ ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš. Ţöûçĥ Šķîþ ţö çöḿþļéţé šéţûþ ûšîñĝ å Ŵî-Fî çöññéçţîöñ îñšţéåð. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"activation_progress_gen" : "[Ţĥîš çåñ ţåķé ûþ ţö 5 ḿîñûţéš one two three four]"
"activation_progress_mobile_data" : "[Ţĥé þĥöñé îš åçţîVåţîñĝ ýöûŕ ḿöɓîļé ðåţå šéŕVîçé. Ţĥîš çåñ ţåķé ûþ ţö 5 ḿîñûţéš. one two three four five six seven eight nine]"
"activation_progress_before_connect_standalone" : "[ÅçţîVåţîöñ çåñ ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš. one two three four]"
"activation_progress_standalone" : "[ÅçţîVåţîöñ çåñ ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš. one two three four]"
"activation_success_title" : "[ÅçţîVåţîöñ çöḿþļéţé one two three]"
"activation_success_text" : "[Ţöûçĥ Ñéхţ ţö çöñţîñûé ŵîţĥ šéţûþ. one two three four]"
"activation_success_text_gen" : "[Ýöûŕ ðéVîçé ñééðš ţö ŕéšţåŕţ ţö çöḿþļéţé åçţîVåţîöñ. one two three four five six]"
"activation_success_text_standalone" : "[Ţöûçĥ Ñéхţ ţö çöñţîñûé. ÅçţîVåţîöñ šûççéššƒûļ, ɓûţ îţ ḿåý ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš ƒöŕ ţĥé ḿöɓîļé ðåţå ñéţŵöŕķ ţö ɓéçöḿé åVåîļåɓļé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"activation_failure_title" : "[Çöûļðñ'ţ åçţîVåţé one two three]"
"activation_failure_text" : "[Ţŕý åĝåîñ îñ å ḿîñûţé, öŕ ŕéšţåŕţ ýöûŕ þĥöñé îƒ ţĥîš çöñţîñûéš ţö ĥåþþéñ. ΃ ýöû þŕéƒéŕ ţö šķîþ ñöŵ, ɓé šûŕé ţö åçţîVåţé ļåţéŕ îñ Šýšţéḿ šéţţîñĝš. Ûñţîļ ýöû åçţîVåţé, ýöûŕ þĥöñé ŵöñ'ţ ĥåVé å çéļļûļåŕ ðåţå çöññéçţîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen]"
"activation_failure_text_gen" : "[Ýöûŕ ḿöɓîļé ðåţå šéŕVîçé çöûļðñ'ţ ɓé åçţîVåţéð. Ţĥîš ḿåý ɓé å ţéḿþöŕåŕý þŕöɓļéḿ, åñð ḿåý ɓé šöļVéð ɓý ŕéšţåŕţîñĝ ţĥé þĥöñé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"activation_failure_text_standalone" : "[Çöûļðñ'ţ åçţîVåţé ḿöɓîļé ðåţå šéŕVîçé. Ţö ţŕý åçţîVåţîöñ åĝåîñ ţöûçĥ Ţŕý åĝåîñ. Ýöû çåñ åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé ðåţå šéŕVîçé ļåţéŕ îñ Šýšţéḿ šéţţîñĝš > Ŵîŕéļéšš & ñéţŵöŕķš > Ḿöɓîļé ñéţŵöŕķš one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"activation_cancel_title" : "[Çåñçéļ ŕéQûéšţéð one two three]"
"activation_cancel_text" : "[Çåñçéļîñĝ åçţîVåţîöñ…ţĥîš ḿîĝĥţ ţåķé 5-10 šéçöñðš. one two three four five six]"
"activation_canceled_title" : "[ÅçţîVåţîöñ çåñçéļéð one two three]"
"activation_canceled_text" : "[Ðö ýöû ŵåñţ ţö çåñçéļ åçţîVåţîöñ¿ Ýöû ñééð ţö åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé ñéţŵöŕķ šéŕVîçé ɓéƒöŕé ýöû çåñ ûšé îţ ţö çöññéçţ ţö ţĥé Îñţéŕñéţ. Ţöûçĥ Ñéхţ ţö çöḿþļéţé šéţûþ ûšîñĝ å Ŵî-Fî çöññéçţîöñ. Ýöû çåñ åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé ñéţŵöŕķ šéŕVîçé ļåţéŕ îñ Šýšţéḿ šéţţîñĝš > Ŵîŕéļéšš & ñéţŵöŕķš > Ḿöɓîļé ñéţŵöŕķš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten]"
"activation_canceled_text_standalone" : "[ÅçţîVåţîöñ çåñçéļéð. Ýöû çåñ åçţîVåţé ýöûŕ ḿöɓîļé ðåţå šéŕVîçé ļåţéŕ îñ Šýšţéḿ šéţţîñĝš > Ŵîŕéļéšš & ñéţŵöŕķš > Çéļļûļåŕ ñéţŵöŕķš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two]"
"activation_spc_failure_text" : "[Ţĥéŕé ŵåš åñ éŕŕöŕ ţĥåţ ŕéQûîŕéš šĥûţţîñĝ ðöŵñ åñð ŕéšţåŕţîñĝ ýöûŕ þĥöñé ɓéƒöŕé ýöû çåñ ḿåķé åñöţĥéŕ åçţîVåţîöñ åţţéḿþţ. Ýöûŕ þĥöñé ŵîļļ šĥûţ ðöŵñ åûţöḿåţîçåļļý îñ 60 šéçöñðš, öŕ ýöû çåñ ţöûçĥ Šĥûţ ðöŵñ ñöŵ. Öñçé ýöûŕ þĥöñé îš šĥûţ ðöŵñ, þŕéšš ţĥé Þöŵéŕ ɓûţţöñ ţö ŕéšţåŕţ îţ. ÅçţîVåţîöñ ŵîļļ šţåŕţ ûþ åûţöḿåţîçåļļý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"shutdown_button_label" : "[Šĥûţ ðöŵñ ñöŵ one two]"
"reboot_button_label" : "[Ŕéšţåŕţ one two]"
"activation_skip_text" : "[΃ ýöû šķîþ åçţîVåţîöñ, ɓé šûŕé ţö åçţîVåţé ļåţéŕ îñ Šéţţîñĝš. Ûñţîļ ýöû åçţîVåţé, ýöûŕ þĥöñé ŵöñ'ţ ĥåVé å çéļļûļåŕ ðåţå çöññéçţîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three]"
"notification_update_title" : "[Ýöûŕ åççöûñţ ñééðš ţö ɓé ûþðåţéð one two three four]"
"notification_update_message" : "[Ţöûçĥ ĥéŕé ţö ŕé-ŕûñ Šéţûþ Ŵîžåŕð. one two three four]"
"account_exists_title" : "[Åççöûñţ åððéð one two]"
"account_exists_text" : "[Ýöûŕ ƒîŕšţ åççöûñţ îš ŕéåðý ƒöŕ ûšé. Ýöû çåñ åðð åñð ŕéḿöVé åççöûñţš ļåţéŕ îñ Šéţţîñĝš. one two three four five six seven eight nine]"
"date_time_setup_title" : "[Ðåţé & ţîḿé one two]"
"date_time_message" : "[Šéţ ýöûŕ ţîḿé žöñé åñð åðĵûšţ çûŕŕéñţ ðåţé åñð ţîḿé îƒ ñééðéð. one two three four five six seven]"
"date_time_current_date" : "[Çûŕŕéñţ ðåţé one two]"
"date_time_current_time" : "[Çûŕŕéñţ ţîḿé one two]"
"location_sharing_title" : "[Ĝööĝļé & ļöçåţîöñ one two three]"
"tos_title" : "[Ĝööĝļé šéŕVîçéš one two three]"
"tos_agreement_text" : "[Ţĥîš þĥöñé ḿåý åļšö ŕéçéîVé åñð îñšţåļļ ûþðåţéš ƒŕöḿ Ĝööĝļé. βý çöñţîñûîñĝ, ýöû åĝŕéé ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Þöļîçý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"tos_agreement_text_germany" : "[Ýöû ƒûŕţĥéŕ åĝŕéé ţĥåţ ýöûŕ ðéVîçé ḿåý ŕéçéîVé åñð îñšţåļļ ûþðåţéš ƒŕöḿ Ĝööĝļé. Ŵĥéñ ýöû ûšé ţĥîš ðéVîçé ŵé åɓîðé ɓý öûŕ ÞŕîVåçý Þöļîçý åñð åððîţîöñåļ ţéŕḿš åþþļý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen]"
"setup_complete_title" : "[Šéţûþ çöḿþļéţé one two three]"
"setup_complete_message" : "[Ýöûŕ þĥöñé îš šéţ ûþ åñð ŕéåðý ţö ûšé. one two three four five]"
"backup_assistant_prompt" : "[Šţåŕţ νéŕîžöñ βåçķûþ Åššîšţåñţ ţö ŕéšţöŕé çöñţåçţš ƒŕöḿ åñöţĥéŕ νéŕîžöñ þĥöñé. one two three four five six seven eight nine]"
"sim_missing_title" : "[Îñšéŕţ ŠÎḾ çåŕð one two three]"
"multi_sim_dialog_title" : "[Ḿûļţîþļé ŠÎḾš ƒöûñð one two three]"
"multi_sim_dialog_message" : "[Çĥööšé ţĥé ŠÎḾ ýöû þŕéƒéŕ ƒöŕ çéļļûļåŕ ðåţå. one two three four five]"
"walled_garden_title" : "[Çöññéçţîñĝ ţö ţĥé Îñţéŕñéţ… one two three four]"
"walled_garden_check_text" : "[Ţĥîš çåñ ţåķé ûþ ţö å ḿîñûţé one two three four]"
"walled_garden_skipped_message" : "[ŴÅŔÑÎÑĜ: Ûñţîļ ýöû ĥåVé åñ îñţéŕñéţ çöññéçţîöñ, ţĥé þĥöñé ŵöñ'ţ ɓé åɓļé ţö Véŕîƒý ţĥåţ ýöûŕ šöƒţŵåŕé îš ûþ ţö ðåţé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"walled_garden_connection_failed" : "[Çöûļðñ'ţ çöññéçţ ţö ţĥé Îñţéŕñéţ one two three four]"
"ota_update_title" : "[Ûþðåţé þĥöñé one two]"
"ota_info" : "[Ýöûŕ þĥöñé ñééðš ţö ðöŵñļöåð åñ ûþðåţé åñð ŕéšţåŕţ. one two three four five six]"
"ota_size" : "[Šîžé: %s one two]"
"ota_agreement_text" : "[βý çöñţîñûîñĝ åñð ŕéçéîVîñĝ ţĥîš šöƒţŵåŕé ûþðåţé, ýöû åĝŕéé ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Þöļîçý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"early_update_title" : "[Šöƒţŵåŕé ûþðåţé one two three]"
"early_update_text" : "[Çĥéçķîñĝ ƒöŕ ûþðåţéš one two three]"
"early_update_downloading_text" : "[Ðöŵñļöåðîñĝ %s one two]"
"early_update_installing_text" : "[Îñšţåļļîñĝ %s one two]"
"warm_sim_check_msg" : "[Ŵåîţîñĝ ƒöŕ ñéţŵöŕķ… one two three]"
"sign_in_agreement" : "[βý šîĝñîñĝ îñ, ýöû åŕé åĝŕééîñĝ ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé, ÞŕîVåçý Þöļîçý, åñð Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"android_privacy_policy_title" : "[Åððîţîöñåļ ÞŕîVåçý Þöļîçý one two three]"
"google_terms_of_service_title" : "[Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé one two three]"
"google_privacy_policy_title" : "[Ĝööĝļé ÞŕîVåçý Þöļîçý one two three]"
"google_plus_privacy_policy_title" : "[Ĝööĝļé Þļûš ÞŕîVåçý Þöļîçý one two three four]"
"google_play_tos_title" : "[Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé one two three four]"
"chrome_tos_title" : "[Çĥŕöḿé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé one two three]"
"chrome_privacy_title" : "[Çĥŕöḿé ÞŕîVåçý Ñöţîçé one two three]"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "[ Ýöûŕ Åñðŕöîð ðéVîçé îšñ'ţ çöññéçţéð ţö å Ŵî-Fî ñéţŵöŕķ. Ţö Vîéŵ ţĥîš îñƒöŕḿåţîöñ ñöŵ, Vîšîţ %s ŵîţĥ å ŵéɓ ɓŕöŵšéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twent]"
"continue_for_a11y" : "[Çöñţîñûé ţöûçĥîñĝ ţĥé šçŕééñ ûñţîļ ýöû ĥéåŕ å ɓééþ ţö éñåɓļé Åççéššîɓîļîţý ḿöðé. one two three four five six seven eight nine]"
"canceled_a11y" : "[Çåñçéļéð Åççéššîɓîļîţý ḿöðé. one two three four]"
"enabled_a11y" : "[Åççéššîɓîļîţý ḿöðé éñåɓļéð. one two three four]"
"emergency_dial" : "[Éḿéŕĝéñçý çåļļ one two three]"
"services_activity_title" : "[Ĝööĝļé šéŕVîçéš one two three]"
"services_backup_heading" : "[βåçķûþ one two]"
"services_location_heading" : "[Ļöçåţîöñ one two]"
"services_security_heading" : "[Šéçûŕîţý one two]"
"services_personalization_heading" : "[Þéŕšöñåļîžåţîöñ one two three]"
"services_communication_heading" : "[Çöḿḿûñîçåţîöñ one two]"
"security_verify_apps_summary" : "[ Ļéţ Ĝööĝļé çĥéçķ åļļ îñšţåļļéð åþþš ƒöŕ þöţéñţîåļļý ĥåŕḿƒûļ ɓéĥåVîöŕ ţĥåţ ḿîĝĥţ 僃éçţ ţĥé šéçûŕîţý öƒ ýöûŕ ðéVîçé öŕ ðåţå. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"restore_title" : "[Ŕéšţöŕîñĝ… one two]"
"restore_wallpaper_title" : "[Ŕéšţöŕîñĝ ŵåļļþåþéŕ… one two three]"
"restore_device_settings_title" : "[Ŕéšţöŕîñĝ ðéVîçé šéţţîñĝš… one two three]"
"restore_launcher_title" : "[Ŕéšţöŕîñĝ ļåûñçĥéŕ… one two three]"
"restore_failed_message" : "[Çöûļðñ'ţ ŕéšţöŕé ƒŕöḿ ɓåçķûþ one two three four]"
"name_title" : "[Ýöûŕ ñåḿé one two]"
"name_text" : "[Ýöûŕ ñåḿé îš ûšéð ţö þéŕšöñåļîžé ýöûŕ þĥöñé åñð Ĝööĝļé šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"first_name" : "[Fîŕšţ one]"
"last_name" : "[Ļåšţ one]"
"cant_be_blank" : "[Fîéļð çåñ'ţ ɓé ɓļåñķ. one two three]"
"lock_pin_confirm_your_pin_header" : "[Çöñƒîŕḿ ýöûŕ ÞÎÑ one two three]"
"lock_pin_choose_your_pin_header" : "[Çĥööšé ýöûŕ ÞÎÑ one two three]"
"lock_pin_ok_label" : "[ÖĶ one]"
"lock_pin_cancel_label" : "[Çåñçéļ one two]"
"lock_pin_press_continue" : "[Ţöûçĥ Çöñţîñûé ŵĥéñ ðöñé one two three]"
"lock_pin_too_short" : "[ÞÎÑ ḿûšţ ɓé åţ ļéåšţ %d ðîĝîţš one two three four]"
"lock_pin_too_long" : "[ÞÎÑ ḿûšţ ɓé ƒéŵéŕ ţĥåñ %d ðîĝîţš. one two three four]"
"lock_pin_illegal_character" : "[Þåššŵöŕð çöñţåîñš åñ îļļéĝåļ çĥåŕåçţéŕ. one two three four five]"
"lock_pin_contains_non_digits" : "[ÞÎÑ ḿûšţ çöñţåîñ öñļý ðîĝîţš 0-9. one two three four]"
"lock_pin_confirm_pins_dont_match" : "[ÞÎÑš ðöñ'ţ ḿåţçĥ one two three]"
"lock_pin_continue_label" : "[Çöñţîñûé one two]"
"sharedUserLabel" : "[Ĝööĝļé ŠéŕVîçéš one two three]"
"app_label" : "[Ĝööĝļé Åççöûñţ Ḿåñåĝéŕ one two three]"
"gls_label" : "[Ĝööĝļé one two]"
"sign_in_button_label" : "[Šîĝñ îñ one two]"
"create_button_label" : "[Ĝéţ åñ åççöûñţ one two three]"
"not_now_button_label" : "[Ñöţ ñöŵ one two]"
"new_button_label" : "[Ñéŵ one]"
"existing_button_label" : "[Éхîšţîñĝ one two]"
"done" : "[ÖĶ one]"
"edit_text_help" : "[Ţöûçĥ åñý ţéхţ ɓöх ţö šţåŕţ ţýþîñĝ one two three four]"
"add_a_google_account" : "[Åðð å Ĝööĝļé Åççöûñţ one two three]"
"captcha_title" : "[Ñééð ţö Éñţéŕ ÇÅÞŢÇĤÅ one two three]"
"show_error_title" : "[Éŕŕöŕ one]"
"server_error" : "[Ţĥéŕé ŵåš å þŕöɓļéḿ çöḿḿûñîçåţîñĝ ŵîţĥ Ĝööĝļé šéŕVéŕš. one two three four five six seven]"
"server_error_help" : "[Ţŕý åĝåîñ ļåţéŕ. one two three]"
"network_unreliable" : "[Çåñ'ţ éšţåɓļîšĥ å ŕéļîåɓļé çöññéçţîöñ ţö ţĥé šéŕVéŕ. one two three four five six]"
"network_unreliable_help" : "[Ţĥîš çöûļð ɓé å ţéḿþöŕåŕý þŕöɓļéḿ öŕ ýöûŕ Åñðŕöîð ðéVîçé ḿåý ñöţ ɓé þŕöVîšîöñéð ƒöŕ ðåţå šéŕVîçéš. ΃ îţ çöñţîñûéš, çåļļ Çûšţöḿéŕ Çåŕé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "[Ţĥîš çöûļð ɓé å ţéḿþöŕåŕý þŕöɓļéḿ. Ţŕý åĝåîñ öŕ çöññéçţ ţö åñöţĥéŕ Ŵî-Fî ñéţŵöŕķ. one two three four five six seven eight nine]"
"invalid_login_character" : "[ÎñVåļîð çĥåŕåçţéŕ. Öñļý 0-9, å-ž, Å-Ž, åñð þéŕîöðš åŕé åļļöŵéð. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"invalid_password_character" : "[ÎñVåļîð þåššŵöŕð çĥåŕåçţéŕ. one two three four]"
"calendar" : "[Ĝööĝļé Çåļéñðåŕ one two three]"
"talk" : "[Ĝööĝļé Ţåļķ one two]"
"email" : "[Ĝööĝļé Ḿåîļ one two]"
"field_cant_be_blank" : "[Fîéļð çåñ'ţ ɓé ɓļåñķ. one two three]"
"plus_query_title" : "[Ûþĝŕåðé ţö Ĝööĝļé+ one two three]"
"plus_query_text" : "[Ĝööĝļé+ ḿåķéš šĥåŕîñĝ öñ ţĥé ŵéɓ ḿöŕé ļîķé ŕéåļ-ļîƒé šĥåŕîñĝ. one two three four five six seven]"
"circles_subtitle" : "[Å šţŕéåḿ öƒ šţûƒƒ ýöû'ŕé îñţö one two three four]"
"circles_text" : "[Çöññéçţ ŵîţĥ çļöšé ƒŕîéñðš åñð éхþļöŕé çöḿḿöñ îñţéŕéšţš. one two three four five six seven]"
"uploads_subtitle" : "[Åûţöḿåţîç þĥöţö ɓåçķûþ one two three]"
"uploads_text" : "[βåçķ ûþ þĥöţöš åš ýöû ţåķé ţĥéḿ, ŵîţĥ ƒŕéé åñð þŕîVåţé šţöŕåĝé. one two three four five six seven]"
"huddle_subtitle" : "[νîðéö çåļļîñĝ & ḿéššåĝîñĝ one two three]"
"huddle_text" : "[Éñĵöý ţéхţîñĝ, þĥöţöš, åñð ƒŕéé ĝŕöûþ Vîðéö çåļļš ŵîţĥ Ĥåñĝöûţš. one two three four five six seven]"
"plus_declined_button_label" : "[Ñöţ ñöŵ one two]"
"plus_accepted_button_label" : "[Ĝéţ šţåŕţéð one two]"
"plus_name_check_title" : "[Çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé+… one two three]"
"plus_name_check_text" : "[Ţĥîš çåñ ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš. one two three four]"
"plus_faq_title" : "[Ŵéļçöḿé ţö Ĝööĝļé+¡ one two three]"
"plus_faq_text" : "[Öñ Ĝööĝļé+, ýöû'ļļ ĥåVé å þûɓļîç þŕöƒîļé ţö ĥéļþ ýöûŕ ƒŕîéñðš ƒîñð ýöû öñļîñé. Åñýöñé ŵĥö ķñöŵš ýöûŕ éḿåîļ åððŕéšš çåñ ƒîñð åñð Vîéŵ ýöûŕ þŕöƒîļé. Ýöû çåñ ûšé +1 ɓûţţöñš ţĥŕöûĝĥöûţ ţĥé ŵéɓ ţö ŕéçöḿḿéñð ţĥîñĝš ţö ţĥé ŵöŕļð. Ýöûŕ þŕöƒîļé åñð +1'š ŵîļļ åþþéåŕ þûɓļîçļý îñ šéåŕçĥ, öñ åðš, åñð åçŕöšš ţĥé ŵéɓ. Föŕ ñöŵ, ýöûŕ þŕöƒîļé ŵîļļ šĥöŵ ĵûšţ ýöûŕ ñåḿé (%s %s). Ýöû çåñ åðð å þĥöţö, ɓîö, åñð öţĥéŕ ðéţåîļš ļåţéŕ ŵĥéñ ýöû šţåŕţ ûšîñĝ Ĝööĝļé+. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"dasher_warning" : "[Ţĥé åðḿîñîšţŕåţöŕ åţ »%s« öŵñš åñð ḿåñåĝéš åļļ ýöûŕ ðåţå öñ Ĝööĝļé+ åñð çåñ ðéļéţé öŕ ḿöðîƒý ýöûŕ þŕöƒîļé åţ åñý ţîḿé ŵîţĥöûţ ýöûŕ þéŕḿîššîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"profile_info_title" : "[Ýöûŕ þŕöƒîļé one two]"
"profile_text" : "[ÞŕöVîðé šöḿé ɓåšîç îñƒöŕḿåţîöñ ƒöŕ ýöûŕ þŕöƒîļé. Ýöû çåñ åðð å þĥöţö åñð öţĥéŕ ðéţåîļš ļåţéŕ ŵĥéñ ýöû šţåŕţ ûšîñĝ Ĝööĝļé+. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"occupation" : "[Öççûþåţîöñ one two]"
"current_city" : "[Çûŕŕéñţ çîţý one two]"
"picassa_info_title" : "[Þîçåšå åñð Ĝööĝļé+ one two three]"
"picassa_info_text" : "[Ýöûŕ þĥöţöš åñð Vîðéöš öñ Þîçåšå Ŵéɓ Åļɓûḿš ŵîļļ ɓé åVåîļåɓļé öñ Ĝööĝļé+ åñð ýöûŕ çöḿḿéñţš ŵîļļ ɓé ɓý %s %s îñšţéåð öƒ %s. Ŵĥéñ ýöû šĥåŕé þĥöţöš öñ Ĝööĝļé+, ŕéçîþîéñţš çåñ ŕéšĥåŕé ţĥéḿ ŵîţĥ åñýöñé éļšé. Ýöûŕ åļɓûḿš' Vîšîɓîļîţý šéţţîñĝš ŵöñ'ţ çĥåñĝé, åñð ýöû çåñ ļîḿîţ ţĥéḿ åţ åñý ţîḿé šö ţĥéý çåñ'ţ ɓé ŕéšĥåŕéð ƒŕééļý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"name_title_plus" : "[Ýöûŕ Ĝööĝļé+ ñåḿé one two three]"
"name_title_local" : "[Ţĥîš þĥöñé ɓéļöñĝš ţö… one two three]"
"name_text_local" : "[Ţĥé þĥöñé ûšéš ýöûŕ ñåḿé ţö þéŕšöñåļîžé šöḿé åþþš. one two three four five six]"
"name_progress_title" : "[Ĵûšţ å šéç… one two]"
"bad_name_title" : "[Ûšé ţĥîš ñåḿé¿ one two three]"
"invalid_name_title" : "[Çåñ'ţ ûšé ţĥîš ñåḿé one two three]"
"bad_name_display" : "[%1$s %2$s one]"
"bad_name_text" : "[΃ ýöû ŵåñţ ţĥîš åš ýöûŕ Ĝööĝļé+ ñåḿé, öûŕ ţéåḿ ŵîļļ ñééð ţö ŕéVîéŵ îţ. ΃ îţ Vîöļåţéš öûŕ Ñåḿéš Þöļîçý, ýöûŕ þŕöƒîļé çöûļð ɓé šûšþéñðéð. Ţĥîš ŵöûļð ļîḿîţ ýöûŕ åɓîļîţý ţö ûšé Ĝööĝļé þŕöðûçţš ţĥåţ ŕéQûîŕé åñ åçţîVé þŕöƒîļé. Ļéåŕñ ḿöŕé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"invalid_name_text" : "[Ýöû çåñ'ţ ûšé ţĥîš ñåḿé ŵîţĥ Ĝööĝļé+ ɓéçåûšé îţ çöñţåîñš îñVåļîð çĥåŕåçţéŕš. one two three four five six seven eight]"
"invalid_nickname_text" : "[Ýöû çåñ'ţ ûšé ţĥîš ñåḿé ŵîţĥ Ĝööĝļé+ ɓéçåûšé îţ çöñţåîñš îñVåļîð çĥåŕåçţéŕš. Ţŕýîñĝ ţö ûšé å ñîçķñåḿé, þŕéVîöûš ñåḿé, öŕ ţîţļé¿ Ýöû çåñ åðð ţĥéḿ ţö ýöûŕ þŕöƒîļé åƒţéŕ ýöû ĵöîñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"invalid_other_text" : "[Ţĥîš ñåḿé çåñ'ţ ɓé ûšéð ŵîţĥ Ĝööĝļé+. one two three four five]"
"bad_name_agree_text" : "[Î ûñðéŕšţåñð åñð ŵåñţ ţö ûšé ţĥîš ñåḿé. one two three four five]"
"bad_name_decline_button_label" : "[Ûþðåţé ñåḿé one two]"
"bad_name_agree_button_label" : "[Šûɓḿîţ ñåḿé ƒöŕ ŕéVîéŵ one two three]"
"bad_name_skip_button_label" : "[Šķîþ Ĝööĝļé+ one two]"
"photo_title" : "[Ýöûŕ þĥöţö one two]"
"photo_text" : "[Ţĥîš þĥöţö ŵîļļ ɓé ûšéð îñ ýöûŕ çöñţåçţ ŕéçöŕð. Ýöû çåñ çĥåñĝé îţ ļåţéŕ îñ ţĥé Þéöþļé åþþ. one two three four five six seven eight nine ten]"
"photo_text_es" : "[Ţåķé å þĥöţö ţĥåţ ýöûŕ ƒŕîéñðš ŵîļļ šéé öñ Ĝööĝļé+. Ýöû çåñ çĥööšé å ñéŵ þîçţûŕé ļåţéŕ. one two three four five six seven eight nine]"
"photo_button_label" : "[Ţåķé þĥöţö one two]"
"retake_photo_button_label" : "[Ŕéţåķé þĥöţö one two]"
"photo_failure" : "[Çöûļðñ'ţ ļåûñçĥ ţĥé çåḿéŕå. one two three four]"
"crop_failure" : "[Çöûļðñ'ţ çŕöþ ţĥé þĥöţö. one two three]"
"photo_description" : "[Ýöûŕ þĥöţö one two]"
"communicating_message" : "[Ýöûŕ þĥöñé îš çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé ţö šåVé îñƒöŕḿåţîöñ ţö ýöûŕ åççöûñţ. Ţĥîš çåñ ţåķé ûþ ţö 5 ḿîñûţéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"creating_account_title" : "[ŠåVîñĝ åççöûñţ… one two three]"
"checking_username_message" : "[Ýöûŕ þĥöñé îš çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé ţö šéé îƒ ýöûŕ ðéšîŕéð ûšéŕñåḿé îš åVåîļåɓļé. Ţĥîš çåñ ţåķé å çöûþļé öƒ ḿîñûţéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"plus_failure_title" : "[Ĵöîñ Ĝööĝļé+ ļåţéŕ one two three]"
"plus_failure_new_account_text" : "[Ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ ĥåš ɓééñ çŕéåţéð, ɓûţ ýöûŕ ŕéQûéšţ ţö ĵöîñ Ĝööĝļé+ ðîðñ'ţ ĝö ţĥŕöûĝĥ. Ţŕý åĝåîñ ļåţéŕ ƒŕöḿ åñý ŵéɓ ɓŕöŵšéŕ åţ þļûš.ĝööĝļé.çöḿ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five]"
"plus_failure_text" : "[Ýöûŕ ŕéQûéšţ ţö ĵöîñ Ĝööĝļé+ ðîðñ'ţ ĝö ţĥŕöûĝĥ. Ţŕý åĝåîñ ļåţéŕ ƒŕöḿ åñý ŵéɓ ɓŕöŵšéŕ åţ þļûš.ĝööĝļé.çöḿ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"provisioned_login_title" : "[Éñţéŕ þåššŵöŕð one two three]"
"provisioned_welcome" : "[Ĥî, »%s«¡ one]"
"provisioned_welcome_2" : "[Éñţéŕ ýöûŕ þåššŵöŕð ƒöŕ: »%s« one two three]"
"provisioned_incorrect_login" : "[Ñöţ »%s«¿ one]"
"login_title" : "[Ţýþé Éḿåîļ åñð Þåššŵöŕð one two three]"
"login_task_title" : "[Šîĝñîñĝ îñ one two]"
"password" : "[Þåššŵöŕð one two]"
"restore_wifi" : "[Ŕéšţöŕé åñð çöññéçţ ţö ķñöŵñ Ŵî‑Fî ñéţŵöŕķš. one two three four five]"
"sign_in_agreement_multi_user" : "[βý šîĝñîñĝ îñ, ýöû åŕé åĝŕééîñĝ ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé, ÞŕîVåçý Þöļîçý, åñð Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé. Ŕéḿéḿɓéŕ: Åñý öţĥéŕ ûšéŕ çåñ åççéþţ ûþðåţéð åþþ þéŕḿîššîöñš öñ ýöûŕ ɓéĥåļƒ. Åš ŵîţĥ åñý çöḿþûţéŕ, ýöû šĥöûļð öñļý šĥåŕé ţĥîš ţåɓļéţ ŵîţĥ þéöþļé ýöû ţŕûšţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven]"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "[βý šîĝñîñĝ îñ, ýöû åŕé åĝŕééîñĝ ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Þöļîçý, Çĥŕöḿé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Ñöţîçé, åñð Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight]"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "[βý šîĝñîñĝ îñ, ýöû åŕé åĝŕééîñĝ ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Þöļîçý, Çĥŕöḿé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Ñöţîçé, åñð Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé. Ŕéḿéḿɓéŕ: Åñý öţĥéŕ ûšéŕ çåñ åççéþţ ûþðåţéð åþþ þéŕḿîššîöñš öñ ýöûŕ ɓéĥåļƒ. Åš ŵîţĥ åñý çöḿþûţéŕ, ýöû šĥöûļð öñļý šĥåŕé ţĥîš ţåɓļéţ ŵîţĥ þéöþļé ýöû ţŕûšţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
"create_prompt" : "[ Ðöñ'ţ ĥåVé å Ĝööĝļé åççöûñţ¿ Çŕéåţé åñ åççöûñţ ñöŵ . one two three four five six]"
"sign_in_with_google_account_short" : "[Šîĝñ îñ ŵîţĥ ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ: one two three four]"
"invalid_username" : "[Ţĥé ţéхţ ýöû ţýþéð îšñ'ţ å Våļîð ûšéŕñåḿé. one two three four five]"
"captcha_instructions" : "[Ţýþé ţĥé ţéхţ ýöû šéé ĥéŕé: one two three four]"
"create_google_account" : "[Çĥööšé ûšéŕñåḿé one two three]"
"create_google_account_text" : "[Ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ çöḿéš ŵîţĥ Ĝḿåîļ, éḿåîļ ƒŕöḿ Ĝööĝļé. Îţ ŵöŕķš öñ åñý ðéVîçé, ɓļöçķš šþåḿ, åñð ḿûçĥ ḿöŕé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twent]"
"account_already_has_gmail" : "[Åççöûñţ åļŕéåðý ĥåš Ĝḿåîļ. one two three four]"
"error_account_disabled" : "[Ţĥîš åççöûñţ ĥåš ɓééñ ðîšåɓļéð. (Föŕ ðéţåîļš, Vîšîţ ĥţţþš://ĝööĝļé.çöḿ/åççöûñţš ŵîţĥ å ŵéɓ ɓŕöŵšéŕ.) one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"no_network" : "[Ýöû ðöñ'ţ ĥåVé å ñéţŵöŕķ çöññéçţîöñ. one two three four]"
"no_network_help" : "[Ţĥîš çöûļð ɓé å ţéḿþöŕåŕý þŕöɓļéḿ öŕ ýöûŕ Åñðŕöîð ðéVîçé ḿåý ñöţ ɓé þŕöVîšîöñéð ƒöŕ ðåţå šéŕVîçéš. Ţŕý åĝåîñ ŵĥéñ çöññéçţéð ţö å ḿöɓîļé ñéţŵöŕķ, öŕ çöññéçţ ţö å Ŵî-Fî ñéţŵöŕķ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"no_network_help_wifi_only" : "[Ţĥîš çöûļð ɓé å ţéḿþöŕåŕý þŕöɓļéḿ. Ţŕý åĝåîñ öŕ çöññéçţ ţö åñöţĥéŕ Ŵî-Fî ñéţŵöŕķ. one two three four five six seven eight nine]"
"error_login_failed" : "[Ýöûŕ ûšéŕñåḿé åñð þåššŵöŕð ðöñ'ţ ḿåţçĥ. Ţŕý åĝåîñ. Ţö ŕéçöVéŕ ýöûŕ åççöûñţ îñƒö, ĝö ţö ĝööĝļé.çöḿ/åççöûñţš/ŕéçöVéŕý/. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"error_account_not_verified" : "[Ţĥîš åççöûñţ ĥåšñ'ţ ɓééñ Véŕîƒîéð. Çĥéçķ ýöûŕ éḿåîļ åñð ƒöļļöŵ ţĥé îñçļûðéð ļîñķ ţö Véŕîƒý ţĥîš åççöûñţ. (Ţö ŕéçöVéŕ ýöûŕ åççöûñţ îñƒöŕḿåţîöñ, ĝö ţö ĥţţþ://ŵŵŵ.ĝööĝļé.çöḿ/åççöûñţš/ŕéçöVéŕý öñ ýöûŕ çöḿþûţéŕ.) one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen]"
"exit_menu_item" : "[Éхîţ ɓŕöŵšéŕ šîĝñ‑îñ one two three]"
"creating_profile" : "[Çŕéåţîñĝ ýöûŕ þŕöƒîļé… one two three]"
"checking_account" : "[Çĥéçķîñĝ åVåîļåɓîļîţý… one two three]"
"is_not_available" : "[Ţĥé ûšéŕñåḿé ^1 îšñ'ţ åVåîļåɓļé. one two three four]"
"suggestions_hint" : "[Ţöûçĥ ƒöŕ šûĝĝéšţîöñš one two three]"
"suggest_username_next_button_label" : "[Çĥåñĝé ûšéŕñåḿé one two three]"
"hint_size" : "[ ^1 çöñţåîñš ļéšš ţĥåñ 6 öŕ ḿöŕé ţĥåñ 30 çĥåŕåçţéŕš. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"hint_numbers_only" : "[ ^1 ðöéšñ'ţ çöñţåîñ åñý ļéţţéŕš. one two three four]"
"hint_illegal_chars" : "[ ^1 çåñ çöñţåîñ öñļý ļéţţéŕš, ñûḿɓéŕš, åñð þéŕîöðš. one two three four five six]"
"doesnt_use_gmail" : "[ ^1 ðöéšñ'ţ ûšé Ĝḿåîļ. one two three]"
"sign_in_browser" : "[βŕöŵšéŕ šîĝñ‑îñ one two three]"
"alternatives_list_title" : "[Šûĝĝéšţéð ûšéŕñåḿéš one two three]"
"password_title" : "[Çŕéåţé þåššŵöŕð one two three]"
"choose_a_password" : "[Þåššŵöŕð one two]"
"confirm_password" : "[Ŕé-ţýþé þåššŵöŕð one two three]"
"too_short" : "[Ţöö šĥöŕţ one two]"
"security_questions_title" : "[Šéçûŕîţý Qûéšţîöñš one two three]"
"answer" : "[ Åñšŵéŕ one two]"
"password_mismatch" : "[Þåššŵöŕðš ðîðñ'ţ ḿåţçĥ. Ţŕý åĝåîñ. one two three four]"
"eight_chars_min" : "[8 çĥåŕåçţéŕš ḿîñîḿûḿ one two three]"
"verify_your_profile" : "[νéŕîƒý ýöûŕ þŕöƒîļé one two three]"
"error_not_logged_in" : "[Ûšéŕ îšñ'ţ šîĝñéð îñ. one two three]"
"error_username_unavailable" : "[Ûšéŕñåḿé îšñ'ţ åVåîļåɓļé. one two three]"
"error_bad_password" : "[Ţĥé þåššŵöŕð îš ţöö ŵéåķ öŕ çöñţåîñš îñVåļîð çĥåŕåçţéŕš. Ţŕý åĝåîñ. one two three four five six seven eight]"
"error_bad_username" : "[ÎñVåļîð ûšéŕñåḿé. one two three]"
"existing_account_error_title" : "[Åççöûñţ åļŕéåðý éхîšţš one two three]"
"existing_account_error_text" : "[ Ţĥéŕé îš åļŕéåðý å ^1 åççöûñţ öñ ţĥîš Åñðŕöîð ðéVîçé. one two three four five six]"
"submission_title" : "[Šöŕŕý… one]"
"submission_error_text" : "[Ţĥéŕé ŵåš åñ éŕŕöŕ. Ţŕý åĝåîñ. one two three four]"
"sync_intro_title" : "[Åççöûñţ Šýñç one two]"
"account_tos_title" : "[Fîñîšĥ åççöûñţ one two three]"
"account_tos_plus_title" : "[Fîñîšĥ ĵöîñîñĝ Ĝööĝļé+ one two three]"
"i_accept" : "[Î åççéþţ one two]"
"i_decline" : "[Ðöñ'ţ çŕéåţé åççöûñţ one two three]"
"allow_personalized_content" : "[Åļļöŵ Ĝööĝļé ţö ûšé ýöûŕ îñƒöŕḿåţîöñ ţö þéŕšöñåļîžé çöñţéñţ åñð åðš öñ ñöñ-Ĝööĝļé ŵéɓ šîţéš. one two three four five six seven eight nine ten]"
"enable_web_history" : "[Ţûŕñ öñ ŵéɓ ĥîšţöŕý one two three]"
"learn_more" : "[Ļéåŕñ ḿöŕé one two]"
"account_creation_tos" : "[βý çöñţîñûîñĝ, ýöû åŕé åĝŕééîñĝ ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé, ÞŕîVåçý Þöļîçý, åñð Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"account_creation_tos_with_chrome" : "[βý çöñţîñûîñĝ, ýöû åŕé åĝŕééîñĝ ţö ţĥé Ĝööĝļé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Þöļîçý, Çĥŕöḿé Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé åñð ÞŕîVåçý Ñöţîçé, åñð Ĝööĝļé Þļåý Ţéŕḿš öƒ ŠéŕVîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight]"
"gender_prompt" : "[Ĝéñðéŕ one two]"
"gender_hint" : "[Ĝéñðéŕ one two]"
"account_pre_intro_title" : "[Ĝöţ Ĝööĝļé¿ one two]"
"account_pre_intro_default_message" : "[Ðö ýöû ĥåVé å Ĝööĝļé Åççöûñţ¿ ΃ ýöû ûšé Ĝḿåîļ öŕ Ĝööĝļé Åþþš, åñšŵéŕ Ýéš. one two three four five six seven eight nine]"
"account_pre_intro_yes" : "[Ýéš one]"
"account_pre_intro_no" : "[Ñö one]"
"account_intro_title" : "[Ĝööĝļé Åççöûñţ one two three]"
"account_intro_required_title" : "[Þöŵéŕéð ɓý Ĝööĝļé one two three]"
"account_intro_recommended_title" : "[Ḿåķé îţ Ĝööĝļé one two three]"
"account_intro_default_message" : "[ÑéVéŕ ļöšé ýöûŕ šţûƒƒ åĝåîñ. Å Ĝööĝļé Åççöûñţ ķééþš éVéŕýţĥîñĝ šåƒé. one two three four five six seven eight]"
"account_intro_simple_message" : "[Ðö ýöû ŵåñţ ţö åðð åñ éхîšţîñĝ åççöûñţ öŕ çŕéåţé å ñéŵ öñé¿ one two three four five six seven]"
"account_intro_learn_more" : "[Ļéåŕñ ḿöŕé one two]"
"learn_more_title" : "[Ļéåŕñ ḿöŕé one two]"
"learn_more_account_intro" : "[Å Ĝööĝļé Åççöûñţ ļéţš ýöû: Šéé åñð öŕĝåñîžé åļļ ýöûŕ îñƒöŕḿåţîöñ—îñçļûðîñĝ ýöûŕ šéåŕçĥ ĥîšţöŕý—ƒŕöḿ åñýŵĥéŕé. Åûţöḿåţîçåļļý ɓåçķ ûþ ýöûŕ ðåţå, ļîķé éḿåîļ, çöñţåçţš, ḿûšîç, åñð þîçţûŕéš. Ûšé Ĝööĝļé šéŕVîçéš éåšîļý ƒŕöḿ åñýŵĥéŕé—îñçļûðîñĝ Çöñţåçţš, Çåļéñðåŕ, Ḿåþš, åñð ḿöŕé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five]"
"learn_more_account_intro_title" : "[Åɓöûţ Ĝööĝļé Åççöûñţš one two three]"
"learn_more_bad_name" : "[Ĝööĝļé+ ŕéQûîŕéš ýöû ţö ûšé ýöûŕ çöḿḿöñ ñåḿé. Ýöûŕ þŕöƒîļé šĥöûļð ŕéþŕéšéñţ öñé þéŕšöñ—ñöţ å ɓûšîñéšš, öŕĝåñîžåţîöñ, öŕ ƒåḿîļý—åñð šĥöûļð îñçļûðé ýöûŕ ƒîŕšţ åñð ļåšţ ñåḿé îñ å šîñĝļé ļåñĝûåĝé ŵîţĥ ñö þŕöƒéššîöñåļ ţîţļéš öŕ ûññéçéššåŕý þûñçţûåţîöñ. Ńţéŕ šîĝñûþ, ýöû çåñ þļåçé ñîçķñåḿéš öŕ öţĥéŕ ñåḿéš ŵîţĥ ŵĥîçĥ ýöû'ŕé åššöçîåţéð îñ ţĥé Öţĥéŕ Ñåḿéš ƒîéļð îñ ýöûŕ þŕöƒîļé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twent]"
"learn_more_bad_name_title" : "[Åɓöûţ ţĥé Ñåḿéš Þöļîçý one two three]"
"wait_for_device_country_title" : "[Åççöûñţ šéţûþ one two]"
"wait_for_device_country_msg" : "[Ĝåţĥéŕîñĝ îñƒöŕḿåţîöñ åɓöûţ ýöûŕ þĥöñé. Ţĥîš çöûļð ţåķé ûþ ţö 30 šéçöñðš. one two three four five six seven eight]"
"recovery_title" : "[Ĝööĝļé þåššŵöŕð ŕéçöVéŕý one two three]"
"recovery_wait_title" : "[Çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé... one two three]"
"cannot_talk_to_server_msg" : "[Ţĥé ðéVîçé çöûļðñ'ţ ŕéåçĥ Ĝööĝļé. one two three four]"
"recovery_skip_label" : "[Šķîþ one]"
"recovery_retry_label" : "[Ţŕý Åĝåîñ one two]"
"recovery_message_set" : "[΃ ýöû éVéŕ ƒöŕĝéţ ýöûŕ þåššŵöŕð, ýöû'ļļ ŵåñţ å ŵåý ţö ŕéçöVéŕ îţ. Ĝööĝļé þŕöVîðéš öþţîöñš ƒöŕ ŕéçöVéŕîñĝ ýöûŕ þåššŵöŕð Vîå ŠḾŠ öŕ åñ åļţéŕñåţé éḿåîļ åððŕéšš. Ţĥîš šţéþ îš šţŕöñĝļý ŕéçöḿḿéñðéð. Ļéåŕñ ḿöŕé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
"recovery_message_verify" : "[Þåššŵöŕðš åŕé éåšý ţö ƒöŕĝéţ. Çöñƒîŕḿ ýöûŕ þĥöñé ñûḿɓéŕ öŕ ɓåçķûþ éḿåîļ åððŕéšš ñöŵ. Ţĥîš ĥéļþš ýöû ŕéçöVéŕ åççéšš ţö ýöûŕ çöñţéñţ öñ Ĝööĝļé åñð Ĝööĝļé Þļåý. Ļéåŕñ ḿöŕé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen]"
"recovery_yes_button_label" : "[Šéţ ûþ ŕéçöVéŕý öþţîöñš one two three]"
"recovery_yes_button_label_verify" : "[Çöñƒîŕḿ ŕéçöVéŕý öþţîöñš one two three]"
"recovery_later_button_label" : "[Ñöţ ñöŵ one two]"
"recovery_input_screen_message" : "[Ţĥîš ŕéçöVéŕý îñƒöŕḿåţîöñ åþþļîéš ţö %s. one two three four five]"
"secondary_email_hint" : "[βåçķûþ éḿåîļ one two]"
"secondary_email_invalid" : "[ÎñVåļîð éḿåîļ åððŕéšš one two three]"
"secondary_email_same_as_primary" : "[Çåññöţ ɓé šåḿé åš þŕîḿåŕý éḿåîļ one two three four]"
"phone_number_hint" : "[Þĥöñé ñûḿɓéŕ one two]"
"phone_number_invalid_character" : "[ÎñVåļîð çĥåŕåçţéŕš îñ þĥöñé ñûḿɓéŕ one two three four]"
"phone_number_invalid" : "[ÎñVåļîð þĥöñé ñûḿɓéŕ one two three]"
"country_invalid" : "[Ţĥîš çöûñţŕý îš ñöţ åļļöŵéð one two three four]"
"recovery_server_error" : "[Éŕŕöŕ ţåļķîñĝ ţö šéŕVéŕ. Þļéåšé ţŕý åĝåîñ åƒţéŕ šöḿé ţîḿé. one two three four five six seven]"
"account_recovery_info" : "[΃ ýöû éVéŕ ļöšé ýöûŕ þåššŵöŕð, ýöû çåñ åñšŵéŕ å šéçûŕîţý Qûéšţîöñ åñð ĥåVé å ŕéšéţ ļîñķ éḿåîļéð ţö å ðéŕéñţ åððŕéšš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"secondary_email_label" : "[ŔéçöVéŕý éḿåîļ åððŕéšš one two three]"
"invalid_email" : "[Ţĥé éḿåîļ åððŕéšš ýöû ţýþéð îšñ'ţ Våļîð. Éхåḿþļé: ĵöé@éхåḿþļé.çöḿ one two three four five six seven eight]"
"invalid_email_primary" : "[ŔéçöVéŕý åððŕéšš çåñ'ţ ɓé ţĥé šåḿé åš ţĥé öñé ýöû'ŕé çŕéåţîñĝ. one two three four five six seven]"
"backup_consent_message" : "[Ûšé ýöûŕ Ĝööĝļé åççöûñţ ţö ɓåçķ ûþ ýöûŕ åþþš, šéţţîñĝš (šûçĥ åš ɓööķḿåŕķš åñð Ŵî-Fî þåššŵöŕðš), åñð öţĥéŕ ðåţå. ΃ ýöû þŕéVîöûšļý ɓåçķéð ûþ ýöûŕ åççöûñţ, ýöû çåñ ŕéšţöŕé îţ ţö ţĥîš þĥöñé ñöŵ. Ýöû çåñ çĥåñĝé ýöûŕ ɓåçķûþ šéţţîñĝš åñýţîḿé îñ Šéţţîñĝš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty]"
"backup_consent_message_no_restore" : "[Ûšé ýöûŕ Ĝööĝļé åççöûñţ ţö ɓåçķ ûþ ýöûŕ åþþš, šéţţîñĝš (šûçĥ åš ɓööķḿåŕķš åñð Ŵî-Fî þåššŵöŕðš), åñð öţĥéŕ ðåţå. Ýöû çåñ çĥåñĝé ýöûŕ ɓåçķûþ šéţţîñĝš åñýţîḿé îñ Šéţţîñĝš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine]"
"restoring_title" : "[Ŕéšţöŕîñĝ… one two]"
"restoring_message" : "[Ýöûŕ þĥöñé îš çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé ţö ŕéšţöŕé ýöûŕ åççöûñţ. Ţĥîš çåñ ţåķé å ŵĥîļé. one two three four five six seven eight nine]"
"gls_notification_login_error" : "[Ţöûçĥ ţö šîĝñ îñ ţö ýöûŕ åççöûñţ. one two three four]"
"gls_ui_add_account_title" : "[Åççöûñţ šéţûþ one two]"
"gls_ui_activity_title" : "[Šîĝñ îñ one two]"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "[Šîĝñ îñ one two]"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "[Þŕéþåŕîñĝ… one two]"
"gls_ui_activity_authenticating" : "[Åûţĥéñţîçåţîñĝ… one two three]"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : "[ Ýöûŕ ðöḿåîñ ŕéQûîŕéš ḿöɓîļé ðéVîçé ḿåñåĝéḿéñţ. ÅçţîVåţé ţĥé "Ĝööĝļé Åþþš ÐéVîçé Þöļîçý" åþþ ţö éñƒöŕçé šéçûŕîţý þöļîçîéš ŕéQûîŕéð ɓý ţĥé ^1 åççöûñţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "[ÅçţîVåţé one two]"
"gls_dmagent_activity_download_message" : "[ Ýöûŕ ðöḿåîñ ŕéQûîŕéš ḿöɓîļé ðéVîçé ḿåñåĝéḿéñţ. Îñšţåļļ ţĥé "Ĝööĝļé Åþþš ÐéVîçé Þöļîçý" åþþ ţö éñƒöŕçé šéçûŕîţý þöļîçîéš ŕéQûîŕéð ɓý ţĥé ^1 åççöûñţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "[Ðöŵñļöåð one two]"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "[Ýöû ţýþéð åñ îñçöŕŕéçţ þåššŵöŕð öŕ ýöûŕ åççöûñţ ĥåš çĥåñĝéð. Ŕé-ţýþé ýöûŕ þåššŵöŕð. one two three four five six seven eight nine]"
"permlab_googleAuthPassword" : "[åççéšš ţö þåššŵöŕðš ƒöŕ Ĝööĝļé åççöûñţš one two three four five]"
"permdesc_googleAuthPassword" : "[Åļļöŵš åþþš ðîŕéçţ åççéšš ţö ţĥé þåššŵöŕðš ƒöŕ ţĥé Ĝööĝļé åççöûñţ(š) ýöû ĥåVé šéţ ûþ. one two three four five six seven eight nine ten]"
"permlab_googleMailSwitch" : "[šéļéçţ Ĝḿåîļ öŕ Ĝööĝļé Ḿåîļ ɓŕåñðîñĝ one two three four five]"
"permdesc_googleMailSwitch" : "[Åļļöŵš åþþš ţö šŵîţçĥ ţĥé ðîšþļåýéð ñåḿé ɓéţŵééñ "Ĝḿåîļ" åñð "Ĝööĝļé Ḿåîļ" ɓŕåñðîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten]"
"sync_item_title" : "[ Šýñç %s one two]"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "[Ţĥéý åŕé ŕéQûéšţîñĝ þéŕḿîššîöñ ţö: one two three four]"
"grant_credentials_permission_message_app" : "[Ţĥéšé åþþš ŵåñţ åççéšš ţö ýöûŕ Ĝööĝļé åççöûñţ ƒŕöḿ ñöŵ öñ: one two three four five six seven]"
"grant_permissions_header_text" : "[Þéŕḿîššîöñ ŕéQûéšţ one two three]"
"allow" : "[Åļļöŵ åççéšš one two]"
"deny" : "[Ñö ţĥåñķš one two]"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "[ Þéŕḿîššîöñ ŕéQûéšţéð ƒöŕ åççöûñţ %s one two three four]"
"notification_title" : "[ Šîĝñ‑îñ éŕŕöŕ ƒöŕ %1$s one two three]"
"account_setup_title" : "[Ĝööĝļé Åççöûñţ one two three]"
"login_activity_title" : "[Šîĝñ îñ one two]"
"relogin_activity_title" : "[Ŕé-ţýþé þåššŵöŕð one two three]"
"show_error_activity_title" : "[Çöûļðñ'ţ šîĝñ îñ one two three]"
"login_activity_task_title" : "[Šîĝñîñĝ îñ… one two]"
"login_activity_task_msg" : "[Ţĥîš çåñ ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš. one two three four]"
"prepare_account_setup_task_title" : "[Þŕéþåŕîñĝ åççöûñţ šéţûþ… one two three]"
"prepare_account_setup_task_msg" : "[Ţĥîš çåñ ţåķé å ƒéŵ ḿîñûţéš. one two three four]"
"sync_intro_activity_title" : "[Šýñç ýöûŕ åççöûñţ one two three]"
"username" : "[Éḿåîļ one]"
"error_invalid_second_factor" : "[Ûšé åñ åþþ-šþéçîƒîç þåššŵöŕð îñšţéåð öƒ ýöûŕ ŕéĝûļåŕ åççöûñţ þåššŵöŕð. one two three four five six seven eight]"
"error_needs_browser" : "[Ţö åççéšš ýöûŕ åççöûñţ, ýöû ḿûšţ šîĝñ îñ öñ ţĥé ŵéɓ. Ţöûçĥ Ñéхţ ţö šţåŕţ βŕöŵšéŕ šîĝñ‑îñ. one two three four five six seven eight nine ten]"
"google_play_opt_in" : "[Ķééþ ḿé ûþ ţö ðåţé ŵîţĥ ñéŵš åñð öƒƒéŕš ƒŕöḿ Ĝööĝļé Þļåý. one two three four five six seven]"
"google_settings_header_title" : "[ÞŕîVåçý one two]"
"maps_settings_title" : "[Ḿåþš & Ļåţîţûðé one two three]"
"location_settings_title" : "[Ļöçåţîöñ one two]"
"search_settings_title" : "[Šéåŕçĥ one two]"
"plus_settings_title" : "[Ĝööĝļé+ one two]"
"ads_settings_title" : "[Åðš one]"
"location_network_based" : "[Ĝööĝļé'š ļöçåţîöñ šéŕVîçé one two three]"
"location_neighborhood_level" : "[Åļļöŵ åñöñýḿöûš ļöçåţîöñ ðåţå ţö ɓé šéñţ ţö Ĝööĝļé. Åļšö åļļöŵ þéŕḿîţţéð åþþš ţö ûšé ðåţå ƒŕöḿ šöûŕçéš šûçĥ åš Ŵî-Fî åñð ḿöɓîļé ñéţŵöŕķš ţö ðéţéŕḿîñé ýöûŕ åþþŕöхîḿåţé ļöçåţîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen]"
"use_location_title" : "[Ļöçåţîöñ & Ĝööĝļé šéåŕçĥ one two three]"
"use_location_summary" : "[Ļéţ Ĝööĝļé ûšé ýöûŕ ļöçåţîöñ ţö îḿþŕöVé šéåŕçĥ ŕéšûļţš åñð öţĥéŕ šéŕVîçéš one two three four five six seven eight]"
"backup_consent_yes_agree" : "[Ûšé ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ ţö ɓåçķ ûþ ýöûŕ åþþš, šéţţîñĝš (šûçĥ åš ɓööķḿåŕķš åñð Ŵî-Fî þåššŵöŕðš), åñð öţĥéŕ ðåţå. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"restore_consent_yes_agree" : "[βŕîñĝ åþþš, šéţţîñĝš, åñð öţĥéŕ ðåţå ţö ţĥîš þĥöñé ţĥåţ ýöû þŕéVîöûšļý ɓåçķéð ûþ ţö ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"audit_logging_summary" : "[Åûţöḿåţîçåļļý šéñð ðéVîçé éVéñţ åñð ðîåĝñöšţîç îñƒöŕḿåţîöñ ţö Ĝööĝļé ţö ĥéļþ îḿþŕöVé öûŕ þŕöðûçţš åñð þŕöţéçţ ýöûŕ ðéVîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"no_back_msg" : "[Çåñ'ţ ĝö ɓåçķ ţö ţĥé þŕéVîöûš šţéþ. one two three four]"
"setup_wizard_title" : "[Šéţûþ Ŵîžåŕð one two]"
"setup_wizard_services_activity_title" : "[Ĝööĝļé šéŕVîçéš one two three]"
"setup_wizard_services_description" : "[Ţĥéšé šéŕVîçéš þûţ Ĝööĝļé ţö ŵöŕķ ƒöŕ ýöû, åñð ýöû çåñ ţûŕñ ţĥéḿ öñ öŕ öƒƒ åţ åñý ţîḿé. Ðåţå ŵîļļ ɓé ûšéð îñ åççöŕðåñçé ŵîţĥ Ĝööĝļé’š ÞŕîVåçý Þöļîçý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "[βåçķûþ & ŕéšţöŕé one two three]"
"setup_wizard_services_location_heading" : "[Ļöçåţîöñ one two]"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "[Çöḿḿûñîçåţîöñ one two]"
"setup_wizard_services_backup" : "[βåçķ ûþ ýöûŕ þĥöñé’š åþþš, åþþ ðåţå, šéţţîñĝš, þéŕšöñåļ ðîçţîöñåŕîéš, åñð Ŵî‑Fî þåššŵöŕðš ûšîñĝ ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ šö ýöû çåñ éåšîļý ŕéšţöŕé ļåţéŕ. Ļéåŕñ ḿöŕé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight]"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "[βåçķ ûþ ýöûŕ åþþš, åþþ ðåţå, šéţţîñĝš, þéŕšöñåļ ðîçţîöñåŕîéš, åñð Ŵî‑Fî þåššŵöŕðš ûšîñĝ ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ šö ýöû çåñ éåšîļý ŕéšţöŕé ļåţéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four]"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "[Ðåţå îñçļûðéš åþþš, åþþ šéţţîñĝš, šýšţéḿ šéţţîñĝš, åñð Ŵî‑Fî þåššŵöŕðš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "[Ŵĥéñ ýöû ţûŕñ öñ åûţöḿåţîç ɓåçķûþ, ýöûŕ ðéVîçé’š ðåţå îš þéŕîöðîçåļļý šåVéð ţö ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ. βåçķûþš ḿåý îñçļûðé îñƒöŕḿåţîöñ îñ ýöûŕ åþþ ðåţå ƒöļðéŕš, ļîķé þŕéƒéŕéñçéš, šéţţîñĝš, ḿéššåĝéš, þĥöţöš, åñð öţĥéŕ ƒîļéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen]"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "[Ûšé Ĝööĝļé’š ļöçåţîöñ šéŕVîçé ţö ĥéļþ åþþš ðéţéŕḿîñé ļöçåţîöñ. Ţĥîš ḿéåñš šéñðîñĝ åñöñýḿöûš ļöçåţîöñ ðåţå ţö Ĝööĝļé, éVéñ ŵĥéñ ñö åþþš åŕé ŕûññîñĝ. Ļéåŕñ ḿöŕé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "[Ĝööĝļé’š ļöçåţîöñ šéŕVîçé ûšéš šöûŕçéš ļîķé Ŵî‑Fî åñð çéļļûļåŕ ñéţŵöŕķš ţö ĥéļþ éšţîḿåţé ýöûŕ ðéVîçé’š ļöçåţîöñ ƒåšţéŕ åñð ḿöŕé åççûŕåţéļý. Ŵĥéñ ýöû ţûŕñ öñ Ĝööĝļé’š ļöçåţîöñ šéŕVîçéš, ýöûŕ ðéVîçé éñţéŕš å ḿöðé ţĥåţ ûšéš Ŵî‑Fî åñð çéļļûļåŕ ñéţŵöŕķš ţö þŕöVîðé ļöçåţîöñ îñƒöŕḿåţîöñ. Ýöû çåñ ţûŕñ ţĥîš öƒƒ îñ ļöçåţîöñ šéţţîñĝš ɓý çĥööšîñĝ å ḿöðé ţĥåţ ûšéš ĜÞŠ öñļý, šöḿéţîḿéš çåļļéð ÐéVîçé öñļý ḿöðé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five]"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "[Ĥéļþ îḿþŕöVé ļöçåţîöñ šéŕVîçéš ɓý ļéţţîñĝ åþþš åñð šéŕVîçéš šçåñ ƒöŕ Ŵî‑Fî ñéţŵöŕķš éVéñ ŵĥéñ Ŵî‑Fî îš öƒƒ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "[Ĝööĝļé’š ļöçåţîöñ šéŕVîçé ûšéš Ŵî‑Fî åñð öţĥéŕ šîĝñåļš ţö ðéţéŕḿîñé ļöçåţîöñ ḿöŕé þŕéçîšéļý åñð Qûîçķļý, öƒţéñ ŵîţĥ ļöŵéŕ þöŵéŕ ûšåĝé ţĥåñ ĜÞŠ. Šöḿé ðåţå ḿåý ɓé šţöŕéð öñ ýöûŕ ðéVîçé. Ðåţå ḿåý ɓé çöļļéçţéð éVéñ ŵĥéñ ñö åþþš åŕé ŕûññîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen]"
"setup_wizard_services_play" : "[Ķééþ ḿé ûþ ţö ðåţé ŵîţĥ ñéŵš åñð öƒƒéŕš ƒŕöḿ Ĝööĝļé Þļåý. one two three four five six seven]"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "[Ĥéļþ îḿþŕöVé ýöûŕ Åñðŕöîð éхþéŕîéñçé ɓý åûţöḿåţîçåļļý šéñðîñĝ ðîåĝñöšţîç åñð ûšåĝé ðåţå ţö Ĝööĝļé. Ţĥîš îñƒöŕḿåţîöñ ŵöñ’ţ ɓé ûšéð ţö îðéñţîƒý ýöû åñð ļéñðš å ĥåñð ţö ţéåḿš ŵöŕķîñĝ öñ ţĥîñĝš ļîķé ɓåţţéŕý ļîƒé, åþþ þéŕƒöŕḿåñçé, åñð ñéŵ Ĝööĝļé ƒéåţûŕéš. Ļéåŕñ ḿöŕé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three]"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "[Ţĥîš îš ĝéñéŕåļ îñƒöŕḿåţîöñ åɓöûţ ýöûŕ ðéVîçé åñð ĥöŵ ýöû ûšé îţ, šûçĥ åš ɓåţţéŕý ļéVéļ, ĥöŵ öƒţéñ ýöû ûšé ýöûŕ åþþš, ţĥé Qûåļîţý åñð ðûŕåţîöñ öƒ ýöûŕ ñéţŵöŕķ çöññéçţîöñš (ļîķé çéļļ, Ŵî‑Fî, åñð βļûéţööţĥ), åñð çŕåšĥ ŕéþöŕţš ŵĥéñ ţĥîñĝš åŕéñ’ţ ŵöŕķîñĝ ţĥé ŵåý ţĥéý šĥöûļð. Îţ ŵîļļ ɓé ûšéð ţö îḿþŕöVé Ĝööĝļé’š þŕöðûçţš åñð šéŕVîçéš ƒöŕ éVéŕýöñé, åñð ŵöñ’ţ ɓé åššöçîåţéð ŵîţĥ ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ. Šöḿé åĝĝŕéĝåţéð îñƒöŕḿåţîöñ ŵîļļ ĥéļþ þåŕţñéŕš, šûçĥ åš Åñðŕöîð ðéVéļöþéŕš, ḿåķé ţĥéîŕ åþþš åñð þŕöðûçţš ɓéţţéŕ, ţöö. Ýöû çåñ ţûŕñ ţĥîš öñ öŕ öƒƒ åţ åñý ţîḿé îñ ţĥé Ĝööĝļé Šéţţîñĝš åþþ. Ţĥîš ðöéšñ’ţ 僃éçţ ýöûŕ ðéVîçé’š åɓîļîţý ţö šéñð ţĥé îñƒöŕḿåţîöñ îţ ñééðš ţö ŕéçéîVé éššéñţîåļ šéŕVîçéš šûçĥ åš šýšţéḿ ûþðåţéš åñð šéçûŕîţý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen]"
"setup_wizard_services_agreement" : "[Ţĥîš þĥöñé ḿåý åļšö ŕéçéîVé åñð îñšţåļļ ûþðåţéš åñð åþþš ƒŕöḿ Ĝööĝļé, ýöûŕ çåŕŕîéŕ, åñð ýöûŕ þĥöñé’š ḿåñûƒåçţûŕéŕ. Šöḿé åþþš ḿåý ɓé ðöŵñļöåðéð åñð îñšţåļļéð îƒ ýöû çöñţîñûé, åñð ýöû çåñ ŕéḿöVé ţĥéḿ åţ åñý ţîḿé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen]"
"name_text" : "[Ýöûŕ ñåḿé îš ûšéð ţö þéŕšöñåļîžé ýöûŕ ţåɓļéţ åñð Ĝööĝļé šéŕVîçéš. one two three four five six seven]"
"name_title_local" : "[Ţĥîš ţåɓļéţ ɓéļöñĝš ţö… one two three]"
"name_text_local" : "[Ţĥé ţåɓļéţ ûšéš ýöûŕ ñåḿé ţö þéŕšöñåļîžé šöḿé åþþš. one two three four five six]"
"communicating_message" : "[Ýöûŕ ţåɓļéţ îš çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé ţö šåVé îñƒöŕḿåţîöñ ţö ýöûŕ åççöûñţ. Ţĥîš çåñ ţåķé ûþ ţö 5 ḿîñûţéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"checking_username_message" : "[Ýöûŕ ţåɓļéţ îš çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé ţö šéé îƒ ýöûŕ ðéšîŕéð ûšéŕñåḿé îš åVåîļåɓļé. Ţĥîš çåñ ţåķé å çöûþļé öƒ ḿîñûţéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
"wait_for_device_country_msg" : "[Ĝåţĥéŕîñĝ îñƒöŕḿåţîöñ åɓöûţ ýöûŕ ţåɓļéţ. Ţĥîš çöûļð ţåķé ûþ ţö 30 šéçöñðš. one two three four five six seven eight nine]"
"backup_consent_message" : "[Ûšé ýöûŕ Ĝööĝļé åççöûñţ ţö ɓåçķ ûþ ýöûŕ åþþš, šéţţîñĝš (šûçĥ åš ɓööķḿåŕķš åñð Ŵî-Fî þåššŵöŕðš), åñð öţĥéŕ ðåţå. ΃ ýöû þŕéVîöûšļý ɓåçķéð ûþ ýöûŕ åççöûñţ, ýöû çåñ ŕéšţöŕé îţ ţö ţĥîš ţåɓļéţ ñöŵ. Ýöû çåñ çĥåñĝé ýöûŕ ɓåçķûþ šéţţîñĝš åñýţîḿé îñ Šéţţîñĝš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one]"
"backup_consent_message_no_restore" : "[Ûšé ýöûŕ Ĝööĝļé åççöûñţ ţö ɓåçķ ûþ ýöûŕ åþþš, šéţţîñĝš (šûçĥ åš ɓööķḿåŕķš åñð Ŵî-Fî þåššŵöŕðš), åñð öţĥéŕ ðåţå. Ýöû çåñ çĥåñĝé ýöûŕ ɓåçķûþ šéţţîñĝš åñýţîḿé îñ Šéţţîñĝš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine]"
"restoring_message" : "[Ýöûŕ ţåɓļéţ îš çöñţåçţîñĝ Ĝööĝļé ţö ŕéšţöŕé ýöûŕ åççöûñţ. Ţĥîš çåñ ţåķé ûþ ţö 5 ḿîñûţéš. one two three four five six seven eight nine ten]"
"restore_consent_yes_agree" : "[βŕîñĝ åþþš, šéţţîñĝš, åñð öţĥéŕ ðåţå ţö ţĥîš ţåɓļéţ ţĥåţ ýöû þŕéVîöûšļý ɓåçķéð ûþ ţö ýöûŕ Ĝööĝļé Åççöûñţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
"account_already_has_gmail" : "[Åççöûñţ åļŕéåðý ĥåš Ĝööĝļé Ḿåîļ one two three four]"
"doesnt_use_gmail" : "[ðöéš ñöţ ûšé Ĝööĝļé Ḿåîļ one two three]"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Помилка сервісів Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Щоб додаток працював, потрібно встановити сервіси Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Щоб додаток працював, потрібно оновити сервіси Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Для роботи додатка потрібно оновити Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Щоб додаток працював, потрібно ввімкнути сервіси Google Play."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Запит від додатка %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Установити Google Play Послуги"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Ця програма не запуститься без Google Play Послуг, яких немає у вашому телефоні."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Ця програма не запуститься без Google Play Послуг, яких немає на вашому планшетному ПК."
"common_google_play_services_install_button" : "Установити Google Play Послуги"
"common_google_play_services_enable_title" : "Увімкнути Google Play Послуги"
"common_google_play_services_enable_text" : "Ця програма не працюватиме, поки ви не ввімкнете Google Play Послуги."
"common_google_play_services_enable_button" : "Увімкнути Google Play Послуги"
"common_google_play_services_update_title" : "Оновити Google Play Послуги"
"common_android_wear_update_title" : "Оновити Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Ця програма не запуститься, поки ви не оновите Google Play Послуги."
"common_android_wear_update_text" : "Цей додаток запуститься, лише коли ви оновите Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Помилка мережі"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Для під’єднання до сервісів Google Play потрібне з’єднання з мережею."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Недійсний обліковий запис"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Указаний обліковий запис не існує на цьому пристрої. Виберіть інший обліковий запис."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play Послуги – невідома проблема."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Сервіси Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Ваш пристрій не підтримує Сервіси Google Play, від яких залежить робота деяких програм. Зверніться по допомогу до виробника."
"common_google_play_services_update_button" : "Оновити"
"common_signin_button_text" : "Увійти"
"common_signin_button_text_long" : "Увійти в обл.запис Google"
"common_open_on_phone" : "Відкрити на телефоні"
"setup_wizard_next_button_label" : "Далі"
"setup_wizard_back_button_label" : "Назад"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Пропустити"
"down_button_label" : "Більше"
"cancel_button_label" : "Скасувати"
"try_again_button_label" : "Повторити"
"close_button_label" : "Закрити"
"url_load_unsuccessful_message" : "Ваш пристрій Android не під’єднано до служби передавання даних. Щоб переглянути цю інформацію зараз, перейдіть на сторінку %s у веб-переглядачі."
"sign_in_agreement" : "Увійшовши, ви приймаєте Умови використання, Політику конфіденційності Google і Умови використання Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Додаткова політика конфіденційності"
"google_terms_of_service_title" : "Умови використання"
"google_privacy_policy_title" : "Політика конфіденційності Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Конфіденційність Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Умови використання Google Play"
"chrome_tos_title" : "Умови використання Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Примітка про конфіденційність Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Ваш пристрій Android не під’єднано до мережі Wi-Fi. Щоб переглянути цю інформацію зараз, перейдіть на сторінку %s у веб-переглядачі."
"services_activity_title" : "Служби Google"
"services_backup_heading" : "Резервне копіювання"
"services_location_heading" : "Місцезнаходження"
"services_security_heading" : "Безпека"
"services_personalization_heading" : "Персоналізація"
"services_communication_heading" : "Передавання даних"
"security_verify_apps_summary" : "Дозвольте Google перевіряти всі встановлені програми на наявність потенційно шкідливих дій, які можуть вплинути на безпеку вашого пристрою й даних."
"name_title" : "Ваше ім’я"
"name_text" : "Ваше ім’я використовується для персоналізації телефону та служб Google."
"first_name" : "Ім’я"
"last_name" : "Прізвище"
"cant_be_blank" : "Поле не може бути порожнім."
"sharedUserLabel" : "Служби Google"
"app_label" : "Менеджер облік. записів Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Увійти"
"create_button_label" : "Створити обліковий запис"
"not_now_button_label" : "Не зараз"
"new_button_label" : "Новий"
"existing_button_label" : "Існуючий"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Натисн. якесь текст. поле для вводу"
"add_a_google_account" : "Додати обліковий запис Google"
"captcha_title" : "Потрібно ввести CAPTCHA"
"show_error_title" : "Помилка"
"server_error" : "Під час обміну даними із серверами Google виникла проблема."
"server_error_help" : "Повторіть спробу пізніше."
"network_unreliable" : "Неможливо встановити надійне з’єднання із сервером."
"network_unreliable_help" : "Ця проблема може бути тимчасовою або у вашому пристрої Android не надаються служби даних. Якщо проблема не зникне, зв'яжіться зі службою підтримки."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Можливо, це тимчасова проблема. Повторіть спробу чи з’єднайтеся з іншою мережею Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Недійсний символ. Дозволено лише 0-9, а-я, А-Я та крапки."
"invalid_password_character" : "Недійсний символ пароля."
"calendar" : "Календар Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Поле не може бути порожнім."
"plus_query_title" : "Приєднайтесь до Google+"
"plus_query_text" : "Google+ робить обмін даними в мережі схожим на обмін у реальному житті."
"circles_subtitle" : "Потік ваших зацікавлень"
"circles_text" : "Підтримуйте зв’язок із друзями й знаходьте спільні інтереси."
"uploads_subtitle" : "Автозавантаження фотографій"
"uploads_text" : "Автоматично завантажуйте зняті фотографії в безкоштовний приватний альбом."
"huddle_subtitle" : "Відеодзвінки та повідомлення"
"huddle_text" : "Спілкуйтеся в текстових чатах, надсилайте фотографії, беріть участь у безкоштовних групових відеодзвінках у Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Не зараз"
"plus_accepted_button_label" : "Розпочати"
"plus_name_check_title" : "З’єднання з Google+..."
"plus_name_check_text" : "Це може зайняти кілька хвилин."
"plus_faq_title" : "Ласкаво просимо в Google+!"
"plus_faq_text" : "У Google+ ви матимете загальнодоступний профіль, який допоможе вашим друзям знайти вас в Інтернеті. Його зможе знайти та переглянути кожен, хто знає вашу електронну адресу. Ви можете використовувати кнопки +1 у всій мережі, щоб рекомендувати цікаві речі іншим користувачам. Ваш профіль і оцінки +1 будуть доступними для всіх у результатах пошуку, у рекламних оголошеннях, а також у всій мережі Інтернет. Наразі у вашому профілі відображатиметься лише ваше ім’я (%s %s). Пізніше, коли ви почнете користуватися Google+, можна додати фотографії, біографію й інші відомості."
"dasher_warning" : "Адміністратор домену %s володіє та керує всіма вашими даними в Google+ і може без вашого дозволу будь-коли видаляти або змінювати ваш профіль."
"profile_info_title" : "Ваш профіль"
"profile_text" : "Укажіть деякі основні відомості у своєму профілі. Фотографію й інші дані можете додати пізніше, коли почнете користуватися Google+."
"occupation" : "Рід занять"
"current_city" : "Поточне місто"
"picassa_info_title" : "Picasa та Google+"
"picassa_info_text" : "Ваші фотографії та відео у Веб-альбомах Picasa будуть доступні в Google+. Під вашими фотографіями та коментарями стоятиме ім’я %s %s, а не %s. Якщо ви ділитеся фотографіями в Google+, отримувачі можуть надсилати їх комусь іншому. Налаштування доступності ваших альбомів не зміняться. Ви можете обмежити їх будь-коли, щоб уникнути широкого розповсюдження."
"name_title_plus" : "Ваше ім’я Google+"
"name_title_local" : "Цей телефон належить..."
"name_text_local" : "Телефон використовує ваше ім’я для персоналізації деяких програм."
"name_progress_title" : "Зачекайте секунду..."
"bad_name_title" : "Використовувати це ім’я?"
"invalid_name_title" : "Це ім’я не можна використовувати"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Якщо ви хочете використовувати це ім’я в Google+, наша команда має його перевірити. Якщо воно порушує нашу Політику щодо імен, дію вашого профілю може бути призупинено. Це обмежить вашу здатність користуватися продуктами Google, для яких потрібен активний профіль. Докладніше"
"invalid_name_text" : "Це ім’я не може використовуватися в Google+, оскільки воно містить недійсні символи."
"invalid_nickname_text" : "Це ім’я не може використовуватися в Google+, оскільки воно містить недійсні символи. Намагаєтеся використати псевдонім, попереднє ім’я чи назву? Після приєднання зможете додати їх у свій профіль."
"invalid_other_text" : "Це ім’я не може використовуватися в Google+."
"bad_name_agree_text" : "Я розумію та хочу використовувати це ім’я."
"bad_name_decline_button_label" : "Змінити ім’я"
"bad_name_agree_button_label" : "Подати ім’я на розгляд"
"bad_name_skip_button_label" : "Пропустити Google+"
"photo_title" : "Ваше фото"
"photo_text" : "Це фото буде використано у вашому записі контакта. Його можна згодом змінити в програмі "Люди"."
"photo_text_es" : "Зробіть фотографію, яку ваші друзі бачитимуть у Google+. Пізніше можна вибрати нову фотографію."
"photo_button_label" : "Зробити фото"
"retake_photo_button_label" : "Зробити фото ще раз"
"photo_failure" : "Не вдалося запустити камеру."
"crop_failure" : "Не вдалося обрізати фотографію."
"photo_description" : "Ваше фото"
"communicating_message" : "Телефон зв’язується із серверами Google, щоб зберегти інформацію у ваш обліковий запис. Це може зайняти до 5 хвилин."
"creating_account_title" : "Збереження облікового запису..."
"checking_username_message" : "Телефон зв’язується з Google, щоб дізнатися, чи доступне потрібне ім’я користувача. Це може зайняти кілька хвилин."
"plus_failure_title" : "Приєднатися до Google+ пізніше"
"plus_failure_new_account_text" : "Обліковий запис Google створено, але ваш запит на приєднання до Google+ не виконано. Повторіть спробу пізніше в будь-якому веб-переглядачі на сторінці plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Ваш запит на приєднання до Google+ не виконано. Повторіть спробу пізніше в будь-якому веб-переглядачі на сторінці plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Введіть пароль"
"provisioned_welcome" : "Привіт, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Введіть пароль для: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Не %s?"
"login_title" : "Введіть електронну адресу та пароль"
"login_task_title" : "Здійснення входу"
"password" : "Пароль"
"restore_wifi" : "Відновити й під’єднатися до відомих мереж Wi‑Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Увійшовши, ви приймаєте Умови використання та Політику конфіденційності Google, а також Умови використання Google Play. Пам’ятайте: будь-який інший користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від вашого імені. Як і з будь-яким комп’ютером, користуйтеся цим планшетним ПК спільно лише з тими, кому довіряєте."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Увійшовши, ви приймаєте Умови використання та Політику конфіденційності Google, Умови використання й Політику конфіденційності Chrome і Умови використання Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Увійшовши, ви приймаєте Умови використання та Політику конфіденційності Google, Умови використання та Політику конфіденційності Chrome, а також Умови використання Google Play. Пам’ятайте: будь-який інший користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від вашого імені. Як і з будь-яким комп’ютером, користуйтеся цим планшетним ПК спільно лише з тими, кому довіряєте."
"create_prompt" : " Не маєте облікового запису Google? Створіть обліковий запис зараз."
"sign_in_with_google_account_short" : "Увійдіть у свій обл. запис Google:"
"invalid_username" : "Введений текст не є дійсним ім’ям користувача."
"captcha_instructions" : "Введіть зображений текст тут:"
"create_google_account" : "Вибрати ім’я користувача"
"create_google_account_text" : "Ваш обліковий запис Google містить Gmail, електронну пошту від Google. Вона працює на будь-якому пристрої, блокує спам тощо."
"account_already_has_gmail" : "Облік. запис вже має Gmail."
"error_account_disabled" : "Цей обліковий запис вимкнено. (Докладніше читайте на сторінці https://google.com/accounts у веб-переглядачі.)"
"no_network" : "З’єднання з мережею відсутнє."
"no_network_help" : "Можливо, це тимчасова проблема або у вашому пристрої Android не передбачено служби передавання даних. Повторіть спробу під час з’єднання з мобільною мережею чи під’єднайтеся до мережі Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Можливо, це тимчасова проблема. Повторіть спробу чи з’єднайтеся з іншою мережею Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Ваше ім’я користувача та пароль не збігаються. Повторіть спробу. Щоб відновити інформацію облікового запису, перейдіть на сторінку google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Цей обліковий запис не підтверджено. Щоб підтвердити цей обліковий запис, перевірте електронну пошту та перейдіть за посиланням у листі. (Щоб відновити інформацію облікового запису, перейдіть у комп’ютері на сторінку http://www.google.com/accounts/recovery)."
"exit_menu_item" : "Припинити вхід у веб-переглядачі"
"creating_profile" : "Створення профілю…"
"checking_account" : "Перевірка доступності..."
"is_not_available" : "Ім’я користувача ^1 не доступне."
"suggestions_hint" : "Торкніться, щоб отримати пропозиції"
"suggest_username_next_button_label" : "Змінити ім’я користувача"
"hint_size" : " ^1 містить менше 6 чи більше 30 символів."
"hint_numbers_only" : " ^1 не містить жодної літери."
"hint_illegal_chars" : " ^1 може містити лише літери, цифри та крапки."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 не використовує Gmail."
"sign_in_browser" : "Вхід у веб-переглядачі"
"alternatives_list_title" : "Пропон. імена корист."
"password_title" : "Створити пароль"
"choose_a_password" : "Пароль"
"confirm_password" : "Введіть пароль ще раз"
"too_short" : "Закороткий"
"security_questions_title" : "Таємні запитання"
"answer" : " Відповідь"
"password_mismatch" : "Паролі не збігаються. Повторіть спробу."
"eight_chars_min" : "мінімум 8 символів"
"verify_your_profile" : "Підтверд. свій профіль"
"error_not_logged_in" : "Користувач не ввійшов."
"error_username_unavailable" : "Ім’я користувача не доступне."
"error_bad_password" : "Цей пароль дуже ненадійний або містить недійсні символи. Повторіть спробу."
"error_bad_username" : "Недійсне ім’я кор."
"existing_account_error_title" : "Обліков. запис уже існує"
"existing_account_error_text" : "У цьому пристрої Android уже є обліковий запис ^1."
"submission_title" : "Помилка…"
"submission_error_text" : "Сталася помилка. Повторіть спробу."
"sync_intro_title" : "Синхронізація облікового запису"
"account_tos_title" : "Закінчити створення облікового запису"
"account_tos_plus_title" : "Закінчити приєднання до Google+"
"i_accept" : "Приймаю"
"i_decline" : "Не створювати обліковий запис"
"allow_personalized_content" : "Дозволити Google використовувати мою інформацію для персоналізації вмісту та реклами на сайтах, які не належать Google."
"enable_web_history" : "Увімкнути історію веб-пошуку"
"learn_more" : "Докладніше"
"account_creation_tos" : "Продовжуючи, ви приймаєте Умови використання та Політику конфіденційності Google і Умови використання Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Продовжуючи, ви приймаєте Умови використання та Політику конфіденційності Google, Умови використання й Політику конфіденційності Chrome і Умови використання Google Play."
"gender_prompt" : "Стать"
"gender_hint" : "Стать"
"account_pre_intro_title" : "Маєте обліковий запис Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Маєте обліковий запис Google? Якщо користуєтеся Gmail або Google Apps, відповідь – "так"."
"account_pre_intro_yes" : "Так"
"account_pre_intro_no" : "Ні"
"account_intro_title" : "Обліковий запис Google"
"account_intro_required_title" : "Технології Google"
"account_intro_recommended_title" : "Налаштування Google"
"account_intro_default_message" : "Більше ніколи не втрачайте свою інформацію. Усі ваші дані надійно зберігаються в обліковому записі Google."
"account_intro_simple_message" : "Додати існуючий обліковий запис чи створити новий?"
"account_intro_learn_more" : "Докладніше"
"learn_more_title" : "Докладніше"
"learn_more_account_intro" : "З обліковим записом Google ви можете: працювати зі своїми даними (включно з історією пошуку) на будь-якому пристрої; автоматично створювати резервні копії даних, як-от електронних листів, контактів, музики та зображень; легко користуватися службами Google, зокрема Контактами, Календарем, Картами тощо, де б ви не були."
"learn_more_account_intro_title" : "Про облікові записи Google"
"learn_more_bad_name" : "У Google+ потрібно використовувати своє звичайне ім’я. Ваш профіль має представляти одну особу, а не підприємство, організацію чи сім’ю, і містити ваше ім’я та прізвище однією мовою без професійних титулів або зайвих знаків пунктуації. Після реєстрації в полі "Інші імена" свого профілю ви зможете додати псевдоніми чи інші імена, з якими ви пов’язані."
"learn_more_bad_name_title" : "Про політику щодо імен"
"wait_for_device_country_title" : "Налаштування облікового запису"
"wait_for_device_country_msg" : "Збирається інформація про ваш телефон. Це може зайняти до 30 секунд."
"recovery_title" : "Відновлення пароля Google"
"recovery_wait_title" : "З’єднання з Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Цей пристрій не зміг зв’язатися з Google."
"recovery_skip_label" : "Пропустити"
"recovery_retry_label" : "Повторити"
"recovery_message_set" : "Якщо ви забудете пароль, вам захочеться його відновити. Google надає можливість відновити пароль через SMS-повідомлення або альтернативну електронну адресу. Радимо надати інформацію в цьому розділі. Докладніше"
"recovery_message_verify" : "Паролі легко забуваються. Підтвердьте свій номер телефону або додаткову електронну адресу. Це допоможе вам відновити доступ до вмісту Google і Google Play. Докладніше"
"recovery_yes_button_label" : "Налаштувати параметри відновлення"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Підтвердити параметри відновлення"
"recovery_later_button_label" : "Не зараз"
"recovery_input_screen_message" : "Ця інформація для відновлення стосується програми %s."
"secondary_email_hint" : "Додаткова ел. адреса"
"secondary_email_invalid" : "Недійсна електронна адреса"
"secondary_email_same_as_primary" : "Не може збігатися з основною"
"phone_number_hint" : "Номер телефону"
"phone_number_invalid_character" : "Недійсні символи в номері телефону"
"phone_number_invalid" : "Недійсний номер телефону"
"country_invalid" : "Ця країна не підтримується"
"recovery_server_error" : "Помилка з’єднання із сервером. Повторіть спробу пізніше."
"account_recovery_info" : "Якщо ви будь-коли втратите свій пароль, можна буде відповісти на таємне запитання й отримати посилання для зміни пароля на іншу електронну адресу."
"secondary_email_label" : "Альтернативна електронна адреса"
"invalid_email" : "Введена електронна адреса не дійсна. Приклад: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Електронна адреса для відновлення не може збігатися з адресою, яку ви створюєте."
"backup_consent_message" : "Користуйтеся своїм обліковим записом Google, щоб створювати резервні копії програм, налаштувань (як-от закладок і паролів Wi-Fi) та інших даних. Якщо ви вже створювали резервну копію свого облікового запису, можна відновити її зараз на цьому телефоні. Налаштування резервного копіювання можна змінити будь-коли в Налаштуваннях."
"backup_consent_message_no_restore" : "Користуйтеся своїм обліковим записом Google, щоб створювати резервні копії програм, налаштувань (як-от закладок і паролів Wi-Fi) та інших даних. Налаштування резервного копіювання можна змінити будь-коли в Налаштуваннях."
"restoring_title" : "Відновлення..."
"restoring_message" : "Телефон зв’язується з Google, щоб відновити ваш обліковий запис. Це може зайняти якийсь час."
"gls_notification_login_error" : "Торкніться, щоб увійти в обліковий запис."
"gls_ui_add_account_title" : "Налаштування облікового запису"
"gls_ui_activity_title" : "Увійти"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Увійти"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Підготовка…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Автентифікація…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Для вашого домену потрібне керування мобільним пристроєм. Активуйте програму Google Apps Device Policy, щоб застосувати правила безпеки, які вимагаються для облікового запису ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Активувати"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Для вашого домену потрібне керування мобільним пристроєм. Установіть програму Google Apps Device Policy, щоб застосувати правила безпеки, які вимагаються для облікового запису ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Завантажити"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Введено неправильний пароль або ваш обліковий запис змінено. Введіть пароль ще раз."
"permlab_googleAuthPassword" : "доступ до паролів для обл. записів Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Дозволяє програмам отримувати безпосередній доступ до паролів для налаштованих облікових записів Google."
"permlab_googleMailSwitch" : "вибр. фірм. симв. Gmail або Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Дозволяє програмам переключати відображену назву між фірмовими логотипами "Gmail" і "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Синхронізувати %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Їм потрібен дозвіл, щоб:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Ці програми хочуть відтепер мати доступ до вашого облікового запису Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Запит на дозвіл"
"allow" : "Надати доступ"
"deny" : "Ні, дякую"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Дозвіл запитано для облікового запису %s"
"notification_title" : "Помилка входу для облікового запису %1$s"
"account_setup_title" : "Обліковий запис Google"
"login_activity_title" : "Увійти"
"relogin_activity_title" : "Введіть пароль ще раз"
"show_error_activity_title" : "Не вдалося ввійти"
"login_activity_task_title" : "Здійснення входу..."
"login_activity_task_msg" : "Це може тривати декілька хвилин."
"prepare_account_setup_task_title" : "Підготовка облікового запису…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Це може тривати декілька хвилин."
"sync_intro_activity_title" : "Синхронізуйте свій обліковий запис"
"username" : "Електронна адреса"
"error_invalid_second_factor" : "Використовуйте пароль програми, а не звичайний пароль облікового запису."
"error_needs_browser" : "Щоб отримати доступ до облікового запису, потрібно ввійти в нього в Інтернеті. Торкніться "Далі", щоб увійти у веб-переглядачі."
"google_play_opt_in" : "Надсилати мені новини та пропозиції з Google Play."
"google_settings_header_title" : "Конфіденційність"
"maps_settings_title" : "Карти та Latitude"
"location_settings_title" : "Місцезнаходження"
"search_settings_title" : "Пошук"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Оголошення"
"location_network_based" : "Служба локації Google"
"location_neighborhood_level" : "Надсилати анонімні дані локації в Google. Дозволені програми можуть використовувати дані з мобільних мереж і Wi-Fi для визначення приблизного розташування."
"use_location_title" : "Місцезнаходж. й Пошук Google"
"use_location_summary" : "Дозволити Google використовувати місцезнаходження для покращення результатів пошуку й інших служб"
"backup_consent_yes_agree" : "Використовуйте свій обліковий запис Google, щоб створювати резервні копії програм, налаштувань (як-от закладок і паролів Wi-Fi) та інших даних."
"restore_consent_yes_agree" : "Перенесіть на цей телефон програми, налаштування й інші дані, для яких ви раніше створювали резервні копії у своєму обліковому записі Google."
"audit_logging_summary" : "Автоматично надсилайте інформацію про події та діагностику пристрою в Google, щоб покращити наші продукти й захистити свій пристрій."
"no_back_msg" : "Неможливо повернутися до попереднього кроку."
"setup_wizard_title" : "Майстер налаштування"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Сервіси Google"
"setup_wizard_services_description" : "Сервіси Google працюють для вас. Ви можете будь-коли ввімкнути чи вимкнути їх. Ваші дані використовуються відповідно до Політики конфіденційності Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Резервне копіювання та відновлення"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Місцезнаходження"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Передавання даних"
"setup_wizard_services_backup" : "Створюйте резервні копії додатків, даних додатків, налаштувань, особистих словників і паролів Wi-Fi зі свого телефона в обліковому записі Google, щоб легко відновлювати їх пізніше. Докладніше"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Створюйте резервні копії додатків, даних додатків, налаштувань, особистих словників і паролів Wi-Fi в обліковому записі Google, щоб легко відновлювати їх пізніше."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "До таких даних належать програми, налаштування програм, налаштування системи та паролі Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Коли ви вмикаєте автоматичне резервне копіювання, дані вашого пристрою періодично зберігаються в обліковому записі Google. Резервні копії можуть включати інформацію з папок даних додатків, зокрема параметри, налаштування, повідомлення, фотографії й інші файли."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Увімкніть службу локації Google, щоб додатки могли визначати ваше місцезнаходження. Це означає, що анонімні геодані надсилатимуться в Google, навіть коли додатки не працюють. Докладніше"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Служба локації Google використовує такі джерела, як мережі Wi‑Fi та мобільні мережі, щоб швидше й точніше визначати місцезнаходження вашого пристрою. Коли ви вмикаєте службу локації Google, пристрій переходить у режим отримання геоданих із мереж Wi-Fi та мобільних мереж. Цю функцію можна вимкнути в налаштуваннях місцезнаходження. Для цього виберіть режим, у якому використовується лише GPS (його іноді називають режимом "Лише пристрій")."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Допоможіть покращити служби локації, дозволивши додаткам і службам виявляти мережі Wi-Fi, навіть коли з’єднання Wi-Fi вимкнено."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Служба локації Google використовує Wi‑Fi та інші системи, щоб швидше й точніше визначати місцезнаходження, часто споживаючи менше енергії, ніж GPS. Деякі дані можуть зберігатися на вашому пристрої. Дані можуть збиратися, навіть коли не запущено жодну програму."
"setup_wizard_services_play" : "Надсилати мені новини та пропозиції з Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Допоможіть покращити роботу ОС Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення вашої особи. Вона допоможе збільшити тривалість роботи акумулятора, підвищити продуктивність додатків і розробити нові функції Google. Докладніше"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Це загальна інформація про ваш пристрій і його використання, зокрема про рівень заряду акумулятора, частоту використання додатків, якість і тривалість з’єднання з мережею (мобільною, Wi-Fi та Bluetooth), а також звіти про аварійне завершення роботи, коли пристрій працює неналежним чином. Ця інформація використовується для покращення продуктів і служб Google. Вона не пов’язується з вашим обліковим записом Google. Окрім цього, деяка сукупна інформація допомагає нашим партнерам, зокрема розробникам Android, покращувати їхні додатки та продукти. Ви можете будь-коли ввімкнути або вимкнути цю функцію в додатку Налаштування від Google. Це не вплине на здатність пристрою надсилати інформацію, потрібну для отримання важливих послуг, як-от оновлень системи та засобів безпеки."
"setup_wizard_services_agreement" : "Цей телефон може отримувати та встановлювати оновлення й додатки від Google, вашого оператора та виробника пристрою. Якщо продовжити, можуть завантажитися та встановитися деякі додатки, однак ви можете будь-коли їх видалити."
"name_text" : "Ваше ім’я використовується для персоналізації планшетного ПК та служб Google."
"name_title_local" : "Цей планшетний ПК належить..."
"name_text_local" : "Планшетний ПК використовує ваше ім’я для персоналізації деяких програм."
"communicating_message" : "Планшетний ПК зв’язується із серверами Google, щоб зберегти інформацію у ваш обліковий запис. Це може тривати до 5 хвилин."
"checking_username_message" : "Планшетний ПК зв’язується з Google, щоб дізнатися, чи доступне потрібне ім’я користувача. Це може тривати декілька хвилин."
"wait_for_device_country_msg" : "Збирається інф-ція про планш. ПК. Це може тривати до 30 сек."
"backup_consent_message" : "Користуйтеся своїм обліковим записом Google, щоб створювати резервні копії програм, налаштувань (як-от закладок і паролів Wi-Fi) та інших даних. Якщо ви вже створювали резервну копію свого облікового запису, можна відновити її зараз на цьому планшетному ПК. Налаштування резервного копіювання можна змінити будь-коли в Налаштуваннях."
"backup_consent_message_no_restore" : "Користуйтеся своїм обліковим записом Google, щоб створювати резервні копії програм, налаштувань (як-от закладок і паролів Wi-Fi) та інших даних. Налаштування резервного копіювання можна змінити будь-коли в Налаштуваннях."
"restoring_message" : "Планшетний ПК зв’язується з Google, щоб відновити ваш обліковий запис. Це може тривати до 5 хвилин."
"restore_consent_yes_agree" : "Перенесіть на цей планшетний ПК програми, налаштування й інші дані, для яких ви раніше створювали резервні копії у своєму обліковому записі Google."
"account_already_has_gmail" : "Облік. запис вже має Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "не використов. Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "‏Google Play سروسز کی خرابی"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "‏ایک ایپلیکیشن کیلئے Google Play سروسز کا انسٹال ہونا ضروری ہے۔"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "‏ایک ایپلیکیشن کیلئے Google Play سروسز کیلئے ایک اپ ڈیٹ ضروری ہے۔"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "‏ایک اپیلیکیشن کو Android Wear ایپ کیلئے ایک اپ ڈیٹ درکار ہے۔"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "‏ایک ایپلیکیشن کیلئے Google Play سروسز کا فعال ہونا ضروری ہے۔"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s کے ذریعے درخواست کی گئی"
"common_google_play_services_install_title" : "‏Google Play سروسز حاصل کریں"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "‏یہ ایپ Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے فون سے غائب ہے۔"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "‏یہ ایپ Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے ٹیبلیٹ سے غائب ہے۔"
"common_google_play_services_install_button" : "‏Google Play سروسز حاصل کریں"
"common_google_play_services_enable_title" : "‏Google Play سروسز فعال کریں"
"common_google_play_services_enable_text" : "‏یہ ایپ تب تک کام نہیں کرے گی جب تک کہ آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے ہیں۔"
"common_google_play_services_enable_button" : "‏Google Play سروسز فعال کریں"
"common_google_play_services_update_title" : "‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں"
"common_android_wear_update_title" : "‏Android Wear کو اپ ڈیٹ کریں"
"common_google_play_services_update_text" : "‏یہ ایپ تب تک نہیں چلے گی جب تک کہ آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں۔"
"common_android_wear_update_text" : "‏جب تک آپ Android Wear ایپ کو اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے یہ ایپ نہیں چلے گی۔"
"common_google_play_services_network_error_title" : "نیٹ ورک میں خرابی"
"common_google_play_services_network_error_text" : "‏Google Play سروسز سے مربوط ہونے کیلئے ایک ڈیٹا کنکشن کی ضرورت ہے۔"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "غلط اکاؤنٹ"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "متعین اکاؤنٹ اس آلہ پر موجود نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف اکاؤنٹ منتخب کریں۔"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "‏Google Play سروسز کے ساتھ نامعلوم مسئلہ۔"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "‏Google Play سروسز"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "‏Google Play سروسز، جن پر آپ کی کچھ ایپلیکیشنز انحصار کرتی ہیں، آپ کے آلہ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے۔ براہ کرم مدد کیلئے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔"
"common_google_play_services_update_button" : "اپ ڈیٹ کریں"
"common_signin_button_text" : "سائن ان کریں"
"common_signin_button_text_long" : "‏Google کے ساتھ سائن ان کریں"
"common_open_on_phone" : "فون پر کھولیں"
"setup_wizard_next_button_label" : "آگے"
"setup_wizard_back_button_label" : "پیچھے"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "نظر انداز کریں"
"down_button_label" : "مزید"
"cancel_button_label" : "منسوخ کریں"
"try_again_button_label" : "دوبارہ کوشش کریں"
"close_button_label" : "بند کریں"
"url_load_unsuccessful_message" : "‏آپ کا Android آلہ کسی ڈیٹا سروس سے مربوط نہیں ہے۔ یہ معلومات ابھی دیکھنے کیلئے، ایک ویب براؤزر سے %s ملاحظہ کریں۔"
"sign_in_agreement" : "‏سائن ان کر کے، آپ Google کی سروس کی شرائط، رازداری کی پالیسی اور Google Play کی سروس کی شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔"
"android_privacy_policy_title" : "اضافی رازداری کی پالیسی"
"google_terms_of_service_title" : "‏Google سروس کی شرائط"
"google_privacy_policy_title" : "‏Google کی رازداری کی پالیسی"
"google_plus_privacy_policy_title" : "‏Google Plus رازداری کی پالیسی"
"google_play_tos_title" : "‏Google Play سروس کی شرائط"
"chrome_tos_title" : "‏Chrome سروس کی شرائط"
"chrome_privacy_title" : "‏Chrome رازداری کا نوٹس"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "‏آپ کا Android آلہ کسی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، ایک ویب براؤزر کے ساتھ %s کو ملاحظہ کریں۔"
"services_activity_title" : "‏Google سروسز"
"services_backup_heading" : "بیک اپ لیں"
"services_location_heading" : "مقام"
"services_security_heading" : "سیکیورٹی"
"services_personalization_heading" : "ذاتی نوعیت کا بنانا"
"services_communication_heading" : "مواصلت"
"security_verify_apps_summary" : "‏Google کو ایسے ممکنہ نقصان دہ برتاؤ کیلئے سبھی انسٹال کردہ ایپس کو چیک کرنے دیں جن سے آپ کے آلہ کی سیکیورٹی یا ڈیٹا پر اثر پڑ سکتا ہو۔"
"name_title" : "آپ کا نام"
"name_text" : "‏آپ کے نام کا استعمال آپ کے فون اور Google سروسز کو ذاتی نوعیت کا بنانے کیلئے کیا جاتا ہے۔"
"first_name" : "پہلا"
"last_name" : "آخری"
"cant_be_blank" : "فیلڈ کو خالی نہیں چھوڑا جا سکتا ہے۔"
"sharedUserLabel" : "‏Google سروسز"
"app_label" : "‏Google اکاؤنٹ مینیجر"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "سائن ان کریں"
"create_button_label" : "ایک اکاؤنٹ حاصل کریں"
"not_now_button_label" : "ابھی نہیں"
"new_button_label" : "نیا"
"existing_button_label" : "موجودہ"
"done" : "ٹھیک ہے"
"edit_text_help" : "ٹائپنگ شروع کرنے کیلئے کوئی بھی متنی باکس ٹچ کریں"
"add_a_google_account" : "‏ایک Google اکاؤنٹ شامل کریں"
"captcha_title" : "‏CAPTCHA درج کرنے کی ضرورت ہے"
"show_error_title" : "خرابی"
"server_error" : "‏Google سرورز کے ساتھ تعامل کرتے ہوئے ایک مسئلہ پیش آگیا۔"
"server_error_help" : "بعد میں دوبارہ آزمائیں۔"
"network_unreliable" : "سرور سے ایک قابل اعتماد کنکشن قائم نہیں کیا جا سکتا۔"
"network_unreliable_help" : "‏یہ ایک عارضی مسئلہ ہو سکتا ہے یا آپ کا Android آلہ ڈیٹا سروسز کیلئے فراہم نہیں کیا جا سکتا ہے۔ اگر یہ جاری رہتا ہے تو کسٹمر کیئر کو کال کریں۔"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "‏یہ ایک عارضی مسئلہ ہو سکتا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں یا کسی دوسرے Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوں۔"
"invalid_login_character" : "‏غلط حرف۔ صرف 0‎-9, a-z, A-Z اور پیرئیڈز کی اجازت ہے۔"
"invalid_password_character" : "‏غلط پاس ورڈ حرف۔‎"
"calendar" : "‏Google کیلنڈر"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "فیلڈ کو خالی نہیں چھوڑا جا سکتا ہے۔"
"plus_query_title" : "‏Google+‎ میں اپ گریڈ کریں"
"plus_query_text" : "‏+Google ویب پر اشتراک کو زیادہ سے زیادہ حقیقی زندگی کے اشتراک جیسا بناتا ہے۔"
"circles_subtitle" : "جس مواد میں آپکی دلچسپی ہے اسکا سلسلہ"
"circles_text" : "قریبی دوستوں کے ساتھ مربوط ہوں اور عام دلچسپیاں دریافت کریں۔"
"uploads_subtitle" : "خود کار طور پر تصویر کا بیک اپ"
"uploads_text" : "مفت اور نجی اسٹوریج کے ساتھ، تصاویر لیتے ہی ان کا بیک اپ لیں۔"
"huddle_subtitle" : "ویڈیو کالنگ اور پیغام رسانی"
"huddle_text" : "‏Hangouts کے ساتھ متن بھیجنے، تصاویر اور مفت گروپ ویڈیو کالز سے لطف اندوز ہوں۔"
"plus_declined_button_label" : "ابھی نہیں"
"plus_accepted_button_label" : "شروع کریں"
"plus_name_check_title" : "‏+Google سے رابطہ کیا جا رہا ہے…"
"plus_name_check_text" : "اس میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔"
"plus_faq_title" : "‏+Google میں خوش آمدید!"
"plus_faq_text" : "‏+Google پر، اپنے دوستوں کی خود کو آن لائن تلاش کرنے میں مدد کیلئے آپ کے پاس ایک عوامی پروفائل ہو گا۔ آپ کا ای میل پتہ جاننے والا کوئی بھی شخص آپ کا پروفائل تلاش کر سکتا اور دیکھ سکتا ہے۔ آپ دنیا والوں کیلئے چیزیں تجویز کرنے کیلئے پورے ویب پر 1+ بٹنوں کا استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کا پروفائل اور ‎+1's‎ تلاش میں، اشتہارات پر اور پورے ویب پر عوامی طور پر ظاہر ہوں گے۔ ابھی کیلئے، آپ کا پروفائل صرف آپ کا نام (%s %s) دکھائے گا۔ آپ +Google کا استعمال شروع کرنے کے بعد ایک تصویر، تعارف اور دیگر تفصیلات شامل کر سکتے ہیں۔"
"profile_info_title" : "آپ کا پروفائل"
"profile_text" : "‏اپنی پروفائل کے لئے کچھ بنیادی معلومات فراہم کریں۔ آپ بعد میں Google+‎ کا استعمال شروع کرتے وقت ایک تصویر اور دیگر تفصیلات شامل کر سکتے ہیں۔"
"occupation" : "پیشہ"
"current_city" : "موجودہ شہر"
"picassa_info_title" : "‏Picasa اور +Google"
"picassa_info_text" : "‏Picasa Web Albums پر موجود آپ کی تصاویر اور ویڈیوز +Google پر دستیاب ہوں گے اور آپ کے تبصرے %s کے بحائے %s %s سے ہوں گے۔ جب آپ +Google پر تصاویر کا اشتراک کرتے ہیں تو وصول کنندگان ان کا کسی دوسرے شخص کے ساتھ دوبارہ اشتراک کر سکتے ہیں۔ آپ کے البمز کی مرئیت کی ترتیبات تبدیل نہیں ہونگی اور آپ انہیں کسی بھی وقت روک سکتے ہیں تاکہ ان کا آزادی سے دوبارہ اشتراک نہ کیا جا سکے۔"
"name_title_plus" : "‏آپ کا +Google نام"
"name_title_local" : "اس فون کا مالک ہے…"
"name_text_local" : "فون کچھ ایپس کو ذاتی نوعیت کا بنانے کیلئے آپ کے نام کا استعمال کرتا ہے۔"
"name_progress_title" : "بس ایک سیکنڈ…"
"bad_name_title" : "یہ نام استعمال کریں؟"
"invalid_name_title" : "یہ نام استعمال نہیں کیا جا سکتا"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "‏اگر آپ اپنے +Google نام کے بطور اسے چاہتے ہیں تو ہماری ٹیم کو اس کا جائزہ لینے کی ضرورت ہوگی۔ اگر اس سے ہماری نام کی پالیسی کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو آپ کا پروفائل معطل کیا جا سکتا ہے۔ یہ ان Google پروڈکٹس کے استعمال کیلئے آپ کی اہلیت کو محدود کر دے گا جن کیلئے ایک فعال پروفائل کی ضرورت ہوتی ہے۔ مزید جانیں"
"invalid_name_text" : "‏آپ +Google کے ساتھ اس نام کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ اس میں غلط حروف شامل ہیں۔"
"invalid_nickname_text" : "‏آپ +Google کے ساتھ اس نام کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ اس میں غلط حروف شامل ہیں۔ ایک عرفی نام، گزشتہ نام یا عنوان کا استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ آپ شامل ہو جانے کے بعد انہیں اپنے پروفائل میں شامل کر سکتے ہیں۔"
"invalid_other_text" : "‏+Google کے ساتھ اس نام کا استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"
"bad_name_agree_text" : "میں سمجھتا ہوں اور یہ نام استعمال کرنا چاہتا ہوں۔"
"bad_name_decline_button_label" : "نام اپ ڈیٹ کریں"
"bad_name_agree_button_label" : "جائزہ کیلئے نام جمع کرائیں"
"bad_name_skip_button_label" : "‏+Google کو نظر انداز کریں"
"photo_title" : "آپ کی تصویر"
"photo_text" : "‏اس تصویر کو آپ کے رابطہ ریکارڈ میں استعمال کیا جائے گا۔ آپ اسے بعد میں People ایپ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"
"photo_text_es" : "‏ایک تصویر لیں جسے آپ کے دوست +Google پر دیکھیں گے۔ آپ بعد میں ایک نئی تصویر منتخب کر سکتے ہیں۔"
"photo_button_label" : "تصویر لیں"
"retake_photo_button_label" : "دوبارہ تصویر لیں"
"photo_failure" : "کیمرہ کو شروع نہیں کیا جا سکا۔"
"crop_failure" : "تصویر تراشی نہیں جا سکی۔"
"photo_description" : "آپ کی تصویر"
"communicating_message" : "‏آپ کا فون آپ کے اکاؤنٹ میں معلومات محفوظ کرنے کیلئے Google سے رابطہ کر رہا ہے۔ اس میں 5 منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔"
"creating_account_title" : "اکاؤنٹ محفوظ ہو رہا ہے…"
"checking_username_message" : "‏آپ کا فون یہ دیکھنے کیلئے Google سے رابطہ کر رہا ہے کہ کیا آپ کا مطلوبہ صارف نام دستیاب ہے۔ اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔"
"plus_failure_title" : "‏بعد میں +Google میں شامل ہوں"
"plus_failure_new_account_text" : "‏آپ کا Google اکاؤنٹ بن گیا ہے، لیکن Google+‎ میں شامل ہونے کی آپ کی درخواست مکمل نہیں ہو سکی۔ plus.google.com پر بعد میں کسی بھی ویب براؤزر سے دوبارہ کوشش کریں۔"
"plus_failure_text" : "‏Google+‎ میں شامل ہونے کی آپ کی درخواست مکمل نہیں ہو سکی۔ plus.google.com پر بعد میں کسی بھی ویب براؤزر سے دوبارہ کوشش کریں۔"
"provisioned_login_title" : "پاس ورڈ درج کریں"
"provisioned_welcome" : "‏ہیلو، ‎%s‎!"
"provisioned_welcome_2" : "‏اپنا پاس ورڈ درج کریں برائے: ‎%s‎"
"provisioned_incorrect_login" : "‏‎%s‎ نہیں؟"
"login_title" : "ای میل اور پاس ورڈ ٹائپ کریں"
"login_task_title" : "سائن ان ہو رہے ہیں"
"password" : "پاس ورڈ"
"restore_wifi" : "‏بحال کریں اور معلوم Wi‑Fi نیٹ ورکس سے مربوط ہوں۔"
"sign_in_agreement_multi_user" : "‏سائن ان کر کے، آپ Google کی سروس کی شرائط، رازداری کی پالیسی، اورGoogle Play کی سروس کی شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔ یاد رکھیں: کوئی بھی دوسرا صارف آپ کی جانب سے اپ ڈیٹ کردہ ایپ کی اجازتوں کو قبول کر سکتا ہے۔ کسی بھی کمپیوٹر کی طرح، آپ کو اس ٹیبلیٹ کا اشتراک صرف اپنے بھروسہ مند لوگوں کے ساتھ کرنا چاہیے۔"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "‏سائن ان کر کے، آپ Google کی سروس کی شرائط اور رازداری کی پالیسی، Chrome کی سروس کی شرائط اور رازداری نوٹس، اور Google Play کی سروس کی شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "‏سائن ان کر کے، آپ Google کی سروس کی شرائط اور رازداری کی پالیسی، Chrome کی سروس کی شرائط اور رازداری نوٹس، اور Google Play کی سروس کی شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔ یاد رکھیں: کوئی بھی دوسرا صارف آپ کی جانب سے اپ ڈیٹ کردہ ایپ کی اجازتوں کو قبول کر سکتا ہے۔ کسی بھی کمپیوٹر کی طرح، آپ کو اس ٹیبلیٹ کا اشتراک صرف اپنے بھروسہ مند لوگوں کے ساتھ کرنا چاہیے۔"
"create_prompt" : " ‏ کوئی Google اکاؤنٹ نہیں ہے؟ ابھی ایک اکاؤنٹ بنائیں۔"
"sign_in_with_google_account_short" : "‏اپنے Google اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کریں:"
"invalid_username" : "آپ نے جو متن ٹائپ کیا ہے ہو ایک درست صارف نام نہیں ہے۔"
"captcha_instructions" : "یہاں دکھائی دینے والا متن ٹائپ کریں:"
"create_google_account" : "صارف نام منتخب کریں"
"create_google_account_text" : "‏آپ کا Google اکاؤنٹ Gmail, Google کی جانب سے ای میل کے ساتھ آتا ہے۔ یہ کسی بھی آلہ پر کام کرتا ہے، اسپام کو مسدود کرتا ہے اور بہت کچھ۔"
"account_already_has_gmail" : "‏اکاؤنٹ میں پہلے سے Gmail موجود ہے۔"
"error_account_disabled" : "‏اس اکاؤنٹ کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ (تفصیلات کیلئے ایک ویب براؤزر کے ذریعے https://google.com/accounts ملاحظہ کریں۔)"
"no_network" : "آپ کے پاس ایک نیٹ ورک کنکشن موجود نہیں ہے۔"
"no_network_help" : "‏یہ ایک عارضی مسئلہ ہو سکتا ہے یا آپ کا Android آلہ ڈیٹا سروسز کیلئے فراہم نہیں کیا جا سکتا ہے۔ کسی موبائل نیٹ ورک سے مربوط ہونے پر دوبارہ کوشش کریں یا کسی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوں۔"
"no_network_help_wifi_only" : "‏یہ ایک عارضی مسئلہ ہو سکتا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں یا کسی دوسرے Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوں۔"
"error_login_failed" : "‏آپ کا صارف نام اور پاس ورڈ مماثل نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔ اپنے اکاؤنٹ کی معلومات کی بازیابی کیلئے، google.com/accounts/recovery/ پر جائیں۔"
"error_account_not_verified" : "‏اس اکاؤنٹ کی توثیق نہیں کی گئی ہے۔ اس اکاؤنٹ کی توثیق کرنے کیلئے اپنا ای میل چیک کریں اور شامل کردہ لنک کی پیروی کریں۔ (اپنے اکاؤنٹ کی معلومات کی بازیابی کرنے کیلئے، اپنے کمپیوٹر پر http://www.google.com/accounts/recovery پر جائیں۔)"
"exit_menu_item" : "براؤزر سائن ان سے باہر نکلیں"
"creating_profile" : "آپ کا پروفائل بنایا جا رہا ہے…"
"checking_account" : "دستیابی چیک کر رہے ہیں…"
"is_not_available" : "‏صارف نام ‎^1 دستیاب نہیں ہے۔"
"suggestions_hint" : "تجاویز کیلئے ٹچ کریں"
"suggest_username_next_button_label" : "صارف نام تبدیل کریں"
"hint_size" : " ^1 میں 6 سے کم یا 30 سے زیادہ حروف شامل ہیں۔"
"hint_numbers_only" : " ^1 میں کوئی حروف شامل نہیں ہیں۔"
"hint_illegal_chars" : " ^1 میں صرف حروف، نمبرز اور پیرئیڈز شامل ہو سکتے ہیں۔"
"doesnt_use_gmail" : " ‏ ‎^1 Gmail کا استعمال نہیں کرتا ہے۔"
"sign_in_browser" : "براؤزر سائن ان"
"alternatives_list_title" : "تجویز کردہ صارف نام"
"password_title" : "پاس ورڈ بنائیں"
"choose_a_password" : "پاس ورڈ"
"confirm_password" : "پاس ورڈ دوبارہ ٹائپ کریں"
"too_short" : "بہت مختصر"
"security_questions_title" : "سیکیورٹی سوالات"
"answer" : " جواب دیں"
"password_mismatch" : "پاس ورڈز مماثل نہیں ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
"eight_chars_min" : "کم از کم 8 حروف"
"verify_your_profile" : "اپنے فون کی توثیق کریں"
"error_not_logged_in" : "صارف سائن ان نہیں ہے۔"
"error_username_unavailable" : "صارف نام دستیاب نہیں ہے۔"
"error_bad_password" : "پاس ورڈ بہت کمزور ہے یا اس میں غلط حروف شامل ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
"error_bad_username" : "غلط صارف نام۔"
"existing_account_error_title" : "اکاؤنٹ پہلے سے موجود ہے"
"existing_account_error_text" : "‏اس Android آلہ پر پہلے سے ایک ^1 اکاؤنٹ موجود ہے۔"
"submission_title" : "معذرت…"
"submission_error_text" : "ایک خرابی پیش آگئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
"sync_intro_title" : "اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری"
"account_tos_title" : "اکاؤنٹ مکمل کریں"
"account_tos_plus_title" : "‏+Google میں شمولیت مکمل کریں"
"i_accept" : "مجھے قبول ہے"
"i_decline" : "اکاؤنٹ نہ بنائیں"
"allow_personalized_content" : "‏Google کو اپنی معلومات کا اشتراک غیر Google ویب سائٹوں پر مواد اور اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بنانے کی اجازت دیں۔"
"enable_web_history" : "ویب سرگزشت آن کریں"
"learn_more" : "مزید جانیں"
"account_creation_tos" : "‏جاری رکھ کر، آپ Google کی سروس کی شرائط، رازداری کی پالیسی اور Google Play کی سروس کی شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔"
"account_creation_tos_with_chrome" : "‏جاری رکھ کر، آپ Google کی سروس کی شرائط اور رازداری کی پالیسی، Chrome کی سروس کی شرائط اور رازداری نوٹس، اور Google Play کی سروس کی شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔"
"gender_prompt" : "صنف"
"gender_hint" : "صنف"
"account_pre_intro_title" : "‏Google ہے؟"
"account_pre_intro_default_message" : "‏کیا آپ کے پاس ایک Google اکاؤنٹ ہے؟ اگر آپ Gmail یا Google Apps استعمال کرتے ہیں تو ہاں جواب دیجئے۔"
"account_pre_intro_yes" : "ہاں"
"account_pre_intro_no" : "نہیں"
"account_intro_title" : "‏Google اکاؤنٹ"
"account_intro_required_title" : "‏Google کے ذریعہ تقویت یافتہ"
"account_intro_recommended_title" : "‏اسے Google بنائیں"
"account_intro_default_message" : "‏پھر کبھی اپنے مواد سے محروم نہ ہوں۔ ایک Google اکاؤنٹ سبھی کچھ محفوظ رکھتا ہے۔"
"account_intro_simple_message" : "کیا آپ ایک موجودہ اکاؤنٹ شامل کرنا چاہتے ہیں یا ایک نیا اکاؤنٹ بنانا چاہتے ہیں؟"
"account_intro_learn_more" : "مزید جانیں"
"learn_more_title" : "مزید جانیں"
"learn_more_account_intro" : "‏ایک Google اکاؤنٹ آپ کو یہ کرنے دیتا ہے: کسی بھی جگہ سے اپنی سبھی معلومات دیکھیں اور ان کا نظم کریں۔ ای میل، رابطے، موسیقی اور تصاویر جیسے اپنے ڈیٹا کا خودکار طریقہ سے بیک اپ لیں۔ کسی بھی جگہ سے آسانی سے Google سروسز کا استعمال کریں—بشمول رابطے، کیلنڈر، Maps وغیرہ۔"
"learn_more_account_intro_title" : "‏Google اکاؤنٹس کے بارے میں"
"learn_more_bad_name" : "‏Google+‎ آپ سے تقاضہ کرتا ہے کہ آپ اپنا عام نام استعمال کریں۔ آپ کے پروفائل کو ایک شخص کی نمائندگی کرنی چاہئے — ایک کاروبار، تنظیم یا خاندان کی نہیں — اور اس میں پروفیشنل ٹائٹلز یا غیر ضروری رموز اوقاف کے بغیر ایک زبان میں آپ کا پہلا اور آخری نام شامل ہونا چاہئے۔ سائن اپ کرنے کے بعد، آپ ان عرفی ناموں یا دیگر ناموں کو داخل کر سکتے ہیں جن کے ساتھ آپ اپنے پروفائل میں دیگر نام کی فیلڈ میں وابستہ ہیں۔"
"learn_more_bad_name_title" : "ناموں کی پالیسی کے بارے میں"
"wait_for_device_country_title" : "اکاؤنٹ سیٹ اپ"
"wait_for_device_country_msg" : "آپ کے فون کے بارے میں معلومات جمع کر رہا ہے۔ اس میں 30 سیکنڈز تک کا وقت لگ سکتا ہے۔"
"recovery_title" : "‏Google پاس ورڈ کی بحالی"
"recovery_wait_title" : "‏Google سے رابطہ ہو رہا ہے…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "‏آلہ Google تک رسائی حاصل نہیں کر سکا۔"
"recovery_skip_label" : "نظر انداز کریں"
"recovery_retry_label" : "پھر کوشش کریں"
"recovery_message_set" : "‏اگر آپ کبھی بھی اپنا پاس ورڈ بھول جاتے ہیں تو آپ کو اس کی بحالی کے ایک طریقہ کی ضرورت ہوگی۔ Google اپنے پاس ورڈ کی SMS یا کسی متبادل ای میل پتہ کے ذریعے بازیابی کیلئے اختیارات فراہم کرتا ہے۔ اس مرحلہ کی پر زور تجویز کی جاتی ہے۔ مزید جانیں"
"recovery_message_verify" : "‏پاس ورڈز آسانی سے بھول سکتے ہیں۔ ابھی اپنے فون نمبر یا بیک اپ ای میل پتہ کی توثیق کریں۔ اس سے Google اور Google Play پر اپنے مواد تک رسائی کی بحالی میں آپ کو مدد ملتی ہے۔ مزید جانیں"
"recovery_yes_button_label" : "بازیابی اختیارات ترتیب دیں"
"recovery_yes_button_label_verify" : "بازیابی اختیارات کی توثیق کریں"
"recovery_later_button_label" : "ابھی نہیں"
"recovery_input_screen_message" : "اس بازیابی معلومات کا اطلاق %s پر ہوتا ہے۔"
"secondary_email_hint" : "بیک اپ ای میل"
"secondary_email_invalid" : "غلط ای میل پتہ"
"secondary_email_same_as_primary" : "بالکل بنیادی ای میل کی طرح نہیں ہو سکتا"
"phone_number_hint" : "فون نمبر"
"phone_number_invalid_character" : "فون نمبر میں غلط حروف ہیں"
"phone_number_invalid" : "غلط فون نمبر"
"country_invalid" : "اس ملک کی اجازت نہیں ہے"
"recovery_server_error" : "سرور سے مواصلت میں خرابی۔ براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔"
"account_recovery_info" : "اگر کبھی بھی آپ اپنا پاس ورڈ بھول جاتے ہیں تو آپ ایک سیکیورٹی سوال کا جواب دے سکتے ہیں اور ایک مختلف پتہ پر ری سیٹ لنک ای میل کروا سکتے ہیں۔"
"secondary_email_label" : "بازیابی کا ای میل پتہ"
"invalid_email" : "‏آپ نے جو ای میل پتہ ٹائپ کیا ہے وہ درست نہیں ہے۔ مثلاً: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "بازیابی پتہ بالکل ویسا نہیں ہو سکتا ہے جیسا آپ بنا رہے ہیں۔"
"backup_consent_message" : "‏اپنی ایپس، ترتیبات (جیسے کہ بُک مارکس اور Wi-Fi پاس ورڈز) اور دیگر ڈیٹا کا بیک اپ لینے کیلئے اپنا Google اکاؤنٹ استعمال کریں۔ اگر آپ نے پہلے اپنے اکاؤنٹ کا بیک اپ لیا ہے تو اب آپ اس فون پر اسے بحال کر سکتے ہیں۔ آپ ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنے بیک اپ کی ترتیبات تبدیل کر سکتے ہيں۔"
"backup_consent_message_no_restore" : "‏اپنی ایپس، ترتیبات (جیسے کہ بُک مارکس اور Wi-Fi پاس ورڈز) اور دیگر ڈیٹا کا بیک اپ لینے کیلئے اپنا Google اکاؤنٹ استعمال کریں۔ آپ ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنے بیک اپ کی ترتیبات تبدیل کر سکتے ہيں۔"
"restoring_title" : "بحال ہو رہا ہے…"
"restoring_message" : "‏آپ کا فون آپ کے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کیلئے Google سے رابطہ کر رہا ہے۔ اس میں تھوڑا وقت لگ سکتا ہے۔"
"gls_notification_login_error" : "اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"
"gls_ui_add_account_title" : "اکاؤنٹ سیٹ اپ"
"gls_ui_activity_title" : "سائن ان کریں"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "سائن ان کریں"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "تیار ہو رہا ہے…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "توثیق ہو رہی ہے…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ‏ آپ کے ڈومین کیلئے موبائل آلہ کا نظم درکار ہے۔ ^1 کے ذریعے درکار سیکیورٹی پالیسیاں نافذ کرنے کیلئے "Google Apps Device Policy" ایپ کو فعال کریں۔"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "فعال کریں"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ‏ آپ کے ڈومین کیلئے موبائل آلہ کا نظم درکار ہے۔ ^1 کے ذریعے درکار سیکیورٹی پالیسیاں نافذ کرنے کیلئے "Google Apps Device Policy" ایپ کو انسٹال کریں۔"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ڈاؤن لوڈ کریں"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "آپ نے ایک غلط پاس ورڈ ٹائپ کیا ہے یا آپ کا اکاؤنٹ تبدیل ہو گیا ہے۔ اپنا پاس ورڈ دوبارہ ٹائپ کریں۔"
"permlab_googleAuthPassword" : "‏Google اکاؤنٹس کیلئے پاس ورڈز تک رسائی حاصل کریں"
"permdesc_googleAuthPassword" : "‏ایپس کو آپ کے ذریعے ترتیب دیے گئے Google اکاؤنٹ (اکاؤنٹس) کیلئے پاس ورڈز تک براہ راست رسائی ای اجازت دیتا ہے۔"
"permlab_googleMailSwitch" : "‏Gmail یا Google Mail برانڈنگ منتخب کریں"
"permdesc_googleMailSwitch" : "‏ایپس کو "Gmail" اور "Google Mail" برانڈنگ کے درمیان ڈسپلے کیا گیا نام سوئچ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"
"sync_item_title" : "%s کی مطابقت پذیری کریں"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "وہ اس کیلئے اجازت کی درخواست کر رہے ہیں:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "‏یہ ایپس اب سے آپ کے Google اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنا چاہتی ہیں:"
"grant_permissions_header_text" : "اجازت کی درخواست"
"allow" : "رسائی کی اجازت دیں"
"deny" : "نہیں، شکریہ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "اکاؤںٹ %s کیلئے اجازت طلب کی گئی"
"notification_title" : "%1$s کیلئے سائن ان کی خرابی"
"account_setup_title" : "‏Google اکاؤنٹ"
"login_activity_title" : "سائن ان کریں"
"relogin_activity_title" : "پاس ورڈ دوبارہ ٹائپ کریں"
"show_error_activity_title" : "سائن ان نہیں کر سکا"
"login_activity_task_title" : "سائن ان ہو رہے ہیں…"
"login_activity_task_msg" : "اس میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔"
"prepare_account_setup_task_title" : "اکاؤنٹ سیٹ اپ کو تیار کر رہا ہے…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "اس میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔"
"sync_intro_activity_title" : "اپنے اکاؤنٹ کی مطابقت پذیر کریں"
"username" : "ای میل"
"error_invalid_second_factor" : "اپنے عمومی اکاؤنٹ کے پاس ورڈ کے بجائے ایپ کیلئے مخصوص ایک پاس ورڈ استعمال کریں۔"
"error_needs_browser" : "اپنے اکاؤنٹ تک رسائی کیلئے، آپ کیلئے ویب پر سائن ان کرنا ضروری ہے۔ براؤزر سائن ان شروع کرنے کیلئے اگلا کو ٹچ کریں۔"
"google_play_opt_in" : "‏Google Play کی جانب سے خبروں اور پیشکشوں کے ساتھ مجھے اپ ٹو ڈیٹ رکھیں۔"
"google_settings_header_title" : "رازداری"
"maps_settings_title" : "‏Maps اور عرض البلد"
"location_settings_title" : "مقام"
"search_settings_title" : "تلاش کریں"
"plus_settings_title" : "Google+‎"
"ads_settings_title" : "اشتہارات"
"location_network_based" : "‏Google کی مقام کی سروس"
"location_neighborhood_level" : "‏گمنام مقام کا ڈيٹا Google کو بھیجے جانے کی اجازت دیں۔ نیز، مجاز ایپس کو اپنے تخمینی مقام کے تعین کیلئے Wi-Fi اور موبائل نیٹ ورکس جیسے ذرائع سے ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔"
"use_location_title" : "‏مقام اور Google تلاش"
"use_location_summary" : "‏تلاش نتائج اور دیگر سروسز بہتر بنانے کیلئے Google کو آپ کا مقام استعمال کرنے دیں"
"backup_consent_yes_agree" : "‏اپنی ایپس، ترتیبات (جیسے بک مارکس اور Wi-Fi پاس ورڈز) اور دیگر ڈیٹا کا بیک اپ لینے کیلئے اپنا Google اکاؤنٹ استعمال کریں۔"
"restore_consent_yes_agree" : "‏ایپس، ترتیبات اور دیگر ڈیٹا کو اس فون پر لائیں جس کا آپ نے پہلے اپنے Google اکاؤنٹ پر بیک اپ لیا تھا۔"
"audit_logging_summary" : "‏ہمارے پروڈکٹس کو بہتر بنانے اور اپنے آلہ کے تحفظ میں مدد کرنے کیلئے آلہ کا ایونٹ اور تشخیصی معلومات Google کو خود کار طور پر بھیجیں۔"
"no_back_msg" : "پچھلے مرحلے پر واپس نہیں جا سکتے۔"
"setup_wizard_title" : "سیٹ اپ ویزرڈ"
"setup_wizard_services_activity_title" : "‏Google سروسز"
"setup_wizard_services_description" : "‏یہ سروسز Google سے آپ کیلئے کام کراتی ہیں اور آپ انہیں کسی بھی وقت آن یا آف کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کا استعمال Google کی رازداری کی پالیسی کے مطابق کیا جائے گا۔"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "بیک اپ لیں اور بحال کریں"
"setup_wizard_services_location_heading" : "مقام"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "مواصلت"
"setup_wizard_services_backup" : "‏اپنے Google اکاؤنٹ کا استعمال کر کے اپنے فون کی ایپس، ایپ ڈیٹا، ترتیبات ذاتی لغات اور Wi‑Fi پاس ورڈز کا بیک اپ لیں تاکہ آپ آسانی سے بعد میں بحالی کر سکیں۔ مزید جانیں"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "‏اپنے Google اکاؤنٹ کا استعمال کر کے اپنی ایپس، ایپ ڈیٹا، ترتیبات ذاتی لغات اور Wi‑Fi پاس ورڈز کا بیک اپ لیں تاکہ آپ آسانی سے بعد میں بحالی کر سکیں۔"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "‏ڈیٹا میں ایپس، ایپ کی ترتیبات، سسٹم کی ترتیبات اور Wi‑Fi پاس ورڈز شامل ہوتے ہیں۔"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "‏جب آپ خود کار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آپ کے آلہ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ بیک اپس میں آپ کی ایپ کے ڈیٹا فولڈرز میں موجود معلومات، جیسے کہ ترجیحات، ترتیبات، پیغامات، تصاویر اور دیگر فائلیں شامل ہو سکتی ہیں۔"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "‏مقام کا تعین کرنے میں ایپس کی مدد کرنے کیلئے Google کی مقام کی سروس استعمال کریں۔ اس کا مطلب ہے مقام کا گمنام ڈیٹا Google کو بھیجنا، اس وقت بھی جب کوئی ایپس نہ چل رہی ہوں۔ مزید جانیں"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "‏آپ کے آلہ کے مقام کا تیزی اور مزید درستگی کے ساتھ اندازہ لگانے میں مدد کرنے کیلئے Google کی مقام کی سروس Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس جیسے ذرائع کا استعمال کرتی ہے۔ جب آپ Google کی مقام کی سروسز آن کرتے ہیں تو مقام کی معلومات فراہم کرنے کیلئے آپ کا آلہ ایسی وضع میں چلا جاتا ہے جو Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس استعمال کرتی ہے۔ آپ صرف GPS استعمال کرنے والی ایک وضع، جسے کبھی کبھی صرف آلہ وضع کہا جاتا ہے، منتخب کر کے اسے مقام کی ترتیبات میں آف کر سکتے ہیں۔"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "‏Wi‑Fi آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو Wi‑Fi نیٹ ورکس کو اسکین کرنے کی اجازت دے کرمقام کی سروسز کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "‏Google کی مقام کی سروس مزید درست طریقے اور تیزی کے ساتھ مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi اور دیگر سگنلز استعمال کرتی ہے، اکثر GPS کی نسبت کم پاور کے استعمال کے ساتھ۔ کچھ ڈیٹا کو آپ کے آلہ پر اسٹور کیا جا سکتا ہے۔ ڈیٹا کو اس وقت بھی جمع کیا جا سکتا ہے جب کوئی ایپس نہ چل رہی ہوں۔"
"setup_wizard_services_play" : "‏Google Play کی جانب سے خبروں اور پیشکشوں کے ساتھ مجھے اپ ٹو ڈیٹ رکھیں۔"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "‏Google کو خود کار طور پر ڈائیگناسٹک اور استعمال کا ڈیٹا بھیج کر اپنے Android تجربہ کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔ اس معلومات کا استعمال آپ کی شناخت کیلئے نہیں کیا جائے گا اور یہ بیٹری کی میعاد، ایپ کی کارکردگی اور Google کی نئی خصوصیات جیسی چیزوں پر کام کرنے والی ٹیموں کی مدد کرتی ہے۔ مزید جانیں"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "‏یہ آپ کے آلہ اور آپ کے اس کو استعمال کرنے کا طریقہ، جیسے بیٹری کی سطح، آپ اپنی ایپس کو کتنی بار استعمال کرتے ہیں، آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کے معیار اور دورانیہ (مثلاً سیل، Wi-Fi اور بلوٹوتھ)، اور جب چیزیں اس طریقے سے کام نہ کر رہی ہوں جس طریقے سے انہیں کرنا چاہیے تو کریش رپورٹوں کے بارے میں عمومی معلومات ہوتی ہے۔ اسے ہر کسی کیلئے Google کے پروڈکٹس اور سروسز کو بہتر بنانے کیلئے استعمال کیا جائے گا اور آپ کے Google اکاؤنٹ سے وابستہ نہیں کیا جائے گا۔ کچھ مجموعی معلومات سے پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کو اپنے پروڈکٹس کو بہتر بنانے میں بھی مدد ملے گی۔ آپ کسی بھی وقت Google ترتیبات ایپ میں اسے آن یا آف کر سکتے ہیں۔ اس سے سسٹم اپ ڈیٹس اور سیکیورٹی جیسی لازمی سروسز حاصل کرنے کیلئے درکار معلومات بھیجنے کی آپ کے آلہ کی اہلیت پر اثر نہیں پڑتا ہے۔"
"setup_wizard_services_agreement" : "‏یہ فون Google، آپ کے کیریئر اور آپ کے آلہ کے مینوفیکچرر سے اپ ڈیٹس اور ایپس بھی موصول اور انسٹال کر سکتا ہے۔ اگر آپ جاری رکھتے ہیں تو کچھ ایپس کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کیا جا سکتا ہے، اور آپ کسی بھی وقت انہیں ہٹا سکتے ہیں۔"
"name_text" : "‏آپ کے نام کا استعمال آپ کے ٹیبلیٹ اور Google سروسز کو ذاتی نوعیت کا بنانے کیلئے کیا جاتا ہے۔"
"name_title_local" : "اس ٹیبلیٹ کا مالک ہے…"
"name_text_local" : "ٹیبلیٹ کچھ ایپس کو ذاتی نوعیت کا بنانے کیلئے آپ کے نام کا استعمال کرتا ہے۔"
"communicating_message" : "‏آپ کا ٹیبلیٹ آپ کے اکاؤنٹ میں معلومات محفوظ کرنے کیلئے Google سے رابطہ کر رہا ہے۔ اس میں 5 منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔"
"checking_username_message" : "‏آپ کا ٹیبلیٹ یہ دیکھنے کیلئے Google سے رابطہ کر رہا ہے کہ آیا آپ کا مطلوبہ صارف نام دستیاب ہے۔ اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔"
"wait_for_device_country_msg" : "آپ کے ٹیبلیٹ کے بارے میں معلومات جمع کر رہا ہے۔ اس میں 30 سیکنڈ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔"
"backup_consent_message" : "‏اپنی ایپس، ترتیبات (جیسے بُک مارکس اور Wi-Fi پاس ورڈز) اور دیگر ڈیٹا کا بیک اپ لینے کیلئے اپنا Google اکاؤنٹ استعمال کریں۔ اگر آپ نے پہلے اپنے اکاؤنٹ کا بیک اپ لیا ہے تو اب آپ اس ٹیبلیٹ پر اسے بحال کر سکتے ہیں۔ آپ ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنے بیک اپ کی ترتیبات تبدیل کر سکتے ہيں۔"
"backup_consent_message_no_restore" : "‏اپنی ایپس، ترتیبات (جیسے کہ بُک مارکس اور Wi-Fi پاس ورڈز) اور دیگر ڈیٹا کا بیک اپ لینے کیلئے اپنا Google اکاؤنٹ استعمال کریں۔ آپ ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنے بیک اپ کی ترتیبات تبدیل کر سکتے ہيں۔"
"restoring_message" : "‏آپ کا ٹیبلیٹ آپ کے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کیلئے Google سے رابطہ کر رہا ہے۔ اس میں 5 منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔"
"restore_consent_yes_agree" : "‏ایپس، ترتیبات اور دیگر ڈیٹا کو اس ٹیبلیٹ پر لائیں جس کا آپ نے پہلے اپنے Google اکاؤنٹ پر بیک اپ لیا تھا۔"
"account_already_has_gmail" : "‏اکاؤنٹ میں پہلے سے Google Mail موجود ہے"
"doesnt_use_gmail" : "‏Google Mail کا استعمال نہیں کرتا ہے"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Ошибка сервисов Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Для работы приложения требуется установить сервисы Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Для работы приложения требуется обновить сервисы Google Play"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Требуется обновить приложение Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Для работы приложения требуется включить сервисы Google Play"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Источник запроса: %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Установите Сервисы Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Для работы этого приложения требуется установить Сервисы Google Play."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Для работы этого приложения требуется установить Сервисы Google Play."
"common_google_play_services_install_button" : "Установить"
"common_google_play_services_enable_title" : "Включите Сервисы Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Для работы этого приложения требуется включить Сервисы Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Включить"
"common_google_play_services_update_title" : "Обновите Сервисы Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Обновить Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Для работы этого приложения требуется обновить Сервисы Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Для работы этого приложения требуется обновить Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Ошибка сети"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Для работы с Google Play требуется подключение к сети."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Недействительный аккаунт"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Этого аккаунта нет на устройстве. Выберите другой."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Неизвестная ошибка с Сервисами Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Сервисы Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Сервисы Google Play, необходимые для работы некоторых приложений, не поддерживаются на вашем устройстве. Обратитесь к производителю."
"common_google_play_services_update_button" : "Обновить"
"common_signin_button_text" : "Войти"
"common_signin_button_text_long" : "Войти в аккаунт Google"
"common_open_on_phone" : "Открыть на телефоне"
"setup_wizard_next_button_label" : "Далее"
"setup_wizard_back_button_label" : "Назад"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Пропустить"
"down_button_label" : "Ещё"
"cancel_button_label" : "Отмена"
"try_again_button_label" : "Повторить"
"close_button_label" : "Закрыть"
"url_load_unsuccessful_message" : "Устройство Android не подключено к каналу передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s в веб-браузере."
"sign_in_agreement" : "Выполняя вход, вы принимаете Условия использования и Политику конфиденциальности Google, а также Условия использования Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Дополнительная политика конфиденциальности"
"google_terms_of_service_title" : "Условия использования"
"google_privacy_policy_title" : "Политика конфиденциальности Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Политика конфиденциальности Google+"
"google_play_tos_title" : "Условия использования Google Play"
"chrome_tos_title" : "Условия использования Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Примечание о конфиденциальности Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Устройство не подключено к сети Wi-Fi. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом."
"services_activity_title" : "Службы Google"
"services_backup_heading" : "Резервное копирование"
"services_location_heading" : "Геопозиционирование"
"services_security_heading" : "Безопасность"
"services_personalization_heading" : "Персонализация"
"services_communication_heading" : "Рассылка"
"security_verify_apps_summary" : "Google будет следить за тем, чтобы установленные приложения не нарушали безопасность устройства и данных."
"name_title" : "Как вас зовут?"
"name_text" : "Эти данные нужны для настройки телефона и аккаунта Google."
"first_name" : "Имя"
"last_name" : "Фамилия"
"cant_be_blank" : "Поле должно быть заполнено."
"sharedUserLabel" : "Службы Google"
"app_label" : "Аккаунты Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Войти"
"create_button_label" : "Создать аккаунт"
"not_now_button_label" : "Не сейчас"
"new_button_label" : "Новый"
"existing_button_label" : "Существующий"
"done" : "ОК"
"edit_text_help" : "Чтобы начать ввод, нажмите любое текстовое поле"
"add_a_google_account" : "Добавить аккаунт Google"
"captcha_title" : "Требуется ввести символы с картинки"
"show_error_title" : "Ошибка"
"server_error" : "Не удалось связаться с серверами Google."
"server_error_help" : "Повторите попытку позже."
"network_unreliable" : "Не удается установить надежное соединение с сервером."
"network_unreliable_help" : "Возможно, это временная неполадка, либо ваше устройство Android не поддерживает передачу данных. Если неполадка сохранится, обратитесь в службу поддержки."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Похоже, возникла временная неполадка. Повторите попытку или подключитесь к другой сети Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Недопустимый символ. Можно использовать только цифры, буквы (a–z, A–Z) и точки."
"invalid_password_character" : "Недопустимый символ в пароле."
"calendar" : "Календарь Google"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Поле должно быть заполнено."
"plus_query_title" : "Переход на Google+"
"plus_query_text" : "В Google+ делиться чем-нибудь интересным также легко, как в реальной жизни."
"circles_subtitle" : "Интересное общение"
"circles_text" : "Добавляйте людей в круги и узнавайте, какие у вас общие интересы."
"uploads_subtitle" : "Автозагрузка фото и видео"
"uploads_text" : "Сохраняйте свои снимки и видеоролики сразу после съемки в бесплатном закрытом альбоме."
"huddle_subtitle" : "Видеовызовы и обмен сообщениями"
"huddle_text" : "Hangouts делает общение более ярким. Добавляйте в чат фотографии и устраивайте групповые видеовстречи."
"plus_declined_button_label" : "Не сейчас"
"plus_accepted_button_label" : "Приступить"
"plus_name_check_title" : "Проверка данных..."
"plus_name_check_text" : "Это может занять несколько минут."
"plus_faq_title" : "Добро пожаловать в Google+!"
"plus_faq_text" : "В Google+ у вас будет общедоступный профиль, который поможет вашим друзьям легко находить вас в Интернете. Любой, кто знает ваш адрес электронной почты, может отыскать и просмотреть этот профиль. Используйте кнопку +1, чтобы рекомендовать интересные интернет-находки. Ваши рекомендации и профиль будут видны всем в результатах поиска, объявлениях и по всему Интернету. Сейчас в профиле отображается только ваше имя (%s %s). Если хотите, добавьте туда фотографии, информацию о себе и другие данные."
"dasher_warning" : "Администратор домена %s имеет доступ ко всем вашим данным в Google+ и может удалить или изменить ваш профиль в любое время без предупреждения."
"profile_info_title" : "Ваш профиль"
"profile_text" : "Укажите основные сведения для профиля. Добавить другие данные и фото можно будет позже, в ходе работы с Google+."
"occupation" : "Род занятий"
"current_city" : "Место проживания (город)"
"picassa_info_title" : "Picasa и Google+"
"picassa_info_text" : "В Google+ будут доступны фото и видео, добавленные вами в Веб-альбомы Picasa. Кроме того, рядом с вашими комментариями будет указано имя %s %s, а не %s. Пользователи Google+ смогут публиковать в своих лентах фотографии, которыми вы с ними поделились. Уровень доступа к альбомам не изменится, но вы в любой момент можете изменить параметры общего доступа и запретить другим делиться ими."
"name_title_plus" : "Полное имя в Google+"
"name_title_local" : "Владелец телефона"
"name_text_local" : "Ваше имя используется для персонализации приложений на устройстве."
"name_progress_title" : "Подождите…"
"bad_name_title" : "Использовать это имя?"
"invalid_name_title" : "Нельзя использовать это имя"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Если вы хотите использовать это имя в Google+, нам потребуется проверить его. Если оно нарушает наши правила, ваш профиль будет заблокирован. В результате будет ограничен функционал тех сервисов Google, для которых требуется активный профиль. Подробнее..."
"invalid_name_text" : "Это имя нельзя использовать в Google+, так как оно содержит недопустимые символы."
"invalid_nickname_text" : "Это имя нельзя использовать в Google+, так как оно содержит недопустимые символы. Если вы хотите указать псевдоним, другое имя или звание, добавьте его в профиль после регистрации."
"invalid_other_text" : "Нельзя использовать это имя в Google+."
"bad_name_agree_text" : "Я принимаю условия и хочу использовать это имя."
"bad_name_decline_button_label" : "Изменить имя"
"bad_name_agree_button_label" : "Отправить на проверку"
"bad_name_skip_button_label" : "Не активировать Google+"
"photo_title" : "Ваше фото"
"photo_text" : "Фото сохранится в ваших контактных данных. Сменить его можно в приложении "Контакты"."
"photo_text_es" : "Сделайте фотографию, которую будут видеть ваши друзья в Google+. Позже вы всегда сможете сменить ее."
"photo_button_label" : "Сделать снимок"
"retake_photo_button_label" : "Перефотографировать"
"photo_failure" : "Не удалось включить камеру."
"crop_failure" : "Не удалось кадрировать фотографию."
"photo_description" : "Ваше фото"
"communicating_message" : "Телефон связывается с Google, чтобы сохранить информацию в аккаунте. Это может занять несколько минут."
"creating_account_title" : "Сохранение аккаунта..."
"checking_username_message" : "Телефон связывается с Google, чтобы проверить доступность указанного имени пользователя. Это может занять несколько минут."
"plus_failure_title" : "Сбой активации Google+"
"plus_failure_new_account_text" : "Аккаунт Google создан, но запрос на регистрацию в Google+ не принят. Повторите попытку позже, открыв страницу plus.google.com в любом веб-браузере."
"plus_failure_text" : "Запрос на регистрацию в Google+ не принят. Повторите попытку позже, открыв страницу plus.google.com в любом веб-браузере."
"provisioned_login_title" : "Введите пароль"
"provisioned_welcome" : "Здравствуйте, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Введите пароль для этого пользователя: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Я не %s"
"login_title" : "Введите адрес электронной почты и пароль"
"login_task_title" : "Выполняется вход"
"password" : "Пароль"
"restore_wifi" : "Восстанавливать данные и подключаться к известным сетям Wi‑Fi"
"sign_in_agreement_multi_user" : "Выполняя вход в аккаунт, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Google, а также Условиями использования Google Play. Помните: другие пользователи могут разрешать обновления для вашего аккаунта, поэтому мы рекомендуем предоставлять доступ к устройству только тем людям, которым вы доверяете."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Выполняя вход, вы принимаете Условия использования и Политику конфиденциальности Google, Условия использования и Примечание о конфиденциальности Chrome, а также Условия использования Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Выполняя вход в аккаунт, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Google, Условиями использования и Примечанием о конфиденциальности Chrome, а также Условиями использования Google Play. Помните: другие пользователи могут разрешать обновления для вашего аккаунта, поэтому мы рекомендуем предоставлять доступ к устройству только тем людям, которым вы доверяете."
"create_prompt" : " Нет аккаунта Google? Создайте его прямо сейчас."
"sign_in_with_google_account_short" : "Введите имя пользователя и пароль."
"invalid_username" : "Недопустимое имя пользователя."
"captcha_instructions" : "Введите текст, который видите на картинке."
"create_google_account" : "Выбор имени пользователя"
"create_google_account_text" : "Создавая аккаунт Google, вы получаете доступ к почтовому сервису Gmail. Эта почта работает на всех устройствах, не пропускает спам и имеет множество других преимуществ."
"account_already_has_gmail" : "У аккаунта уже есть Gmail."
"error_account_disabled" : "Аккаунт заблокирован. Подробную информацию вы найдете на странице https://google.com/accounts."
"no_network" : "Сетевое подключение отсутствует."
"no_network_help" : "Возможно, в устройстве Android возникла временная неполадка либо не поддерживается передача данных. Подключитесь к мобильной сети или сети Wi-Fi и повторите попытку."
"no_network_help_wifi_only" : "Похоже, возникла временная неполадка. Повторите попытку или подключитесь к другой сети Wi-Fi."
"error_login_failed" : "Неверное имя пользователя или пароль. Повторите попытку. Чтобы восстановить данные аккаунта, перейдите на страницу google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Аккаунт не подтвержден. Чтобы его подтвердить, перейдите по ссылке в соответствующем сообщении электронной почты. Чтобы восстановить данные аккаунта, откройте на компьютере страницу http://google.com/accounts/recovery?hl=ru."
"exit_menu_item" : "Закрыть"
"creating_profile" : "Создание профиля..."
"checking_account" : "Проверка доступности..."
"is_not_available" : "Имя пользователя ^1 недоступно."
"suggestions_hint" : "Доступные варианты имен"
"suggest_username_next_button_label" : "Изменить имя пользователя"
"hint_size" : " ^1 содержит менее 6 или более 30 символов."
"hint_numbers_only" : " ^1 не содержит букв."
"hint_illegal_chars" : " ^1 может содержать только буквы, цифры и точки."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 не использует Gmail."
"sign_in_browser" : "Вход в браузере"
"alternatives_list_title" : "Предлагаемые имена пользователя"
"password_title" : "Создание пароля"
"choose_a_password" : "Пароль"
"confirm_password" : "Введите пароль еще раз"
"too_short" : "слишком короткий"
"security_questions_title" : "Вопросы безопасности"
"answer" : " Ответ"
"password_mismatch" : "Пароли не совпадают. Повторите попытку."
"eight_chars_min" : "Не менее 8 символов"
"verify_your_profile" : "Проверка данных"
"error_not_logged_in" : "Вход не выполнен."
"error_username_unavailable" : "Имя пользователя недоступно."
"error_bad_password" : "Пароль слишком простой или содержит недопустимые символы. Повторите попытку."
"error_bad_username" : "Неверное имя пользователя."
"existing_account_error_title" : "Аккаунт уже существует"
"existing_account_error_text" : "На этом Android-устройстве уже есть аккаунт ^1."
"submission_title" : "Ошибка..."
"submission_error_text" : "Произошла ошибка. Повторите попытку."
"sync_intro_title" : "Синхронизация аккаунтов"
"account_tos_title" : "Создание аккаунта"
"account_tos_plus_title" : "И последнее..."
"i_accept" : "Принимаю"
"i_decline" : "Не создавать аккаунт"
"allow_personalized_content" : "Персонализировать контент и рекламу, показываемые в Интернете, на основе данных профиля Google."
"enable_web_history" : "Включить историю веб-поиска"
"learn_more" : "Подробнее..."
"account_creation_tos" : "Выполняя следующий шаг, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Google, а также Условиями использования Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Выполняя следующий шаг, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Google, Условиями использования и Примечанием о конфиденциальности Chrome, а также Условиями использования Google Play."
"gender_prompt" : "Пол"
"gender_hint" : "Пол"
"account_pre_intro_title" : "Добавление аккаунта Google"
"account_pre_intro_default_message" : "Есть ли у вас аккаунт Google? Если вы пользуетесь Gmail или Google Apps, выберите "Да"."
"account_pre_intro_yes" : "Да"
"account_pre_intro_no" : "Нет"
"account_intro_title" : "Аккаунт Google"
"account_intro_required_title" : "Технологии Google"
"account_intro_recommended_title" : "Настройка аккаунта Google"
"account_intro_default_message" : "Теперь вы не потеряете свои данные – все будет храниться в аккаунте Google!"
"account_intro_simple_message" : "Добавить существующий аккаунт или создать новый?"
"account_intro_learn_more" : "Подробнее…"
"learn_more_title" : "Подробнее..."
"learn_more_account_intro" : "Благодаря аккаунту Google вы можете: работать со своими данными (включая историю поиска) на любом устройстве; автоматически создавать резервные копии данных из аккаунта (например, сообщений электронной почты, контактов, музыки и изображений); использовать сервисы Google, такие как Контакты, Календарь и Карты, где бы вы ни находились."
"learn_more_account_intro_title" : "Об аккаунтах Google"
"learn_more_bad_name" : "Используйте в Google+ свое настоящее имя. Профиль должен представлять одного человека (а не компанию, организацию или семью) и содержать ваше имя и фамилию на одном языке без титулов, званий или пунктуационных знаков. После регистрации псевдонимы и другие имена можно указать в разделе "Другие имена"."
"learn_more_bad_name_title" : "О политике в отношении имен"
"wait_for_device_country_title" : "Настройка аккаунта"
"wait_for_device_country_msg" : "Сбор сведений о телефоне. Это может занять до 30 секунд."
"recovery_title" : "Восстановление пароля аккаунта Google"
"recovery_wait_title" : "Подождите…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Не удалось установить связь с сервером Google"
"recovery_skip_label" : "Пропустить"
"recovery_retry_label" : "Повторить"
"recovery_message_set" : "Все, кто когда-нибудь забывал пароль, знают, как важно иметь возможность его восстановить. В Google это можно сделать с помощью SMS или письма на дополнительный адрес электронной почты. Мы настоятельно рекомендуем настроить соответствующие параметры. Подробнее…"
"recovery_message_verify" : "Пароли иногда забываются. Подтвердите номер телефона или дополнительный адрес электронной почты, чтобы при необходимости легко восстановить доступ к своим данным в Google и Google Play. Подробнее…"
"recovery_yes_button_label" : "Настроить параметры"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Подтвердить"
"recovery_later_button_label" : "Не сейчас"
"recovery_input_screen_message" : "Эта информация служит для восстановления доступа к приложению "%s"."
"secondary_email_hint" : "Дополнит. адрес эл. почты"
"secondary_email_invalid" : "Недопустимый адрес эл. почты"
"secondary_email_same_as_primary" : "Не может совпадать с основным"
"phone_number_hint" : "Номер телефона"
"phone_number_invalid_character" : "Недопустимые знаки в номере телефона"
"phone_number_invalid" : "Недопустимый номер телефона"
"country_invalid" : "Выберите другую страну"
"recovery_server_error" : "Ошибка связи с сервером. Повторите попытку позже."
"account_recovery_info" : "Если вы забудете пароль, то сможете создать новый. Для этого вам нужно будет ответить на секретный вопрос, после чего мы отправим ссылку на ваш дополнительный адрес электронной почты."
"secondary_email_label" : "Резервный адрес эл. почты"
"invalid_email" : "Адрес эл. почты указан неверно. Пример правильного адреса: ivan@example.com"
"invalid_email_primary" : "Дополнительный адрес эл. почты не должен совпадать с основным."
"backup_consent_message" : "С помощью аккаунта Google вы можете создавать резервные копии своих приложений, настроек (например, закладок и паролей Wi-Fi) и других данных. Если у вас уже есть резервная копия аккаунта, ее можно восстановить на этом телефоне. Вы можете в любой момент изменить параметры резервного копирования в разделе "Настройки"."
"backup_consent_message_no_restore" : "С помощью аккаунта Google вы можете создавать резервные копии своих приложений, настроек (например, закладок и паролей Wi-Fi) и других данных. Вы можете в любой момент изменить параметры резервного копирования в настройках."
"restoring_title" : "Восстановление..."
"restoring_message" : "Телефон связывается с Google, чтобы восстановить аккаунт. Это может занять несколько минут."
"gls_notification_login_error" : "Нажмите, чтобы войти в аккаунт."
"gls_ui_add_account_title" : "Настройка аккаунта"
"gls_ui_activity_title" : "Войти"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Войти"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Подготовка..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Аутентификация..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " В домене требуется система управления мобильными устройствами. Активируйте приложение Google Apps Device Policy, чтобы применить правила безопасности, необходимые для аккаунта ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Активировать"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " В домене требуется система управления мобильными устройствами. Установите приложение Google Apps Device Policy, чтобы применить правила безопасности, необходимые для аккаунта ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Загрузить"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Пароль указан неверно, или аккаунт был изменен. Введите пароль еще раз."
"permlab_googleAuthPassword" : "получать доступ к паролям аккаунтов Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Приложения получат доступ к паролям добавленных вами аккаунтов Google."
"permlab_googleMailSwitch" : "выбирать торговую марку Gmail или Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Приложения смогут выбирать для показа Gmail или Google Mail."
"sync_item_title" : "Синхронизировать %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Запрашиваются следующие разрешения:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Этим приложениям нужен доступ к вашему аккаунту Google:"
"grant_permissions_header_text" : "Запрос разрешений"
"allow" : "Разрешить"
"deny" : "Нет, спасибо"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Требуется разрешение для аккаунта %s"
"notification_title" : "Ошибка входа в аккаунт %1$s"
"account_setup_title" : "Аккаунт Google"
"login_activity_title" : "Войти"
"relogin_activity_title" : "Подтвердите пароль"
"show_error_activity_title" : "Вход не выполнен"
"login_activity_task_title" : "Вход в систему..."
"login_activity_task_msg" : "Это может занять несколько минут."
"prepare_account_setup_task_title" : "Подготовка аккаунта…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Это может занять несколько минут."
"sync_intro_activity_title" : "Синхронизация аккаунта"
"username" : "Имя пользователя"
"error_invalid_second_factor" : "Нужно вводить пароль приложения, а не аккаунта."
"error_needs_browser" : "Чтобы получить доступ к аккаунту, необходимо войти в систему в браузере. Для этого нажмите "Далее"."
"google_play_opt_in" : "Я хочу получать новостную рассылку из Google Play"
"google_settings_header_title" : "Конфиденциальность"
"maps_settings_title" : "Карты и Локатор"
"location_settings_title" : "Геоданные"
"search_settings_title" : "Поиск"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Реклама"
"location_network_based" : "Использование геоданных"
"location_neighborhood_level" : "Разрешить отправку в Google анонимных данных о местоположении и позволить приложениям определять его с помощью Wi-Fi и мобильных сетей."
"use_location_title" : "Местоположение и Google Поиск"
"use_location_summary" : "Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения поиска и работы других сервисов"
"backup_consent_yes_agree" : "Аккаунт Google можно будет использовать для создания резервных копий приложений, настроек (закладок, паролей Wi-Fi и т. п.) и других данных."
"restore_consent_yes_agree" : "На этом телефоне можно будет восстановить приложения, настройки и другие данные из резервных копий в аккаунте Google."
"audit_logging_summary" : "В Google будут автоматически отправляться данные о событиях и диагностике вашего устройства. Это поможет нам защитить его и улучшить наши продукты."
"no_back_msg" : "Не удалось вернуться к предыдущему шагу"
"setup_wizard_title" : "Мастер настройки"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Сервисы Google"
"setup_wizard_services_description" : "Вы можете включать и отключать эти сервисы Google в любое время. Данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Резервное копирование и восстановление"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Местоположение"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Подписка"
"setup_wizard_services_backup" : "Сохраняйте резервные копии установленных на телефоне приложений и их данных, а также настроек, личных словарей и паролей Wi‑Fi с помощью аккаунта Google. При необходимости вы легко сможете восстановить эту информацию. Подробнее…"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Сохраняйте резервные копии приложений и их данных, а также настроек, личных словарей и паролей Wi‑Fi с помощью аккаунта Google. При необходимости вы легко сможете восстановить эту информацию."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "*Это относится к данным приложений, системным настройкам и паролям Wi‑Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Когда автоматическое создание резервных копий включено, ваши данные, в том числе информация из папок приложений, настройки, сообщения, фотографии и другие файлы, регулярно сохраняются в вашем аккаунте Google."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Службы геопозиционирования позволяют приложениям определять ваше местоположение. Анонимные геоданные отправляются в Google, даже если ни одно приложение не запущено. Подробнее…"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Для более быстрого и точного определения вашего местоположения используются сигналы сетей Wi‑Fi и сотовой связи. Этот режим активируется, когда вы включаете службы геопозиционирования Google. Его можно отключить в настройках местоположения, оставив включенным режим "По спутникам GPS" (он может называться "Только устройство")."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Помогите точнее определять ваше местоположение, разрешив приложениям и сервисам искать сети, даже когда Wi‑Fi отключен."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google использует сети Wi‑Fi и другие источники, чтобы быстро и точно определять ваше местоположение. Как правило, батарея при этом разряжается меньше, чем при поиске координат с помощью GPS. Сбор геоданных может выполняться, даже если ни одно приложение не запущено. Некоторые данные могут сохраняться на устройстве."
"setup_wizard_services_play" : "Подписаться на новости Google Play"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Помогите сделать Android лучше, разрешив автоматическую отправку анонимных данных об использовании устройства и диагностической информации в Google. Эти сведения будут учтены при разработке новых функций. Мы также используем их, чтобы в будущем снизить расход заряда батареи и улучшить работу приложений. Подробнее…"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Отправляться будут общие сведения о работе устройства, такие как уровень заряда батареи, частота использования приложений, длительность сетевых подключений (по сотовой сети, Wi-Fi и Bluetooth), а также отчеты о сбоях. Данные не будут связаны с вашим аккаунтом и могут быть использованы нашими партнерами, например разработчиками Android, для усовершенствования их продуктов. Вы можете запретить или разрешить отправку этих сведений в Настройках Google в любой момент. Это не повлияет на обновление и безопасность системы."
"setup_wizard_services_agreement" : "Этот телефон также может автоматически устанавливать обновления и приложения от Google, вашего оператора связи и производителя устройства. Если вы продолжите, может начаться скачивание и установка некоторых приложений. Вы сможете удалить их в любой момент."
"name_text" : "Ваше имя используется для персонализации планшетного ПК и сервисов Google."
"name_title_local" : "Владелец устройства"
"name_text_local" : "Ваше имя используется для персонализации приложений на устройстве."
"communicating_message" : "Планшетный ПК связывается с Google, чтобы сохранить информацию в аккаунте. Это может занять несколько минут."
"checking_username_message" : "Планшетный ПК связывается с Google, чтобы проверить доступность указанного имени пользователя. Это может занять несколько минут."
"wait_for_device_country_msg" : "Сбор сведений о планшетном ПК (может занять до 30 секунд)."
"backup_consent_message" : "Используйте аккаунт Google для резервного копирования приложений, настроек (например, закладок и паролей точек доступа Wi-Fi) и других данных. Если у вас уже есть резервная копия аккаунта, можете восстановить ее на планшетном ПК. Изменить параметры резервного копирования можно в меню "Настройки"."
"backup_consent_message_no_restore" : "Используйте аккаунт Google для резервного копирования приложений, настроек (например, закладок и паролей точек доступа Wi-Fi) и других данных. Изменить параметры резервного копирования можно в меню "Настройки"."
"restoring_message" : "Планшетный ПК связывается с Google, чтобы восстановить аккаунт. Это может занять несколько минут."
"restore_consent_yes_agree" : "На этом планшетном ПК можно будет восстановить приложения, настройки и другие данные из резервных копий в аккаунте Google."
"account_already_has_gmail" : "У аккаунта уже есть Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "не использует Google Mail"
"name_text" : "ຊື່ຂອງທ່ານໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງແທັບເລັດ ແລະ ບໍລິການ Google ໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."
"name_title_local" : "ແທັບເລັດນີ້ເປັນຂອງ..."
"name_text_local" : "ແທັບເລັດດັ່ງກ່າວຈະໃຊ້ຊື່ຂອງທ່ານ ເພື່ອປັບແຕ່ງບາງແອັບຯໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນບຸກຄົນສຳລັບທ່ານ."
"communicating_message" : "ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google ເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ນາທີ."
"checking_username_message" : "ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຊື່ຜູ່ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍັງສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 2-3 ນາທີ."
"wait_for_device_country_msg" : "ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 30 ວິນາທີ."
"backup_consent_message" : "ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແອບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເຄີຍສຳຮອງຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານມາກ່ອນ, ທ່ານສາມາດກູ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ມາໃສ່ໃນແທັບເລັດນີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຕະຫລອດເວລາທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ."
"backup_consent_message_no_restore" : "ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແອບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ (ເຊັ່ນ: ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi) ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາທີ່ການຕັ້ງຄ່າ"
"restoring_message" : "ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google ເພື່ອກູ້ຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ. ມັນອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ນາທີ."
"restore_consent_yes_agree" : "ນຳແອັບຯ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນຕ່າງໆທີ່ທ່ານໄດ້ສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານມາຍັງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້."
"account_already_has_gmail" : "ບັນຊີດັ່ງກ່າວມີ Google Mail ແລ້ວ"
"doesnt_use_gmail" : "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play Tjenester-feil"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "En app krever installasjon av Google Play Tjenester."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "En app krever at Google Play Tjenester oppdateres."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "En app krever en oppdatering av Android Wear-appen."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "En app krever Google Play Tjenester for å aktiveres."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Forespurt av %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Installer Google Play Tjenester"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Denne appen kan ikke kjøres uten Google Play Tjenester, som ikke er installert på telefonen din."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Denne appen kan ikke kjøres uten Google Play Tjenester, som ikke er installert på nettbrettet ditt."
"common_google_play_services_install_button" : "Installer Google Play Tjenester"
"common_google_play_services_enable_title" : "Aktiver Google Play Tjenester"
"common_google_play_services_enable_text" : "Denne appen fungerer ikke med mindre du aktiverer Google Play Tjenester."
"common_google_play_services_enable_button" : "Aktiver Google Play Tjenester"
"common_google_play_services_update_title" : "Oppdater Google Play Tjenester"
"common_android_wear_update_title" : "Oppdater Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Denne appen kan ikke kjøres før du oppdaterer Google Play Tjenester."
"common_android_wear_update_text" : "Denne appen kjører ikke med mindre du oppdaterer Android Wear-appen."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Nettverksfeil"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Du må ha datatilkobling for å koble deg til Google Play-tjenester."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ugyldig konto"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Den angitte kontoen finnes ikke på enheten. Velg en annen konto."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Det oppsto et ukjent problem med Google Play Tjenester."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play Tjenester, som noen av appene er avhengige av, støttes ikke av enheten. Ta kontakt med produsenten for å få hjelp."
"common_google_play_services_update_button" : "Oppdater"
"common_signin_button_text" : "Logg på"
"common_signin_button_text_long" : "Logg inn med Google"
"common_open_on_phone" : "Åpne på telefonen"
"setup_wizard_next_button_label" : "Neste"
"setup_wizard_back_button_label" : "Tilbake"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Hopp over"
"down_button_label" : "Mer"
"cancel_button_label" : "Avbryt"
"try_again_button_label" : "Prøv på nytt"
"close_button_label" : "Lukk"
"url_load_unsuccessful_message" : "Android-enheten er ikke koblet til en datatjeneste. Hvis du vil se denne informasjonen nå, kan du åpne %s i en nettleser."
"sign_in_agreement" : "Ved å logge deg på godtar du Googles vilkår, personvernregler og vilkårene for }Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Ytterligere personvernregler"
"google_terms_of_service_title" : "Vilkår for bruk av Google"
"google_privacy_policy_title" : "Personvernregler for Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Personvern for Google Pluss"
"google_play_tos_title" : "Vilkår for Google Play"
"chrome_tos_title" : "Vilkår for bruk av Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Merknad om personvern for Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Android-enheten din er ikke koblet til et Wi-Fi-nettverk. Hvis du ønsker å se denne informasjonen nå, går du til %s i en nettleser."
"services_activity_title" : "Google-tjenester"
"services_backup_heading" : "Sikkerhetskopiering"
"services_location_heading" : "Posisjon"
"services_security_heading" : "Sikkerhet"
"services_personalization_heading" : "Brukertilpasning"
"services_communication_heading" : "Kommunikasjon"
"security_verify_apps_summary" : "Tillat at Google sjekker alle installerte apper for potensielt skadelig atferd som kan påvirke sikkerheten til enheten eller dataene dine."
"name_title" : "Navn"
"name_text" : "Navnet ditt brukes til å gi telefonen din og Google-tjenestene et personlig preg."
"first_name" : "Fornavn"
"last_name" : "Etternavn"
"cant_be_blank" : "Feltet må fylles ut."
"sharedUserLabel" : "Google-tjenester"
"app_label" : "Google-kontoadministrator"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Logg på"
"create_button_label" : "Opprett en konto"
"not_now_button_label" : "Ikke nå"
"new_button_label" : "Ny"
"existing_button_label" : "Eksisterende"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Trykk i et tekstfelt for å begynne å skrive"
"add_a_google_account" : "Legg til en Google-konto"
"captcha_title" : "Du må skrive inn kontrollord"
"show_error_title" : "Feil"
"server_error" : "Det oppsto et problem ved kommunisering med Google-tjenerne."
"server_error_help" : "Prøv på nytt senere."
"network_unreliable" : "Kan ikke opprette en pålitelig datatilkobling til tjeneren."
"network_unreliable_help" : "Dette kan være et midlertidig problem, eller Android-enheten er kanskje ikke klargjort for datatjenester. Hvis problemet fortsetter, kontakter du brukerstøtten."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Dette kan være et midlertidig problem. Prøv på nytt, eller koble til et annet Wi-Fi-nettverk."
"invalid_login_character" : "Ugyldig tegn. Kun 0–9, a–z, A–Z og mellomrom er tillatt."
"invalid_password_character" : "Passordet inneholder et ugyldig tegn."
"calendar" : "Google Kalender"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Feltet må fylles ut."
"plus_query_title" : "Oppgrader til Google+"
"plus_query_text" : "Med Google+ blir deling på nettet nesten som deling i det virkelige liv."
"circles_subtitle" : "En strøm av ting du liker"
"circles_text" : "Hold kontakten med nære venner, og utforsk felles interesser."
"uploads_subtitle" : "Automatisk sikkerhetskopiering av bilder"
"uploads_text" : "Sikkerhetskopier bildene dine når du tar dem, med gratis og privat lagring."
"huddle_subtitle" : "Videosamtaler og meldinger"
"huddle_text" : "Ha glede av tekstmeldinger, bilder og gratis videosamtaler i grupper med Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ikke nå"
"plus_accepted_button_label" : "Kom i gang"
"plus_name_check_title" : "Kontakter Google+ …"
"plus_name_check_text" : "Dette kan ta noen minutter."
"plus_faq_title" : "Velkommen til Google+!"
"plus_faq_text" : "Du får en offentlig profil med Google+, og denne er nyttig for venner som vil finne deg på nettet. Alle som kjenner til e-postadressen din kan finne og se profilen din. Du kan bruke +1-knappen overalt på nettet for å gi verden dine anbefalinger. Profilen din og dine +1 vil vises offentlig i søk, i annonser og rundt omkring på nettet. Men til å begynne med viser profilen bare navnet ditt (%s %s). Du kan legge til bilde, informasjon om deg selv og andre opplysninger senere, når du begynner å ta i bruk Google+."
"dasher_warning" : "Administratoren hos %s eier og forvalter alle dataene dine på Google+ og kan slette eller endre profilen din når som helst uten din tillatelse."
"profile_info_title" : "Profilen din"
"profile_text" : "Oppgi grunnleggende informasjon i profilen din. Du kan legge til et bilde og andre opplysninger når du begynner å bruke Google+."
"occupation" : "Yrke"
"current_city" : "Gjeldende by/sted"
"picassa_info_title" : "Picasa og Google+"
"picassa_info_text" : "Bildene og videoene dine på Picasa Nettalbum blir tilgjengelige på Google+, og kommentarene står oppført som skrevet av %s %s i stedet for %s. Når du deler bilder på Google+, kan mottakerne videresende dem til andre. Albumenes synlighetsinnstillinger endres ikke, og du kan når som helst begrense dem slik at de ikke kan videresendes fritt."
"name_title_plus" : "Ditt Google+-navn"
"name_title_local" : "Denne telefonen tilhører …"
"name_text_local" : "Telefonen bruker navnet ditt til å gi enkelte apper et personlig preg."
"name_progress_title" : "Vent litt."
"bad_name_title" : "Vil du bruke dette navnet?"
"invalid_name_title" : "Du kan ikke bruke dette navnet"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Hvis du ønsker å bruke dette navnet på Google+, må vi ta en vurdering av det først. Hvis det bryter med retningslinjene våre for navn, kan profilen din bli sperret. Dette vil i så fall begrense muligheten du har til å bruke Google-produkter som krever en aktiv profil. Les mer"
"invalid_name_text" : "Du kan ikke bruke dette navnet på Google+ fordi det inneholder ugyldige tegn."
"invalid_nickname_text" : "Du kan ikke bruke dette navnet på Google+ fordi det inneholder ugyldige tegn. Prøver du å bruke et kallenavn, et tidligere navn eller en tittel? Du kan legge til slike i profilen din etter at du har registrert deg."
"invalid_other_text" : "Dette navnet kan ikke brukes på Google+."
"bad_name_agree_text" : "Jeg samtykker, og ønsker å bruke dette navnet."
"bad_name_decline_button_label" : "Oppdater navn"
"bad_name_agree_button_label" : "Send inn navnet til vurdering"
"bad_name_skip_button_label" : "Hopp over Google+"
"photo_title" : "Bilde av deg"
"photo_text" : "Dette bildet blir brukt i kontaktoppføringen din. Du kan endre det senere i appen Personer."
"photo_text_es" : "Ta et bilde som vennene dine får se på Google+. Du kan velge et nytt bilde senere."
"photo_button_label" : "Ta bilde"
"retake_photo_button_label" : "Ta bilde på nytt"
"photo_failure" : "Kunne ikke starte kameraet."
"crop_failure" : "Kunne ikke beskjære bildet."
"photo_description" : "Bilde av deg"
"communicating_message" : "Telefonen din kontakter Google for å lagre informasjon til kontoen din. Dette kan ta opptil fem minutter."
"creating_account_title" : "Lagrer konto …"
"checking_username_message" : "Telefonen din kontakter Google for å se om brukernavnet du ønsker å bruke, er tilgjengelig. Dette kan ta et par minutter."
"plus_failure_title" : "Bli med i Google+ senere"
"plus_failure_new_account_text" : "Google-kontoen har blitt opprettet, men forespørselen om å bli med i Google+ gikk ikke gjennom. Prøv på nytt senere ved å gå til plus.google.com i en hvilken som helst nettleser."
"plus_failure_text" : "Forespørselen om å bli med i Google+ gikk ikke gjennom. Prøv på nytt senere ved å gå til plus.google.com i en hvilken som helst nettleser."
"provisioned_login_title" : "Skriv inn passordet"
"provisioned_welcome" : "Hei, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Skriv inn passordet ditt for: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Ikke %s?"
"login_title" : "Skriv inn e-postadresse og passord"
"login_task_title" : "Logger på"
"password" : "Passord"
"restore_wifi" : "Gjenopprett og koble til kjente Wi-Fi-nettverk."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Ved å logge på godtar du Googles vilkår og personvernregler, i tillegg til vilkårene for Google Play. Husk at andre brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på dine vegne. Som med alle datamaskiner bør du bare dele dette nettbrettet med folk du stoler på."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Ved å logge deg på, godtar du Googles vilkår og personvernregler, samt vilkårene og personvernreglene for Chrome og vilkårene for Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Ved å logge på godtar du Googles vilkår og personvernregler, vilkårene og personvernreglene for Chrome og Google vilkårene for Google Play. Husk at andre brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på dine vegne. Som med alle datamaskiner bør du bare dele dette nettbrettet med folk du stoler på."
"create_prompt" : " Har du ingen Google-konto? Opprett en konto nå."
"sign_in_with_google_account_short" : "Logg på med Google-kontoen:"
"invalid_username" : "Teksten du har skrevet inn er ikke et gyldig brukernavn."
"captcha_instructions" : "Skriv inn teksten du ser her:"
"create_google_account" : "Velg brukernavn"
"create_google_account_text" : "Med Google-kontoen din får du Gmail – Googles e-posttjeneste. Den fungerer på alle enheter, blokkerer nettsøppel og mer."
"account_already_has_gmail" : "Kontoen har allerede Gmail."
"error_account_disabled" : "Denne kontoen er deaktivert. (Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til https://google.com/accounts i en nettleser.)"
"no_network" : "Du har ikke nettverksforbindelse."
"no_network_help" : "Dette kan være et midlertidig problem, eller det kan hende at Android-enheten din ikke er klargjort for datatjenester. Prøv på nytt når du er koblet til et mobilnettverk, eller koble til et Wi-Fi-nettverk."
"no_network_help_wifi_only" : "Dette kan være et midlertidig problem. Prøv på nytt, eller koble til et annet Wi-Fi-nettverk."
"error_login_failed" : "Brukernavn og passord samsvarer ikke. Prøv på nytt. Gå til google.com/accounts/recovery/ for å gjenopprette kontoinformasjonen din."
"error_account_not_verified" : "Denne kontoen har ikke blitt bekreftet. Åpne e-postbekreftelsen, og følg linken for å bekrefte kontoen. (Du kan be om nytt passord ved å gå til http://www.google.com/accounts/recovery på en datamaskin.)"
"exit_menu_item" : "Avslutt nettleserpålogging"
"creating_profile" : "Oppretter profilen din"
"checking_account" : "Kontrollerer tilgjengelighet …"
"is_not_available" : "Brukernavnet ^1 er ikke tilgjengelig."
"suggestions_hint" : "Berør for å få forslag"
"suggest_username_next_button_label" : "Endre brukernavn"
"hint_size" : " ^1 inneholder færre enn 6 tegn eller flere enn 30 tegn."
"hint_numbers_only" : " ^1 inneholder ingen bokstaver."
"hint_illegal_chars" : " ^1 kan bare inneholde bokstaver, tall og punktum."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 bruker ikke Gmail."
"sign_in_browser" : "Nettleserpålogging"
"alternatives_list_title" : "Foreslåtte brukernavn"
"password_title" : "Opprett passord"
"choose_a_password" : "Passord"
"confirm_password" : "Skriv inn passordet på nytt"
"too_short" : "For kort"
"security_questions_title" : "Sikkerhetsspørsmål"
"answer" : " Svar"
"password_mismatch" : "Passordene samsvarer ikke. Prøv på nytt."
"eight_chars_min" : "Må minimum ha 8 tegn"
"verify_your_profile" : "Bekreft profilen din"
"error_not_logged_in" : "Brukeren er ikke pålogget."
"error_username_unavailable" : "Brukernavnet er ikke tilgjengelig."
"error_bad_password" : "Passordet er ikke sikkert nok eller inneholder ugyldige tegn. Prøv på nytt."
"error_bad_username" : "Ugyldig brukernavn."
"existing_account_error_title" : "Kontoen finnes allerede"
"existing_account_error_text" : "Det finnes allerede en ^1-konto på denne Android-enheten."
"submission_title" : "Beklager…"
"submission_error_text" : "Det oppsto en feil. Prøv på nytt."
"sync_intro_title" : "Kontosynkronisering"
"account_tos_title" : "Fullføring av konto"
"account_tos_plus_title" : "Fullfør registreringen på Google+"
"i_accept" : "Godta"
"i_decline" : "Ikke opprett konto"
"allow_personalized_content" : "La Google bruke din informasjon til å personliggjøre innhold og annonser på nettsteder fra andre enn Google."
"enable_web_history" : "Slå på Nettlogg"
"learn_more" : "Les mer"
"account_creation_tos" : "Ved å fortsette godtar du Googles vilkår og personvernregler samt vilkårene for Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ved å fortsette godtar du Googles vilkår og personvernregler samt vilkårene og personvernreglene for Chrome og vilkårene for Google Play."
"gender_prompt" : "Kjønn"
"gender_hint" : "Kjønn"
"account_pre_intro_title" : "Er du på Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Har du Google-konto? Hvis du bruker Gmail eller Google Apps, er svaret ja."
"account_pre_intro_yes" : "Ja"
"account_pre_intro_no" : "Nei"
"account_intro_title" : "Google-konto"
"account_intro_required_title" : "Drevet av Google"
"account_intro_recommended_title" : "Gå for Google"
"account_intro_default_message" : "Du trenger aldri å miste ting igjen. En Google-konto holder alt trygt."
"account_intro_simple_message" : "Vil du legge til en eksisterende konto, eller opprette en ny?"
"account_intro_learn_more" : "Finn ut mer"
"learn_more_title" : "Les mer"
"learn_more_account_intro" : "Med en Google-konto kan du: se og organisere all informasjonen du innhenter – uansett hvor du er. automatisk sikkerhetskopiere alle dataene dine, som for eksempel e-post, kontakter, musikk og bilder. bruke Google-tjenester uansett hvor du befinner deg, inkludert Kontakter, Kalender, Google Maps og flere."
"learn_more_account_intro_title" : "Om Google-kontoer"
"learn_more_bad_name" : "Google+ krever at du bruker det vanlige navnet ditt. Profilen skal representere en person, ikke en bedrift, organisasjon eller familie, og skal inkludere fornavn og etternavn på ett språk uten yrkestitler eller unødvendig tegnsetting. Etter registrering kan du legge inn kallenavn eller andre navn som du assosieres med, i feltet Andre navn i profilen din."
"learn_more_bad_name_title" : "Om retningslinjene for navn"
"wait_for_device_country_title" : "Konfigurering av konto"
"wait_for_device_country_msg" : "Innhenter informasjon om telefonen. Dette kan ta opptil 30 sekunder."
"recovery_title" : "Gjenoppretting av passord for Google"
"recovery_wait_title" : "Kontakter Google …"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Enheten fikk ikke kontakt med Google."
"recovery_skip_label" : "Hopp over"
"recovery_retry_label" : "Prøv på nytt"
"recovery_message_set" : "Hvis du glemmer passordet ditt, er det kjekt å ha en gjenopprettingsmetode. Google gir deg muligheten til å gjenopprette passordet ditt via SMS eller en alternativ e-postadresse. Dette trinnet er høyst anbefalt. Finn ut mer"
"recovery_message_verify" : "Det er fort gjort å glemme passord. Bekreft telefonnummeret eller gjenopprettingsadressen din nå. Det gjør det enklere å gjenopprette tilgangen til innholdet ditt på Google og Google Play. Finn ut mer"
"recovery_yes_button_label" : "Konfigurer gjenopprettingsalternativer"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Bekreft gjenopprettingsalternativene"
"recovery_later_button_label" : "Ikke nå"
"recovery_input_screen_message" : "Denne gjenopprettelsesinformasjonen gjelder for %s"
"secondary_email_hint" : "Reserve-e-post"
"secondary_email_invalid" : "Ugyldig e-postadresse"
"secondary_email_same_as_primary" : "Kan ikke være det samme som primær e-postadresse"
"phone_number_hint" : "Telefonnummer"
"phone_number_invalid_character" : "Ugyldige tegn i telefonnummer"
"phone_number_invalid" : "Ugyldig telefonnummer"
"country_invalid" : "Dette landet er ikke tillatt"
"recovery_server_error" : "Feil i kommunikasjonen med tjeneren. Prøv på nytt etter en stund."
"account_recovery_info" : "Hvis du mister passordet ditt, kan du besvare et sikkerhetsspørsmål og få tilsendt en tilbakestillingskobling til en annen adresse."
"secondary_email_label" : "Gjenopprettingsadresse"
"invalid_email" : "E-postadressen du har skrevet inn er ikke gyldig. Eksempel: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Gjenopprettingsadressen kan ikke være den samme som den du oppretter."
"backup_consent_message" : "Bruk Google-kontoen din til å ta sikkerhetskopier av appene og innstillingene dine (som for eksempel bokmerker og Wi-Fi-passord), samt andre data. Hvis du tidligere har sikkerhetskopiert kontoen din, kan du gjenopprette den til denne telefonen nå. Under Innstillinger kan du endre innstillingene dine for sikkerhetskopiering."
"backup_consent_message_no_restore" : "Bruk Google-kontoen din til å ta sikkerhetskopier av appene og innstillingene dine (som for eksempel bokmerker og Wi-Fi-passord), samt andre data. Under Innstillinger kan du endre innstillingene dine for sikkerhetskopiering."
"restoring_title" : "Gjenoppretter …"
"restoring_message" : "Telefonen din kontakter Google for å gjenopprette kontoen din. Dette kan ta en stund."
"gls_notification_login_error" : "Trykk for å logge på kontoen din."
"gls_ui_add_account_title" : "Konfigurering av konto"
"gls_ui_activity_title" : "Logg på"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Logg på"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Forbereder …"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Autentiserer ..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Domenet ditt krever administrasjon av mobil enhet. Installer Google Apps Device Policy-appen for å sikre at sikkerhetsretningslinjene for kontoen ^1 overholdes."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktiver"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Domenet ditt krever administrasjon av mobil enhet. Installer Google Apps Device Policy-appen for å sikre at sikkerhetsretningslinjene for kontoen ^1 overholdes."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Last ned"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Du har skrevet inn feil passord eller kontoen er endret. Skriv inn passordet på nytt."
"permlab_googleAuthPassword" : "tilgang til passord for Google-kontoer"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Gir apper direkte tilgang til passord for Google-kontoer du har konfigurert."
"permlab_googleMailSwitch" : "velg Gmail eller Google Mail i tekst"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Lar apper bytte mellom «Gmail» og «Google Mail» som navnet som vises."
"sync_item_title" : "Synkroniser %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ønsket tillatelse:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Disse appene ønsker tilgang til Google-kontoen din fra nå av:"
"grant_permissions_header_text" : "Forespørsel om tillatelse"
"allow" : "Gi tilgang"
"deny" : "Nei takk"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Tillatelse forespurt for kontoen %s"
"notification_title" : "Påloggingsfeil for %1$s"
"account_setup_title" : "Google-konto"
"login_activity_title" : "Logg på"
"relogin_activity_title" : "Skriv inn passordet på nytt"
"show_error_activity_title" : "Kunne ikke logge på"
"login_activity_task_title" : "Logger på …"
"login_activity_task_msg" : "Dette kan ta noen minutter."
"prepare_account_setup_task_title" : "Forbereder kontokonfigurasjonen …"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Dette kan ta noen minutter."
"sync_intro_activity_title" : "Synkroniser kontoen din"
"username" : "E-post"
"error_invalid_second_factor" : "Bruk et appspesifikt passord i stedet for det vanlige kontopassordet."
"error_needs_browser" : "For å gå til kontoen din må du logge deg inn på nettet. Trykk på Neste for å starte nettleserpålogging."
"google_play_opt_in" : "Hold meg oppdatert på nyheter og tilbud fra Google Play."
"google_settings_header_title" : "Personvern"
"maps_settings_title" : "Maps og Latitude"
"location_settings_title" : "Posisjon"
"search_settings_title" : "Søk"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Annonser"
"location_network_based" : "Googles posisjonstjeneste"
"location_neighborhood_level" : "Tillat at anonyme posisjonsdata sendes til Google. La også tillatte apper bruke data fra kilder som Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå den omtrentlige posisjonen din."
"use_location_title" : "Posisjon og Google-søk"
"use_location_summary" : "La Google bruke posisjonen din til å forbedre søkeresultater og andre tjenester"
"backup_consent_yes_agree" : "Du kan bruke Google-kontoen til å sikkerhetskopiere apper, innstillinger (for eksempel bokmerker og Wi-Fi-passord) og andre data."
"restore_consent_yes_agree" : "Før apper, innstillinger og andre data over til denne telefonen, som du tidligere sikkerhetskopierte til Google-kontoen din."
"audit_logging_summary" : "Send aktivitets- og diagnostikkinformasjon til Google automatisk for å forbedre produktene våre og beskytte enheten din."
"no_back_msg" : "Kan ikke gå tilbake til forrige trinn."
"setup_wizard_title" : "Konfigurasjonsveiviser"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google-tjenester"
"setup_wizard_services_description" : "Med disse tjenestene jobber Google for deg, og du kan slå dem på eller av når som helst. Data brukes i samsvar med Googles personvernregler."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Plassering"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Kommunikasjon"
"setup_wizard_services_backup" : "Sikkerhetskopiér apper, appdata, innstillinger, personlige ordbøker og Wi-Fi-passord fra telefonen din ved bruk av Google-kontoen din, slik at du lett kan gjenopprette dem senere. Finn ut mer"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sikkerhetskopiér appene, appdataene, innstillingene, de personlige ordbøkene og Wi-Fi-passordene dine ved bruk av Google-kontoen din, slik at du lett kan gjenopprette dem senere."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Dataene inkluderer apper, appinnstillinger, systeminnstillinger og Wi-Fi-passord."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Når du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres enhetsdataene jevnlig i Google-kontoen din. Sikkerhetskopier kan inneholde informasjon i appdata-mappene dine, f.eks. preferanser, innstillinger, meldinger, bilder og andre filer."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Bruk Googles posisjonstjenester slik at apper kan fastslå posisjoner. Dette innebærer at du sender anonymiserte posisjonsdata til Google, selv når du ikke kjører noen apper. Finn ut mer."
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googles posisjonstjenester bruker kilder som Wi-Fi og mobilnettverk for kjappere og mer presist å fastslå posisjonen til enheten din. Når du slår på Googles posisjonstjenester, brukes både Wi-Fi- og mobilnettverk for å levere posisjonsinformasjon. Du kan slå av denne funksjonen i posisjonsinnstillingene ved å velge en modus der bare GPS brukes. Denne modusen kalles ofte for «Bare bruk enheten»."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Du kan bidra til å forbedre posisjonstjenestene ved å tillate at apper og tjenester kan skanne etter Wi‑Fi-nettverk selv når Wi‑Fi er slått av."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googles posisjonstjeneste bruker Wi-Fi og andre signaler for å finne posisjoner raskere og mer presist, ofte med lavere strømforbruk enn GPS. Noen data kan lagres på enheten din. Data kan samles inn selv når ingen apper kjører."
"setup_wizard_services_play" : "Hold meg oppdatert med nyheter og tilbud fra Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Du kan bidra til å forbedre Android-opplevelsen din ved å sende bruksdata og diagnostiske data automatisk til Google. Denne informasjonen blir ikke brukt til å identifisere deg, men er nyttig for teamene som jobber med ting som batterilevetid, app-ytelse og nye Google-funksjoner. Finn ut mer."
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den, så som batterinivå, hvor ofte du bruker appene, kvaliteten og varigheten av nettverkstilkoblingene (f.eks. mobil, Wi-Fi og Bluetooth) og programstopprapporter når ting ikke fungerer som de skal. Informasjonen brukes til å forbedre Googles produkter og tjenester for alle, og knyttes ikke til Google-kontoen din. I tillegg kan noe av den innsamlede informasjonen bidra til at partnere, som for eksempel Android-utviklere, kan forbedre appene og produktene sine. Du kan når som helst slå denne funksjonen på eller av, og den påvirker ikke enhetens evne til å sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som for eksempel system- og sikkerhetsoppdateringer."
"setup_wizard_services_agreement" : "Denne telefonen kan også motta og installere apper og oppdateringer fra Google, operatøren din og telefonprodusenten. Hvis du fortsetter, kan det hende at det blir lastet ned og installert noen apper. Du kan når som helst fjerne disse."
"name_text" : "Navnet ditt brukes til å gi nettbrettet og Google-tjenester et personlig preg."
"name_title_local" : "Dette nettbrettet tilhører …"
"name_text_local" : "Nettbrettet bruker navnet ditt til å gi enkelte apper et personlig preg."
"communicating_message" : "Nettbrettet kontakter Google for å lagre informasjon til kontoen din. Dette kan ta opptil fem minutter."
"checking_username_message" : "Nettbrettet ditt kontakter Google for å se om brukernavnet du ønsker å bruke, er tilgjengelig. Dette kan ta et par minutter."
"wait_for_device_country_msg" : "Innhenter informasjon om nettbrettet. Dette kan ta opptil 30 sekunder."
"backup_consent_message" : "Bruk Google-kontoen din til å ta sikkerhetskopier av appene og innstillingene dine (som for eksempel bokmerker og Wi-Fi-passord) samt andre data. Hvis du tidligere har sikkerhetskopiert kontoen din, kan du gjenopprette den til dette nettbrettet nå. Under Innstillinger kan du til enhver tid endre innstillingene for sikkerhetskopiering."
"backup_consent_message_no_restore" : "Bruk Google-kontoen din til å ta sikkerhetskopier av appene og innstillingene dine (som for eksempel bokmerker og Wi-Fi-passord) samt andre data. Under Innstillinger kan du til enhver tid endre innstillingene for sikkerhetskopiering."
"restoring_message" : "Nettbrettet kontakter Google for å gjenopprette kontoen din. Dette kan ta opptil fem minutter."
"restore_consent_yes_agree" : "Overfør apper, innstillinger og andre data som du tidligere har tatt sikkerhetskopier av med Google-kontoen din, til dette nettbrettet."
"account_already_has_gmail" : "Kontoen har allerede Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "bruker ikke Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "កំហុស​​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "កម្មវិធី​ទាមទារ​ឲ្យ​ដំឡើង​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត។"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "កម្មវិធី​ទាមទារ​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម ​Google កម្សាន្ត។"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "កម្មវិធី​ទាមទារ​បច្ចុប្បន្នភាព​ចំពោះ​កម្មវិធី Android Wear ។"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "កម្មវិធី​ទាមទារ​ឲ្យ​បើក​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត។"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "បាន​ស្នើ​ដោយ %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "ទទួល​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "កម្មវិធី​នេះ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​​ទេ​បើ​គ្មាន​​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត​ Google ដែល​ទូរស័ព្ទ​របស់​​អ្នក​មិន​មាន។"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "​​កម្មវិធី​នេះ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​​ទេ​បើ​គ្មាន​​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត​ Google ដែល​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​មិន​មាន។"
"common_google_play_services_install_button" : "ទទួល​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google"
"common_google_play_services_enable_title" : "បើក​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google"
"common_google_play_services_enable_text" : "កម្ម​វិធី​នេះ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ​ លុះត្រាតែ​អ្នក​បើក​សេវាកម្ម​​កម្សាន្ត​ Google ។"
"common_google_play_services_enable_button" : "បើក​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google"
"common_google_play_services_update_title" : "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google"
"common_android_wear_update_title" : "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "កម្មវិធី​នេះ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ​ លុះត្រាតែ​អ្នក​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google ។"
"common_android_wear_update_text" : "កម្មវិធី​នេះ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​កម្មវិធី Android Wear ។"
"common_google_play_services_network_error_title" : "កំហុស​​បណ្ដាញ"
"common_google_play_services_network_error_text" : "បាន​ទាមទារ​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ ដើម្បី​ភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ឃ្លាំង​កម្មវិធី។"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "គណនី​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "គណនី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិន​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។ សូម​ជ្រើស​គណនី​ផ្សេង​។"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "មិន​ស្គាល់​បញ្ហា​ជាមួយ​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google ។"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "សេវាកម្ម​កម្សាន្ត​ Google"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ សូម​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​សម្រាប់​ជំនួយ។"
"common_google_play_services_update_button" : "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
"common_signin_button_text" : "ចូល"
"common_signin_button_text_long" : "ចូល​ដោយ​ប្រើ​ Google"
"common_open_on_phone" : "បើក​តាម​ទូរស័ព្ទ"
"setup_wizard_next_button_label" : "បន្ទាប់"
"setup_wizard_back_button_label" : "ថយក្រោយ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "រំលង"
"down_button_label" : "ច្រើន"
"cancel_button_label" : "បោះ​បង់​"
"try_again_button_label" : "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត"
"close_button_label" : "បិទ​"
"url_load_unsuccessful_message" : "ឧបករណ៍ Android របស់​អ្នក​មិន​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​សេវា​ទិន្នន័យ​ទេ។ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​នេះ សូម​ទស្សនា %s ក្នុង​​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។"
"sign_in_agreement" : "ដើម្បី​ចូល អ្នក​ត្រូវតែ​យល់ព្រម​ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Google, គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន, និង លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​របស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី។"
"android_privacy_policy_title" : "គោលការណ៍​ភាព​ឯកជន​បន្ថែម​"
"google_terms_of_service_title" : "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Google"
"google_privacy_policy_title" : "គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន​របស់ Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន​របស់ Google+"
"google_play_tos_title" : "លក្ខខណ្ឌ​ការ​ប្រើប្រាស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី Google"
"chrome_tos_title" : "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ Chrome"
"chrome_privacy_title" : "ការ​ជូនដំណឹង​ភាព​ឯកជន​របស់ Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "ឧបករណ៍ Android របស់​អ្នក​មិន​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​នេះ សូម​ទស្សនា %s ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។"
"services_activity_title" : "សេវាកម្ម​ Google"
"services_backup_heading" : "បម្រុងទុក"
"services_location_heading" : "ទី​តាំង​"
"services_security_heading" : "សុវត្ថិភាព"
"services_personalization_heading" : "តម្រូវ​តាម​បុគ្គល"
"services_communication_heading" : "ទំនាក់ទំនង"
"security_verify_apps_summary" : "ឲ្យ Google ពិនិត្យមើល​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់​សម្រាប់​ឥរិយា​បទ​បង្ក​អន្តរាយ​ណាមួយ​ដែល​អាច​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សុវត្ថិភាព​ឧបករណ៍ ឬ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក។"
"name_title" : "ឈ្មោះ​របស់​អ្នក"
"name_text" : "​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នឹងត្រូវ​ប្រើ​​ដើម្បី​សម្គាល់​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក និង​សេវាកម្ម Google ។"
"first_name" : "នាម​ខ្លួន"
"last_name" : "នាម​ត្រកូល"
"cant_be_blank" : "វាល​មិន​អាច​ទទេ​ទេ។"
"sharedUserLabel" : "សេវាកម្ម Google"
"app_label" : "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​គណនី Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ចូល"
"create_button_label" : "យក​គណនី"
"not_now_button_label" : "មិនមែន​ឥឡូវ"
"new_button_label" : "ថ្មី"
"existing_button_label" : "មាន​ស្រាប់"
"done" : "យល់​ព្រម​"
"edit_text_help" : "ប៉ះ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​"
"add_a_google_account" : "បន្ថែម​គណនី​ Google"
"captcha_title" : "ត្រូវ​បញ្ចូល CAPTCHA"
"show_error_title" : "កំហុស"
"server_error" : "បញ្ហា​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​កំពុង​ទាក់ទង​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ Google ។"
"server_error_help" : "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។"
"network_unreliable" : "មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ទុកចិត្ត​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​មេ។"
"network_unreliable_help" : "នេះ​អាច​ជា​បញ្ហា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ឬ​ឧបករណ៍ Android របស់​អ្នក​មិន​អាច​ផ្ដល់​សេវា​ទិន្នន័យ។ បើ​បញ្ហា​នៅតែ​បន្ត សូម​ហៅ​ទៅ​ផ្នែក​សេវា​អតិថិជន។"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "នេះ​អាច​ជា​បញ្ហា​បណ្ដោះអាសន្ន។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។"
"invalid_login_character" : "តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ មាន​តែ 0-9, a-z, A-Z និង​សញ្ញា​ចុច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត។"
"invalid_password_character" : "តួអក្សរ​ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"
"calendar" : "ប្រតិទិន Google"
"talk" : "ការ​ជជែក Google"
"email" : "អ៊ីមែល Google"
"field_cant_be_blank" : "វាល​មិន​អាច​ទទេ។"
"plus_query_title" : "ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ទៅ​ Google+"
"plus_query_text" : "Google+ ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចែករំលែក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។"
"circles_subtitle" : "លំហូរ​នៃ​វត្ថុ​មួយ​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង"
"circles_text" : "ភ្ជាប់​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​ជិតស្និទ្ធ​ និង​ស្វែង​រក​ផល​ប្រយោជន៍​រួម​។"
"uploads_subtitle" : "ការ​បម្រុង​ទុក​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
"uploads_text" : "បម្រុង​ទុក​​រូបថត​ដែល​អ្នក​បាន​ថត​ជា​មួយ​ទំហំ​ផ្ទុក​​​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ ​និង​ឯកជន​។"
"huddle_subtitle" : "ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ & ការ​ផ្ញើ​សារ"
"huddle_text" : "សូម​រីករាយ​ជា​មួយ​ការ​ផ្ញើ​សារ​​អត្ថបទ ​រូបភាព​ និង​វីដេអូ​ជា​ក្រុម​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ជា​មួយ​ Hangouts ។"
"plus_declined_button_label" : "មិនមែន​ឥឡូវ"
"plus_accepted_button_label" : "ចាប់ផ្ដើម"
"plus_name_check_title" : "កំពុង​ទាក់ទង Google+..."
"plus_name_check_text" : "វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ពីរ​ ឬ​បី​នាទី។"
"plus_faq_title" : "សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ Google+!"
"plus_faq_text" : "នៅ​លើ Google+ អ្នក​នឹង​មាន​ប្រវត្តិរូប​សាធារណៈ​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​រក​ឃើញ​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។ អ្នក​ដែល​ស្គាល់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​អាច​រក​ឃើញ និង​មើល​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​បាន។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង +1 នៅ​ទូទាំង​បណ្ដាញ​ដើម្បី​ផ្ដល់​មតិយោបល់។ ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក និង +1's នឹង​បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​នៅ​លើ​ការ​ឃោសនា​ពាណិជ្ជកម្ម​ទូទាំង​បណ្ដាញ។ ឥឡូវនេះ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​នឹង​បង្ហាញ​ត្រឹមតែ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ (%s %s)។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​រូប​ថត ជី​ប្រវត្តិ និង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ផ្សេងទៀត​តាម​ក្រោយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ Google+ ។"
"dasher_warning" : "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ជា​ម្ចាស់​នៅ %s គឺ​អាច​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក​នៅ​លើ Google+ ហើយ​អាច​លុប ឬ​កែ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ពេល​ក៏បាន​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​អ្នក​ឡើយ។"
"profile_info_title" : "ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក"
"profile_text" : "ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​រូប​ថត និង​សេចក្ដី​លម្អិត​ផ្សេង​ទៀត​តាម​ក្រោយ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ Google+ ។"
"occupation" : "មុខរបរ"
"current_city" : "ទីក្រុង​បច្ចុប្បន្ន"
"picassa_info_title" : "Picasa និង Google+"
"picassa_info_text" : "រូបថត និង​វីដេអូ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​អាល់ប៊ុម​បណ្ដាញ Picasa នឹង​មាន​នៅ​លើ Google+ ហើយ​មតិ​យោបល់​របស់​អ្នក​នឹង %s %s ជំនួស​ឲ្យ %s។ ពេល​អ្នក​ចែករំលែក​រូបថត​នៅ​លើ Google+ អ្នក​ទទួល​អាច​ចែករំលែក​បន្ត​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​បាន។ ការ​កំណត់​ភាព​មើល​ឃើញ​អាល់ប៊ុម​របស់​អ្នក នឹង​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ហើយ​​អ្នក​អាច​កំណត់​ព្រំដែន​ពួកគេ​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន ដូច្នេះ​ពួក​គេ​មិន​អាច​ចែករំលែក​បន្ត​ដោយ​សេរី​បាន​ទៀត​ឡើយ។"
"name_title_plus" : "ឈ្មោះ Google+ របស់​អ្នក"
"name_title_local" : "ទូរស័ព្ទ​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់..."
"name_text_local" : "ទូរស័ព្ទ​ប្រើ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សម្គាល់​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន។"
"name_progress_title" : "ចាំ​មួយ​ភ្លែត​…"
"bad_name_title" : "ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ?"
"invalid_name_title" : "មិន​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "បើ​អ្នក​ចង់​បាន​វា​ជា​ឈ្មោះ Google+ របស់​អ្នក ក្រុម​របស់​យើង​នឹង​ពិនិត្យ​វា​ឡើងវិញ។ បើ​វា​បំពាន​លើ​គោលការណ៍​ដាក់​ឈ្មោះ​របស់​យើង នោះ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​​ព្យួរ។ វា​គឺ​កំណត់​ថា​អ្នក​ត្រូវតែ​ធ្វើឲ្យ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​សកម្ម​សិន ទើប​អាច​ប្រើ​ផលិតផល Google បាន។ ស្វែងយល់​បន្ថែម "
"invalid_name_text" : "អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ​ជាមួយ Google+ ព្រោះ​វា​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"
"invalid_nickname_text" : "អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ​ជាមួយ Google+ បាន​ទេ ព្រោះ​វា​មាន​តួអក្សរ​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សាកល្បង​ប្រើ​សម្មតិនាម, ឈ្មោះ​ពីមុន ​ឬ​ងារ? អ្នក​អាច​បន្ថែម​វា​ទៅ​កាន់​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​បាន​បន្ទាប់ពី​អ្នក​ចូលរួម។"
"invalid_other_text" : "ឈ្មោះ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​ជាមួយ Google+ បាន​ទេ។"
"bad_name_agree_text" : "ខ្ញុំ​យល់ និង​ចង់​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ។"
"bad_name_decline_button_label" : "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ឈ្មោះ"
"bad_name_agree_button_label" : "ដាក់​​​ស្នើ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ"
"bad_name_skip_button_label" : "រំលង Google+"
"photo_title" : "រូបថត​អ្នក"
"photo_text" : "រូបថត​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​បាន​នៅ​ពេលក្រោយ​ក្នុង​កម្មវិធី​មនុស្ស។"
"photo_text_es" : "ថត​រូប​ដែល​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​នឹង​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ Google+ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រូបភាព​ថ្មី​បាន​នៅ​ពេល​ក្រោយ។"
"photo_button_label" : "ថតរូប"
"retake_photo_button_label" : "ថតរូប​ឡើងវិញ"
"photo_failure" : "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​ថត។"
"crop_failure" : "មិន​អាច​ច្រឹប​រូបថត។"
"photo_description" : "រូបថត​អ្នក"
"communicating_message" : "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​ទៅ​ក្នុង​គណនី​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ប្រហែល​៥នាទី​។"
"creating_account_title" : "កំពុង​រក្សាទុក​គណនី..."
"checking_username_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​មាន ឬ​មិន​មាន។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី។"
"plus_failure_title" : "ចូលរួម Google+ ​​ពេល​ក្រោយ"
"plus_failure_new_account_text" : "គណនី Google របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ហើយ ប៉ុន្តែ​សំណើ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ចូលរួម Google+ មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ជាមួយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​នៅ plus.google.com ។"
"plus_failure_text" : "សំណើ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ចូល​រួម Google+ មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ជាមួយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​នៅ plus.google.com ។"
"provisioned_login_title" : "បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់"
"provisioned_welcome" : "សួស្ដី, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់៖ %s"
"provisioned_incorrect_login" : "មិនមែន %s?"
"login_title" : "បញ្ចូល​អ៊ីមែល និង​ពាក្យសម្ងាត់"
"login_task_title" : "កំពុង​ចូល..."
"password" : "ពាក្យសម្ងាត់​"
"restore_wifi" : "ស្ដារ និង​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ដែល​ស្គាល់។"
"sign_in_agreement_multi_user" : "ដើម្បី​ចូល អ្នក​ត្រូវតែ​យល់ព្រម​ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Google , គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន និង លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី ។ ចងចាំ​ថា៖ អ្នកប្រើ​ផ្សេងទៀត​អាច​ព្រម​ទទួល​សិទ្ធិ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​ជំនួស​អ្នក​បាន។ ក្រៅពី​កុំព្យូទ័រ អ្នក​គួរតែ​ចែករំលែក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "ដើម្បី​ចូល អ្នក​ត្រូវ​យល់ព្រម​ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Google និង គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន, លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Chrome និង ការ​ជូនដំណឹង​ភាព​ឯកជន , និង​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់របស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី ។"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "ដើម្បី​ចូល អ្នក​ត្រូវ​យល់ព្រម​ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Google និង គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន , លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Chrome និង ការ​ជូនដំណឹង​ភាព​ឯកជន , និង​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី ។ ចងចាំ​ថា៖ អ្នកប្រើ​ផ្សេងទៀត​អាច​ព្រម​ទទួល​សិទ្ធិ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​ជំនួស​អ្នក​បាន។ ជា​មួយ​​​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង​ អ្នក​គួរតែ​ចែករំលែក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។"
"create_prompt" : " មិន​ទាន់​មាន​គណនី Google? បង្កើត​គណនី​ឥឡូវ ។"
"sign_in_with_google_account_short" : "ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក៖"
"invalid_username" : "អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គឺ​មិនមែន​ជា​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ។"
"captcha_instructions" : "បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ឃើញ​នៅ​ទីនេះ៖"
"create_google_account" : "ជ្រើស​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ"
"create_google_account_text" : "គណនី Google របស់​អ្នក​គឺ​មក​ជាមួយ Gmail​, អ៊ីមែល​ពី Google ។ វា​ដំណើរការ​ជាមួយ​គ្រប់​ឧបករណ៍, ​អាច​ទប់ស្កាត់​សារ​ឥតបានការ និង​ច្រើន​ទៀត។"
"account_already_has_gmail" : "គណនី​មាន​អ៊ីមែល Google រួចហើយ។"
"error_account_disabled" : "គណនីនេះត្រូវបានបិទដំណើរការ។ (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ https://google.com/accounts ដោយប្រើកម្មវិធីរុករកគេហទំព័រ។)"
"no_network" : "អ្នក​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ។"
"no_network_help" : "នេះ​អាច​ជា​បញ្ហា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ឬ​ឧបករណ៍ Android របស់​អ្នក​មិន​អាច​ផ្ដល់​សេវា​ទិន្នន័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ចល័ត ឬ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។"
"no_network_help_wifi_only" : "នេះ​អាច​ជា​បញ្ហា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។"
"error_login_failed" : "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ផ្គូផ្គង​គ្នា​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ (ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ព័ត៌មាន​គណនី​របស់​អ្នក​ សូម​ចូល​ទៅ google.com/accounts/recovery/"
"error_account_not_verified" : "គណនី​នេះ​មិន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ទេ។ សូម​ពិនិត្យ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក រួច​អនុវត្ត​តាម​តំណ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ដើម្បី​​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី​នេះ។ (ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ព័ត៌មាន​គណនី​របស់​អ្នក​ សូម​ចូល​ទៅ http://www.google.com/accounts/recovery នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក។)"
"exit_menu_item" : "ចេញពី​ការ​ចូល​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត"
"creating_profile" : "កំពុង​បង្កើត​ប្រវត្តិរូប​អ្នក..."
"checking_account" : "កំពុង​ពិនិត្យ​ភាព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន..."
"is_not_available" : "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ^1 ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន។"
"suggestions_hint" : "ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ការ​ផ្ដល់​យោបល់"
"suggest_username_next_button_label" : "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ"
"hint_size" : " ^1 មាន​តិច​ជាង៦ ឬ​ច្រើន​ជាង៣០​តួអក្សរ។"
"hint_numbers_only" : " ^1 មិន​មាន​តួអក្សរ។"
"hint_illegal_chars" : " ^1 អាច​មាន​តែ​អក្សរ, លេខ និង​សញ្ញា​ចុច​ប៉ុណ្ណោះ។"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 មិន​ប្រើ​ Gmail ។"
"sign_in_browser" : "ចូល​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត"
"alternatives_list_title" : "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ដែល​បាន​ស្នើ"
"password_title" : "បង្កើត​ពាក្យសម្ងាត់"
"choose_a_password" : "ពាក្យសម្ងាត់​"
"confirm_password" : "បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ"
"too_short" : "ខ្លី​ពេក"
"security_questions_title" : "សំណួរ​សុវត្ថិភាព"
"answer" : " ចម្លើយ​"
"password_mismatch" : "ពាក្យសម្ងាត់​មិន​​ដូច​គ្នា។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។"
"eight_chars_min" : "អប្បបរមា ៨តួ​អក្សរ"
"verify_your_profile" : "ផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​"
"error_not_logged_in" : "អ្នកប្រើ​មិន​បាន​ចូល។"
"error_username_unavailable" : "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​គឺ​មិន​មាន។"
"error_bad_password" : "ពាក្យសម្ងាត់​គឺ​ខ្សោយ ឬ​មាន​តួ​អក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។"
"error_bad_username" : "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"
"existing_account_error_title" : "គណនី​មាន​រួចហើយ"
"existing_account_error_text" : "មាន​គណនី ^1 រួចហើយ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ Android នេះ។"
"submission_title" : "សូមទោស​…"
"submission_error_text" : "មាន​កំហុស សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។"
"sync_intro_title" : "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​គណនី"
"account_tos_title" : "បញ្ចប់​គណនី"
"account_tos_plus_title" : "បញ្ចប់​ការ​ចូលរួម Google+"
"i_accept" : "ខ្ញុំ​ព្រម​ទទួល"
"i_decline" : "កុំ​បង្កើត​គណនី"
"allow_personalized_content" : "អនុញ្ញាត​ឲ្យ Google ប្រើ​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សម្គាល់​​មាតិកា​ និង​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​លើ​តំបន់បណ្ដាញ​ក្រៅ​ពី Google ។​"
"enable_web_history" : "បើក​ប្រវត្តិ​បណ្ដាញ"
"learn_more" : "ស្វែងយល់​បន្ថែម"
"account_creation_tos" : "ដើម្បី​បន្ត អ្នក​ត្រូវ​យល់ព្រម​ជាមួយ​លក្ខខ័ណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Google, គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន និង លក្ខខ័ណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​របស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី ។"
"account_creation_tos_with_chrome" : "ដើម្បី​បន្ត អ្នក​ត្រូវតែ​យល់ព្រម​ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Google និង គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន , លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់ Chrome និង ការ​ជូនដំណឹង​ភាព​ឯកជន , និង​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់ របស់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី ។"
"gender_prompt" : "ភេទ"
"gender_hint" : "ភេទ"
"account_pre_intro_title" : "មានគណនី Google ហើយ?"
"account_pre_intro_default_message" : "តើ​អ្នក​មាន​គណនី Google ទេ? បើ​អ្នក​ប្រើ Gmail ឬ​កម្មវិធី​របស់ Google, សូម​ឆ្លើយ​បាទ/ចាស។"
"account_pre_intro_yes" : "បាទ/ចាស"
"account_pre_intro_no" : "ទេ"
"account_intro_title" : "គណនី Google"
"account_intro_required_title" : "ដំណើរការ​ដោយ Google"
"account_intro_recommended_title" : "ធ្វើឲ្យ​វា​ជា Google"
"account_intro_default_message" : "នឹង​លែង​បាត់បង់​អ្វីៗ​របស់​អ្នក​ទៀត​ហើយ ព្រោះ​គណនី Google នឹង​រក្សា​អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង​របស់​អ្នក​យ៉ាង​មាន​សុវត្ថិភាព។"
"account_intro_simple_message" : "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​គណនី​ដែល​មាន​ស្រាប់ ឬ​បង្កើត​ថ្មី?"
"account_intro_learn_more" : "ស្វែងយល់​បន្ថែម"
"learn_more_title" : "ស្វែងយល់​បន្ថែម"
"learn_more_account_intro" : "គណនី Google អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក៖ មើល និង​រៀបចំ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​រួម​ទាំង​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ពី​គ្រប់​កន្លែង។ បម្រុងទុក​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដូចជា​អ៊ីមែល, ទំនាក់ទំនង, តន្ត្រី និង​រូបភាព។ ប្រើ​សេវា​កម្ម Google យ៉ាង​ងាយស្រួល​ពី​គ្រប់​ទី​កន្លែង​រួម​មាន​ទំនាក់ទំនង, ប្រតិទិន, ផែនទី និង​ច្រើន​ទៀត។ "
"learn_more_account_intro_title" : "អំពី​គណនី Google"
"learn_more_bad_name" : "Google+ តម្រូវ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ឈ្មោះ​ធម្មតា​របស់​អ្នក។ ប្រវត្តិរូប​​របស់​អ្នក​គួរ​តែ​តំណាង​ឲ្យ​មនុស្ស​-មិនមែន​តំណាង​ឲ្យ​អាជីវកម្ម អង្គការ ឬ​គ្រួសារ​នោះ​ទេ ហើយ​គួរតែ​មាន​នាមត្រកូល និង​នាម​ខ្លួន​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ភាសា​តែ​មួយ​ជាមួយ​ងារ​ច្បាស់លាស់ ឬ​វណ្ណយុត្ត​មិន​ចាំបាច់។ បន្ទាប់ពី​ចុះឈ្មោះ​ហើយ អ្នក​អាច​ដាក់​សម្មតិនាម ឬ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​បាន​នៅ​ក្នុង​វាល​ឈ្មោះ​ផ្សេង​នៃ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក។"
"learn_more_bad_name_title" : "អំពី​គោលការណ៍​ដាក់ឈ្មោះ"
"wait_for_device_country_title" : "រៀបចំ​គណនី"
"wait_for_device_country_msg" : "កំពុង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ប្រហែល ៣០ វិនាទី។"
"recovery_title" : "ការ​សង្គ្រោះ​ពាក្យសម្ងាត់ Google"
"recovery_wait_title" : "កំពុង​ទាក់ទង Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "ឧបករណ៍​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​ដល់ Google ។"
"recovery_skip_label" : "រំលង"
"recovery_retry_label" : "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត"
"recovery_message_set" : "បើ​អ្នក​ធ្លាប់​ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់ អ្នក​ពិតជា​ចង់​បាន​វិធី​សង្គ្រោះ​វា។ Google បាន​ផ្ដល់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការសង្គ្រោះ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​តាមរយៈ​សារ SMS ឬ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ផ្សេង។ ជំហាន​នេះ​គឺ​បាន​ផ្ដល់​​ការ​ណែនាំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ស្វែងយល់​បន្ថែម "
"recovery_message_verify" : "ពាក្យសម្ងាត់​គឺ​ងាយស្រួល​ភ្លេច។ បញ្ជាក់​​លេខ​ទូរស័ព្ទ ឬ​បម្រុងទុក​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ឥឡូវ។ វា​អាច​ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​មាតិកា​របស់​អ្នក​នៅ​លើ Google និង​ឃ្លាំង​កម្មវិធី។ សិក្សា​បន្ថែម "
"recovery_yes_button_label" : "កំណត់​ជម្រើស​សង្គ្រោះ"
"recovery_yes_button_label_verify" : "បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សង្គ្រោះ"
"recovery_later_button_label" : "មិនមែន​ឥឡូវ"
"recovery_input_screen_message" : "ព័ត៌មាន​សង្គ្រោះ​នេះ​អនុវត្ត​ទៅ %s ។"
"secondary_email_hint" : "អ៊ីមែល​បម្រុងទុក"
"secondary_email_invalid" : "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
"secondary_email_same_as_primary" : "មិន​អាច​ដូច​គ្នា​អ៊ីមែល​ចម្បង​បាន​ទេ"
"phone_number_hint" : "លេខទូរស័ព្ទ"
"phone_number_invalid_character" : "តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​លេខ​ទូរស័ព្ទ"
"phone_number_invalid" : "លេខទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
"country_invalid" : "ប្រទេស​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត"
"recovery_server_error" : "កំហុស​ក្នុង​ការ​និយាយ​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​មេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។"
"account_recovery_info" : "បើ​អ្នក​ធ្លាប់​បាត់​ពាក្យសម្ងាត់ អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​សំណួរ​សុវត្ថិភាព រួច​កំណត់​តំណ​អ៊ីមែល​ឡើងវិញ​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​ផ្សេង​បាន។"
"secondary_email_label" : "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​សង្គ្រោះ"
"invalid_email" : "បាន​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍៖ joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "អាសយដ្ឋាន​សង្គ្រោះ​មិន​អាច​ដូច​គ្នា​ជា​មួយ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ឡើយ។"
"backup_consent_message" : "ប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នក​ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូចជា​ចំណាំ និង​ពាក្យសម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ) និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។ បើ​អ្នក​បាន​បម្រុងទុក​គណនី​របស់​អ្នក​ពីមុន នោះ​អ្នក​នឹង​អាច​ស្ដារ​វា​ទៅកាន់​ទូរស័ព្ទ​ឥឡូវ​បាន។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក​ពេល​ណា​ក៏​បាន​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់។"
"backup_consent_message_no_restore" : "ប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នក​ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូច​ជា​ចំណាំ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ​) និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​បម្រុងទុក​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​ការ​កំណត់។"
"restoring_title" : "កំពុង​ស្ដារ..."
"restoring_message" : "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​ស្ដារ​គណនី​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​បន្តិចបន្តួច។"
"gls_notification_login_error" : "ប៉ះ​ដើម្បី​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក។"
"gls_ui_add_account_title" : "រៀបចំ​គណនី"
"gls_ui_activity_title" : "ចូល"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ចូល"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "កំពុង​រៀបចំ..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ដែន​របស់​អ្នក​ទាមទារ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត។ ធ្វើឲ្យ​កម្មវិធី "គោលនយោបាយ​ឧបករណ៍​កម្មវិធី​​របស់ Google​" សកម្ម​ដើម្បី​បង្ខំ​គោលនយោបាយ​សុវត្ថិភាព​ដែល​បាន​ទាមទារ​ដោយ​គណនី ^1 ។"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "ធ្វើឲ្យ​សកម្ម"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ដែន​របស់​អ្នក​ទាមទារ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត។ ដំឡើង​កម្មវិធី "គោលការណ៍​ឧបករណ៍​កម្មវិធី​​របស់ Google​" ដើម្បី​បង្ខំ​គោលការណ៍​ដែល​បាន​ទាមទារ​ដោយ​គណនី ^1 ។"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "ទាញ​យក"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​គណនី​របស់​អ្នក​បាន​ប្ដូរ។ បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដងទៀត។"
"permlab_googleAuthPassword" : "ចូល​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "ឲ្យ​កម្ម​វិធី​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោយ​ផ្ទាល់​សម្រាប់​គណនី Google ដែល​អ្នក​បាន​រៀបចំ។"
"permlab_googleMailSwitch" : "ជ្រើស Gmail ឬ​អ៊ីមែល Google"
"permdesc_googleMailSwitch" : "ឲ្យ​កម្មវិធី​​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​រវាង "Gmail" និង "អ៊ីមែល Google" ។"
"sync_item_title" : "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "ពួក​គេ​កំពុង​ស្នើ​សិទ្ធិ​ដើម្បី៖"
"grant_credentials_permission_message_app" : "កម្ម​វិធី​ទាំង​នេះ​ចង់​ចូល​ដំណើរ​ការ​គណនី Google របស់​អ្នក​ពី​ឥឡូវ​នេះ​តទៅ៖"
"grant_permissions_header_text" : "សំណើ​សុំ​សិទ្ធិ"
"allow" : "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ"
"deny" : "ទេ អរគុណ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "បាន​ស្នើសុំ​សិទ្ធិ សម្រាប់​គណនី %s"
"notification_title" : "កំហុស​ក្នុង​ការ​ចូល %1$s"
"account_setup_title" : "គណនី Google"
"login_activity_title" : "ចូល"
"relogin_activity_title" : "វាយ​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ"
"show_error_activity_title" : "មិន​អាច​ចូល"
"login_activity_task_title" : "កំពុង​ចូល..."
"login_activity_task_msg" : "វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ពីរ​ ឬ​បី​នាទី។"
"prepare_account_setup_task_title" : "កំពុង​រៀបចំ​ការ​រៀបចំ​គណនី ..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ពីរ​ ឬ​បី​នាទី។"
"sync_intro_activity_title" : "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​របស់​អ្នក"
"username" : "អ៊ីមែល"
"error_invalid_second_factor" : "ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ជំនួស​ឲ្យ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី​ធម្មតា​របស់​អ្នក។"
"error_needs_browser" : "ដើម្បី​ប្រើ​គណនី​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវតែ​ចូល​នៅ​លើ​តំបន់​បណ្ដាញ។ ប៉ះ​បន្ទាប់ ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ចូល​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។"
"google_play_opt_in" : "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ខ្ញុំ​រហូត​នូវ​ព័ត៌មាន និង​ការ​ផ្ដល់​ពី​ Google កម្សាន្ត។"
"google_settings_header_title" : "ភាព​ឯកជន"
"maps_settings_title" : "ផែនទី & រយៈទទឹង"
"location_settings_title" : "ទី​តាំង​"
"search_settings_title" : "ស្វែងរក"
"plus_settings_title" : "Google+​​"
"ads_settings_title" : "ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"
"location_network_based" : "សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google"
"location_neighborhood_level" : "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​អនាមិក​ទៅ Google ។ អនុញ្ញាត​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ពី​ប្រភព​ផ្សេងៗ​​ដូចជា វ៉ាយហ្វាយ និង​បណ្ដាញ​ចល័ត​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ប្រហាក់ប្រហែល​របស់​អ្នក។"
"use_location_title" : "ទីតាំង & ការ​ស្វែងរក​តាម Google"
"use_location_summary" : "ឲ្យ Google ប្រើ​ទីតាំង​អ្នក ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​ការ​ស្វែងរក និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ប្រសើរ​ឡើង"
"backup_consent_yes_agree" : "ប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នក​ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូច​ជា​ចំណាំ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ​) និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។"
"restore_consent_yes_agree" : "នាំ​យក​កម្ម​វិធី, ការ​កំណត់ និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​បាន​បម្រុងទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក​ពីមុន​មកកាន់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។"
"audit_logging_summary" : "ផ្ញើ​ព្រឹត្តិការ​ឧបករណ៍​ និង​ព័ត៌មាន​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ Google ដើម្បី​ជួយ​ឲ្យ​ផលិតផល​យើង​ប្រសើរ​ឡើង និង​ជួយ​ការពារ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។"
"no_back_msg" : "មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ជំហាន​មុន។"
"setup_wizard_title" : "អ្នកជំនួយ​ការ​រៀបចំ"
"setup_wizard_services_activity_title" : "សេវាកម្ម​ Google"
"setup_wizard_services_description" : "សេវាកម្ម​ទាំង​នេះ​ដាក់ Google ដើម្បី​ធ្វើការ​ឲ្យ​អ្នក ហើយ​អ្នក​អាច​បើក ឬ​បិទ​វា​នៅ​ពេល​ណា​ក៏បាន។ ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​យោង​តាម គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន របស់ Google ។"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ការ​បម្រុង​ទុក & ស្ដារ"
"setup_wizard_services_location_heading" : "ទីតាំង"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ទំនាក់ទំនង"
"setup_wizard_services_backup" : "បម្រុងកម្មវិធី ទិន្នន័យកម្មវិធី ការកំណត់ ថតផ្ទាល់ខ្លួន និងពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដោយប្រើ គណនី Google របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចស្តារវាបាននាពេលក្រោយយ៉ាងងាយស្រួល។ ស្វែងយល់បន្ថែម"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "បម្រុងកម្មវិធី ទិន្នន័យកម្មវិធី ការកំណត់ ថតផ្ទាល់ខ្លួន និងពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi ដោយប្រើ គណនី Google របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចស្តារវាបាននាពេលក្រោយយ៉ាងងាយស្រួល។"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ទិន្នន័យ​រួម​​មាន ​កម្មវិធី​, ការ​កំណត់​កម្មវិធី​, ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​, និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ។"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "ពេល​អ្នក​បើក​ការ​បម្រុង​ទុក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​យ៉ាង​ទៀងទាត់​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។ ការ​បម្រុងទុក​អាច​មាន​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ថត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ដូច​ជា ចំណូលចិត្ត, ការ​កំណត់, សារ, រូបថត និង​ឯកសារ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត។"
"setup_wizard_services_location_sharing" : " ប្រើ​សេវា​ទីតាំង​របស់ Google ដើម្បី​ជួយ​កំណត់​ទីតាំង​។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​ការ​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជា​អនាមិក​ទៅ​ Google សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​មិន​មាន​កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​ក៏​ដោយ​។ ស្វែងយល់​បន្ថែម "
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "សេវា​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើប្រាស់​ប្រភព​ដូច​ជា​វ៉ាយហ្វាយ និង​​បណ្ដាញ​ចល័ត​ដើម្បី​ជួយ​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​បាន​​លឿន​ និង​កាន់​តែ​ត្រឹមត្រូវ​។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​សេវា​ទីតាំង​របស់ Google​, ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ចូល​ក្នុង​របៀប​ដែល​ប្រើ​វ៉ាយហ្វាយ និង​បណ្ដាញ​ចល័ត​​ដើម្បី​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​។ អ្នក​អាច​បិទ​វា​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទីតាំង​ដោយ​ជ្រើស​របៀប​ដែល​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ជីភីអេស​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ពេល​ខ្លះ​បាន​តែ​របៀប​ឧបករណ៍។"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : " ជួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​សេវា​ទីតាំង​ល្អ​ប្រសើរ ដោយ​ឲ្យ​កម្មវិធី និង​សេវា​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ សូម្បីតែ​នៅ​ពេល​វ៉ាហ្វាយ​បិទ​ក៏​ដោយ។"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ប្រើ​វ៉ាយហ្វាយ និង​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​កាន់តែ​ច្បាស់ និង​លឿន ជា​ធម្មតា​ប្រើ​ថាមពល​ថ្ម​តិច​ជាង GPS ។ ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​អាច​ត្រូវ​​បាន​​រក្សាទុក​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​សូម្បី​តែ​គ្មាន​កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​ក៏​ដោយ។"
"setup_wizard_services_play" : "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ខ្ញុំ​រហូត ជាមួយ​ព័ត៌មាន និង​ការ​ផ្ដល់​ពី Google កម្សាន្ត។"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : " ជួយ​បង្កើន​បទ​ពិសោធ​ន៍ Android របស់​អ្នក ដោយ​ការ​ផ្ញើ​​ទិន្នន័យ​កំណត់​រោគ​វិនិច្ឆ័យ ​និង​ទិន្នន័យ​​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន Google ។ ព័ត៌មាន​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ​ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​អ្នក​ និង​ផ្ដល់​ឲ្យ​​ក្រុម​ធ្វើ​ការ​លើ​​វត្ថុ​ដូច​ជា​អាយុកាល​ថ្ម​, ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ​និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​ថ្មី​របស់ Google ។ ស្វែងយល់​បន្ថែម "
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "នេះ​ជា​ព័ត៌មាន​​ទូទៅ​អំពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ​និង​របៀប​ដែល​អ្នក​ប្រើ​វា ​ដូចជា​កម្រិត​ថ្ម​, ភាព​​ញឹកញាប់​​ដែល​អ្នក​ប្រើ​កម្មវិធី​​, ​គុណភាព​ និង​រយៈពេល​នៃ​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក (ដូច​ជា​បណ្ដាញ​ចល័ត, វ៉ាយហ្វាយ និង​ប៊្លូធូស​) និង​របាយការណ៍​គាំង​ នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​មិន​កំពុង​ដំណើរការ​​តាម​វិធី​ដែល​​ពួកគេ​​គួរ​ធ្វើ​។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ​ដើម្បី​​ធ្វើ​ឲ្យ​​ផលិតផល​ និង​សេវាកម្ម​របស់​ Google កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​​ក្រុមហ៊ុន Google គណនី​របស់​អ្នក​។ ​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​មួយ​ចំនួន​​នឹង​ជួយ​​ដល់​​ដៃ​គូ ​ដូច​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ Android ធ្វើ​ឲ្យ​​កម្មវិធី​​និង​ផលិតផល​របស់​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​។ អ្នក​អាច​បើក​ ឬ​បិទ​វា​​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ការ​កំណត់​របស់ Google ។ នេះ​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​​ឡើយ ​វា​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ចាំបាច់​ដូច​ជា​​បច្ចុប្បន្នភាព ​និង​សន្តិសុខ​ប្រព័ន្ធ​។"
"setup_wizard_services_agreement" : "ទូរស័ព្ទ​នេះ​ក៏​អាច​នឹង​ទទួល​បាន​ និង​​​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព ​និង​កម្មវិធី​ពី Google​, ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​ ​និង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​។ កម្មវិធី​ខ្លះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ហើយ​​ដំឡើង ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បន្ត ​អ្នក​អាច​លុប​​វា​ចេញ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​។"
"name_text" : "​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នឹងត្រូវ​ប្រើ​​ដើម្បី​សម្គាល់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក និង​សេវាកម្ម Google ។"
"name_title_local" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់..."
"name_text_local" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប្រើ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សម្គាល់​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​"
"communicating_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​ទៅ​ក្នុង​គណនី​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ប្រហែល៥នាទី។"
"checking_username_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​មាន ឬ​មិន​មាន។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី។"
"wait_for_device_country_msg" : "កំពុង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ប្រហែល ៣០ វិនាទី។"
"backup_consent_message" : "ប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នក​ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូច​ជា​ចំណាំ និង​ពាក្យសម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ) និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។ បើ​អ្នក​បាន​បម្រុងទុក​គណនី​របស់​អ្នក​ពីមុន នោះ​អ្នក​នឹង​អាច​ស្ដារ​វា​ទៅកាន់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឥឡូវ​បាន។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក​ពេល​ណា​ក៏​បាន​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់។"
"backup_consent_message_no_restore" : "ប្រើ​គណនី Google ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី​របស់​អ្នក ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូច​ជា​ចំណាំ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ​) ព្រម​ទាំង​​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​បម្រុងទុក​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​ការ​កំណត់។"
"restoring_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​ស្ដារ​គណនី​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​រហូតដល់ ៥ នាទី។"
"restore_consent_yes_agree" : "នាំ​យក​កម្ម​វិធី, ការ​កំណត់ និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​បាន​បម្រុងទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក​ពីមុន​មកកាន់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។"
"account_already_has_gmail" : "គណនី​មាន​អ៊ីមែល Google រួចហើយ"
"doesnt_use_gmail" : "មិន​ប្រើ​សំបុត្រ​របស់ Google"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play 服務錯誤"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "必須安裝「Google Play 服務」，才能使用應用程式。"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "必須更新「Google Play 服務」，才能使用應用程式。"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "有一個應用程式要求更新 Android Wear 應用程式。"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "必須啟用「Google Play 服務」，才能使用應用程式。"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "「%1$s」提出要求"
"common_google_play_services_install_title" : "取得 Google Play 服務"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "您的手機未安裝 Google Play 服務，安裝後才能執行這個應用程式。"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "您的平板電腦未安裝 Google Play 服務，安裝後才能執行這個應用程式。"
"common_google_play_services_install_button" : "取得 Google Play 服務"
"common_google_play_services_enable_title" : "啟用 Google Play 服務"
"common_google_play_services_enable_text" : "您必須啟用 Google Play 服務，才能執行這個應用程式。"
"common_google_play_services_enable_button" : "啟用 Google Play 服務"
"common_google_play_services_update_title" : "更新 Google Play 服務"
"common_android_wear_update_title" : "更新 Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "您必須更新 Google Play 服務，才能執行這個應用程式。"
"common_android_wear_update_text" : "您必須更新 Android Wear 應用程式，這個應用程式才能運作。"
"common_google_play_services_network_error_title" : "網絡錯誤"
"common_google_play_services_network_error_text" : "要連接 Google Play 服務，必需數據連線。"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "無效的帳戶"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "這個裝置上沒有您指定的帳戶，請選擇其他帳戶。"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play 服務出現不明問題。"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play 服務"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "您的裝置不支援部分應用程式所需的 Google Play 服務。如需協助，請與您的裝置製造商聯絡。"
"common_google_play_services_update_button" : "更新"
"common_signin_button_text" : "登入"
"common_signin_button_text_long" : "登入 Google"
"common_open_on_phone" : "在手機中開啟"
"setup_wizard_next_button_label" : "下一步"
"setup_wizard_back_button_label" : "返回"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "略過"
"down_button_label" : "更多"
"cancel_button_label" : "取消"
"try_again_button_label" : "再試一次"
"close_button_label" : "關閉"
"url_load_unsuccessful_message" : "您的 Android 裝置尚未連接數據傳輸服務，如要立即查看這項資訊，請用瀏覽器瀏覽 %s。"
"sign_in_agreement" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 私隱權政策》和《Google Play 服務條款》。"
"android_privacy_policy_title" : "其他私隱權政策"
"google_terms_of_service_title" : "Google 服務條款"
"google_privacy_policy_title" : "Google 私隱權政策"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google+ 私隱權政策"
"google_play_tos_title" : "Google Play 服務條款"
"chrome_tos_title" : "Chrome 服務條款"
"chrome_privacy_title" : "Chrome 私隱權聲明"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "您的 Android 裝置並未連接 Wi-Fi 網絡。如要立即查看這項資訊，請用瀏覽器前往 %s。"
"services_activity_title" : "Google 服務"
"services_backup_heading" : "備份"
"services_location_heading" : "位置資訊"
"services_security_heading" : "安全性"
"services_personalization_heading" : "個人化"
"services_communication_heading" : "通訊"
"security_verify_apps_summary" : "允許 Google 檢查所有已安裝的應用程式，以確定有沒有可能影響裝置或資料安全的有害行為。"
"name_title" : "您的姓名"
"name_text" : "您的名稱可用來將手機和 Google 服務個人化。"
"first_name" : "名字"
"last_name" : "姓氏"
"cant_be_blank" : "欄位不能留空。"
"sharedUserLabel" : "Google 服務"
"app_label" : "Google 帳戶管理員"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "登入"
"create_button_label" : "開設帳戶"
"not_now_button_label" : "暫時不要"
"new_button_label" : "新增"
"existing_button_label" : "現有帳戶"
"done" : "確定"
"edit_text_help" : "輕觸任何文字方塊即可開始輸入"
"add_a_google_account" : "新增 Google 帳戶"
"captcha_title" : "需要輸入人機驗證 (Captcha)"
"show_error_title" : "錯誤"
"server_error" : "與 Google 伺服器通訊時發生問題。"
"server_error_help" : "請稍後再試。"
"network_unreliable" : "無法與伺服器建立穩定的連線。"
"network_unreliable_help" : "這可能是暫時性問題，也可能是您的 Android 裝置無法使用數據傳輸服務。如果問題持續發生，請與客戶服務中心聯絡。"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "這可能是暫時性問題，請再試一次，或連接其他 Wi-Fi 網絡。"
"invalid_login_character" : "無效字元。只允許使用 0-9、a-z、A-Z 和點。"
"invalid_password_character" : "密碼字元無效。"
"calendar" : "Google 日曆"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "欄位不能留空。"
"plus_query_title" : "升級至 Google+"
"plus_query_text" : "透過 Google+ 在網上分享，就像在現實生活中分享一樣。"
"circles_subtitle" : "尋找您感興趣的各種事物"
"circles_text" : "與摯友交流互動，並發掘共同興趣"
"uploads_subtitle" : "自動備份相片"
"uploads_text" : "拍照時即會備份相片，並免費提供私人儲存空間。"
"huddle_subtitle" : "視像通話和短訊"
"huddle_text" : "Hangouts 可讓您傳送短訊、相片，並免費進行群組視像通話。"
"plus_declined_button_label" : "暫時不要"
"plus_accepted_button_label" : "開始使用"
"plus_name_check_title" : "正在聯絡 Google+..."
"plus_name_check_text" : "這個程序可能需時幾分鐘。"
"plus_faq_title" : "歡迎使用 Google+！"
"plus_faq_text" : "Google+ 會公開顯示您的個人資料，讓好友更容易在網上找到您。任何人只要知道您的電郵地址，便能夠找到並查看您的個人資料。 您可以使用遍佈網上各處的 +1 按鈕，將新奇事物推薦給全世界。您的個人資料以及您 +1 過的項目都將公開顯示在搜尋結果中、廣告上和網上各處。 您的個人資料目前只顯示您的姓名 (%s%s)；當您開始使用 Google+ 後，可自行加入相片、生平簡介及其他詳細資料。"
"dasher_warning" : "%s 的管理員擁有及管理您在 Google+ 上的所有資料，並且可以在未經您允許的情況下隨時刪除或修改您的個人資料。"
"profile_info_title" : "您的個人檔案"
"profile_text" : "請為您的個人檔案提供一些基本資料。日後當您開始使用 Google+ 時，可以加入相片及其他詳細資料。"
"occupation" : "職業"
"current_city" : "目前居住的城市"
"picassa_info_title" : "Picasa 和 Google+"
"picassa_info_text" : "您在「Picasa 網路相簿」上的相片和影片也會出現在 Google+ 上，而您的評論將署名為 %s %s (而非 %s)。如果您透過 Google+ 分享相片，分享對象可以將相片轉貼給其他任何人。您相簿的瀏覽權限設定不會改變，您隨時可以限制瀏覽權限，讓他人無法任意轉貼。"
"name_title_plus" : "您的 Google+ 名稱"
"name_title_local" : "這部手機屬於..."
"name_text_local" : "手機會使用您的名稱將部分應用程式個人化。"
"name_progress_title" : "請稍候…"
"bad_name_title" : "確定使用這個名稱？"
"invalid_name_title" : "不能使用這個名稱"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "如果您要使用這個 Google+ 名稱，我們的小組需要加以審查。如果名稱違反我們的《名稱政策》，您的個人資料可能會被暫停使用，導致您在使用需要有效個人資料的 Google 產品時受到限制。 瞭解詳情"
"invalid_name_text" : "您不能用這個名稱作為 Google+ 名稱，因為名稱包含無效字元。"
"invalid_nickname_text" : "您不能使用這個名稱作為 Google+ 名稱，因為名稱包含無效字元。您想使用暱稱、之前的名稱或職稱嗎？加入後，您即可在個人資料中加入這些名稱。"
"invalid_other_text" : "這個名稱不能用作 Google+ 名稱。"
"bad_name_agree_text" : "我理解上述條款並且要使用這個名稱。"
"bad_name_decline_button_label" : "更新名稱"
"bad_name_agree_button_label" : "提交名稱供審查"
"bad_name_skip_button_label" : "略過 Google+"
"photo_title" : "您的相片"
"photo_text" : "這張相片會用在您的聯絡人記錄中。您日後可透過「通訊錄」應用程式更改相片。"
"photo_text_es" : "拍攝的相片會顯示在 Google+ 上供朋友查看。您可以稍後再挑一張新相片。"
"photo_button_label" : "拍照"
"retake_photo_button_label" : "重新拍照"
"photo_failure" : "無法啟動相機。"
"crop_failure" : "無法裁剪相片。"
"photo_description" : "您的相片"
"communicating_message" : "您的手機正與 Google 聯繫，要求將資訊儲存入您的帳戶。這個程序可能需時長達 5 分鐘。"
"creating_account_title" : "正在儲存帳戶..."
"checking_username_message" : "您的手機正在聯繫 Google，查看您想使用的使用者名稱是否可用。 這可能需要幾分鐘的時間。"
"plus_failure_title" : "請稍後再加入 Google+"
"plus_failure_new_account_text" : "您的「Google 帳戶」已成功建立，但您要求加入 Google+ 的申請未獲核准，請稍後以任何瀏覽器登上 plus.google.com 再試一次。"
"plus_failure_text" : "您要求加入 Google+ 的申請未獲核准，請稍後以任何瀏覽器登上 plus.google.com 再試一次。"
"provisioned_login_title" : "輸入密碼"
"provisioned_welcome" : "%s，您好！"
"provisioned_welcome_2" : "輸入下列帳戶的密碼： %s"
"provisioned_incorrect_login" : "不是 %s 嗎？"
"login_title" : "輸入電郵地址和密碼"
"login_task_title" : "登入中"
"password" : "密碼"
"restore_wifi" : "還原並連線至已知 Wi‑Fi 網絡。"
"sign_in_agreement_multi_user" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 私隱權政策》及《Google Play 服務條款》。 請緊記，任何其他使用者都可以代表您接受更新的應用程式權限。正如任何電腦一樣，您只應與自己信任的人共用這部平板電腦。"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》和《Google 私隱權政策》、《Chrome 服務條款》和《Chrome 私隱權政策》，以及《Google Play 服務條款》。"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "登入即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 私隱權政策》、《Chrome 服務條款》、《Chrome 私隱權聲明》以及《Google Play 服務條款》。 請緊記，任何其他使用者都可以代表您接受更新的應用程式權限。正如任何電腦一樣，您只應與自己信任的人共用這部平板電腦。"
"create_prompt" : " 沒有 Google 帳戶嗎？立即建立帳戶。"
"sign_in_with_google_account_short" : "使用 Google 帳戶登入"
"invalid_username" : "您輸入的使用者名稱無效。"
"captcha_instructions" : "輸入這裡顯示的文字："
"create_google_account" : "選擇使用者名稱"
"create_google_account_text" : "您可以透過 Google 帳戶使用 Google 的電郵服務 Gmail。Gmail 適用於任何裝置，不只能封鎖垃圾郵件，還提供更多其他功能。"
"account_already_has_gmail" : "帳戶已有 Gmail。"
"error_account_disabled" : "這個帳戶已經停用。 (如要瞭解詳情，請使用瀏覽器前往 https://google.com/accounts。)"
"no_network" : "沒有網絡連線。"
"no_network_help" : "這可能是暫時性問題，也可能是您的 Android 裝置無法使用數據傳輸服務。請在連接流動網絡後再試一次，或者連接到 Wi-Fi 網絡。"
"no_network_help_wifi_only" : "這可能是暫時性問題，請再試一次，或連接其他 Wi-Fi 網絡。"
"error_login_failed" : "您的使用者名稱和密碼不符，請再試一次。 如要復原帳戶資訊，請前往 google.com/accounts/recovery/。"
"error_account_not_verified" : "此帳戶尚未通過驗證。請檢查您的電郵，並使用內附連結完成帳戶驗證。 (如要復原帳戶資訊，請在電腦上瀏覽 http://www.google.com/accounts/recovery。)"
"exit_menu_item" : "結束瀏覽器登入"
"creating_profile" : "建立您的個人資料嗎…"
"checking_account" : "正在檢查是否可用..."
"is_not_available" : "使用者名稱 ^1 無法使用。"
"suggestions_hint" : "輕觸即可取覽建議"
"suggest_username_next_button_label" : "更改使用者名稱"
"hint_size" : " ^1 少於 6 個字元或超過 30 個字元。"
"hint_numbers_only" : " ^1 不包含任何英文字母。"
"hint_illegal_chars" : " ^1 只能包含英文字母、 數字和句點。"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 並未使用 Gmail。"
"sign_in_browser" : "瀏覽器登入"
"alternatives_list_title" : "建議的使用者名稱"
"password_title" : "建立密碼"
"choose_a_password" : "密碼"
"confirm_password" : "再次輸入密碼"
"too_short" : "太短"
"security_questions_title" : "安全性問題"
"answer" : " 答案"
"password_mismatch" : "密碼不相符，請再試一次。"
"eight_chars_min" : "最少要有 8 個字元"
"verify_your_profile" : "驗證您的個人資料"
"error_not_logged_in" : "使用者未登入。"
"error_username_unavailable" : "使用者名稱無法使用。"
"error_bad_password" : "密碼強度太弱或包含無效的字元。請再試一次。"
"error_bad_username" : "使用者名稱無效。"
"existing_account_error_title" : "帳戶已存在"
"existing_account_error_text" : "這部 Android 裝置中已經有 ^1 帳戶。"
"submission_title" : "很抱歉…"
"submission_error_text" : "發生錯誤，請再試一次。"
"sync_intro_title" : "帳戶同步處理"
"account_tos_title" : "完成帳戶設定"
"account_tos_plus_title" : "成功加入 Google+"
"i_accept" : "我接受"
"i_decline" : "不建立帳戶"
"allow_personalized_content" : "允許 Google 以您的資訊在 Google 以外的網站上為您提供個人化的內容和廣告。"
"enable_web_history" : "啟用網頁記錄"
"learn_more" : "瞭解詳情"
"account_creation_tos" : "繼續即表示您同意《Google 服務條款》、《Google 私隱權政策》和《Google Play 服務條款》。"
"account_creation_tos_with_chrome" : "繼續即表示您同意《Google 服務條款》和《Google 私隱權政策》、《Chrome 服務條款》和《Chrome 私隱權政策》，以及《Google Play 服務條款》。"
"gender_prompt" : "性別"
"gender_hint" : "性別"
"account_pre_intro_title" : "已有 Google 帳戶？"
"account_pre_intro_default_message" : "您有 Google 帳戶嗎？ 如果您使用 Gmail 或 Google Apps，請回答「是」。"
"account_pre_intro_yes" : "是"
"account_pre_intro_no" : "否"
"account_intro_title" : "Google 帳戶"
"account_intro_required_title" : "Google 技術提供"
"account_intro_recommended_title" : "加入 Google"
"account_intro_default_message" : "「Google 帳戶」確保所有資料安全無虞，再也不會遺失。"
"account_intro_simple_message" : "您要加入現有的帳戶，還是建立新帳戶呢？"
"account_intro_learn_more" : "瞭解詳情"
"learn_more_title" : "瞭解更多資訊"
"learn_more_account_intro" : "Google 帳戶可讓您執行以下功能： 隨時隨地查看及整理所有資訊，包括搜尋記錄。 自動備份您的資料，例如電子郵件、通訊錄、音樂和圖片。 隨時隨地輕鬆使用各項 Google 服務，包括通訊錄、日曆、地圖等多種服務。"
"learn_more_account_intro_title" : "關於 Google 帳戶"
"learn_more_bad_name" : "Google+ 要求您使用自己的本名。您的個人資料應該代表個人，而非公司、機構或家族，且必須使用同一種語言提供自己的名字和姓氏 (不包括職稱或任何非必要的標點符號)。申請成功後，您可以在個人資料的 [其他名稱] 欄位中加入自己的暱稱或其他名稱。"
"learn_more_bad_name_title" : "關於名稱政策"
"wait_for_device_country_title" : "帳戶設定"
"wait_for_device_country_msg" : "正在收集您的手機相關資訊，請稍候 30 秒。"
"recovery_title" : "復原 Google 密碼"
"recovery_wait_title" : "正在聯絡 Google+..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "裝置無法連線至 Google。"
"recovery_skip_label" : "略過"
"recovery_retry_label" : "再試一次"
"recovery_message_set" : "如果您曾經忘記密碼，就需要使用密碼復原功能。 Google 讓您選擇透過短訊或替代電郵地址復原密碼。 謹此強烈建議您採取這個步驟。瞭解詳情"
"recovery_message_verify" : "密碼很容易忘記。 請立即確認您的電話號碼或後備電郵地址，以助您恢復存取自己在 Google 和 Google Play 的內容。瞭解詳情"
"recovery_yes_button_label" : "設定復原選項"
"recovery_yes_button_label_verify" : "確認復原選項"
"recovery_later_button_label" : "暫時不要"
"recovery_input_screen_message" : "這項復原資訊適用於「%s」。"
"secondary_email_hint" : "後備電郵地址"
"secondary_email_invalid" : "電郵地址無效"
"secondary_email_same_as_primary" : "不可與主要電郵地址相同"
"phone_number_hint" : "電話號碼"
"phone_number_invalid_character" : "電話號碼包含無效字元"
"phone_number_invalid" : "電話號碼無效"
"country_invalid" : "不允許這個國家/地區"
"recovery_server_error" : "與伺服器通訊時發生錯誤，請稍候片刻再試。"
"account_recovery_info" : "如果您遺失自己的密碼，可以回答安全性問題，系統會以電子郵件將重設連結傳送至另一個地址。"
"secondary_email_label" : "復原用電郵地址"
"invalid_email" : "您輸入的電郵地址無效。 例子：joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "復原用電郵地址不能和您建立帳戶時使用的電郵地址相同。"
"backup_consent_message" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 及其他資料。如果您先前已備份帳戶資料，現在便可以將資料還原到這部手機。 您隨時可以前往 [設定] 更改備份設定。"
"backup_consent_message_no_restore" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 及其他資料。 您隨時可以前往 [設定] 更改備份設定。"
"restoring_title" : "正在還原…"
"restoring_message" : "您的手機正與 Google 聯絡，要求還原您的帳戶。這可能需要一些時間。"
"gls_notification_login_error" : "輕觸即可登入您的帳戶。"
"gls_ui_add_account_title" : "帳戶設定"
"gls_ui_activity_title" : "登入"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "登入"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "正在準備..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "正在驗證…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " 您的網域需要流動裝置管理，請啟用「Google Apps 裝置政策」應用程式，以執行 ^1 帳戶所要求的安全政策。"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "啟用"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " 您的網域需要流動裝置管理，請安裝「Google Apps 裝置政策」應用程式，以執行 ^1 帳戶所要求的安全政策。"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "下載"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "您輸入的密碼不正確，或您的帳戶已更改。請重新輸入密碼。"
"permlab_googleAuthPassword" : "存取 Google 帳戶的密碼"
"permdesc_googleAuthPassword" : "允許應用程式直接存取您已設定的 Google 帳戶密碼。"
"permlab_googleMailSwitch" : "選取 Gmail 或 Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "允許應用程式在 Gmail 或 Google Mail 品牌間切換顯示名稱。"
"sync_item_title" : "同步處理%s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "要求以下權限："
"grant_credentials_permission_message_app" : "這些應用程式要求今後能夠存取您的 Google 帳戶："
"grant_permissions_header_text" : "權限要求"
"allow" : "允許存取"
"deny" : "不用了，謝謝"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s 帳戶的 權限要求"
"notification_title" : "%1$s 登入錯誤"
"account_setup_title" : "Google 帳戶"
"login_activity_title" : "登入"
"relogin_activity_title" : "再次輸入密碼"
"show_error_activity_title" : "無法登入"
"login_activity_task_title" : "正在登入…"
"login_activity_task_msg" : "這個程序可能需時幾分鐘。"
"prepare_account_setup_task_title" : "正在準備設定帳戶…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "這個程序可能需時幾分鐘。"
"sync_intro_activity_title" : "同步您的帳戶"
"username" : "電郵"
"error_invalid_second_factor" : "使用應用程式專用密碼，而非一般帳戶密碼。"
"error_needs_browser" : "您必須在網上登入，才能進入您的帳戶。請輕觸 [下一步]，便可啟動瀏覽器進行登入。"
"google_play_opt_in" : "我想收到 Google Play 的最新情報和優惠推介。"
"google_settings_header_title" : "私隱權"
"maps_settings_title" : "地圖與定位"
"location_settings_title" : "位置資訊"
"search_settings_title" : "搜尋"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "廣告"
"location_network_based" : "Google 的定位服務"
"location_neighborhood_level" : "允許系統將匿名的位置資料傳送到 Google，也允許經許可的應用程式使用 Wi-Fi 及流動網絡等來源的資料來確定您的約略位置。"
"use_location_title" : "位置資訊與 Google 搜尋"
"use_location_summary" : "允許 Google 使用位置資訊來改善搜尋結果和其他服務"
"backup_consent_yes_agree" : "使用 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 以及其他資料。"
"restore_consent_yes_agree" : "將您先前備份到 Google 帳戶的應用程式、設定及其他資料，還原到這部手機。"
"audit_logging_summary" : "自動將裝置事件和診斷資料傳送給 Google，以助我們改良產品及保護您的裝置。"
"no_back_msg" : "無法返回上一步"
"setup_wizard_title" : "設定精靈"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google 服務"
"setup_wizard_services_description" : "您可以隨時開啟或關閉這些 Google 服務。我們將依據 Google 的《私隱權政策》使用您的資料。"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "備份與還原"
"setup_wizard_services_location_heading" : "位置"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "通訊"
"setup_wizard_services_backup" : "使用 Google 帳戶備份手機中的應用程式、應用程式資料、設定、個人字典和 Wi-Fi 密碼，以便日後可以輕易還原這些內容。瞭解詳情"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "使用 Google 帳戶備份您的應用程式、應用程式資料、設定、個人字典和 Wi-Fi 密碼，以便日後可以輕易還原這些內容。"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "資料包括應用程式、應用程式設定、系統設定和 Wi‑Fi 密碼。"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "啟用自動備份功能時，裝置會定期將資料儲存至您的 Google 帳戶。備份內容可能包括應用程式資料夾中的資料，例如偏好設定、設定、郵件、相片和其他檔案。"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "使用 Google 的定位服務可協助應用程式判斷您的位置。系統會以匿名方式將您的位置資料傳送給 Google (即使您未執行任何應用程式)。瞭解詳情"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google 的定位服務會使用 Wi‑Fi 和流動網絡這類資源，以便快速精確地判斷您裝置的所在位置。啟用 Google 的定位服務後，裝置將會進入一個使用 Wi‑Fi 和流動網絡提供位置資料的模式。如要關閉這個模式，請在位置設定中選擇只使用 GPS 的模式 (部分裝置稱之為「只限裝置」模式)。"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "允許應用程式和服務掃瞄 Wi‑Fi 網絡，以提高位置資訊服務的精確度 (即使 Wi-Fi 已關閉)。"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google 的定位服務使用 Wi‑Fi 和其他訊號，能更精確和快速地確定位置，耗電量亦通常低於全球衛星定位系統。部分資料會儲存在您的裝置上，即使裝置沒有執行應用程式，系統也可能會收集資料。"
"setup_wizard_services_play" : "我要接收 Google Play 相關電郵，瞭解最新消息和優惠資訊。"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "自動將診斷及使用資料傳送給 Google，有助改善您的 Android 使用體驗。這些資料不會用來識別您的身分，而是用來協助各團隊改善功能 (例如電池壽命和應用程式效能) 以及研發新功能。瞭解詳情"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "您所傳送的資料包括有關裝置及其使用情況 (例如電量、應用程式使用頻率，以及數據連線、Wi-Fi 和藍牙等網絡連線的品質和連線時間) 的一般資料，以及系統在發生錯誤時所產生的當機報告。這些資料將用於改善 Google 的各項產品與服務，讓所有使用者受惠，但不會與您的 Google 帳戶建立關聯。此外，部分彙總資料也有助於合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善其應用程式與產品。 您隨時可以在 Google 設定應用程式中開啟或關閉這項設定，這不會對裝置傳送必要資料以取得基本服務 (例如系統更新與安全) 的功能造成影響。"
"setup_wizard_services_agreement" : "這部手機可接收及安裝來自 Google、您的流動網絡供應商和手機製造商的更新和應用程式。如果繼續操作，系統可能下載並安裝部分應用程式，但您隨時可以移除。"
"name_text" : "您的名稱可用來將平板電腦和 Google 服務個人化。"
"name_title_local" : "這部平板電腦屬於..."
"name_text_local" : "平板電腦會使用您的名稱將部分應用程式個人化。"
"communicating_message" : "您的平板電腦正與 Google 聯繫，要求將資訊儲存入您的帳戶。這個程序可能需時長達 5 分鐘。"
"checking_username_message" : "您的平板電腦正在聯繫 Google，查看您想使用的使用者名稱是否可用。 這可能需要幾分鐘的時間。"
"wait_for_device_country_msg" : "正在收集您的平板電腦資訊，這個程序可能需時長達 30 秒。"
"backup_consent_message" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 Wi-Fi 密碼) 及其他資料。如果您先前已備份帳戶資料，現在便可以將資料還原到這部平板電腦。 您隨時可以前往 [設定] 更改備份設定。"
"backup_consent_message_no_restore" : "透過 Google 帳戶備份您的應用程式、設定 (例如書籤和 WiFi 密碼) 及其他資料。 您隨時可以前往 [設定] 更改備份設定。"
"restoring_message" : "您的平板電腦正與 Google 聯繫，要求還原您的帳戶。這個程序可能需時長達 5 分鐘。"
"restore_consent_yes_agree" : "將您先前備份到 Google 帳戶的應用程式、設定及其他資料，還原到這部平板電腦。"
"account_already_has_gmail" : "該帳戶已和 Google Mail 建立關聯"
"doesnt_use_gmail" : "並未使用 Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "App erfordert die Installation der Google Play-Dienste"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "App erfordert ein Update der Google Play-Dienste"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Für eine App ist die Aktualisierung der Android Wear App erforderlich."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "App erfordert die Aktivierung der Google Play-Dienste"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Angefordert von %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play-Dienste installieren"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Zur Nutzung dieser App sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf Ihrem Telefon nicht installiert sind."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Zur Nutzung dieser App sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf Ihrem Tablet nicht installiert sind."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play-Dienste installieren"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play-Dienste aktivieren"
"common_google_play_services_enable_text" : "Diese App funktioniert nur, wenn Sie die Google Play-Dienste aktivieren."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play-Dienste aktivieren"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play-Dienste aktualisieren"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wear aktualisieren"
"common_google_play_services_update_text" : "Diese App wird nur ausgeführt, wenn Sie die Google Play-Dienste aktualisieren."
"common_android_wear_update_text" : "Diese App funktioniert erst nach der Aktualisierung der Android Wear App."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Netzwerkfehler"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Um eine Verbindung zu den Google Play-Diensten herzustellen, ist eine Datenverbindung erforderlich."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ungültiges Konto"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Das angegebene Konto ist auf diesem Gerät nicht vorhanden. Bitte wählen Sie ein anderes Konto aus."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Unbekanntes Problem mit Google Play-Diensten"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play-Dienste"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play-Dienste, auf denen einige Ihrer Apps basieren, werden von diesem Gerät nicht unterstützt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller."
"common_google_play_services_update_button" : "Aktualisieren"
"common_signin_button_text" : "Anmelden"
"common_signin_button_text_long" : "Über Google anmelden"
"common_open_on_phone" : "Auf Telefon öffnen"
"setup_wizard_next_button_label" : "Weiter"
"setup_wizard_back_button_label" : "Zurück"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Überspringen"
"down_button_label" : "Mehr"
"cancel_button_label" : "Abbrechen"
"try_again_button_label" : "Wiederholen"
"close_button_label" : "Schließen"
"url_load_unsuccessful_message" : "Ihr Android-Gerät ist mit keinem Datendienst verbunden. Rufen Sie %s in einem Webbrowser auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen."
"sign_in_agreement" : "Wenn Sie sich anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen von Google sowie der Datenschutzerklärung und den Google Play-Nutzungsbedingungen zu."
"android_privacy_policy_title" : "Zusätzliche Datenschutzerklärung"
"google_terms_of_service_title" : "Google-Nutzungsbedingungen"
"google_privacy_policy_title" : "Google-Datenschutzerklärung"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Datenschutzerklärung von Google+"
"google_play_tos_title" : "Google Play-Nutzungsbedingungen"
"chrome_tos_title" : "Google Chrome-Nutzungsbedingungen"
"chrome_privacy_title" : "Google Chrome-Datenschutzhinweise"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Ihr Android-Gerät ist nicht mit einem WLAN verbunden. Um diese Informationen jetzt anzusehen, öffnen Sie %s in einem Webbrowser."
"services_activity_title" : "Google-Dienste"
"services_backup_heading" : "Sicherung"
"services_location_heading" : "Standort"
"services_security_heading" : "Sicherheit"
"services_personalization_heading" : "Personalisierung"
"services_communication_heading" : "Kommunikation"
"security_verify_apps_summary" : "Google darf alle installieren Apps auf potenziell gefährliches Verhalten prüfen, das möglicherweise die Sicherheit Ihres Geräts oder Ihrer Daten gefährdet."
"name_title" : "Ihr Name"
"name_text" : "Ihr Name wird für die Personalisierung Ihres Telefons und der Google-Dienste verwendet."
"first_name" : "Vorname"
"last_name" : "Nachname"
"cant_be_blank" : "Das Feld darf nicht leer sein."
"sharedUserLabel" : "Google-Dienste"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Anmelden"
"create_button_label" : "Konto erstellen"
"not_now_button_label" : "Später"
"new_button_label" : "Neu erstellen"
"existing_button_label" : "Vorhandenes Konto"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Zur Texteingabe hier berühren"
"add_a_google_account" : "Google-Konto hinzufügen"
"captcha_title" : "Captcha muss eingegeben werden."
"show_error_title" : "Fehler"
"server_error" : "Bei der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten."
"server_error_help" : "Bitte versuchen Sie es später erneut."
"network_unreliable" : "Es kann keine stabile Verbindung zum Server hergestellt werden."
"network_unreliable_help" : "Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein oder Ihr Android-Gerät unterstützt keine Datendienste. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Eventuell handelt es sich um ein vorübergehendes Problem. Versuchen Sie es erneut oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen WLAN-Netzwerk her."
"invalid_login_character" : "Ungültiges Zeichen. Nur 0-9, a-z, A-Z und Punkte sind zulässig."
"invalid_password_character" : "Ungültiges Passwortzeichen"
"calendar" : "Google Kalender"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Das Feld darf nicht leer sein."
"plus_query_title" : "Bei Google+ anmelden"
"plus_query_text" : "Mit Google+ ist Teilen im Web mehr wie Teilen im richtigen Leben."
"circles_subtitle" : "Themen, die Sie interessieren"
"circles_text" : "Vernetzen Sie sich mit guten Freunden und erkunden Sie gemeinsame Interessen."
"uploads_subtitle" : "Fotos automatisch sichern"
"uploads_text" : "Sichern Sie Fotos gleich nach der Aufnahme in einem kostenlosen privaten Speicher."
"huddle_subtitle" : "Videoanrufe & Nachrichten"
"huddle_text" : "Tauschen Sie sich mithilfe von Hangouts per SMS, über Fotos und über kostenlose Video-Gruppenanrufe aus."
"plus_declined_button_label" : "Später"
"plus_accepted_button_label" : "Jetzt starten"
"plus_name_check_title" : "Kontaktaufnahme mit Google+..."
"plus_name_check_text" : "Dies kann einige Minuten dauern."
"plus_faq_title" : "Willkommen bei Google+"
"plus_faq_text" : "Über Ihr öffentliches Profil auf Google+ können Ihre Freunde Sie online leichter finden. Jeder, der Ihre E-Mail-Adresse kennt, kann Ihr Profil finden und ansehen. Mit der +1-Schaltfläche können Sie im gesamten Web Empfehlungen aussprechen. Ihr Profil und Ihre +1 erscheinen öffentlich in der Suche, in Anzeigen und im Web. Zunächst wird nur Ihr Name in Ihrem Profil angezeigt (%s %s). Über Google+ können Sie später jederzeit ein Profilfoto sowie andere Informationen hinzufügen und die Sichtbarkeitseinstellungen anpassen."
"dasher_warning" : "Der Administrator von %s ist Inhaber aller Ihrer Daten auf Google+ und verwaltet diese. Er kann Ihr Profil jederzeit ohne Ihre Zustimmung löschen oder ändern."
"profile_info_title" : "Ihr Profil"
"profile_text" : "Geben Sie allgemeine Informationen für Ihr Profil ein. Sie können später Fotos und weitere Angaben in Google+ hinzufügen."
"occupation" : "Beruf"
"current_city" : "Aktueller Ort"
"picassa_info_title" : "Picasa und Google+"
"picassa_info_text" : "Ihre Fotos und Videos in Picasa-Webalben werden auf Google+ zur Verfügung gestellt und Ihre Kommentare werden unter %s %s statt %s eingetragen. Wenn Sie Fotos in Google+ teilen, können die Empfänger diese wiederum mit anderen teilen. Die Sichtbarkeitseinstellungen Ihrer Alben werden nicht geändert und Sie können jederzeit Einschränkungen festlegen, sodass sie nicht beliebig geteilt werden können."
"name_title_plus" : "Ihr Google+ Name"
"name_title_local" : "Dieses Telefon gehört..."
"name_text_local" : "Für die Personalisierung einiger Apps verwendet das Telefon Ihren Namen."
"name_progress_title" : "Bitte warten…"
"bad_name_title" : "Diesen Namen verwenden?"
"invalid_name_title" : "Dieser Name kann nicht verwendet werden."
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Bevor Sie diesen Namen für Google+ verwenden können, muss er von unserem Team geprüft werden. Sollte er gegen unsere Namensrichtlinien verstoßen, wird Ihr Profil möglicherweise gesperrt. Google-Produkte, die mit einem aktiven Profil verknüpft sein müssen, können dann nicht mehr uneingeschränkt genutzt werden. Weitere Informationen"
"invalid_name_text" : "Dieser Name kann nicht für Google+ verwendet werden, da er ungültige Zeichen enthält."
"invalid_nickname_text" : "Dieser Name kann nicht für Google+ verwendet werden, da er ungültige Zeichen enthält. Wenn Sie ein Alias, einen früheren Namen oder Titel verwenden möchten, können Sie diese nach der Registrierung zu Ihrem Profil hinzufügen."
"invalid_other_text" : "Dieser Name kann für Google+ nicht verwendet werden."
"bad_name_agree_text" : "Ich stimme zu und möchte diesen Namen verwenden."
"bad_name_decline_button_label" : "Namen aktualisieren"
"bad_name_agree_button_label" : "Name zur Überprüfung einreichen"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ überspringen"
"photo_title" : "Ihr Foto"
"photo_text" : "Dieses Foto wird in Ihren Kontaktdaten verwendet. Sie können es später über die App "Personen" ändern."
"photo_text_es" : "Nehmen Sie ein Foto auf, das Ihren Freunden auf Google+ angezeigt wird. Sie können später ein neues Bild wählen."
"photo_button_label" : "Foto aufnehmen"
"retake_photo_button_label" : "Foto neu aufnehmen"
"photo_failure" : "Kamera konnte nicht gestartet werden."
"crop_failure" : "Foto konnte nicht zugeschnitten werden."
"photo_description" : "Mein Foto"
"communicating_message" : "Ihr Telefon stellt zur Informationsspeicherung in Ihrem Konto eine Verbindung zu Google her. Dies kann bis zu 5 Minuten dauern."
"creating_account_title" : "Konto wird gespeichert..."
"checking_username_message" : "Ihr Telefon stellt eine Verbindung zu Google her, um die Verfügbarkeit Ihres gewünschten Nutzernamens zu prüfen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern."
"plus_failure_title" : "Später bei Google+ anmelden"
"plus_failure_new_account_text" : "Ihr Google-Konto wurde erstellt, Ihre Anmeldung bei Google+ konnte jedoch nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut über einen beliebigen Webbrowser. Geben Sie dazu folgende Adresse ein: plus.google.com"
"plus_failure_text" : "Ihre Anmeldung bei Google+ konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut über einen beliebigen Webbrowser. Geben Sie dazu folgende Adresse ein: plus.google.com"
"provisioned_login_title" : "Passwort eingeben"
"provisioned_welcome" : "Hallo %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Geben Sie das Passwort für %s ein."
"provisioned_incorrect_login" : "Sie sind nicht %s?"
"login_title" : "E-Mail-Adresse und Passwort eingeben"
"login_task_title" : "Anmeldung läuft..."
"password" : "Passwort"
"restore_wifi" : "Wiederherstellen und Verbindung mit bekannten WLANs herstellen"
"sign_in_agreement_multi_user" : "Mit der Anmeldung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Google und den Google Play-Nutzungsbedingungen zu. Beachten Sie Folgendes: Jeder andere Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen in Ihrem Namen akzeptieren. Wie bei jedem gemeinsam genutzten Computer sollten Sie auch dieses Tablet nur mit Personen teilen, denen Sie vertrauen."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Sobald Sie sich anmelden, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Google, den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzhinweisen von Google Chrome sowie den Nutzungsbedingungen von Google Play einverstanden."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Mit der Anmeldung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Google, den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzhinweisen von Chrome und den Nutzungsbedingungen von Google Play zu. Beachten Sie Folgendes: Jeder andere Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen in Ihrem Namen akzeptieren. Wie bei jedem gemeinsam genutzten Computer sollten Sie auch dieses Tablet nur mit Personen teilen, denen Sie vertrauen."
"create_prompt" : " Sie haben noch kein Google-Konto? Jetzt erstellen"
"sign_in_with_google_account_short" : "Mit Ihrem Google-Konto anmelden:"
"invalid_username" : "Der eingegebene Text ist kein gültiger Nutzername."
"captcha_instructions" : "Geben Sie den angezeigten Text ein:"
"create_google_account" : "Nutzernamen wählen"
"create_google_account_text" : "Wenn Sie Gmail, den E-Mail-Dienst von Google, verwenden, wird automatisch ein Google-Konto für Sie erstellt."
"account_already_has_gmail" : "Das Konto verfügt bereits über eine Gmail-Adresse."
"error_account_disabled" : "Dieses Konto wurde deaktiviert. Rufen Sie für weitere Informationen https://google.com/accounts in einem Webbrowser auf."
"no_network" : "Es besteht keine Netzwerkverbindung."
"no_network_help" : "Möglicherweise handelt es sich um ein vorübergehendes Problem oder Ihr Android-Gerät ist nicht für Datendienste ausgerüstet. Bitte versuchen Sie es erneut, sobald eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz besteht, oder stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."
"no_network_help_wifi_only" : "Möglicherweise handelt es sich um ein vorübergehendes Problem. Versuchen Sie es erneut oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen WLAN-Netzwerk her."
"error_login_failed" : "Ihr Nutzername und Ihr Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn Sie Ihre Kontoinformationen wiederherstellen möchten, gehen Sie zu google.com/accounts/recovery."
"error_account_not_verified" : "Dieses Konto wurde nicht bestätigt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und rufen Sie den Link zur Kontobestätigung auf. (Gehen Sie auf Ihrem Computer zu http://www.google.com/accounts/recovery, wenn Sie Ihre Kontoinformationen abrufen möchten.)"
"exit_menu_item" : "Browser-Anmeldung beenden"
"creating_profile" : "Ihr Profil wird erstellt..."
"checking_account" : "Verfügbarkeit wird geprüft ..."
"is_not_available" : "Der Nutzername ^1 ist nicht verfügbar."
"suggestions_hint" : "Vorschläge"
"suggest_username_next_button_label" : "Nutzernamen ändern"
"hint_size" : " ^1 enthält weniger als 6 oder mehr als 30 Zeichen."
"hint_numbers_only" : " ^1 enthält keine Buchstaben."
"hint_illegal_chars" : " ^1 darf nur Buchstaben, Zahlen und Punkte enthalten."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 verwendet Gmail nicht."
"sign_in_browser" : "Browser-Anmeldung"
"alternatives_list_title" : "Vorgeschlagene Nutzernamen"
"password_title" : "Passwort erstellen"
"choose_a_password" : "Passwort"
"confirm_password" : "Passwort erneut eingeben"
"too_short" : "Zu kurz"
"security_questions_title" : "Sicherheitsfragen"
"answer" : " Antwort"
"password_mismatch" : "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut."
"eight_chars_min" : "Mindestens 8 Zeichen"
"verify_your_profile" : "Überprüfen Sie Ihr Profil"
"error_not_logged_in" : "Der Nutzer ist nicht angemeldet."
"error_username_unavailable" : "Dieser Nutzername ist nicht verfügbar."
"error_bad_password" : "Das Passwort ist zu schwach oder enthält ungültige Zeichen. Bitte versuchen Sie es erneut."
"error_bad_username" : "Ungültiger Nutzername"
"existing_account_error_title" : "Dieses Konto ist bereits vorhanden."
"existing_account_error_text" : "Auf diesem Android-Gerät ist bereits ein Konto "^1" vorhanden."
"submission_title" : "Tut uns leid…"
"submission_error_text" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
"sync_intro_title" : "Kontosynchronisierung"
"account_tos_title" : "Konto fertigstellen"
"account_tos_plus_title" : "Anmeldung bei Google+ abschließen"
"i_accept" : "Ich stimme zu"
"i_decline" : "Kein Konto erstellen"
"allow_personalized_content" : "Google darf meine Informationen verwenden, um Inhalte und Werbeanzeigen auf Websites Dritter zu personalisieren"
"enable_web_history" : "Webprotokoll aktivieren"
"learn_more" : "Mehr"
"account_creation_tos" : "Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen von Google sowie der Datenschutzerklärung und den Google Play-Nutzungsbedingungen zu."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Wenn Sie fortfahren, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Google, den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzhinweisen von Google Chrome sowie den Nutzungsbedingungen von Google Play einverstanden."
"gender_prompt" : "Geschlecht"
"gender_hint" : "Geschlecht"
"account_pre_intro_title" : "Nutzen Sie schon Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Haben Sie ein Google-Konto? Falls Sie Gmail oder Google Apps nutzen, antworten Sie mit "Ja"."
"account_pre_intro_yes" : "Ja"
"account_pre_intro_no" : "Nein"
"account_intro_title" : "Google-Konto"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Google nutzen"
"account_intro_default_message" : "Nie wieder wichtige Informationen verlieren: Mit einem Google-Konto werden Ihre Daten gesichert."
"account_intro_simple_message" : "Möchten Sie ein vorhandenes Konto hinzufügen oder ein neues Konto erstellen?"
"account_intro_learn_more" : "Weitere Informationen"
"learn_more_title" : "Weitere Informationen"
"learn_more_account_intro" : "Mit einem Google-Konto können Sie Ihre Informationen – einschließlich Ihres Suchverlaufs – von überall aus aufrufen und verwalten, Daten wie E-Mails, Kontakte, Musik oder Bilder automatisch sichern und von überall aus ganz einfach auf Google-Dienste wie Google Kontakte, Google Kalender oder Google Maps zugreifen."
"learn_more_account_intro_title" : "Über Google Konten"
"learn_more_bad_name" : "Bei Google+ müssen Sie Ihren Klarnamen verwenden. Ihr Profil sollte eine Person repräsentieren und kein Unternehmen bzw. keine Organisation oder Familie. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen an und verwenden Sie dafür nur eine Sprache. Fügen Sie keine Berufsbezeichnungen oder nicht benötigte Satzzeichen hinzu. Nach Ihrer Anmeldung können Sie in Ihrem Profil in das Feld "Andere Namen" Ihren Alias oder sonstige Namen eingeben."
"learn_more_bad_name_title" : "Über die Namensrichtlinien"
"wait_for_device_country_title" : "Kontoeinrichtung"
"wait_for_device_country_msg" : "Es werden Informationen zu Ihrem Telefon abgerufen. Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern."
"recovery_title" : "Google-Passwort wiederherstellen"
"recovery_wait_title" : "Kontaktaufnahme mit Google…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Das Gerät konnte keine Verbindung zu Google herstellen."
"recovery_skip_label" : "Überspringen"
"recovery_retry_label" : "Erneut versuchen"
"recovery_message_set" : "Für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen haben und es wiederherstellen möchten, bietet Ihnen Google Optionen zur Wiederherstellung über SMS oder über eine alternative E-Mail-Adresse an. Dieser Schritt wird dringend empfohlen. Weitere Informationen"
"recovery_message_verify" : "Passwörter sind schwer zu merken. Bestätigen Sie jetzt Ihre Telefonnummer oder Sicherungs-E-Mail-Adresse. So können Sie den Zugriff auf Ihre Inhalte bei Google und Google Play wiederherstellen. Weitere Informationen"
"recovery_yes_button_label" : "Wiederherstellungsoptionen"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Wiederherstellungsoptionen bestätigen"
"recovery_later_button_label" : "Später"
"recovery_input_screen_message" : "Diese Informationen zur Kontowiederherstellung gelten für %s."
"secondary_email_hint" : "Sicherungs-E-Mail-Adresse"
"secondary_email_invalid" : "Ungültige E-Mail-Adresse"
"secondary_email_same_as_primary" : "Darf nicht primäre E-Mail-Adresse sein"
"phone_number_hint" : "Telefonnummer"
"phone_number_invalid_character" : "Ungültige Zeichen in der Telefonnummer"
"phone_number_invalid" : "Ungültige Telefonnummer"
"country_invalid" : "Das Land ist nicht zulässig."
"recovery_server_error" : "Fehler bei der Verbindung zum Server. Versuchen Sie es später erneut."
"account_recovery_info" : "Sollten Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie eine Sicherheitsfrage beantworten und erhalten dann eine E-Mail an eine andere E-Mail-Adresse mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts."
"secondary_email_label" : "E-Mail-Adresse"
"invalid_email" : "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Beispiel: julia@beispiel.de"
"invalid_email_primary" : "Die Wiederherstellungsadresse darf nicht identisch mit der Adresse sein, die Sie gerade erstellen."
"backup_consent_message" : "Verwenden Sie Ihr Google-Konto, um Ihre Apps, Einstellungen und andere Daten zu sichern. Wenn Sie Ihr Konto zuvor gesichert haben, können Sie es jetzt auf diesem Telefon wiederherstellen. Sie können Ihre Sicherungseinstellungen jederzeit unter "Einstellungen" ändern."
"backup_consent_message_no_restore" : "Sichern Sie mit Ihrem Google-Konto Ihre Apps und Einstellungen (Lesezeichen, WLAN-Passwörter usw.) und andere Daten. Sie können Ihre Sicherungseinstellungen jederzeit unter "Einstellungen" ändern."
"restoring_title" : "Wiederherstellung läuft..."
"restoring_message" : "Ihr Telefon stellt zur Wiederherstellung Ihres Kontos eine Verbindung zu Google her. Dies kann eine Weile dauern."
"gls_notification_login_error" : "Zur Anmeldung in Ihrem Konto berühren"
"gls_ui_add_account_title" : "Kontoeinrichtung"
"gls_ui_activity_title" : "Anmelden"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Anmelden"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Wird vorbereitet..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authentifizierung..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " In Ihrer Domain ist die Mobilgeräteverwaltung verbindlich. Aktivieren Sie die Geräterichtlinien-App von Google Apps, um die für das Konto ^1 erforderlichen Sicherheitsrichtlinien durchzusetzen."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivieren"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " In Ihrer Domain ist die Mobilgeräteverwaltung verbindlich. Installieren Sie die Geräterichtlinien-App von Google Apps, um die für das Konto ^1 erforderlichen Sicherheitsrichtlinien durchzusetzen."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Herunterladen"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Sie haben das falsche Passwort eingegeben oder Ihr Konto wurde geändert. Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein."
"permlab_googleAuthPassword" : "Zugriff auf Passwörter für Google-Konten"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Ermöglicht Apps den direkten Zugriff auf die Passwörter für die Google-Konten, die Sie eingerichtet haben"
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail- oder Google Mail-Branding auswählen"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Ermöglicht Apps, zwischen dem angezeigten Namen "Gmail" und "Google Mail" zu wechseln"
"sync_item_title" : "%s synchronisieren"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Folgende Berechtigung wird angefordert:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Diese App(s) möchten ab sofort auf Ihr Google-Konto zugreifen:"
"grant_permissions_header_text" : "Berechtigungsanfrage"
"allow" : "Zugriff zulassen"
"deny" : "Nein danke"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Berechtigung angefordert für Konto %s"
"notification_title" : "Anmeldefehler bei %1$s"
"account_setup_title" : "Google-Konto"
"login_activity_title" : "Anmelden"
"relogin_activity_title" : "Passwort erneut eingeben"
"show_error_activity_title" : "Anmeldung nicht möglich"
"login_activity_task_title" : "Anmeldung..."
"login_activity_task_msg" : "Dies kann einige Minuten dauern."
"prepare_account_setup_task_title" : "Kontoeinrichtung wird vorbereitet…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Dies kann einige Minuten dauern."
"sync_intro_activity_title" : "Konto synchronisieren"
"username" : "E-Mail"
"error_invalid_second_factor" : "Verwenden Sie anstelle Ihres regulären Kontopassworts ein anwendungsspezifisches Passwort."
"error_needs_browser" : "Um auf Ihr Konto zugreifen zu können, müssen Sie sich online anmelden. Tippen Sie auf "Weiter", um die Browser-Anmeldung zu starten."
"google_play_opt_in" : "Ich möchte Neuigkeiten und Angebote zu Google Play erhalten."
"google_settings_header_title" : "Datenschutz"
"maps_settings_title" : "Google Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Standort"
"search_settings_title" : "Suche"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Anzeigen"
"location_network_based" : "Google-Standortdienst"
"location_neighborhood_level" : "Anonyme Standortdaten dürfen an Google gesendet werden. Zudem nutzen bestimmte Apps Daten aus Quellen wie WLAN und Mobilfunknetzen zur Bestimmung des ungefähren Standorts."
"use_location_title" : "Standort & Google-Suche"
"use_location_summary" : "Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"
"backup_consent_yes_agree" : "Über Ihr Google-Konto können Sie Ihre Apps, Einstellungen wie Lesezeichen und WLAN-Passwörter sowie andere Daten sichern."
"restore_consent_yes_agree" : "Stellen Sie Apps, Einstellungen und andere Daten, die Sie zuvor in Ihrem Google-Konto gesichert haben, auf diesem Telefon wieder her."
"audit_logging_summary" : "Informationen zu Ereignissen und zur Diagnose des Geräts automatisch an Google senden, um Produkte zu verbessern und das Gerät zu schützen"
"no_back_msg" : "Sie können nicht zum vorherigen Schritt zurückkehren."
"setup_wizard_title" : "Setup-Assistent"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google-Dienste"
"setup_wizard_services_description" : "Mit diesen Diensten können Sie umfassende Google-Funktionen nutzen. Sie können diese Dienste jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Die Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verwendet."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sicherung & Wiederherstellung"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Standort"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Kommunikation"
"setup_wizard_services_backup" : "Sichern Sie Apps, App-Daten, Einstellungen, eigene Wörterbücher und WLAN-Passwörter auf Ihrem Telefon über Ihr Google-Konto, sodass Sie sie später einfach wiederherstellen können. Weitere Informationen"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sichern Sie Apps, App-Daten, Einstellungen, eigene Wörterbücher und WLAN-Passwörter über Ihr Google-Konto, sodass Sie sie später einfach wiederherstellen können."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Daten umfassen Apps, App-Einstellungen, Systemeinstellungen sowie WLAN-Passwörter."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, werden Ihre Gerätedaten in regelmäßigen Abständen in Ihrem Google-Konto gespeichert. Solche Sicherungen können Daten aus den Ordnern Ihrer Apps enthalten, etwa Einstellungen, Nachrichten, Fotos und andere Dateien."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Aktivieren Sie den Google-Standortdienst, damit Apps den Standort einfacher bestimmen können. Dabei werden anonyme Standortdaten an Google gesendet, auch wenn keine Apps ausgeführt werden. Weitere Informationen"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Der Google-Standortdienst nutzt Quellen wie WLAN- und Mobilfunknetze, damit der Standort Ihres Geräts schneller und genauer ermittelt werden kann. Wenn Sie die Standortdienste von Google aktivieren, wird die Nutzung von WLAN- und Mobilfunknetzen zur Bereitstellung von Standortinformationen auf Ihrem Gerät ermöglicht. Sie können dies in den Standorteinstellungen deaktivieren, indem Sie einen Modus auswählen, bei dem nur GPS verwendet wird. Dieser Modus kann auch als "Nur Gerät" bezeichnet werden."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Unterstützen Sie uns bei der Verbesserung der Standortdienste, indem Sie zulassen, dass Apps und Dienste auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Der Standortdienst von Google nutzt WLAN und weitere Signale, um den Standort präziser und schneller erfassen zu können. Der Akkuverbrauch ist dabei häufig geringer als bei der Verwendung von GPS. Einige Daten werden möglicherweise auf Ihrem Gerät gespeichert. Es können auch dann Daten erfasst werden, wenn keine Apps aktiv sind."
"setup_wizard_services_play" : "Ich möchte Nachrichten und Angebote von Google Play erhalten."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Unterstützen Sie uns bei der Verbesserung der Android-Nutzererfahrung, indem Sie automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google senden lassen. Diese Daten werden nicht zu Ihrer Identifizierung genutzt. Sie helfen den Teams u. a. bei der Überprüfung der Akkulaufzeit und App-Leistung und der Entwicklung neuer Google-Funktionen. Weitere Informationen"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Es handelt sich um allgemeine Informationen zu Ihrem Gerät und dessen Nutzung – darunter Akkuladezustand, Häufigkeit der Nutzung Ihrer Apps, Qualität und Dauer Ihrer Netzwerkverbindungen (beispielsweise Mobilfunk, WLAN und Bluetooth) und Absturzberichte. Diese Angaben werden verwendet, um die Produkte und Dienste von Google für alle Nutzer zu verbessern, und werden nicht mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Manche Daten werden auch zusammengefasst und helfen Partnern, wie Android-Entwicklern, bei der Verbesserung ihrer Apps und Produkte. Sie können diese Funktion jederzeit in der Google Einstellungen App aktivieren oder deaktivieren. Dies hat keine Auswirkungen auf die Fähigkeit Ihres Geräts, wichtige Daten für notwendige Dienste wie Systemupdates und Sicherheitsfunktionen zu senden."
"setup_wizard_services_agreement" : "Auf diesem Telefon können auch Updates und Apps von Google, Ihrem Mobilfunkanbieter und Ihrem Gerätehersteller empfangen und installiert werden. Wenn Sie fortfahren, werden möglicherweise einige Apps heruntergeladen und installiert. Sie können diese jederzeit entfernen."
"name_text" : "Ihr Name wird für die Personalisierung Ihres Tablets und der Google-Dienste verwendet."
"name_title_local" : "Dieses Tablet gehört..."
"name_text_local" : "Für die Personalisierung einiger Apps verwendet das Tablet Ihren Namen."
"communicating_message" : "Ihr Tablet stellt zur Informationsspeicherung in Ihrem Konto eine Verbindung zu Google her. Dies kann bis zu 5 Minuten dauern."
"checking_username_message" : "Ihr Tablet stellt eine Verbindung zu Google her, um die Verfügbarkeit Ihres gewünschten Nutzernamens zu prüfen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern."
"wait_for_device_country_msg" : "Sammlung von Tabletinfos läuft; bis zu 30 Sek. erforderlich."
"backup_consent_message" : "Verwenden Sie Ihr Google-Konto, um Ihre Apps, Einstellungen und andere Daten zu sichern. Wenn Sie Ihr Konto zuvor gesichert haben, können Sie es jetzt auf diesem Tablet wiederherstellen. Sie können Ihre Sicherungseinstellungen jederzeit unter "Einstellungen" ändern."
"backup_consent_message_no_restore" : "Sichern Sie mit Ihrem Google-Konto Ihre Apps und Einstellungen (z. B. Lesezeichen oder WLAN-Passwörter) und andere Daten. Sie können Ihre Sicherungseinstellungen jederzeit unter "Einstellungen" ändern."
"restoring_message" : "Ihr Tablet stellt zur Wiederherstellung Ihres Kontos eine Verbindung zu Google her. Dies kann bis zu 5 Minuten dauern."
"restore_consent_yes_agree" : "Stellen Sie Apps, Einstellungen und andere Daten, die Sie zuvor in Ihrem Google-Konto gesichert haben, auf diesem Tablet wieder her."
"account_already_has_gmail" : "Das Konto verfügt bereits über eine Google Mail-Adresse."
"doesnt_use_gmail" : "Verwendet Google Mail nicht"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Fejl i Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "En applikation kræver, at Google Play-tjenester installeres."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "En applikation kræver, at Google Play-tjenester opdateres."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "En applikation kræver en opdatering af appen Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "En applikation kræver, at Google Play-tjenester aktiveres."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Anmodning fra %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Hent Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Denne app kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som mangler på din telefon."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Denne app kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som mangler på din tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Hent Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_enable_title" : "Aktivér Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_enable_text" : "Denne app virker ikke, medmindre du aktiverer Google Play-tjenester."
"common_google_play_services_enable_button" : "Aktivér Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_update_title" : "Opdater Google Play-tjenester"
"common_android_wear_update_title" : "Opdater Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Denne app kan ikke køre, medmindre du opdaterer Google Play-tjenester."
"common_android_wear_update_text" : "Denne app kan ikke køre, medmindre du opdaterer appen Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Netværksfejl"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Der kræves en dataforbindelse for at oprette forbindelse til Google Play-tjenester."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Ugyldig konto"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Den angivne konto findes ikke på denne enhed. Vælg en anden konto."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Ukendt problem med Google Play-tjenester."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play-tjenester"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play-tjenester, som nogle af dine applikationer er afhængige af, understøttes ikke af din enhed. Kontakt producenten for at få hjælp."
"common_google_play_services_update_button" : "Opdater"
"common_signin_button_text" : "Log ind"
"common_signin_button_text_long" : "Log ind med Google"
"common_open_on_phone" : "Åbn på telefonen"
"setup_wizard_next_button_label" : "Næste"
"setup_wizard_back_button_label" : "Tilbage"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "Spring over"
"down_button_label" : "Mere"
"cancel_button_label" : "Annuller"
"try_again_button_label" : "Prøv igen"
"close_button_label" : "Luk"
"url_load_unsuccessful_message" : "Din Android-enhed har ikke forbindelse til en datatjeneste. Se disse oplysninger nu ved at besøge %s i en webbrowser."
"sign_in_agreement" : "Når du logger ind, accepterer du Googles servicevilkår, privatlivspolitik og servicevilkår for Google Play."
"android_privacy_policy_title" : "Yderligere privatlivspolitik"
"google_terms_of_service_title" : "Google Servicevilkår"
"google_privacy_policy_title" : "Googles privatlivspolitik"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Privatlivspolitik for Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Servicevilkår for Google Play"
"chrome_tos_title" : "Servicevilkår for Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Erklæring om privatliv for Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Din Android-enhed har ikke forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Hvis du vil have vist disse oplysninger nu, skal du gå til %s i en webbrowser."
"services_activity_title" : "Google-tjenester"
"services_backup_heading" : "Sikkerhedskopi"
"services_location_heading" : "Placering"
"services_security_heading" : "Sikkerhed"
"services_personalization_heading" : "Tilpasning"
"services_communication_heading" : "Kommunikation"
"security_verify_apps_summary" : "Lad Google undersøge alle installerede apps for potentielt skadelig adfærd, der kan påvirke sikkerheden af din enhed eller dine data."
"name_title" : "Dit navn"
"name_text" : "Dit navn bruges til at personliggøre din telefon og dine Google-tjenester."
"first_name" : "Fornavn"
"last_name" : "Efternavn"
"cant_be_blank" : "Feltet må ikke være tomt."
"sharedUserLabel" : "Google-tjenester"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Log ind"
"create_button_label" : "Få en konto"
"not_now_button_label" : "Ikke nu"
"new_button_label" : "Ny"
"existing_button_label" : "Eksisterende"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Tryk på et tekstfelt for at begynde at indtaste"
"add_a_google_account" : "Tilføj en Google-konto"
"captcha_title" : "Indtastning af CAPTCHA kræves"
"show_error_title" : "Fejl"
"server_error" : "Der opstod et problem ved kommunikationen med Googles servere."
"server_error_help" : "Prøv igen senere."
"network_unreliable" : "Der kan ikke oprettes en pålidelig forbindelse til serveren."
"network_unreliable_help" : "Det kan være et midlertidigt problem, eller også kan din Android-enhed ikke anvende datatjenester. Hvis det fortsætter, skal du ringe til kundeservice."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Dette kan være et midlertidigt problem. Prøv igen, eller opret forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk."
"invalid_login_character" : "Ugyldigt tegn. Kun 0-9, a-z, A-Z og punktummer er tilladte."
"invalid_password_character" : "Ugyldigt tegn i adgangskode."
"calendar" : "Google Kalender"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Feltet må ikke være tomt."
"plus_query_title" : "Opgrader til Google+"
"plus_query_text" : "Google+ gør deling på internettet mere som deling i det virkelige liv."
"circles_subtitle" : "En strøm af interessant indhold"
"circles_text" : "Få kontakt til nære venner, og udforsk jeres fælles interesser sammen."
"uploads_subtitle" : "Automatisk sikkerhedskopiering af billeder"
"uploads_text" : "Tag sikkerhedskopier af dine billeder, når du tager dem, med gratis og privat lagerplads."
"huddle_subtitle" : "Videoopkald og beskeder"
"huddle_text" : "Du kan skrive beskeder, dele billeder og foretage gratis gruppevideoopkald i Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Ikke nu"
"plus_accepted_button_label" : "Kom godt i gang"
"plus_name_check_title" : "Kontakter Google+..."
"plus_name_check_text" : "Dette kan tage et par minutter."
"plus_faq_title" : "Velkommen til Google+!"
"plus_faq_text" : "På Google+ har du en offentlig profil, som hjælper dine venner med at finde dig på nettet. Alle, der kender din e-mailadresse, kan finde og se din profil. Du kan bruge +1 knapperne overalt på nettet til at anbefale ting til folk i hele verden. Din profil og dine +1'er vises offentligt i søgninger, på annoncer og overalt på nettet. I øjeblikket viser din profil kun dit navn (%s %s). Du kan tilføje et foto, en biografi og andre oplysninger senere, når du begynder at bruge Google+."
"dasher_warning" : "Administratoren for %s ejer og styrer alle dine data på Google+ og kan til enhver tid slette eller ændre din profil uden din tilladelse."
"profile_info_title" : "Din profil"
"profile_text" : "Giv nogle grundlæggende oplysninger til din profil. Du kan tilføje et billede og andre oplysninger senere, når du begynder at bruge Google+."
"occupation" : "Beskæftigelse"
"current_city" : "Aktuel by"
"picassa_info_title" : "Picasa og Google+"
"picassa_info_text" : "Dine fotos og videoer i Picasa Webalbum vil være tilgængelige på Google+, og dine kommentarer vises med %s %s i stedet for %s. Når du deler fotos på Google+, kan modtagere videredele dem med andre. Indstillingerne for synlighed af dine album ændres ikke, og du kan altid begrænse dem, så de ikke frit kan deles med andre."
"name_title_plus" : "Dit navn på Google+"
"name_title_local" : "Denne telefon tilhører..."
"name_text_local" : "Telefonen bruger dit navn til at tilpasse visse apps."
"name_progress_title" : "Lige et øjeblik..."
"bad_name_title" : "Vil du bruge dette navn?"
"invalid_name_title" : "Dette navn kan ikke bruges"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Hvis du vil have dette som dit navn på Google+, skal vores team gennemgå det. Hvis det krænker vores navnepolitik, kan din profil blive suspenderet. Dette vil begrænse din mulighed for at bruge Google-produkter, der kræver en aktiv profil. Få flere oplysninger"
"invalid_name_text" : "Du kan ikke bruge dette navn i Google+, fordi det indeholder ugyldige tegn."
"invalid_nickname_text" : "Du kan ikke bruge dette navn i Google+, fordi det indeholder ugyldige tegn. Forsøger du at bruge et kaldenavn, et tidligere navn eller en jobtitel? Du kan føje dem til din profil, når du har tilmeldt dig."
"invalid_other_text" : "Dette navn kan ikke bruges sammen med Google+."
"bad_name_agree_text" : "Jeg forstår og ønsker at bruge dette navn."
"bad_name_decline_button_label" : "Opdater navn"
"bad_name_agree_button_label" : "Indsend navn til gennemgang"
"bad_name_skip_button_label" : "Spring Google+ over"
"photo_title" : "Dine billeder"
"photo_text" : "Dette foto bruges i din kontaktpost. Du kan ændre det senere i appen Personer."
"photo_text_es" : "Tag et billede, som dine venner kan se på Google+. Du kan vælge et nyt billede senere."
"photo_button_label" : "Tag billede"
"retake_photo_button_label" : "Tag nyt billede"
"photo_failure" : "Kameraet kunne ikke startes."
"crop_failure" : "Fotoet kunne ikke beskæres."
"photo_description" : "Dit foto"
"communicating_message" : "Din telefon kontakter Google for at gemme oplysninger på din konto. Dette kan tage op til 5 minutter."
"creating_account_title" : "Gemmer konto..."
"checking_username_message" : "Telefonen kontakter Google for at se, om dit ønskede brugernavn er tilgængeligt. Dette kan tage et par minutter."
"plus_failure_title" : "Tilmeld dig Google+ senere"
"plus_failure_new_account_text" : "Din Google-konto er oprettet, men din anmodning om at tilmelde dig Google+ gik ikke igennem. Prøv igen senere via en webbrowser på plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Din anmodning om at tilmelde dig Google+ gik ikke igennem. Prøv igen senere fra en webbrowser på plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Angiv adgangskode"
"provisioned_welcome" : "Hej %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Angiv din adgangskode for: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Er du ikke %s?"
"login_title" : "Indtast e-mail og adgangskode"
"login_task_title" : "Logger ind"
"password" : "Adgangskode"
"restore_wifi" : "Gendan og opret forbindelse til kendte Wi-Fi-netværk."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Ved at logge ind accepterer du Googles servicevilkår og privatlivspolitik samt servicevilkårene for Google Play. Husk! Alle andre brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på dine vegne. Ligesom med computere bør du kun dele denne tablet med personer, du stoler på."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Når du logger ind, accepterer du Googles servicevilkår og privatlivspolitik, Chromes servicevilkår og erklæring om privatliv og servicevilkårene for Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Ved at logge ind accepterer du Googles servicevilkår og privatlivspolitik, Chromes servicevilkår og erklæring om privatliv samt Google Plays servicevilkår. Husk! Alle andre brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på dine vegne. Ligesom med computere bør du kun dele denne tablet med personer, du stoler på."
"create_prompt" : " Har du ikke nogen Google-konto? Opret en konto nu."
"sign_in_with_google_account_short" : "Log ind på din Google-konto"
"invalid_username" : "Din tekst er ikke et gyldigt brugernavn."
"captcha_instructions" : "Skriv den tekst, du ser her:"
"create_google_account" : "Vælg brugernavn"
"create_google_account_text" : "Din Google-konto har Gmail indbygget. Det er Googles e-mailsystem, som fungerer på alle enheder, blokerer spam og meget mere."
"account_already_has_gmail" : "Kontoen har allerede Gmail."
"error_account_disabled" : "Denne konto er deaktiveret (gå til https://google.com/accounts via en webbrowser)."
"no_network" : "Du har ikke forbindelse til netværket."
"no_network_help" : "Det·kan·være·et·midlertidigt·problem,·eller·også·kan·din·Android-enhed ikke anvende datatjenester. Prøv igen, når du har forbindelse til et mobilnetværk, eller opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk."
"no_network_help_wifi_only" : "Det kan være et midlertidigt problem. Prøv igen, eller opret forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk."
"error_login_failed" : "Dit brugernavn og kodeord stemmer ikke overens. Prøv igen. Hvis du vil gendanne dine kontooplysninger, skal du gå til google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Denne konto er ikke bekræftet. Tjek din e-mail, og følg linket for at bekræfte kontoen. (Genopret dine kontooplysninger ved at gå til http://www.google.com/accounts/recovery på din computer)."
"exit_menu_item" : "Afslut login i browser"
"creating_profile" : "Opretter din profil..."
"checking_account" : "Kontrollerer tilgængelighed..."
"is_not_available" : "Brugernavnet ^1 er ikke tilgængeligt."
"suggestions_hint" : "Tryk for forslag"
"suggest_username_next_button_label" : "Skift brugernavn"
"hint_size" : " ^1 indeholder mindre end 6 eller mere end 30 tegn."
"hint_numbers_only" : " ^1 indeholder ikke nogen bogstaver."
"hint_illegal_chars" : " ^1 må kun indeholde bogstaver, tal og punktummer."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 bruger ikke Gmail."
"sign_in_browser" : "Login i browser"
"alternatives_list_title" : "Foreslåede brugernavne"
"password_title" : "Opret adgangskode"
"choose_a_password" : "Adgangskode"
"confirm_password" : "Indtast koden igen"
"too_short" : "For kort"
"security_questions_title" : "Sikkerhedsspørgsmål"
"answer" : " Svar"
"password_mismatch" : "Adgangskoderne matcher ikke. Prøv igen."
"eight_chars_min" : "Mindst 8 tegn"
"verify_your_profile" : "Bekræft din profil"
"error_not_logged_in" : "Brugeren er ikke logget ind."
"error_username_unavailable" : "Brugernavnet er ikke tilgængeligt."
"error_bad_password" : "Adgangskoden er for svag eller indeholder ugyldige tegn. Prøv igen."
"error_bad_username" : "Ugyldigt brugernavn."
"existing_account_error_title" : "Kontoen findes allerede"
"existing_account_error_text" : "Der findes allerede en konto med navnet ^1 på denne Android-enhed."
"submission_title" : "Beklager..."
"submission_error_text" : "Der opstod en fejl. Prøv igen."
"sync_intro_title" : "Kontosynkronisering"
"account_tos_title" : "Færdiggør konto"
"account_tos_plus_title" : "Færdiggør tilmelding til Google+"
"i_accept" : "Godkend"
"i_decline" : "Opret ikke en konto"
"allow_personalized_content" : "Giv Google tilladelse til at bruge dine oplysninger til at tilpasse indhold og annoncer på websites, som ikke er fra Google."
"enable_web_history" : "Aktivér webhistorik"
"learn_more" : "Læs mere"
"account_creation_tos" : "Hvis du fortsætter, accepterer du Googles servicevilkår, privatlivspolitik og servicevilkårene for Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Hvis du fortsætter, accepterer du Googles servicevilkår og privatlivspolitik, Chromes servicevilkår og erklæring om privatliv samt servicevilkårene for Google Play."
"gender_prompt" : "Køn"
"gender_hint" : "Køn"
"account_pre_intro_title" : "Har du en Google-konto?"
"account_pre_intro_default_message" : "Har du en Google-konto? Hvis du bruger Gmail eller Google Apps, skal du svare Ja."
"account_pre_intro_yes" : "Ja"
"account_pre_intro_no" : "Nej"
"account_intro_title" : "Google-konto"
"account_intro_required_title" : "Leveret af Google"
"account_intro_recommended_title" : "Konfigurer Google"
"account_intro_default_message" : "Mist aldrig dine ting igen. En Google-konto holder alting sikkert."
"account_intro_simple_message" : "Vil du tilføje en eksisterende konto eller oprette en ny?"
"account_intro_learn_more" : "Få flere oplysninger"
"learn_more_title" : "Læs mere"
"learn_more_account_intro" : "Med en Google-konto kan du: se og organisere alle dine oplysninger fra et hvilket som helst sted. automatisk sikkerhedskopiere dine data, som f.eks. e-mails, kontaktpersoner, musik og billeder. nemt bruge Google-tjenester fra et hvilket som helst sted, f.eks. Kontaktpersoner, Kalender, Maps og meget mere."
"learn_more_account_intro_title" : "Om Google Konti"
"learn_more_bad_name" : "Du skal bruge dit rigtige navn på Google+. Din profil skal repræsentere én person, ikke en virksomhed, organisation eller familie – og den bør indeholde dit fornavn og efternavn på ét sprog uden jobtitler og unødvendig tegnsætning. Efter tilmeldingen kan du angive kaldenavne eller dine andre navne i feltet Andre navne på din profil."
"learn_more_bad_name_title" : "Om vores navnepolitik"
"wait_for_device_country_title" : "Konfiguration af konto"
"wait_for_device_country_msg" : "Indsamler oplysninger om din telefon. Det kan tage op til 30 sekunder."
"recovery_title" : "Gendannelse af Google-adgangskode"
"recovery_wait_title" : "Kontakter Googe..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Enheden kunne ikke nå Google."
"recovery_skip_label" : "Spring over"
"recovery_retry_label" : "Prøv igen"
"recovery_message_set" : "Hvis du nogensinde skulle glemme din adgangskode, vil du gerne kunne gendanne den. Google gør det muligt at gendanne din adgangskode via sms eller en alternativ e-mailadresse. Dette trin anbefales kraftigt.Få flere oplysninger"
"recovery_message_verify" : "Adgangskoder kan nemt glemmes. Bekræft dit telefonnummer eller din alternative e-mailadresse nu. Dette hjælper dig med at genoprette adgang til dit indhold på Google og Google Play. Få flere oplysninger"
"recovery_yes_button_label" : "Konfigurer gendannelsesmuligheder"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Bekræft gendannelsesmuligheder"
"recovery_later_button_label" : "Ikke nu"
"recovery_input_screen_message" : "Disse oplysninger om gendannelse gælder for %s."
"secondary_email_hint" : "Alternativ e-mailadresse"
"secondary_email_invalid" : "Ugyldig e-mailadresse"
"secondary_email_same_as_primary" : "Ikke som den primære e-mail"
"phone_number_hint" : "Telefonnummer"
"phone_number_invalid_character" : "Ugyldige tegn i telefonnumer"
"phone_number_invalid" : "Ugyldigt telefonnummer"
"country_invalid" : "Dette land er ikke tilladt"
"recovery_server_error" : "Fejl under kommunikation med serveren. Prøv igen senere."
"account_recovery_info" : "Hvis du skulle miste din adgangskode, kan du besvare et sikkerhedsspørgsmål og få et link til nulstilling sendt til en anden e-mailadresse."
"secondary_email_label" : "E-mailadresse til gendannelse"
"invalid_email" : "Den indtastede e-mailadresse er ikke gyldig. Eksempel: thomas@example.com"
"invalid_email_primary" : "Gendannelsesadressen må ikke være det samme som den, du er ved at oprette."
"backup_consent_message" : "Brug din Google-konto til at sikkerhedskopiere dine apps, indstillinger (såsom bogmærker og Wi-Fi-adgangskoder) og andre data. Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret din konto, kan du gendanne den på denne telefon nu. Du kan altid ændre indstillingerne for sikkerhedskopiering i Indstillinger."
"backup_consent_message_no_restore" : "Brug din Google-konto til at sikkerhedskopiere dine apps, indstillinger (såsom bogmærker og Wi-Fi-adgangskoder) og andre data. Du kan altid ændre indstillingerne for sikkerhedskopiering i Indstillinger."
"restoring_title" : "Gendanner..."
"restoring_message" : "Telefonen kontakter Google for at gendanne din konto. Dette kan tage lidt tid."
"gls_notification_login_error" : "Tryk for at logge ind på din konto."
"gls_ui_add_account_title" : "Kontoindstillinger"
"gls_ui_activity_title" : "Log ind"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Log ind"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Forbereder..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Godkender..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Dit domæne kræver administration af mobilenheden. Aktivér appen "Google Apps Device Policy" for at håndhæve de sikkerhedspolitikker, der kræves for kontoen ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Aktivér"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Dit domæne kræver administration af mobilenheden. Installer appen "Google Apps Device Policy" for at håndhæve de sikkerhedspolitikker, der kræves for kontoen ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Du har angivet en forkert adgangskode, eller også er din konto ændret. Indtast din adgangskode igen."
"permlab_googleAuthPassword" : "adgang til adgangskoder til Google-konti"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Tillader, at apps kan få direkte adgang til adgangskoder til de Google-konti, som du har konfigureret."
"permlab_googleMailSwitch" : "vælg mærket Gmail eller Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Tillader, at apps kan skifte mellem mærkerne "Gmail" og "Google Mail"."
"sync_item_title" : "Synkroniser %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Ønsket tilladelse:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Disse apps vil fra nu af have adgang til din Google-konto:"
"grant_permissions_header_text" : "Anmodning om tilladelse"
"allow" : "Tillad adgang"
"deny" : "Nej, tak"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Der er anmodet om tilladelse til kontoen %s"
"notification_title" : "Loginfejl for %1$s"
"account_setup_title" : "Google-konto"
"login_activity_title" : "Log ind"
"relogin_activity_title" : "Angiv adgangskoden igen"
"show_error_activity_title" : "Login mislykkedes"
"login_activity_task_title" : "Logger ind..."
"login_activity_task_msg" : "Dette kan tage et par minutter."
"prepare_account_setup_task_title" : "Forbereder kontooprettelse..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "Dette kan tage et par minutter."
"sync_intro_activity_title" : "Synkroniser din konto"
"username" : "E-mail"
"error_invalid_second_factor" : "Brug en appspecifik adgangskode i stedet for den almindelige adgangskode til din konto."
"error_needs_browser" : "Hvis du vil have adgang til din konto, skal du logge ind på nettet. Tryk på Næste for at logge ind i din browser."
"google_play_opt_in" : "Hold mig opdateret med nyheder og tilbud fra Google Play."
"google_settings_header_title" : "Beskyttelse af personlige oplysninger"
"maps_settings_title" : "Maps og Latitude"
"location_settings_title" : "Placering"
"search_settings_title" : "Søgning"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Annoncer"
"location_network_based" : "Googles placeringstjeneste"
"location_neighborhood_level" : "Tillad, at anonyme placeringsdata sendes til Google. Tillad også, at udvalgte apps anvender data fra kilder såsom Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastslå din omtrentlige placering."
"use_location_title" : "Placering og Google-søgning"
"use_location_summary" : "Lad Google bruge din placering til at forbedre søgeresultater og andre tjenester"
"backup_consent_yes_agree" : "Du kan bruge din Google-konto til at sikkerhedskopiere dine apps, indstillinger (såsom bogmærker og Wi-Fi-adgangskoder) og andre data."
"restore_consent_yes_agree" : "Gendan apps, indstillinger og andre data til denne telefon, som du tidligere har sikkerhedskopieret til din Google-konto."
"audit_logging_summary" : "Send automatisk oplysninger om hændelser på enheden og diagnosticeringsoplysninger til Google for at hjælpe med at forbedre vores produkter og beskytte din enhed."
"no_back_msg" : "Det er ikke muligt at gå tilbage til forrige trin."
"setup_wizard_title" : "Konfigurationsguide"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google-tjenester"
"setup_wizard_services_description" : "Disse Google-tjenester gør arbejdet for dig, og du kan altid slå dem til og fra. Dataene anvendes i overensstemmelse med Googles privatlivspolitik."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Sikkerhedskopiering og gendannelse"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Placering"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Kommunikation"
"setup_wizard_services_backup" : "Sikkerhedskopiér din telefons apps, appdata, indstillinger, personlige ordbøger og Wi-Fi-adgangskoder ved hjælp af din Google-konto, så du nemt kan gendanne det hele senere. Få flere oplysninger"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Sikkerhedskopiér dine apps, appdata, indstillinger, personlige ordbøger og Wi-Fi-adgangskoder ved hjælp af din Google-konto, så du nemt kan gendanne det hele senere."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Dataene omfatter apps, appindstillinger, systemindstillinger og Wi-Fi-adgangskoder."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Når du aktiverer automatisk sikkerhedskopiering, gemmes enhedens data med jævne mellemrum på din Google-konto. Sikkerhedskopier kan indeholde oplysninger fra mapperne med dine appdata, såsom præferencer, indstillinger, beskeder, billeder og andre filer."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Brug Googles placeringstjeneste til at hjælpe apps med at fastslå din placering. Dette indebærer at sende anonyme placeringsdata til Google, selv når der ikke kører nogen apps. Få flere oplysninger"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Googles placeringstjeneste anvender kilder, f.eks. Wi-Fi og mobilnetværk, til at hjælpe med at anslå din enheds placering hurtigere og mere nøjagtigt. Når du slår Googles placeringstjenester til, aktiverer din enhed en tilstand, der anvender Wi-Fi- og mobilnetværk til at levere placeringsoplysninger. Du kan deaktivere denne tilstand i placeringsindstillingerne ved at vælge en tilstand, der kun anvender GPS. Denne tilstand kaldes nogle gange for Kun via GPS."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Hjælp med at forbedre placeringstjenester ved at lade apps og tjenester søge efter Wi-Fi-netværk, selvom Wi-Fi er slået fra."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Googles placeringstjeneste anvender Wi-Fi og andre signaler til at fastslå placeringen mere nøjagtigt og hurtigere, ofte med lavere strømforbrug end GPS. Visse data gemmes muligvis på din enhed. Der indsamles muligvis data, selv når der ikke kører nogen apps."
"setup_wizard_services_play" : "Hold mig opdateret med nyheder og tilbud fra Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google. Disse oplysninger vil ikke blive brugt til at identificere dig, og de hjælper de teams, der arbejder på at forbedre batteritiden, ydeevnen for apps og udvikle nye Google-funktioner. Få flere oplysninger"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Dette er generelle oplysninger om din enhed, og hvordan du bruger den, f.eks. batteriniveau, hvor ofte du bruger dine apps, kvaliteten og varigheden af dine netværksforbindelser (f.eks. mobilnetværk, Wi-Fi og Bluetooth) samt nedbrudsrapporter, når tingene ikke virker, som de skal. Oplysningerne bruges til at forbedre Googles produkter og tjenester for alle, og de knyttes ikke til din Google-konto. Visse indsamlede oplysninger vil også hjælpe vores partnere, f.eks. Android-udviklere, med at forbedre deres apps og produkter. Du kan når som helst slå dette til eller fra i appen Google Indstillinger. Det påvirker ikke din enheds evne til at sende de oplysninger, den skal bruge til at modtage vigtige tjenester, f.eks. systemopdateringer og sikkerhedsfunktioner."
"setup_wizard_services_agreement" : "Denne telefon kan også modtage og installere opdateringer og apps fra Google, dit mobilselskab og telefonproducenten. Nogle apps kan blive downloadet og installeret, hvis du fortsætter, men du kan til enhver tid fjerne dem igen."
"name_text" : "Dit navn bruges til at personliggøre din tablet og dine Google-tjenester."
"name_title_local" : "Denne tablet tilhører..."
"name_text_local" : "Din tablet bruger dit navn til at tilpasse visse apps."
"communicating_message" : "Din tablet kontakter Google for at gemme oplysninger på din konto. Dette kan tage op til 5 minutter."
"checking_username_message" : "Din tablet kontakter Google for at se, om dit ønskede brugernavn er tilgængeligt. Dette kan tage et par minutter."
"wait_for_device_country_msg" : "Indsamler oplysninger om din tablet. Det tager ca. 30 sek."
"backup_consent_message" : "Brug din Google-konto til at sikkerhedskopiere dine apps, indstillinger (såsom bogmærker og Wi-Fi-adgangskoder) og andre data. Hvis du tidligere har sikkerhedskopieret din konto, kan du gendanne den på denne tablet nu. Du kan altid ændre indstillingerne for sikkerhedskopiering i Indstillinger."
"backup_consent_message_no_restore" : "Brug din Google-konto til at sikkerhedskopiere dine apps, indstillinger (såsom bogmærker og Wi-Fi-adgangskoder) og andre data. Du kan altid ændre indstillingerne for sikkerhedskopiering i Indstillinger."
"restoring_message" : "Din tablet kontakter Google for at gendanne din konto. Dette kan tage op til 5 minutter."
"restore_consent_yes_agree" : "Få apps, indstillinger og andre data, som du tidligere har sikkerhedskopieret til din Google-konto, på denne tablet."
"account_already_has_gmail" : "Kontoen har allerede Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "bruger ikke Google Mail"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "‏خطا در خدمات Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "‏برنامه‌ای نیاز به نصب خدمات Google Play دارد."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "‏‫برنامه‌ای نیاز به یک به‌روزرسانی برای خدمات Google Play دارد."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "‏برنامه باید به برنامه Android Wear به‌روزرسانی شود."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "‏برنامه‌ای نیاز به فعال شدن خدمات Google Play دارد."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "درخواست توسط %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "‏دریافت خدمات Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "‏این برنامه بدون خدمات Google Play اجرا نمی‌شود، این خدمات در تلفن شما وجود ندارد."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "‏این برنامه بدون خدمات Google Play اجرا نمی‌شود، این خدمات در رایانهٔ لوحی شما وجود ندارد."
"common_google_play_services_install_button" : "‏دریافت خدمات Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "‏فعال کردن خدمات Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "‏تا زمانی‌که خدمات Google Play را فعال نکنید این برنامه کار نمی‌کند."
"common_google_play_services_enable_button" : "‏فعال کردن خدمات Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "‏به‌روزرسانی خدمات Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "‏به‌روزرسانی Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "‏تا زمانی‌که خدمات Google Play را به‌روز نکنید این برنامه کار نمی‌کند."
"common_android_wear_update_text" : "‏این برنامه اجرا نمی‌شود مگر اینکه برنامه Android Wear را به‌روزرسانی کنید."
"common_google_play_services_network_error_title" : "خطای شبکه"
"common_google_play_services_network_error_text" : "‏برای اتصال به خدمات Google Play اتصال داده لازم است."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "حساب نامعتبر"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "حسابی که تعیین کردید در این دستگاه وجود ندارد. لطفاً حساب دیگری را انتخاب کنید."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "‏مشکل نامشخص در خدمات Google Play."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "‏خدمات Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "‏خدمات Google Play، که برخی از برنامه‌های شما به آن وابسته است، توسط دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً برای دریافت کمک با سازنده تماس بگیرید."
"common_google_play_services_update_button" : "به‌روزرسانی"
"common_signin_button_text" : "ورود به سیستم"
"common_signin_button_text_long" : "‏ورود به سیستم با Google‎"
"common_open_on_phone" : "باز کردن در تلفن"
"setup_wizard_next_button_label" : "بعدی"
"setup_wizard_back_button_label" : "برگشت"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "رد شدن"
"down_button_label" : "بیشتر"
"cancel_button_label" : "لغو"
"try_again_button_label" : "دوباره امتحان کنید"
"close_button_label" : "بستن"
"url_load_unsuccessful_message" : "‏دستگاه Android شما به یک سرویس داده متصل نیست. برای مشاهدهٔ این اطلاعات هم‌اکنون، با یک مرورگر اینترنتی از %s دیدن کنید."
"sign_in_agreement" : "‏با ورود به سیستم، با شرایط خدمات، خط‌مشی رازداری و شرایط خدمات Google Play موافقت می‌کنید."
"android_privacy_policy_title" : "خط‌مشی رازداری دیگر"
"google_terms_of_service_title" : "‏شرایط خدمات Google"
"google_privacy_policy_title" : "‏خط‌مشی رازداری Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "‏خط‌مشی رازداری Google Plus"
"google_play_tos_title" : "‏شرایط خدمات Google Play"
"chrome_tos_title" : "‏شرایط خدمات Chrome"
"chrome_privacy_title" : "‏اعلامیه حریم خصوصی Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "‏دستگاه Android شما به شبکه Wi-Fi متصل نیست. برای اینکه اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، با استفاده از یک مرورگر وب از یک %s دیدن کنید."
"services_activity_title" : "‏‫خدمات Google"
"services_backup_heading" : "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان"
"services_location_heading" : "موقعیت مکانی"
"services_security_heading" : "امنیت"
"services_personalization_heading" : "شخصی‌سازی"
"services_communication_heading" : "ارتباط"
"security_verify_apps_summary" : "‏‫اجازه دهید Google همه برنامه‌های نصب شده را از نظر رفتار مضر احتمالی بررسی کند؛ رفتاری که ممکن است بر امنیت دستگاه یا داده‌های شما تأثیر بگذارد."
"name_title" : "نام شما"
"name_text" : "‏نام شما برای شخصی‌سازی تلفن و سرویس‌های Google شما استفاده می‌شود."
"first_name" : "نام"
"last_name" : "نام خانوادگی"
"cant_be_blank" : "قسمت نمی‌تواند خالی باشد."
"sharedUserLabel" : "‏سرویس‌های Google"
"app_label" : "‏مدیر حساب Google"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ورود به سیستم"
"create_button_label" : "گرفتن حساب"
"not_now_button_label" : "اکنون نه"
"new_button_label" : "جدید"
"existing_button_label" : "موجود"
"done" : "تأیید"
"edit_text_help" : "برای شروع تایپ، یک کادر متنی را لمس کنید"
"add_a_google_account" : "‏افزودن یک حساب Google"
"captcha_title" : "‏باید CAPTCHA را وارد کنید"
"show_error_title" : "خطا"
"server_error" : "‏یک مشکل در برقراری ارتباط با سرورهای Google وجود دارد."
"server_error_help" : "بعداً دوباره امتحان کنید."
"network_unreliable" : "برقراری اتصال قابل اعتماد به سرور امکان‌پذیر نیست."
"network_unreliable_help" : "‏ممکن است یک مشکل موقتی باشد یا دستگاه Android شما برای سرویس‌های داده آمادگی نداشته باشد. در صورت ادامه این وضعیت، با مرکز خدمات مشتری خود تماس بگیرید."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ممکن است این یک مشکل موقتی باشد. دوباره امتحان کرده یا به یک شبکه دیگر متصل شوید."
"invalid_login_character" : "‏نویسه نامعتبر. فقط 9-0، a-z، A-Z و نقطه ها مجاز هستند."
"invalid_password_character" : "نویسه رمز ورود نامعتبر."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "قسمت نمی‌تواند خالی باشد."
"plus_query_title" : "‏ارتقا به Google+‎"
"plus_query_text" : "‏Google+‎ اشتراک‌گذاری در وب را بیشتر شبیه اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی می‌کند."
"circles_subtitle" : "جریان مواردی که به شما مربوط می‌شوند"
"circles_text" : "با دوستان نزدیک در ارتباط باشید و علایق مشترک را کشف کنید."
"uploads_subtitle" : "پشتیبان‌گیری خودکار از عکس"
"uploads_text" : "با استفاده از فضای ذخیره رایگان و خصوصی، همچنان که عکس می‌گیرید، از آنها پشتیبان‌گیری کنید."
"huddle_subtitle" : "تماس ویدیویی و پیام‌رسانی"
"huddle_text" : "‏از ارسال پیامک، عکس‌ها و تماس‌های ویدیویی گروهی با Hangouts لذت ببرید."
"plus_declined_button_label" : "اکنون نه"
"plus_accepted_button_label" : "شروع به کار"
"plus_name_check_title" : "‏در حال برقراری ارتباط با Google+‎..."
"plus_name_check_text" : "این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."
"plus_faq_title" : "‏به Google+‎ خوش آمدید!"
"plus_faq_text" : "‏در Google+‎، یک نمایهٔ عمومی خواهید داشت که به دوستانتان کمک می‌کند تا بتوانند شما را در اینترنت بیابند. هر کسی که آدرس ایمیل شما را بداند، می‌تواند نمایهٔ شما را یافته و مشاهده کند. شما می‌توانید از دکمه‌های 1+ در سرتاسر وب برای توصیه کردن موارد جالب به تمام دنیا استفاده کنید. نمایه و 1+های شما به صورت عمومی در جستجو، تبلیغات و در سرتاسر وب نشان داده می‌شوند. فعلاً نمایهٔ شما فقط نامتان را نشان می‌دهد (%s %s). شما بعداً، زمانی که استفاده از Google+‎ را شروع کردید، می‌توانید عکس، زندگینامه و جزئیات دیگر را به نمایهٔ خود اضافه کنید."
"dasher_warning" : "‏سرپرست سیستم در %s مالک و مدیر تمام داده‌های شما در Google+‎ است و می‌تواند در هر زمان بدون اجازه شما نمایهٔ شما را اصلاح یا حذف کند."
"profile_info_title" : "نمایه شما"
"profile_text" : "‏‫برخی اطلاعات اولیه‌ را برای نمایه خود ارائه کنید. بعداً وقتی شروع کردید به استفاده از Google+‎ می‌توانید عکس و سایر جزئیات را اضافه کنید."
"occupation" : "شغل"
"current_city" : "شهر کنونی"
"picassa_info_title" : "‏Picasa و Google+‎"
"picassa_info_text" : "‏عکس و ویدیوها در Picasa Web Albums در Google+‎ در دسترس خواهد بود و نظرات شما به جای %s به نام %s %s نشان داده خواهد شد. وقتی عکس‌ها را در Google+‎ به اشتراک می‌گذارید، دریافت کنندگان می‌توانند آن‌ها را مجدداً با هر کس دیگری به اشتراک بگذارند. تنظیمات قابلیت مشاهده آلبوم شما تغییر نخواهد کرد، و شما می‌توانید آن‌ها را در هر زمان محدود کنید تا به راحتی قابل اشتراک‌گذاری مجدد نباشند."
"name_title_plus" : "‏نام Google+‎ شما"
"name_title_local" : "این گوشی متعلق است به..."
"name_text_local" : "تلفن برای شخصی‌سازی برخی برنامه‌ها از نام شما استفاده می‌کند."
"name_progress_title" : "یک لحظه..."
"bad_name_title" : "از این نام استفاده شود؟"
"invalid_name_title" : "این نام را نمی‌توان استفاده کرد"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "‏اگر می‌خواهید این نام را به‌عنوان نام Google+‎ خود قرار دهید، تیم ما باید آن را بررسی کند. اگر این نام خط‌مشی نام‌های ما را نقض کند، نمایهٔ شما به حالت تعلیق درمی‌آید. این امر توانایی شما برای استفاده از محصولات Google را که به یک نمایه فعال نیاز دارند محدود می‌کند. بیشتر بیاموزید"
"invalid_name_text" : "‏این نام را با Google+‎ نمی‌توان استفاده نمود چون حاوی نویسه‌های نامعتبری است."
"invalid_nickname_text" : "‏شما نمی‌توانید این نام را با Google+‎ استفاده کنید چون حاوی نویسه‌های نامعتبر است. یک نام مستعار، نام قبلی یا عنوان استفاده می‌کنید؟ بعد از پیوستن می‌توانید آن‌ها را به نمایهٔ خود اضافه کنید."
"invalid_other_text" : "‏این نام نمی‌تواند با Google+‎ استفاده شود."
"bad_name_agree_text" : "من متوجه هستم و می‌خواهم از این نام استفاده کنم."
"bad_name_decline_button_label" : "به‌روزرسانی نام"
"bad_name_agree_button_label" : "نام را جهت بررسی ارائه دهید"
"bad_name_skip_button_label" : "‏گذشتن از Google+‎"
"photo_title" : "عکس شما"
"photo_text" : "‏از این عکس در سابقه تماس شما استفاده می‌شود. می‌توانید آن را بعداً در برنامه People تغییر دهید."
"photo_text_es" : "‏عکسی بگیرید تا دوستان شما در Google+‎ آن را ببینند. شما می‌توانید بعداً عکس جدیدی انتخاب کنید."
"photo_button_label" : "عکس گرفتن"
"retake_photo_button_label" : "عکس گرفتن مجدد"
"photo_failure" : "دوربین راه‌اندازی نشد."
"crop_failure" : "عکس را نمی‌توان برش داد."
"photo_description" : "عکس شما"
"communicating_message" : "‏تلفن شما در حال برقراری ارتباط با Google جهت ذخیره اطلاعات در حساب شما است. این عملیات ممکن است حداکثر ۵ دقیقه طول بکشد."
"creating_account_title" : "در حال ذخیره حساب..."
"checking_username_message" : "‏تلفن شما برای بررسی دردسترس بودن نام کاربری مورد نظر شما با Google تماس می‌گیرد. این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."
"plus_failure_title" : "‏بعداً عضو Google+‎ شوید"
"plus_failure_new_account_text" : "‏حساب Google شما ایجاد شده است، اما درخواست شما برای پیوستن به Google+‎ انجام نشد. بعداً از هر مرورگر وبی در plus.google.com دوباره امتحان کنید."
"plus_failure_text" : "‏درخواست شما برای پیوستن به Google+‎ انجام نشد. در فرصتی دیگر از هر مرورگر وب در plus.google.com دوباره امتحان کنید."
"provisioned_login_title" : "وارد کردن گذرواژه"
"provisioned_welcome" : "‏سلام، %s!"
"provisioned_welcome_2" : "‏گذرواژهٔ خود را وارد کنید: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "‏%s نیستید؟"
"login_title" : "ایمیل و گذرواژه را تایپ کنید"
"login_task_title" : "ورود به سیستم"
"password" : "رمز ورود"
"restore_wifi" : "‏بازیابی و اتصال به شبکه‌های Wi-Fi شناخته شده."
"sign_in_agreement_multi_user" : "‏با ورود به سیستم شما با شرایط خدمات و خط‌مشی رازداری Google و شرایط خدمات Google Play موافقت می‌کنید. به خاطر داشته باشید: هر کاربر دیگری می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روزرسانی شده را از طرف شما قبول کند. مانند هر رایانه دیگری، شما باید این رایانه لوحی را فقط با افراد مورداعتماد خود به اشتراک بگذارید."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "‏با ورود به سیستم، شما با شرایط خدمات و خط‌مشی رازداری ‏Google‏، شرایط خدمات و اعلان حریم خصوصی‏ Chrome، و شرایط خدمات‏ Google Play موافقت می‌کنید."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "‏با ورود به سیستم، شما با شرایط خدمات و خط‌مشی رازداری Google و شرایط خدمات و اعلامیه حریم خصوصی Chrome و شرایط خدمات Google Play موافقت می‌کنید. به خاطر داشته باشید: هر کاربر دیگری می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روزرسانی شده را از طرف شما قبول کند. مانند هر رایانه دیگری، شما باید این رایانه لوحی را فقط با افراد مورداعتماد خود به اشتراک بگذارید."
"create_prompt" : " ‏ حساب Google ندارید؟ اکنون یک حساب ایجاد کنید."
"sign_in_with_google_account_short" : "‏ورود به سیستم با حساب Google خود:"
"invalid_username" : "نوشتاری که تایپ نموده‌اید یک نام کاربری معتبر نیست."
"captcha_instructions" : "نوشته‌ای را که می‌بینید اینجا تایپ کنید:"
"create_google_account" : "انتخاب نام کاربری"
"create_google_account_text" : "‏حساب Google شما همراه با Gmail ارائه شده است که یک ایمیل از طرف Google است. این ایمیل در هر دستگاهی کار می‌کند، هرزنامه‌ها را مسدود کرده و کارهای بسیار دیگری انجام می‌دهد."
"account_already_has_gmail" : "‏حساب در حال حاضر دارای Gmail است."
"error_account_disabled" : "‏این حساب غیرفعال شده است. (برای جزئيات، با یک مرورگر وب به https://google.com/accounts بروید.)"
"no_network" : "شما فاقد یک اتصال شبکه هستید."
"no_network_help" : "‏ممکن است یک مشکل موقتی باشد یا دستگاه Android شما آمادهٔ استفاده از سرویس‌های داده‌ای نباشد. لطفاً بعد از اتصال به یک شبکهٔ تلفن همراه یا اتصال به یک شبکه Wi-Fi دوباره امتحان کنید."
"no_network_help_wifi_only" : "‏یک مشکل موقت است. لطفاً دوباره امتحان کنید یا به شبکه Wi-Fi دیگری متصل شوید."
"error_login_failed" : "‏نام کاربری و گذرواژهٔ شما مطابقت ندارند. دوباره سعی کنید. برای بازیابی اطلاعات حساب خود، به google.com/accounts/recovery/ بروید."
"error_account_not_verified" : "‏این حساب تأیید نشده است. لطفاً ایمیل خود را بررسی کنید و برای تأیید این حساب پیوند ارائه شده را دنبال کنید. (برای بازیابی اطلاعات حساب خود، به http://www.google.com/accounts/recovery در رایانه بروید.)"
"exit_menu_item" : "خروج از ورود با مرورگر"
"creating_profile" : "در حال ایجاد نمایهٔ شما؟؟؟"
"checking_account" : "بررسی قابلیت دسترسی..."
"is_not_available" : "نام کاربری ^1 در دسترس نیست."
"suggestions_hint" : "برای پیشنهادات لمس کنید"
"suggest_username_next_button_label" : "تغییر نام کاربری"
"hint_size" : " ^1 کمتر از 6 یا بیش از 30 نویسه دارد."
"hint_numbers_only" : " ^1 فاقد حرف است."
"hint_illegal_chars" : " ^1 فقط می‌تواند حرف، عدد و نقطه داشته باشد."
"doesnt_use_gmail" : " ‏ ^1 از Gmail استفاده نمی‌کند."
"sign_in_browser" : "ورود به سیستم از طریق مرورگر"
"alternatives_list_title" : "نام‌های کاربری پیشنهادی"
"password_title" : "ایجاد گذرواژه"
"choose_a_password" : "گذرواژه"
"confirm_password" : "گذرواژه را دوباره تایپ کنید"
"too_short" : "خیلی کوتاه است"
"security_questions_title" : "سؤالات امنیتی"
"answer" : " پاسخ"
"password_mismatch" : "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند. دوباره امتحان کنید."
"eight_chars_min" : "حداقل ۸ نویسه"
"verify_your_profile" : "تأیید نمایهٔ خود"
"error_not_logged_in" : "کاربر وارد سیستم نشده است."
"error_username_unavailable" : "نام کاربری در دسترس نیست."
"error_bad_password" : "گذرواژه خیلی ضعیف است یا حاوی نویسه‌های نامعتبر است. دوباره امتحان کنید."
"error_bad_username" : "نام کاربری نامعتبر."
"existing_account_error_title" : "حساب از قبل موجود است"
"existing_account_error_text" : "‏در حال حاضر یک حساب ^1 در این دستگاه Android وجود دارد."
"submission_title" : "متأسفم..."
"submission_error_text" : "خطایی وجود داشت. دوباره امتحان کنید."
"sync_intro_title" : "همگام‌سازی حساب"
"account_tos_title" : "تکمیل حساب"
"account_tos_plus_title" : "‏پایان پیوستن به Google+‎"
"i_accept" : "می‌پذیرم"
"i_decline" : "حساب ایجاد نشود"
"allow_personalized_content" : "‏Google اجازه دارد از اطلاعات شما برای شخصی‌سازی محتوا و تبلیغات موجود در سایت‌های غیر Google استفاده کند."
"enable_web_history" : "سابقه وب فعال شود"
"learn_more" : "بیشتر بیاموزید"
"account_creation_tos" : "‏با ادامه، با شرایط خدمات، خط‌مشی رازداری و شرایط خدمات Google Play موافقت می‌کنید."
"account_creation_tos_with_chrome" : "‏با ادامه، شما با شرایط خدمات و خط‌مشی رازداری Google شرایط خدمات و اعلان حریم خصوصی Chrome و شرایط خدمات Google Play موافقت می‌کنید."
"gender_prompt" : "جنسیت"
"gender_hint" : "جنسیت"
"account_pre_intro_title" : "‏Google دارید؟"
"account_pre_intro_default_message" : "‏آیا حساب Google دارید؟ اگر از Gmail یا Google Apps استفاده می‌کنید، پاسخ شما بله است."
"account_pre_intro_yes" : "بله"
"account_pre_intro_no" : "خیر"
"account_intro_title" : "‏حساب Google"
"account_intro_required_title" : "‏با پشتیبانی توسط Google"
"account_intro_recommended_title" : "‏تنظیم Google"
"account_intro_default_message" : "‏دیگر چیزهای خود را از دست نخواهید داد. یک حساب Google همه چیز را امن نگه می‌دارد."
"account_intro_simple_message" : "می‌خواهید یک حساب موجود را اضافه کنید یا یک حساب جدید ایجاد کنید؟"
"account_intro_learn_more" : "بیشتر بیاموزید"
"learn_more_title" : "بیشتر بیاموزید"
"learn_more_account_intro" : "‏‫برخورداری از حساب Google به شما امکان می‌دهد: همه اطلاعات خود، از جمله سابقه جستجوی خود، را از هر کجا مشاهده و سازماندهی کنید. از داده‌های خود از قبیل ایمیل، مخاطبین، آهنگ‌ها و عکس‌ها به صورت خودکار نسخه پشتیبان تهیه کنید. از خدمات Google به سهولت در هر جایی استفاده کنید—از جمله مخاطبین، تقویم، Maps و موارد دیگر."
"learn_more_account_intro_title" : "‏درباره Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "‏Google+‎ از شما می‌خواهد از نام معمول خود استفاده کنید. نمایهٔ شما باید نشان‌دهنده یک فرد باشد—نه یک کسب و کار، سازمان یا خانواده—و باید شامل نام و نام خانوادگی شما به یک زبان، بدون عنوان حرفه‌ای یا علائم نگارشی غیر ضروری باشد. بعد از ثبت نام، می‌توانید نام‌های مستعار و یا نام‌های دیگری را که در قسمت سایر نام‌ها در نمایهٔ خود با آن مرتبط شده‌اید، قرار دهید."
"learn_more_bad_name_title" : "درباره خط‌مشی نام‌ها"
"wait_for_device_country_title" : "تنظیم حساب"
"wait_for_device_country_msg" : "در حال جمع‌آوری اطلاعات مربوط به تلفن شما. این کار ممکن است حداکثر ۳۰ ثانیه طول بکشد."
"recovery_title" : "‏بازیابی گذرواژه Google"
"recovery_wait_title" : "‏‫برقراری ارتباط با Google‎‏..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "‏‫دستگاه به Google دسترسی پیدا نکرد."
"recovery_skip_label" : "رد شدن"
"recovery_retry_label" : "امتحان مجدد"
"recovery_message_set" : "‏‫اگر زمانی گذرواژه خود را فراموش کنید به راهی برای بازیابی آن نیاز خواهید داشت. Google گزینه‌هایی را در اختیار شما قرار می‌دهد تا بتوانید با استفاده از آنها گذرواژه خود را از طریق پیامک یا یک آدرس ایمیل دیگر بازیابی کنید. این مرحله قویاً توصیه می‌شود.کسب اطلاعات بیشتر"
"recovery_message_verify" : "‏گذرواژه‌ها به راحتی فراموش می‌شوند. اکنون شماره تلفن و آدرس ایمیل پشتیبان خود را تأیید کنید. این کار به شما کمک می‌کند به محتوای خود در Google و Google Play دسترسی پیدا کنید. کسب اطلاعات بیشتر"
"recovery_yes_button_label" : "تنظیم گزینه‌های بازیابی"
"recovery_yes_button_label_verify" : "تأیید گزینه‌های بازیابی"
"recovery_later_button_label" : "اکنون نه"
"recovery_input_screen_message" : "این اطلاعات بازیابی برای %s اعمال می‌شود."
"secondary_email_hint" : "ایمیل پشتیبان"
"secondary_email_invalid" : "آدرس ایمیل نامعتبر"
"secondary_email_same_as_primary" : "ایمیلی غیر از ایمیل اصلی"
"phone_number_hint" : "شماره تلفن"
"phone_number_invalid_character" : "نویسه‌های نامعتبر در شماره تلفن"
"phone_number_invalid" : "شماره تلفن نامعتبر است"
"country_invalid" : "این کشور مجاز نیست"
"recovery_server_error" : "هنگام ارتباط با سرور خطایی روی داد. لطفاً پس از مدتی دوباره سعی کنید."
"account_recovery_info" : "اگر زمانی گذرواژهٔ خود را فراموش کردید، می‌توانید به یک سؤال امنیتی پاسخ دهید، سپس یک پیوند بازنشانی به یک آدرس متفاوت برای شما ارسال خواهد شد."
"secondary_email_label" : "آدرس ایمیل بازیابی"
"invalid_email" : "‏آدرس ایمیلی که تایپ نموده‌اید معتبر نیست. مثال:joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "آدرس بازیابی نمی‌تواند همان آدرسی باشد که شما در حال ایجاد هستید."
"backup_consent_message" : "‏از حساب Google خود برای تهیهٔ پشتیبان از برنامه‌ها، تنظیمات (مانند نشانک‌ها و گذرواژه‌های Wi-Fi) و داده‌های دیگر خود استفاده کنید. اگر قبلاً از حساب خود پشتیبان تهیه کرده‌اید، می‌توانید اکنون آن را در این گوشی بازیابی کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید گزینه‌های تهیهٔ پشتیبان خود را در «تنظیمات» تغییر دهید."
"backup_consent_message_no_restore" : "‏برای تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از برنامه‌های خود، تنظیمات (مانند نشانه‌ها و گذرواژه‌های Wi-Fi) و سایر داده‌های خود، از حساب Google خود استفاده کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید گزینه‌های تهیهٔ پشتیبان خود را در "تنظیمات" تغییر دهید."
"restoring_title" : "در حال بازیابی..."
"restoring_message" : "‏تلفن شما در حال برقراری تماس با Google است تا حساب شما را بازیابی کند. این کار ممکن است کمی طول بکشد."
"gls_notification_login_error" : "برای ورود به حساب خود لمس کنید."
"gls_ui_add_account_title" : "تنظیمات حساب"
"gls_ui_activity_title" : "ورود به سیستم"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ورود به سیستم"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "در حال آماده‌سازی..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "در حال تأیید اعتبار..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ‏ دامنهٔ شما به مدیریت دستگاه تلفن همراه احتیاج دارد. لطفاً برای اجرای راهکارهای امنیتی مورد نیاز حساب ^1 ، برنامه ''Google Apps Device Policy'' را فعال کنید."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "فعال کردن"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ‏ دامنهٔ شما به مدیریت دستگاه تلفن همراه احتیاج دارد. لطفاً برای اجرای راهکارهای امنیتی مورد نیاز حساب ^1 ، برنامه ''Google Apps Device Policy'' را نصب کنید."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "دانلود"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "شما گذرواژه نادرستی تایپ کرده‌اید یا حساب شما تغییر یافته است. گذرواژهٔ خود را دوباره تایپ کنید."
"permlab_googleAuthPassword" : "‏دسترسی به رمزهای ورود برای حساب‌های Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "‏به برنامه‌های کاربردی امکان دسترسی مستقیم به گذرواژه‌های حساب(های) Google که تنظیم نموده‌اید را می‌دهد."
"permlab_googleMailSwitch" : "‏انتخاب مارک‌های Gmail یا Google Mail"
"permdesc_googleMailSwitch" : "‏به برنامه‌های کاربردی اجازه می‌دهد نام نمایش داده شده را بین علامت‌های تجاری "Gmail" و "Google Mail" جابجا کنند."
"sync_item_title" : "همگام‌سازی %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "آن‌ها درخواست مجوز دارند برای:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "‏این برنامه‌ها می‌خواهند از این پس به حساب Google شما دسترسی داشته باشند:"
"grant_permissions_header_text" : "درخواست مجوز"
"allow" : "دسترسی مجاز است"
"deny" : "خیر متشکرم"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "مجوز برای حساب %s درخواست شد"
"notification_title" : "خطای ورود به سیستم برای %1$s"
"account_setup_title" : "‏حساب Google"
"login_activity_title" : "ورود به سیستم"
"relogin_activity_title" : "گذرواژه را دوباره تایپ کنید"
"show_error_activity_title" : "ورود به سیستم ممکن نیست"
"login_activity_task_title" : "در حال ورود به سیستم..."
"login_activity_task_msg" : "این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."
"prepare_account_setup_task_title" : "در حال آماده‌سازی تنظیم حساب..."
"prepare_account_setup_task_msg" : "این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."
"sync_intro_activity_title" : "همگام‌سازی حساب شما"
"username" : "ایمیل"
"error_invalid_second_factor" : "بجای گذرواژه حساب معمولی خود از یک گذرواژه مخصوص برنامه استفاده کنید."
"error_needs_browser" : "برای دسترسی به حساب خود، باید از طریق وب به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم از طریق مرورگر، «بعدی» را لمس کنید."
"google_play_opt_in" : "‏با دریافت خبرها و پیشنهادها از طرف Google Play، به‌روز شوید."
"google_settings_header_title" : "حریم خصوصی"
"maps_settings_title" : "‏Maps و Latitude"
"location_settings_title" : "موقعیت مکانی"
"search_settings_title" : "جستجو"
"plus_settings_title" : "Google+‎"
"ads_settings_title" : "تبلیغات"
"location_network_based" : "‏سرویس موقعیت مکانی Google"
"location_neighborhood_level" : "‏داده‌های مکان ناشناس به Google ارسال شده و برنامه‌های مجاز از داده‌های منابعی چون Wi-Fi و شبکهٔ تلفن برای تعیین مکان استفاده کنند."
"use_location_title" : "‏موقعیت مکانی و جستجوی Google"
"use_location_summary" : "‏به Google اجازه دهید از مکان شما برای بهبود نتایج جستجو و سایر سرویس‌ها استفاده کند"
"backup_consent_yes_agree" : "‏از حساب Google خود برای پشتیبان‌گیری از برنامه‌ها، تنظیمات (از قبیل نشانک‌ها و گذرواژه‌های Wi-Fi) و سایر داده‌های خود استفاده کنید."
"restore_consent_yes_agree" : "‏برنامه‌ها، تنظیمات و سایر داده‌هایی را که قبلاً در حساب Google خود از آنها نسخه پشتیبان تهیه کردید، به این تلفن منتقل کنید."
"audit_logging_summary" : "‏جهت بهبود محصولات Google و محافظت از دستگاه خود، اطلاعات عیب‌یابی و رویداد دستگاه را به صورت خودکار برای ما ارسال کنید."
"no_back_msg" : "برگشت به مرحله قبل ممکن نیست."
"setup_wizard_title" : "برنامه نصب راه‌اندازی"
"setup_wizard_services_activity_title" : "‏سرویس‌های Google"
"setup_wizard_services_description" : "‏Google از طریق این سرویس‌ها برای شما کار می‌کند؛ هر وقت بخواهید می‌توانید آنها را خاموش یا روشن کنید. از این داده‌ها مطابق با خط‌مشی رازداری Google استفاده می‌شود."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "پشتیبان گرفتن و بازیابی"
"setup_wizard_services_location_heading" : "مکان"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ارتباط"
"setup_wizard_services_backup" : "‏با استفاده از حساب Google خودتان، برنامه‌های تلفن، اطلاعات برنامه، تنظیمات، واژه‌نامه‌های شخصی و گذرواژه‌های Wi-Fi خود را پشتیبان‌گیری کنید تا بتوانید بعداً به آسانی آنها را بازیابی کنید. بیشتر بدانید"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "‏با استفاده از حساب Google خودتان، برنامه‌ها، اطلاعات برنامه، تنظیمات، واژه‌نامه‌های شخصی و گذرواژه‌های Wi-Fi خود را پشتیبان‌گیری کنید تا بتوانید بعداً به آسانی آنها را بازیابی کنید."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "‏داده‌ها شامل: برنامه‌ها، تنظیمات برنامه، تنظیمات سیستم، و گذرواژه‌های Wi-Fi می‌شود."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "‏وقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، اطلاعات دستگاهتان مرتباً در حساب Google خودتان ذخیره می‌شود. نسخه‌های پشتیبان‌ ممکن است شامل اطلاعاتی در پوشه‌های اطلاعات برنامه‌تان شود، مانند تنظیمات برگزیده، تنظیمات، پیام‌ها، عکس‌ها و فایل‌های دیگر."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "‏از سرویس مبتنی بر مکان Google استفاده کنید تا به برنامه‌ها کمک کنید مکان را تعیین کنند. یعنی اطلاعات بی‌نام مکان به Google ارسال می‌شوند حتی وقتی هیچ برنامه‌ای اجرا نشود. بیشتر بدانید"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "‏سرویس‌های موقعیت مکانی Google از منابعی مانند Wi‑Fi و شبکه‌های تلفن همراه استفاده می‌کند تا در تخمین سریع‌تر و دقیق‌تر موقعیت مکانی دستگاهتان کمک کند. وقتی سرویس‌های موقعیت مکانی Google را روشن می‌کنید، دستگاهتان وارد حالتی می‌شود که از Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه استفاده می‌کند تا اطلاعات موقعیت مکانی را ارائه کند. با انتخاب حالتی که فقط از GPS استفاده می‌کند، که گاهی حالت «فقط دستگاه» نامیده می‌شود، می‌توانید در تنظیمات مکان این ویژگی را خاموش کنید."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "‏به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند حتی وقتی Wi-Fi خاموش است، و با این روش، کمک کنید سرویس‌های مبتنی بر مکان بهتر شوند."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "‏سرویس موقعیت مکانی Google از Wi-Fi و سیگنال‌های دیگر استفاده می‌کند تا موقعیت مکانی را دقیق‌تر و سریع‌تر و اغلب با مصرف باتری کمتری نسبت به GPS، تعیین کند. برخی از داده‌ها ممکن است در دستگاهتان ذخیره شوند. گردآوری داده‌ها، حتی هنگامی که هیچ برنامه‌ای فعال نیست/ نیز ممکن است انجام شود."
"setup_wizard_services_play" : "‏با اخبار و پیشنهادات Google Play، ‏من را به‌روز نگه‌دارید."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "‏با ارسال خودکار داده‌های میزان استفاده و عیب‌یابی به Google‏، به بهبود تجربه Android خودتان کمک کنید. از این اطلاعات برای شناسایی شما استفاده نمی‌شود و به تیم‌هایی که روی مواردی مانند عمر باتری، عملکرد برنامه، و قابلیت‌های جدید Google کار می‌کنند، کمک می‌کند. بیشتر بدانید"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "‏این اطلاعات کلی درباره دستگاهتان و نحوه استفاده شما از آن است، ازجمله میزان باتری، تعداد دفعات استفاده از برنامه‌هایتان، کیفیت و مدت اتصالتان به شبکه (مانند شبکه همراه، Wi-Fi و بلوتوث)، و گزارش‌های خرابی وقتی موارد آنطور که باید، کار نمی‌کنند. از این مورد برای بهبود سرویس‌ها ومحصولات Google برای همه استفاده می‌شود و با حساب Google شما مرتبط نمی‌شود. برخی از اطلاعات جمع‌آوری شده نیز به شرکا، مانند برنامه‌نویسان Android، کمک می‌کند برنامه‌ها و محصولاتشان را نیز بهتر کنند. هر وقت خواستید می‌توانید این ویژگی را در برنامه تنظیمات Google روشن یا خاموش کنید. این بر امکانات دستگاهتان برای ارسال اطلاعاتی که جهت دریافت سرویس‌های ضروری مانند به‌روزرسانی‌های سیستم و امنیت لازم دارد، اثر ندارد."
"setup_wizard_services_agreement" : "‏همچنین ممکن است این تلفن به‌روزرسانی‌ها و برنامه‌ها را از Google، شرکت مخابراتیتان، سازنده تلفنتان دریافت و نصب کند. درصورتی‌که ادامه دهید، برخی از برنامه‌ها ممکن است دانلود و نصب شوند، و می‌توانید هر وقت خواستید آنها را حذف کنید."
"name_text" : "‏نام شما برای شخصی‌سازی رایانهٔ لوحی و سرویس‌های Google شما استفاده می‌شود."
"name_title_local" : "این رایانهٔ لوحی متعلق است به..."
"name_text_local" : "رایانهٔ لوحی از نام شما برای شخصی‌سازی برخی برنامه‌ها استفاده می‌کند."
"communicating_message" : "‏رایانهٔ لوحی شما در حال برقراری ارتباط با Google جهت ذخیره اطلاعات در حساب شما است. این عملیات ممکن است حداکثر ۵ دقیقه طول بکشد."
"checking_username_message" : "‏رایانهٔ لوحی شما برای بررسی دردسترس بودن نام کاربری مورد نظر شما با Google تماس می‌گیرد. این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."
"wait_for_device_country_msg" : "در حال جمع‌آوری اطلاعات مربوط به رایانهٔ لوحی شما. این کار ممکن است حداکثر ۳۰ ثانیه طول بکشد."
"backup_consent_message" : "‏از حساب Google خود برای تهیهٔ پشتیبان از برنامه‌ها، تنظیمات (مانند نشانک‌ها و گذرواژه‌های Wi-Fi) و داده‌های دیگر استفاده کنید. اگر قبلاً از حساب خود پشتیبان تهیه کرده‌اید، می‌توانید اکنون آن را در این رایانهٔ لوحی بازیابی کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید گزینه‌های تهیهٔ پشتیبان خود را در «تنظیمات» تغییر دهید."
"backup_consent_message_no_restore" : "‏برای تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از برنامه‌های خود، تنظیمات (مانند نشانه‌ها و گذرواژه‌های Wi-Fi) و سایر داده‌های خود، از حساب Google خود استفاده کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید گزینه‌های تهیهٔ پشتیبان خود را در "تنظیمات" تغییر دهید."
"restoring_message" : "‏رایانهٔ لوحی شما در حال اتصال به Google برای بازیابی حساب کاربری شما است. این عملیات ممکن است تا ۵ دقیقه به طول بیانجامد."
"restore_consent_yes_agree" : "‏‫برنامه‌ها، تنظیمات و سایر داده‌هایی را که قبلاً در حساب Google خود از آنها نسخه پشتیبان تهیه کردید، به این رایانه لوحی منتقل کنید."
"account_already_has_gmail" : "‏حساب در حال حاضر دارای Google Mail است"
"doesnt_use_gmail" : "‏از Google Mail استفاده نمی‌کند"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play சேவைகள் பிழை"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "பயன்பாடானது Google Play சேவைகள் நிறுவ கேட்கிறது."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "பயன்பாடானது Google Play சேவைகளுக்கான புதுப்பிப்பைக் கேட்கிறது."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Android வியருக்குப் பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "பயன்பாடானது Google Play சேவைகள் இயக்கக் கேட்கிறது."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s ஆல் கோரப்பட்டது"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play சேவைகளைப் பெறுக"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "உங்கள் தொலைபேசியில் இல்லாத Google Play சேவைகள் இல்லாமல் இந்தப் பயன்பாடு இயங்காது."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "உங்கள் டேப்லெட்டில் இல்லாத Google Play சேவைகள் இல்லாமல் இந்தப் பயன்பாடு இயங்காது."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play சேவைகளைப் பெறுக"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play சேவைகளை இயக்கு"
"common_google_play_services_enable_text" : "நீங்கள் Google Play சேவைகளை இயக்கும்வரை இந்தப் பயன்பாடு வேலை செய்யாது."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play சேவைகளை இயக்கு"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play சேவைகளைப் புதுப்பி"
"common_android_wear_update_title" : "Android வியரைப் புதுப்பி"
"common_google_play_services_update_text" : "நீங்கள் Google Play சேவைகளைப் புதுப்பிக்கும்வரை இந்தப் பயன்பாடு இயங்காது."
"common_android_wear_update_text" : "Android வியருக்குப் புதுப்பிக்கும் வரை, பயன்பாடு செயல்படாது."
"common_google_play_services_network_error_title" : "பிணைய பிழை"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play சேவைகளில் இணைக்க தரவு இணைப்பு தேவை."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "தவறான கணக்கு"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "இந்தச் சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட கணக்கு இல்லை. வேறு கணக்கைத் தேர்வு செய்யவும்."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play சேவைகளில் அறியப்படாத சிக்கல் உள்ளது."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play சேவைகள்"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "உங்கள் பயன்பாடுகளில் சில சார்ந்துள்ள Google Play சேவைகளை உங்கள் சாதனம் ஆதரிக்கவில்லை. உதவிக்கு உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
"common_google_play_services_update_button" : "புதுப்பி"
"common_signin_button_text" : "உள்நுழைக"
"common_signin_button_text_long" : "Google மூலம் உள்நுழை"
"common_open_on_phone" : "ஃபோனில் திற"
"setup_wizard_next_button_label" : "அடுத்து"
"setup_wizard_back_button_label" : "முந்தையது"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "தவிர்"
"down_button_label" : "மேலும்"
"cancel_button_label" : "ரத்துசெய்"
"try_again_button_label" : "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
"close_button_label" : "மூடு"
"url_load_unsuccessful_message" : "உங்கள் Android சாதனம் தரவு சேவையுடன் இணைக்கப்படவில்லை. இந்தத் தகவலை இப்போது பார்க்க இணைய உலாவியில் %s ஐப் பார்வையிடவும்."
"sign_in_agreement" : "உள்நுழைவதன் மூலம் Google சேவை விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை, மற்றும் Google Play சேவை விதிமுறைகள் ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."
"android_privacy_policy_title" : "கூடுதல் தனியுரிமைக் கொள்கை"
"google_terms_of_service_title" : "Google சேவை விதிமுறைகள்"
"google_privacy_policy_title" : "Google தனியுரிமைக் கொள்கை"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google ப்ளஸ் தனியுரிமைக் கொள்கை"
"google_play_tos_title" : "Google Play சேவை விதிமுறைகள்"
"chrome_tos_title" : "Chrome சேவை விதிமுறைகள்"
"chrome_privacy_title" : "Chrome தனியுரிமை அறிக்கை"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "உங்கள் Android சாதனம் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படவில்லை. இப்போது இந்தத் தகவலைப் பார்க்க இணைய உலாவியில் %s ஐப் பார்வையிடவும்."
"services_activity_title" : "Google சேவைகள்"
"services_backup_heading" : "காப்புப் பிரதி"
"services_location_heading" : "இருப்பிடம்"
"services_security_heading" : "பாதுகாப்பு"
"services_personalization_heading" : "தனிப்பயனாக்குதல்"
"services_communication_heading" : "தகவல்தொடர்பு"
"security_verify_apps_summary" : "உங்கள் சாதனம் அல்லது தரவின் பாதுகாப்பைப் பாதிக்கும் வகையில் சாத்தியமான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய செயல்பாடு உள்ளதா என்பதைச் சோதிக்க, நிறுவப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளையும் Google சரிபார்க்கும்."
"name_title" : "உங்கள் பெயர்"
"name_text" : "உங்கள் மொபைலையும், Google சேவைகளையும் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது."
"first_name" : "முதல்"
"last_name" : "கடைசி"
"cant_be_blank" : "புலமானது வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது."
"sharedUserLabel" : "Google சேவைகள்"
"app_label" : "Google கணக்கு நிர்வாகி"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "உள்நுழைக"
"create_button_label" : "கணக்கைப் பெறுக"
"not_now_button_label" : "இப்பொழுது வேண்டாம்"
"new_button_label" : "புதிது"
"existing_button_label" : "ஏற்கனவே உள்ள கணக்கு"
"done" : "சரி"
"edit_text_help" : "உள்ளிடத் தொடங்குவதற்கு, ஏதேனும் உரை பெட்டியைத் தொடவும்"
"add_a_google_account" : "Google கணக்கைச் சேர்க்கவும்"
"captcha_title" : "CAPTCHA ஐ உள்ளிட வேண்டும்"
"show_error_title" : "பிழை"
"server_error" : "Google சேவையகங்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."
"server_error_help" : "பிறகு முயற்சிக்கவும்"
"network_unreliable" : "சேவையகத்துடன் நம்பகமான தொடர்பை ஏற்படுத்த முடியாது."
"network_unreliable_help" : "இது தற்காலிகச் சிக்கலாக இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் Android சாதனம் தரவுச் சேவைகளுக்குத் தகுதியற்றதாக இருக்கலாம். இது தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் சேவைக்கு அழைக்கவும்."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "இது தற்காலிகச் சிக்கலாக இருக்கலாம். மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மற்றொரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்."
"invalid_login_character" : "எழுத்துக்குறி தவறாக உள்ளது. 0-9, a-z, A-Z மற்றும் புள்ளிகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன."
"invalid_password_character" : "கடவுச்சொல் எழுத்துக்குறி தவறானது."
"calendar" : "Google கேலெண்டர்"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "புலமானது வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது."
"plus_query_title" : "Google+ க்கு மேம்படுத்தவும்"
"plus_query_text" : "நிஜ வாழ்க்கையில் பகிர்வதைப் போன்றே, இணையத்தில் பகிர்வதையும் Google+ எளிதாக்குகிறது."
"circles_subtitle" : "நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம்"
"circles_text" : "நெருங்கிய நண்பர்களுடன் இணைந்திருக்கலாம், மேலும் பொதுவான விருப்பங்களைப் பகிரலாம்."
"uploads_subtitle" : "தானியங்கு படக் காப்புப் பிரதி"
"uploads_text" : "நீங்கள் படங்களை எடுக்கும்போதே, அவற்றை காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம், அதுவும் இலவச மற்றும் தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தில் பயன்படுத்தலாம்."
"huddle_subtitle" : "வீடியோ அழைப்பு & மெசேஜ்"
"huddle_text" : "Hangouts மூலம் செய்தி அனுப்பலாம், படமெடுக்கலாம் மற்றும் இலவசக் குழு வீடியோ அழைப்புகளைச் செய்து மகிழலாம்."
"plus_declined_button_label" : "இப்பொழுது வேண்டாம்"
"plus_accepted_button_label" : "தொடங்குக"
"plus_name_check_title" : "Google+ ஐத் தொடர்புகொள்கிறது..."
"plus_name_check_text" : "இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்."
"plus_faq_title" : "Google+ க்கு வரவேற்கிறோம்!"
"plus_faq_text" : "Google+ இல், உங்கள் நண்பர்கள் ஆன்லைனில் உங்களைக் கண்டறிய பொது சுயவிவரம் உங்களிடம் இருக்கும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தெரிந்த எவரும் உங்கள் சுயவிவரத்தைக் கண்டறிந்து பார்க்கலாம். +1 பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தி, இணையத்தில். உலகத்தினருக்கு விஷயங்களைப் பகிரலாம். தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் இணையம் முழுவதிலும் உங்கள் சுயவிவரம் மற்றும் +1கள் தோன்றும். இப்போதைக்கு, உங்கள் சுயவிவரம் உங்கள் பெயரை (%s %s) மட்டும் காண்பிக்கும். Google+ ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும்போது, படம், வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பிற விவரங்களைப் பின்னர் சேர்க்கலாம்."
"dasher_warning" : "Google+ இல் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவும், %s இல் உள்ள நிர்வாகிக்குச் சொந்தமானது மற்றும் அவரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, மேலும் உங்கள் அனுமதியின்றி உங்கள் சுயவிவரத்தை எந்நேரத்திலும் அவரால் நீக்கவோ, மாற்றவோ முடியும்."
"profile_info_title" : "உங்கள் சுயவிவரம்"
"profile_text" : "உங்கள் சுயவிவரத்திற்கான சில அடிப்படைத் தகவலை வழங்கவும். Google+ ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய பின்னர், படம் மற்றும் பிற விவரங்களைச் சேர்க்கலாம்."
"occupation" : "தொழில்"
"current_city" : "வசிக்கும் நகரம்"
"picassa_info_title" : "Picasa மற்றும் Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa Web Albums இல் உள்ள உங்கள் படங்களும், வீடியோக்களும், Google+ இலும் கிடைக்கு, மேலும் உங்கள் கருத்துகள் %s க்குப் பதிலாக %s %s இன் படியே இருக்கும். நீங்கள் Google+ இல் படங்களைப் பகிரும்போது, அதனை பெறுபவர்கள் அதை எவருடனும் மறுபடி பகிரலாம். உங்கள் ஆல்பங்களின் தெரிவுநிலை அமைப்பு மாறாது, மேலும் அவற்றிற்கு நீங்கள் எந்நேரத்திலும் வரம்பிடலாம், அதனால் அவற்றை எளிதாக மறுபடி பகிரமுடியாது."
"name_title_plus" : "உங்கள் Google+ பெயர்"
"name_title_local" : "இந்தத் மொபைல் இவருக்குச் சொந்தமானது…"
"name_text_local" : "சில பயன்பாடுகளைத் தனிப்பயனாக்க, மொபைல் உங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது."
"name_progress_title" : "ஒரு வினாடி காத்திருங்கள்…"
"bad_name_title" : "இந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்தவா?"
"invalid_name_title" : "இந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்த முடியாது"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "உங்கள் Google+ பெயராக இது வேண்டுமெனில், அதை எங்கள் குழு மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். எங்களது பெயர்கள் கொள்கையை இது மீறுவதாக இருந்தால், உங்கள் சுயவிவரம் இடைநீக்கப்படும். செயல்பட்டில் இருக்கும் சுயவிவரம் தேவைப்படும் Google தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் திறன், இடைநீக்கத்தினால் வரம்பிடப்படும். மேலும் அறிக"
"invalid_name_text" : "இந்தப் பெயரில் தவறான எழுத்துக்குறிகள் உள்ளதால், இதை Google+ உடன் பயன்படுத்த முடியாது."
"invalid_nickname_text" : "இந்தப் பெயரில் தவறான எழுத்துக்குறிகள் உள்ளதால், இதை Google+ உடன் பயன்படுத்த முடியாது. செல்லப்பெயர், பழையப்பெயர் அல்லது தலைப்பைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? நீங்கள் இணைந்த பிறகு உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவற்றைச் சேர்க்கலாம்."
"invalid_other_text" : "இந்தப் பெயரை Google+ உடன் பயன்படுத்த முடியாது."
"bad_name_agree_text" : "புரிந்துகொண்டேன், இந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்."
"bad_name_decline_button_label" : "பெயரைப் புதுப்பி"
"bad_name_agree_button_label" : "மதிப்பாய்விற்குப் பெயரைச் சமர்ப்பி"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ ஐத் தவிர்"
"photo_title" : "உங்கள் படம்"
"photo_text" : "இந்தப் படம் உங்கள் தொடர்பு பதிவில் பயன்படுத்தப்படும். நபர்கள் பயன்பாட்டில் இதை நீங்கள் பின்னர் மாற்றலாம்."
"photo_text_es" : "Google+ இல் உங்கள் நண்பர்கள் பார்ப்பதற்கு படமெடுக்கவும். பின்னர் நீங்கள் புதிய படத்தைத் தேர்வுசெய்யலாம்."
"photo_button_label" : "படமெடு"
"retake_photo_button_label" : "மீண்டும் படமெடு"
"photo_failure" : "கேமராவைத் துவக்க முடியவில்லை."
"crop_failure" : "படத்தைச் செதுக்க முடியவில்லை ."
"photo_description" : "உங்கள் படம்"
"communicating_message" : "உங்கள் கணக்கில் தகவலைச் சேமிப்பதற்கு, உங்கள் மொபைல் Google ஐத் தொடர்புகொள்கிறது. இதற்கு 5 நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்."
"creating_account_title" : "கணக்கைச் சேமிக்கிறது…"
"checking_username_message" : "உங்களின் விருப்பத்திற்குரிய பயனர்பெயர் கிடைக்கிறதா என்பதைப் பார்ப்பதற்கு, உங்கள் மொபைலனது Googleஐத் தொடர்புகொள்கிறது. இதற்கு இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகலாம்."
"plus_failure_title" : "Google+ இல் பின்னர் சேரவும்"
"plus_failure_new_account_text" : "உங்கள் Google கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் Google+ இல் சேர்வதற்கான உங்கள் கோரிக்கைச் செயலாக்கப்படவில்லை. plus.google.com இல் ஏதேனும் இணைய உலாவியிலிருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
"plus_failure_text" : "Google+ இல் சேர்வதற்கான உங்கள் கோரிக்கைச் செயலாக்கப்படவில்லை. plus.google.com இல் ஏதேனும் இணைய உலாவியிலிருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
"provisioned_login_title" : "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
"provisioned_welcome" : "ஹாய், %s!"
"provisioned_welcome_2" : "இதற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s இல்லையா?"
"login_title" : "மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக"
"login_task_title" : "உள்நுழைகிறீர்கள்"
"password" : "கடவுச்சொல்"
"restore_wifi" : "மீட்டெடுத்து, அறிந்த வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுடன் இணை."
"sign_in_agreement_multi_user" : "உள்நுழைவதன் மூலம், Google சேவை விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் Google Play சேவை விதிமுறைகள் ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நினைவில்கொள்ளவும்: உங்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும், புதுப்பித்த பயன்பாட்டு கடவுச்சொற்களை ஏற்கலாம். எந்தக் கணினியாக இருந்தாலும், இந்த டேப்லெட்டை நீங்கள் நம்புபவர்களுடன் மட்டும் பகிர்வது நல்லது."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "உள்நுழைவதன் மூலம், Google இன் சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமைக் கொள்கையையும், Chrome இன் சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமை அறிக்கையையும், மேலும் Google Play சேவை விதிமுறைகளையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "உள்நுழைவதன் மூலம், Google இன் சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமைக் கொள்கையையும், Chrome இன் சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமை அறிக்கையையும், மேலும் Google Play சேவை விதிமுறைகளையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நினைவில்கொள்ளவும்: உங்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும், புதுப்பித்த பயன்பாட்டு கடவுச்சொற்களை ஏற்கலாம். எந்தக் கணினியாக இருந்தாலும், இந்த டேப்லெட்டை நீங்கள் நம்புபவர்களுடன் மட்டும் பகிர்வது நல்லது."
"create_prompt" : " Google கணக்கு இல்லையா? இப்போதே புதிய கணக்கை உருவாக்கவும் ."
"sign_in_with_google_account_short" : "உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைக:"
"invalid_username" : "நீங்கள் உள்ளிட்ட உரை, சரியான பயனர்பெயர் அல்ல."
"captcha_instructions" : "நீங்கள் பார்க்கும் உரையை இங்கு உள்ளிடவும்:"
"create_google_account" : "பயனர்பெயரைத் தேர்வுசெய்க"
"create_google_account_text" : "உங்கள் Google கணக்கு, Google இலிருந்து மின்னஞ்சல் சேவையான Gmail உடன் வருகிறது. இது எல்லா சாதனத்திலும் வேலைசெய்யும், ஸ்பேமைத் தடுக்கும், மேலும் பலவற்றைச் செய்யும்."
"account_already_has_gmail" : "கணக்கிற்கு ஏற்கனவே Gmail உள்ளது."
"error_account_disabled" : "கணக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது. (விவரங்களுக்கு, இணைய உலாவியில் https://google.com/accounts எனும் தளத்தைப் பார்வையிடவும்.)"
"no_network" : "உங்களிடம் பிணைய இணைப்பு இல்லை."
"no_network_help" : "இது தற்காலிகச் சிக்கலாக இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் Android சாதனம் தரவுச் சேவைகளுக்குத் தகுதியற்றதாக இருக்கலாம். மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும்போது மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்."
"no_network_help_wifi_only" : "இது தற்காலிகச் சிக்கலாக இருக்கலாம். மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மற்றொரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்."
"error_login_failed" : "உங்கள் பயனர்பெயரும், கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். உங்கள் கணக்கின் தகவலை மீட்க, google.com/accounts/recovery/ க்குச் செல்லவும்."
"error_account_not_verified" : "இந்தக் கணக்குச் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கணக்கைச் சரிபார்க்க, உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பார்த்து, அதில் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணைப்பைப் பின்பற்றவும். (உங்கள் கணக்கின் தகவலை மீட்பதற்கு, உங்கள் கணினியில் http://www.google.com/accounts/recovery க்குச் செல்லவும்.)"
"exit_menu_item" : "உலாவி உள்நுழைவிலிருந்து வெளியேறு"
"creating_profile" : "உங்கள் சுயவிவரத்தை உருவாக்குகிறது…"
"checking_account" : "கிடைக்கும்தன்மையைச் சரிபார்க்கிறது…"
"is_not_available" : "^1 என்ற பயனர்பெயர் கிடைக்கவில்லை."
"suggestions_hint" : "பரிந்துரைகளுக்காக தொடவும்"
"suggest_username_next_button_label" : "பயனர்பெயரை மாற்றுக"
"hint_size" : " ^1 இல் 6 க்கும் குறைவான அல்லது 30 க்கும் அதிகமான எழுத்துக்குறிகள் இருக்கலாம்."
"hint_numbers_only" : " ^1 இல் எழுத்துகள் எதுவும் இல்லை."
"hint_illegal_chars" : " ^1 இல் எழுத்துகள், எண்கள் மற்றும் நிறுத்தற்புள்ளிகள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ஆனது Gmail இல் இல்லை."
"sign_in_browser" : "உலாவி உள்நுழைவு"
"alternatives_list_title" : "பரிந்துரைக்கப்படும் பயனர்பெயர்கள்"
"password_title" : "கடவுச்சொல்லை உருவாக்குக"
"choose_a_password" : "கடவுச்சொல்"
"confirm_password" : "கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுக"
"too_short" : "மிகவும் சிறியது"
"security_questions_title" : "பாதுகாப்பு கேள்விகள்"
"answer" : " பதில்"
"password_mismatch" : "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
"eight_chars_min" : "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துக்குறிகள்"
"verify_your_profile" : "உங்கள் சுயவிவரத்தைச் சரிபார்க்கவும்"
"error_not_logged_in" : "பயனர் உள்நுழையவில்லை."
"error_username_unavailable" : "பயனர்பெயர் கிடைக்கவில்லை."
"error_bad_password" : "கடவுச்சொல் மிகவும் வலிமையற்றதாக உள்ளது அல்லது தவறான எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
"error_bad_username" : "பயனர்பெயர் தவறானது."
"existing_account_error_title" : "கணக்கு ஏற்கனவே உள்ளது"
"existing_account_error_text" : "இந்த Android சாதனத்தில், ஏற்கனவே ^1 என்ற கணக்கு உள்ளது."
"submission_title" : "மன்னிக்கவும்..."
"submission_error_text" : "பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
"sync_intro_title" : "கணக்கை ஒத்திசைத்தல்"
"account_tos_title" : "கணக்கைச் சேர்ப்பதை முடிக்கவும்"
"account_tos_plus_title" : "Google+ இல் இணைவதை முடிக்கவும்"
"i_accept" : "நான் ஏற்கிறேன்"
"i_decline" : "கணக்கை உருவாக்க வேண்டாம்"
"allow_personalized_content" : "Google அல்லாத இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம் மற்றும் விளம்பரங்களைத் தனிப்பயனாக்க Google உங்கள் தகவலைப் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கவும்."
"enable_web_history" : "இணைய வரலாற்றை இயக்கு"
"learn_more" : "மேலும் அறிக"
"account_creation_tos" : "தொடர்வதன் மூலம், Google சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமைக் கொள்கையையும், மேலும் Google Play சேவை விதிமுறைகளையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."
"account_creation_tos_with_chrome" : "தொடர்வதன் மூலம், Google இன் சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமைக் கொள்கையையும், Chrome இன் சேவை விதிமுறைகளையும், தனியுரிமை அறிக்கையையும், மேலும் Google Play சேவை விதிமுறைகளையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."
"gender_prompt" : "பாலினம்"
"gender_hint" : "பாலினம்"
"account_pre_intro_title" : "Google கணக்கு உள்ளதா?"
"account_pre_intro_default_message" : "உங்களிடம் Google கணக்கு உள்ளதா? நீங்கள் Gmail அல்லது Google Apps ஐப் பயன்படுத்தினால், ஆம் என பதிலளிக்கவும்."
"account_pre_intro_yes" : "ஆம்"
"account_pre_intro_no" : "இல்லை"
"account_intro_title" : "Google கணக்கு"
"account_intro_required_title" : "வழங்குவது Google"
"account_intro_recommended_title" : "உருவாக்கு Google"
"account_intro_default_message" : "உங்கள் உருப்படிகளை இனிமேல் இழக்கமாட்டீர்கள். Google கணக்கு எல்லாவற்றையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும்."
"account_intro_simple_message" : "ஏற்கனவே உள்ள கணக்கைச் சேர்க்க விருப்பமா அல்லது புதிய கணக்கை உருவாக்க விருப்பமா?"
"account_intro_learn_more" : "மேலும் அறிக"
"learn_more_title" : "மேலும் அறிக"
"learn_more_account_intro" : "Google கணக்கு பின்வருபவையை உங்களுக்கு வழங்குகிறது: எங்கிருந்து வேண்டுமானாலும், உங்கள் தகவலை பார்த்து ஒழுங்கமைக்கலாம். மின்னஞ்சல், தொடர்புகள், இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற உங்கள் தரவைத் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம். தொடர்புகள், கேலெண்டர், வரைபடம், மேலும் பலவற்றிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் Google சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்."
"learn_more_account_intro_title" : "Google கணக்குகள் அறிமுகம்"
"learn_more_bad_name" : "உங்கள் உண்மையான பெயரைப் பயன்படுத்த Google+ உங்களைக் கேட்கிறது. உங்கள் சுயவிவரமானது, வணிகத்தையோ, நிறுவனத்தையோ, குடும்பத்தையோ அல்லாமல், ஒரு நபரைக் குறிப்பதாக இருக்க வேண்டும், மேலும் அதில் தொழில்முறை தலைப்புகள் அல்லது தேவையற்ற நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல் ஒற்றை மொழியில் உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசிப் பெயரும் இருக்க வேண்டும். பதிவுசெயத பிறகு, உங்கள் சுயவிவரத்தில் உள்ள பிற பெயர்கள் என்ற புலத்தில், உங்கள் செல்லப்பெயர்கள் அல்லது உங்களுடன் தொடர்புடைய பிற பெயர்களை உள்ளிடலாம்."
"learn_more_bad_name_title" : "பெயர்கள் கொள்கை அறிமுகம்"
"wait_for_device_country_title" : "கணக்கு அமைவு"
"wait_for_device_country_msg" : "உங்கள் மொபைல் பற்றிய தகவலைச் சேகரிக்கிறது. இதற்கு 30 வினாடிகள் ஆகலாம்."
"recovery_title" : "Google கடவுச்சொல் மீட்டெடுப்பு"
"recovery_wait_title" : "Google ஐத் தொடர்புகொள்கிறது..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "சாதனத்தால் Google ஐத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை."
"recovery_skip_label" : "தவிர்"
"recovery_retry_label" : "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
"recovery_message_set" : "நீங்கள் எப்போதாவது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், அதைத் திரும்பப்பெறுவதற்கு உங்களுக்கு ஒரு வழி வேண்டும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை SMS வழியாகவோ, மாற்று மின்னஞ்சல் முகவரி வழியாகவோ மீட்பதற்கான விருப்பங்களை Google வழங்குகிறது. இந்தப் படி கண்டிப்பாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகும். மேலும் அறிக"
"recovery_message_verify" : "கடவுச்சொற்களை மறப்பது என்பது பொதுவான விஷயமாகும். இப்போதே, உங்கள் மொபைல் எண் அல்லது மாற்று மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்தவும். இது, Google மற்றும் Google Play இல் உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலைத் திரும்பப்பெற உதவும். மேலும் அறிக"
"recovery_yes_button_label" : "மீட்டெடுப்பு விருப்பங்களை அமை"
"recovery_yes_button_label_verify" : "மீட்டெடுப்பு விருப்பங்களை உறுதிப்படுத்து"
"recovery_later_button_label" : "இப்பொழுது வேண்டாம்"
"recovery_input_screen_message" : "இந்த மீட்புத் தகவல் %s க்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது."
"secondary_email_hint" : "மாற்று மின்னஞ்சல்"
"secondary_email_invalid" : "மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது"
"secondary_email_same_as_primary" : "முதன்மை மின்னஞ்சல்போல் இருக்கக்கூடாது"
"phone_number_hint" : "மொபைல் எண்"
"phone_number_invalid_character" : "மொபைலில் தவறான எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன"
"phone_number_invalid" : "ஃபோன் எண் தவறானது"
"country_invalid" : "இந்த நாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை"
"recovery_server_error" : "சேவையகத்துடன் தொடர்புகொள்வதில் பிழை. சிறிதுநேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."
"account_recovery_info" : "உங்கள் கடவுச்சொல்லை எப்போதாவது மறந்துவிட்டால், பாதுகாப்பு கேள்விக்குப் பதிலளித்து, மற்றொரு முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் மீட்டமைப்பிற்கான இணைப்பைப் பெறலாம்."
"secondary_email_label" : "மீட்பு மின்னஞ்சல் முகவரி"
"invalid_email" : "நீங்கள் உள்ளிட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது. எடுத்துக்காட்டு: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "மீட்பு முகவரியானது, நீங்கள் உருவாக்க விரும்பும் முகவரியாக இருக்கக்கூடாது."
"backup_consent_message" : "உங்கள் பயன்பாடுகள், அமைப்பு (புத்தகக்குறிகள், வைஃபை கடவுச்சொற்கள் போன்றவை), மேலும் பிற தரவு ஆகியவற்றைக் காப்புப் பிரதியெடுக்க உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் கணக்கைக் காப்புப் பிரதி எடுத்திருந்தால், அதை இந்தத் மொபைலில் மீட்டெடுக்கலாம். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகளில் உங்கள் காப்புப் பிரதி அமைப்புகளை மாற்றலாம்."
"backup_consent_message_no_restore" : "உங்கள் பயன்பாடுகள், அமைப்பு (புத்தகக்குறிகள், வைஃபை கடவுச்சொற்கள் போன்றவை), மேலும் பிற தரவு ஆகியவற்றைக் காப்புப் பிரதியெடுக்க உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகளில் உங்கள் காப்புப் பிரதி அமைப்புகளை மாற்றலாம்."
"restoring_title" : "மீட்டெடுக்கிறது…"
"restoring_message" : "உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க, உங்கள் மொபைல் Google ஐத் தொடர்புகொள்கிறது. இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்."
"gls_notification_login_error" : "உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய தொடவும்."
"gls_ui_add_account_title" : "கணக்கு அமைவு"
"gls_ui_activity_title" : "உள்நுழைக"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "உள்நுழைக"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "தயாராகிறது…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "அங்கீகரிக்கிறது..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " உங்கள் களத்திற்கு மொபைல் சாதன மேலாண்மை தேவை. ^1 கணக்கிற்குத் தேவைப்படும் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளைச் செயல்படுத்த, "Google Apps Device Policy" பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்தவும்."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "செயல்படுத்து"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " உங்கள் களத்திற்கு மொபைல் சாதன மேலாண்மை தேவை. ^1 கணக்கிற்குத் தேவைப்படும் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளைச் செயல்படுத்த, "Google Apps Device Policy" பயன்பாட்டை நிறுவவும்."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "பதிவிறக்கு"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறானதாகும் அல்லது உங்கள் கணக்கு மாற்றப்பட்டது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google கணக்குகளின் கடவுச்சொற்களுக்கான அணுகல்"
"permdesc_googleAuthPassword" : "நீங்கள் அமைத்த Google கணக்கிற்கான(களுக்கான) கடவுச்சொற்களை நேரடியாக அணுக பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail அல்லது Google Mail பிராண்டைத் தேர்வுசெய்"
"permdesc_googleMailSwitch" : ""Gmail" மற்றும் "Google Mail" பிராண்டுகளுக்கிடையே காண்பிக்கப்பட்ட பெயரை மாற்ற பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது."
"sync_item_title" : "%s ஐ ஒத்திசை"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "இதற்கான அனுமதியைக் கேட்கின்றன:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "இப்பொழுதிலிருந்து உங்கள் Google கணக்கிற்கான அணுகலைப் பின்வரும் பயன்பாடுகள் கேட்கின்றன:"
"grant_permissions_header_text" : "அனுமதி கோரிக்கை"
"allow" : "அணுகலை அனுமதிக்கவும்"
"deny" : "தேவையில்லை"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%sகணக்கிற்கான அனுமதி கோரப்பட்டது"
"notification_title" : "%1$s க்கான உள்நுழைவு பிழை"
"account_setup_title" : "Google கணக்கு"
"login_activity_title" : "உள்நுழைக"
"relogin_activity_title" : "கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுக"
"show_error_activity_title" : "உள்நுழைய முடியவில்லை"
"login_activity_task_title" : "உள்நுழைகிறீர்கள்..."
"login_activity_task_msg" : "இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்."
"prepare_account_setup_task_title" : "கணக்கு அமைவைத் தயார்படுத்துகிறது…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்."
"sync_intro_activity_title" : "கணக்கை ஒத்திசைக்கவும்"
"username" : "மின்னஞ்சல்"
"error_invalid_second_factor" : "உங்கள் வழக்கமான கணக்கின் கடவுச்சொல்லிற்குப் பதிலாக, பயன்பாடு சார்ந்த கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."
"error_needs_browser" : "உங்கள் கணக்கை அணுக, இணையத்தில் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். உலாவி உள்நுழைவைத் தொடங்க, அடுத்து என்பதைத் தொடவும்."
"google_play_opt_in" : "Google Play இலிருந்து வரும் செய்திகள் மற்றும் சலுகைகள் மூலம் என்னைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்."
"google_settings_header_title" : "தனியுரிமை"
"maps_settings_title" : "வரைபடம் & Latitude"
"location_settings_title" : "இருப்பிடம்"
"search_settings_title" : "தேடல்"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "விளம்பரங்கள்"
"location_network_based" : "Google இன் இருப்பிடச் சேவை"
"location_neighborhood_level" : "அநாமதேய இருப்பிட தரவை Google க்கு அனுப்புவதற்கு அனுமதிக்கவும். நீங்கள் இருக்குமிடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை மற்றும் மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் போன்ற மூலங்களிலிருந்து தரவைப் பயன்படுத்த பயன்பாடுகளையும் அனுமதிக்கவும்."
"use_location_title" : "இருப்பிடம் & Google தேடல்"
"use_location_summary" : "தேடல் முடிவுகள் மற்றும் பிற சேவைகளை மேம்படுத்த, Google உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும்"
"backup_consent_yes_agree" : "உங்கள் பயன்பாடுகள், அமைப்பு (புத்தகக்குறிகள் மற்றும் வைஃபை கடவுச்சொற்கள் போன்றவை) மற்றும் பிற தரவு ஆகியவற்றைக் காப்புப் பிரதியெடுக்க உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்."
"restore_consent_yes_agree" : "உங்கள் Google கணக்கில் ஏற்கனவே காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள், அமைப்பு மற்றும் பிற தரவை இந்த மொபைலுக்குக் கொண்டு வரவும்."
"audit_logging_summary" : "எங்களுடைய தயாரிப்புகளை மேம்படுத்தவும், உங்கள் சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும் உதவும்வகையில் சாதனத்தின் நிகழ்வு மற்றும் சரிபார்ப்புத் தகவலை தானாகவே Google க்கு அனுப்புக."
"no_back_msg" : "முந்தையப் படிக்குச் செல்ல முடியாது."
"setup_wizard_title" : "அமைவு வழிகாட்டி"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google சேவைகள்"
"setup_wizard_services_description" : "இந்தச் சேவைகள், Googleஐ உங்களுக்காக வேலை செய்ய வைக்கும், மேலும் நீங்கள் இவற்றை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம். Google இன் தனியுரிமைக் கொள்கையின் அடிப்படையில் தரவு பயன்படுத்தப்படும்."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "காப்புப் பிரதி & மீட்டெடுப்பு"
"setup_wizard_services_location_heading" : "இருப்பிடம்"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "தகவல்தொடர்பு"
"setup_wizard_services_backup" : "பின்னர் எளிதாக மீட்டமைக்க, உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலின் பயன்பாடுகள், பயன்பாட்டுத் தரவு, அமைப்புகள், தனிப்பட்ட அகராதிகள் மற்றும் வைஃபை கடவுச்சொற்களைக் காப்புப்பிரதியெடுக்கவும். மேலும் அறிக"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "பின்னர் எளிதாக மீட்டமைக்க, உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பயன்பாடுகள், பயன்பாட்டுத் தரவு, அமைப்புகள், தனிப்பட்ட அகராதிகள் மற்றும் வைஃபை கடவுச்சொற்களைக் காப்புப்பிரதியெடுக்கவும்."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "பயன்பாடுகள், பயன்பாட்டின் அமைப்பு, முறைமை அமைப்பு மற்றும் வைஃபை கடவுச்சொற்கள் ஆகியவை தரவில் உள்ளடங்கும்."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "தானியங்கு காப்புப்பிரதி இயக்கப்படும் போது, சாதனத் தரவு அவ்வப்போது உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். காப்புப்பிரதிகளில் விருப்பத்தேர்வுகள், அமைப்புகள், செய்திகள், படங்கள் மற்றும் பிற கோப்புகள் போன்ற பயன்பாட்டுத் தரவுக் கோப்புகளில் உள்ள தகவல் உள்ளடங்கலாம்."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "பயன்பாடுகள் இடத்தைக் கண்டறிய Google இடச் சேவையைப் பயன்படுத்தவும். அதாவது பயன்பாடுகள் இயங்காத போதும் கூட, இருப்பிடத் தரவை அநாமதேயமாக Googleக்கு அனுப்பும். மேலும் அறிக"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "சாதன இடத்தை விரைவாகவும், மிகத் துல்லியமாகவும் கண்டறிய, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் போன்ற மூலங்களை Google இடச் சேவை பயன்படுத்துகிறது. Google இடச் சேவை இயக்கப்படும் போது, இடத் தகவலை வழங்க வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும் முறை சாதனத்தில் இயக்கப்படும். GPSஐ மட்டும் பயன்படுத்தும் முறையைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம், இட அமைப்புகளில் இதை முடக்கலாம், சில சமயம் இது சாதனம் மட்டும் முறை என அழைக்கப்படும்."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட பயன்பாடுகளையும் சேவைகளையும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதிப்பதன் மூலம் இருப்பிடச் சேவைகளை மேம்படுத்த உதவவும்."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "இருப்பிடத்தைத் தெளிவாகவும் விரைவாகவும் கண்டுபிடிப்பதற்கு GPS ஐக் காட்டிலும் குறைந்த ஆற்றலைப் பயன்படுத்தும் வைஃபை மற்றும் பிற சிக்னல்களை Google இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்தும். சில தரவு உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படலாம். பயன்பாடுகள் இயங்காமல் இருக்கும்போதிலும் தரவு சேகரிக்கப்படலாம்."
"setup_wizard_services_play" : "Google Play இன் செய்திகள் மற்றும் சலுகைகளைப் பற்றிய சமீபத்திய தகவல்களை எனக்குத் தெரிவி."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "பிழை அறிக்கைகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவை Googleக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவவும். இந்தத் தகவல் உங்களை அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படாது, இது பேட்டரி ஆயுட்காலம், பயன்பாட்டு செயல்திறன், மேலும் புதிய Google அம்சங்கள் போன்றவற்றிற்காக வேலை செய்யும் குழுவினருக்கு, அதை மேம்படுத்த உதவும். மேலும் அறிக"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "இது உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது குறித்த பொதுவான தகவலாகும், அதாவது பேட்டரி அளவு, பயன்பாடுகளை எப்போது பயன்படுத்துகிறீர்கள், நெட்வொர்க் இணைப்புகளின் தரம் மற்றும் கால அளவு (செல், வைஃபை மற்றும் புளுடூத் போன்றவை) மற்றும் சில விஷயங்கள் சரியாகச் செயல்படாத போது அனுப்பப்படும் சிதைவு அறிக்கைகள் போன்றவையாகும். Google தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இது பயன்படுத்தப்படும், மேலும் உங்கள் Google கணக்குடன் தொடர்புப்படுத்தப்படாது. சேமிக்கப்பட்ட சில தகவல்கள், Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்கள் தங்களின் பயன்பாடுகளையும் தயாரிப்புகளையும் இன்னும் மேம்படுத்தவும் உதவும். எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை Google அமைப்பு பயன்பாட்டில் முடக்கலாம் அல்லது இயக்கலாம். முறைமை புதுப்பிப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு போன்ற முக்கியச் சேவைகளைப் பெற தேவைப்படும் தகவலை அனுப்ப சாதனத் திறனை இது பாதிக்காது."
"setup_wizard_services_agreement" : "மொபைலானது Google, மொபைல் சேவை வழங்குநர் மற்றும் மொபைல் உற்பத்தியாளரிடமிருந்து புதுப்பிப்புகளையும் பயன்பாடுகளையும் பெற்று நிறுவலாம். தொடர்ந்தால், சில பயன்பாடுகள் இறக்கப்பட்டு நிறுவப்படலாம், மேலும் எந்த நேரத்திலும் அவற்றை அகற்றலாம்."
"name_text" : "உங்கள் டேப்லெட்டையும், Google சேவைகளையும் தனிப்பட்டதாக்க உங்கள் பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது."
"name_title_local" : "இந்த டேப்லெட் இவருக்குச் சொந்தமானது…"
"name_text_local" : "சில பயன்பாடுகளைத் தனிப்பட்டதாக்க, டேப்லெட் உங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது."
"communicating_message" : "உங்கள் கணக்கில் தகவலைச் சேமிப்பதற்கு, டேப்லெட் Google ஐத் தொடர்புகொள்கிறது. இதற்கு 5 நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்."
"checking_username_message" : "உங்களின் விருப்பத்திற்குரிய பயனர்பெயர் கிடைக்கிறதா என்பதைப் பார்ப்பதற்கு, உங்கள் டேப்லெட் Google ஐத் தொடர்புகொள்கிறது. இதற்கு இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகலாம்."
"wait_for_device_country_msg" : "உங்கள் டேப்லெட் பற்றிய தகவலைச் சேகரிக்கிறது. இதற்கு 30 வினாடிகள் ஆகலாம்."
"backup_consent_message" : "உங்கள் பயன்பாடுகள், அமைப்பு (புத்தகக்குறிகள், வைஃபை கடவுச்சொற்கள் போன்றவை), மேலும் பிற தரவு ஆகியவற்றைக் காப்புப் பிரதி எடுக்க உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் கணக்கைக் காப்புப் பிரதி எடுத்திருந்தால், அதை இந்த டேப்லெட்டில் இப்போது மீட்டெடுக்கலாம். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகளில் உங்கள் காப்புப் பிரதி அமைப்புகளை மாற்றலாம்."
"backup_consent_message_no_restore" : "உங்கள் பயன்பாடுகள், அமைப்பு (புத்தகக்குறிகள், வைஃபை கடவுச்சொற்கள் போன்றவை), மேலும் பிற தரவு ஆகியவற்றைக் காப்புப் பிரதியெடுக்க உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகளில் உங்கள் காப்புப் பிரதி அமைப்புகளை மாற்றலாம்."
"restoring_message" : "உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க, உங்கள் டேப்லெட் Google ஐத் தொடர்புகொள்கிறது. இதற்கு 5 நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்."
"restore_consent_yes_agree" : "உங்கள் Google கணக்கில் ஏற்கனவே காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள், அமைப்பு மற்றும் பிற தரவை இந்த டேப்லெட்டிற்குக் கொண்டு வரவும்."
"account_already_has_gmail" : "கணக்கு ஏற்கனவே Google Mail ஐ கொண்டுள்ளது"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail ஐப் பயன்படுத்தவில்லை"
"name_text" : "ඔබේ නම ඔබේ ටැබ්ලටය සහ Google සේවාවන් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට යොදා ගනී."
"name_title_local" : "මෙම ටැබ්ලටය අයත් වන්නේ..."
"name_text_local" : "ටැබ්ලටය ඇතැම් යෙදුම් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබගේ නම භාවිතා කරයි."
"communicating_message" : "ඔබගේ ගිණුමට තොරතුරු සුරැකීමට ඔබගේ ටැබ්ලටය Google වෙත සම්බන්ධ වෙමින් පවතී. මෙය මිනිත්තු 5 ක් දක්වා ගැනීමට හැක."
"checking_username_message" : "ඔබගේ අපේක්ෂිත පරිශීලක නාමය පවතී දැයි බැලීමට ඔබගේ ටැබ්ලටය Google හා සම්බන්ධ වේ. මේ සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගැනීමට හැක."
"wait_for_device_country_msg" : "ඔබගේ ටැබ්ලටය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරමින් පවතී. මෙයට තත්පර 30 ක් දක්වා ගැනීමට පුළුවනි."
"backup_consent_message" : "ඔබගේ යෙදුම්, පිටුසන් සහ Wi-Fi මුරපද වැනි සැකසීම් සහ වෙනත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න. ඔබ ඔබගේ ගිණුම කලින් උපස්ථ කර ඇති නම්, එය දැන් මෙම ටැබ්ලටයට නැවත පිහිටුවීම කළ හැක. උපස්ථ කළ සැකසීම් ඔබගේ සැකසීම් තුළ ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කළ හැක."
"backup_consent_message_no_restore" : "ඔබගේ යෙදුම් සැකසුම් (පිටුසන් සහ Wi-Fi රහස්පද වැනි) සහ අනෙකුත් දත්ත උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ Google ගිණුම භාවිතා කරන්න. උපස්ථ සැකසුම් ඔබගේ සැකසුම් තුළ ඕනෑම වෙලාවක වෙනස් කර ගත හැක."
"restoring_message" : "ඔබගේ ටැබ්ලටය ඔබගේ ගිණුම යළි පිහිටුවීමට Google වෙත අමතයි. මෙයට මිනිත්තු 5 ක් දක්වා ගත විය හැක."
"restore_consent_yes_agree" : "ඔබගේ Google ගිණුම වෙත ඔබ කලින් උපස්ථ කළ යෙදුම්, සැකසීම්, සහ වෙනත් දත්ත මෙම ටැබ්ලටය වෙත ගෙන එන්න."
"account_already_has_gmail" : "ගිණුමට මේ වන විටත් Google තැපෑලක් ඇත"
"doesnt_use_gmail" : "Google තැපැල් භාවිතා නොකරයි"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Наадаан үйлчилгээний алдаа"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Аппликешн Google Наадаан Үйлчилгээг суулгахыг шаардана."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Аппликешн Google Наадаан Үйлчилгээг шинэчлэхийг шаардана."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Аппликешнийг Андройд Зүүсгэл апп болгон шинэчлэх шаардлагатай."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Аппликешн Google Наадаан Үйлчилгээг идэвхжүүлсэн байхыг шаардана."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s хүсэлт гаргасан"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play үйлчилгээ авах"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Таны утсанд байхгүй байгаа Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлж байж энэ апп-г ажиллуулах боломжтой."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Таны таблетэд байхгүй Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлж байж энэ апп-г ажиллуулах боломжтой."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play үйлчилгээ авах"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх"
"common_google_play_services_enable_text" : "Та Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлж байж энэ апп-г ажиллуулах боломжтой."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play үйлчилгээг шинэчлэх"
"common_android_wear_update_title" : "Андройд Зүүсгэлийг шинэчлэх"
"common_google_play_services_update_text" : "Та Google Play үйлчилгээг шинэчлэхгүй бол энэ апп ажиллах боломжгүй."
"common_android_wear_update_text" : "Андройд Зүүсгэл апп-г шинэчлэхээс нааш энэ апп ажиллахгүй."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Сүлжээний алдаа"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play үйлчилгээнд холбогдохын тулд дата холболт шаардлагатай."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Буруу акаунт"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "Заасан акаунт энэ төхөөрөмж дээр байхгүй байна. Өөр акаунт сонгоно уу."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play үйлчилгээтэй холбоотой тодорхойгүй алдаа."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play үйлчилгээ"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Таны зарим аппликешнүүдийн хамаардаг Google Play үйлчилгээ таны төхөөрөмжид дэмжигдэхгүй байна. Тусламж авахын тулд үйлдвэрлэгчтэй холбоо барина уу."
"common_google_play_services_update_button" : "Шинэчлэх"
"common_signin_button_text" : "Нэвтрэх"
"common_signin_button_text_long" : "Google-р нэвтрэх:"
"common_open_on_phone" : "Утсан дээр нээх"
"setup_wizard_next_button_label" : "Дараах"
"setup_wizard_back_button_label" : "Буцах"
"default_device_name" : "Андройд"
"skip_button_label" : "Алгасах"
"down_button_label" : "Илүү"
"cancel_button_label" : "Цуцлах"
"try_again_button_label" : "Дахин оролдоно уу"
"close_button_label" : "Хаах"
"url_load_unsuccessful_message" : "Таны Андройд төхөөрөмж дата үйлчилгээнд холбогдоогүй байна. Энэ мэдээллийг одоо үзэх бол веб хөтчөөрөө %s хуудсанд очно уу."
"sign_in_agreement" : "Нэвтэрснээр, та Google Үйлчилгээний Нөхцөл, Нууцлалын Бодлого, болон Google Play Үйлчилгээний Нөхцөл-г зөвшөөрч байна."
"android_privacy_policy_title" : "Нэмэлт Нууцлалын Бодлого"
"google_terms_of_service_title" : "Google Үйлчилгээний Нөхцөл"
"google_privacy_policy_title" : "Google Нууцлалын Бодлого"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Нууцлалын Бодлого"
"google_play_tos_title" : "Google Play Үйлчилгээний Нөхцөл"
"chrome_tos_title" : "Кром Үйлчилгээний Нөхцөл"
"chrome_privacy_title" : "Кром Нууцлалын Бодлого"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Таны Андройд төхөөрөмж Wi-Fi сүлжээнд холбогдоогүй байна. Энэ мэдээллийг одоо үзэх бол веб хөтчөөрөө %s хуудсанд очино уу."
"services_activity_title" : "Google үйлчилгээ"
"services_backup_heading" : "Нөөшлөх"
"services_location_heading" : "Байршил"
"services_security_heading" : "Аюулгүй байдал"
"services_personalization_heading" : "Хувийн тохиргоо"
"services_communication_heading" : "Холбоо"
"security_verify_apps_summary" : "Таны төхөөрөмж болон датаны аюулгүй байдалд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй эрсдэлээс сэргийлж бүх суулгасан аппликешнийг Google-р шалгуулж болно."
"name_title" : "Таны нэр"
"name_text" : "Таны нэрийг таны утас болон Google үйлчилгээнүүдийг танд тохируулахад ашиглана."
"first_name" : "Эхний"
"last_name" : "Сүүлийн"
"cant_be_blank" : "Утга оруулах шаардлагатай."
"sharedUserLabel" : "Google үйлчилгээнүүд"
"app_label" : "Google Акаунт Удирдагч"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Нэвтрэх"
"create_button_label" : "Акаунт авах"
"not_now_button_label" : "Одоо биш"
"new_button_label" : "Шинэ"
"existing_button_label" : "Байгаа руу"
"done" : "Тийм"
"edit_text_help" : "Бичих бол дурын текст оруулах нүдэнд хүрнэ үү"
"add_a_google_account" : "Google Акаунт нэмэх"
"captcha_title" : "CAPTCHA оруулах шаардлагатай"
"show_error_title" : "Алдаа"
"server_error" : "Google сервертэй холбоо тогтооход асуудал гарсан."
"server_error_help" : "Дараа дахин оролдоно уу."
"network_unreliable" : "Сервертэй найдвартай холболт үүсгэж чадсангүй."
"network_unreliable_help" : "Түр зуурын асуудал үүссэн эсвэл таны Андройд төхөөрөмж дата үйлчилгээ аваагүй байж болно. Хэрэв үргэлжлэн энэ асуудал гарвал Хэрэглэгчид Үйлчлэх төвд хандана уу."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Энэ түр зуурын асуудал байж болно. Дахин оролдох буюу өөр Wi-Fi сүлжээнд холбогдоно уу."
"invalid_login_character" : "Буруу тэмдэгт. Зөвхөн 0-9, a-z, A-Z, болон цэг зөвшөөрөгдсөн."
"invalid_password_character" : "Нууц үгийн тэмдэгт буруу."
"calendar" : "Google Календарь"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Мэйл"
"field_cant_be_blank" : "Утга оруулах шаардлагатай."
"plus_query_title" : "Google+ болгон сайжруулах"
"plus_query_text" : "Google+ нь веб дээр хуваалцаж байгааг яг амьдрал дээр хуваалцаж байгаатай ижил болгоно."
"circles_subtitle" : "Таны сонирхдог зүйлсийн багц"
"circles_text" : "Дотны найз нартайгаа холбогдож сонирхдог зүйлсээ хуваалцаарай."
"uploads_subtitle" : "Зургийг автоматаар нөөшлөх"
"uploads_text" : "Зураг авмагцаа хувийн, үнэгүй сан дээр нөөшлөөрэй."
"huddle_subtitle" : "Видео дуудлага & зурвас"
"huddle_text" : "Цугларалт ашиглан зурвас бичих, зураг үзэх, үнэгүй групп видео хурал хийх боломжтой."
"plus_declined_button_label" : "Одоо биш"
"plus_accepted_button_label" : "Эхлэх"
"plus_name_check_title" : "Google+ холбогдож байна…"
"plus_name_check_text" : "Үүнд хэсэг хугацаа зарцуулагдана."
"plus_faq_title" : "Google+ -д тавтай морилно уу!"
"plus_faq_text" : "Google+ дээр таны найз нарт таныг олоход туслах таны нийтийн профайл үүсэх болно. Таны имэйл хаягийг мэддэг дурын хүн таны профайлыг олох, үзэх боломжтой. Та веб дээр хаана ч +1 товч ашиглан дуртай зүйлээ бусдад санал болгох боломжтой. Таны профайл болон +1 хийсэн зүйлс хайлт, зар болон веб дээр нийтэд харагдах болно. Одоохондоо таны профайл зөвхөн таны нэрийг (%s %s) харуулах болно. Та дараа Google+ ашиглаж эхлэхдээ зураг, танилцуулга гэх мэт мэдээллийг нэмж болно."
"dasher_warning" : "%s-н админ нь Google+ дээрх таны бүх датаг эзэмшиж удирдах бөгөөд таны зөвшөөрөлгүйгээр дуртай үедээ таны профайлыг өөрчлөх буюу устгах боломжтой."
"profile_info_title" : "Таны профайл"
"profile_text" : "Өөрийн профайлдаа үндсэн мэдээллүүдээ оруулна уу. Та зураг болон дэлгэрэнгүй мэдээллээ дараа Google+ ашиглаж эхлэхдээ оруулж болно."
"occupation" : "Мэргэжил"
"current_city" : "Одоогийн хот"
"picassa_info_title" : "Пикаса болон Google+"
"picassa_info_text" : "Таны Пикаса Веб Цомог дээрх зураг болон видео Google+ дээр гарах бөгөөд таны сэтгэгдлүүд %s биш %s %s-р тавигдах болно. Та Google+ дээр зураг хуваалцвал хүлээн авагч нь үүнийг дурын өөр хүнтэй дахин хуваалцах боломжтой. Таны цомгуудын харагдацын тохиргоо өөрчлөгдөхгүй бөгөөд та дуртай үедээ хязгаарлалт тавиж тэдгээрийг чөлөөтэй дахин хуваалцах боломжгүй болгож болно."
"name_title_plus" : "Таны Google+ нэр"
"name_title_local" : "Энэ утасны эзэн нь..."
"name_text_local" : "Утас зарим апп-г танд тохируулахдаа таны нэрийг ашиглах болно."
"name_progress_title" : "Түр хүлээнэ үү…"
"bad_name_title" : "Энэ нэрийг ашиглах уу?"
"invalid_name_title" : "Энэ нэрийг ашиглах боломжгүй"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Хэрэв та үүнийг өөрийн Google+ нэр болгохыг хүсэж байгаа бол манай баг үүнийг хянах шаардлагатай. Хэрэв Нэрний Бодлоготой зөрчилдөж байвал таны профайлыг түр түдгэлзүүлж болно. Энэ нь идэвхтэй профайл шаарддаг Google бүтээгдэхүүнүүдийг ашиглахыг хязгаарлах болно. Дэлгэрэнгүй үзэх"
"invalid_name_text" : "Та энэ нэрийг Google+ дээр ашиглах боломжгүй учир нь үүнд зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэгтүүд орсон байна."
"invalid_nickname_text" : "Та энэ нэрийг Google+ дээр ашиглах боломжгүй учир нь зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэгтүүд орсон байна. Товч нэр, өмнөх нэр, эсхүл хэргэмээ ашиглаж үзэх үү? Та нэгдсэнийхээ дараа тэдгээрийг өөрийн профайлд нэмж болно."
"invalid_other_text" : "Энэ нэрийг Google+ дээр ашиглах боломжгүй."
"bad_name_agree_text" : "Би ойлгож байгаа бөгөөд энэ нэрийг ашиглахыг хүсэж байна."
"bad_name_decline_button_label" : "Нэр шинэчлэх"
"bad_name_agree_button_label" : "Нэр оруулж шалгана уу"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ алгасах"
"photo_title" : "Таны зураг"
"photo_text" : "Энэ зураг таны харилцагчийн бичлэгт ашиглагдана. Та үүнийг дараа нь Хүмүүс апп дотроос өөрчилж болно."
"photo_text_es" : "Найзууддаа Google+ дээр харуулах зураг авна уу. Та дараа өөр шинэ зураг сонгож болно."
"photo_button_label" : "Зураг авах"
"retake_photo_button_label" : "Зургийг дахиж авах"
"photo_failure" : "Камерыг эхлүүлж чадсангүй."
"crop_failure" : "Зургийг тайрч чадсангүй."
"photo_description" : "Таны зураг"
"communicating_message" : "Таны утас таны акаунтад мэдээлэл хадгалахаар Google-тэй холбогдож байна. Үүнд 5 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."
"creating_account_title" : "Акаунтыг хадгалж байна…"
"checking_username_message" : "Таны хүссэн хэрэглэгчийн нэрийг ашиглах боломжтой эсэхийг шалгахаар таны утас Google-тэй холбогдож байна. Үүнд хэдэн минут зарцуулагдаж болно."
"plus_failure_title" : "Google+ -д дараа нэгдэх"
"plus_failure_new_account_text" : "Таны Google акаунт үүсгэгдсэн гэхдээ Google+ -д нэгдэх таны хүсэлт илгээгдсэнгүй. Дурын хөтөч ашиглан plus.google.com дээр дараа дахин оролдоно уу."
"plus_failure_text" : "Google+ -д нэгдэх таны хүсэлт илгээгдсэнгүй. Дурын хөтөч ашиглан plus.google.com дээр дараа дахин оролдоно уу."
"provisioned_login_title" : "Нууц үг оруулна уу"
"provisioned_welcome" : "Сайн уу, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Нууц үгээ оруулна уу: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s биш үү?"
"login_title" : "Имэйл болон Нууц үгээ бичнэ үү"
"login_task_title" : "Нэвтэрч байна"
"password" : "Нууц үг"
"restore_wifi" : "Сэргээгээд, мэдэгдэж буй Wi‑Fi сүлжээнд холбогдох."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Нэвтрэн орсоноор та Google-н Үйлчилгээний Нөхцөл, Нууцлалын Бодлого, болон Google Play Үйлчилгээний Нөхцөлийг зөвшөөрөх болно. Анхаарна уу: Өөр ямар ч хэрэглэгч шинэчлэгдсэн апп-н зөвшөөрлийг таны өмнөөс зөвшөөрч болно. Ямар ч компьютерийн адилаар та энэ таблетыг зөвхөн итгэлтэй хүмүүстэйгээ хуваалцаарай."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Нэвтрэн орсноор та Google-н Үйлчилгээний Нөхцөл болон Нууцлалын Бодлого, Кромын Үйлчилгээний Нөхцөл болон Нууцлалын Мэдэгдэл болон Google Play-н Үйлчилгээний Нөхцөлийг зөвшөөрөх болно."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Нэвтрэн орсоноор та Google-н Үйлчилгээний Нөхцөл болон Нууцлалын Бодлого, Кромын Үйлчилгээний Нөхцөл болон Нууцлалын Мэдэгдэл, болон Google Play-н Үйлчилгээний Нөхцөлийг зөвшөөрөх болно. Анхаарна уу: Өөр ямар ч хэрэглэгч шинэчлэгдсэн апп-н зөвшөөрлийг таны өмнөөс зөвшөөрч болно. Ямар ч компьютерийн адилаар та энэ таблетыг зөвхөн итгэлтэй хүмүүстэйгээ хуваалцаарай."
"create_prompt" : " Google акаунт байхгүй юу? Одоо акаунт үүсгээрэй."
"sign_in_with_google_account_short" : "Google Акаунтаар нэвтрэх:"
"invalid_username" : "Таны оруулсан хэрэглэгчийн нэр буруу."
"captcha_instructions" : "Энд харж буй текстийг бичнэ үү:"
"create_google_account" : "Хэрэглэгчийн нэр сонгоно уу"
"create_google_account_text" : "Таны Google акаунтад Google-н имэйл буюу Gmail дагалдана. Энэ ямар ч төхөөрөмж дээр ажиллах бөгөөд спам хориглох гэх мэт олон боломжтой."
"account_already_has_gmail" : "Акаунтад аль хэдийн Gmail байна."
"error_account_disabled" : "Энэ бүртгэлийг идэвхгүй болгосон байна. (Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд https://google.com/accounts руу зочилно уу)."
"no_network" : "Сүлжээнд холбогдоогүй байна."
"no_network_help" : "Энэ нь түр зуурын асуудал байж болох буюу таны Андройд төхөөрөмж дата үйлчилгээ аваагүй байж болно. Мобайл сүлжээ эсхүл Wi-Fi сүлжээнд холбогдсон үедээ дахин оролдоно уу."
"no_network_help_wifi_only" : "Энэ түр зуурын асуудал байж болно. Дахин оролдох буюу өөр Wi-Fi сүлжээнд холбогдоно уу."
"error_login_failed" : "Таны хэрэглэгчийн нэр болон нууц үг таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу. Өөрийн акаунтын мэдээллийг сэргээхийн тулд google.com/accounts/recovery/ руу очно уу."
"error_account_not_verified" : "Энэ акаунтыг тулгаагүй байна. Өөрийн имэйлийг шалгаж агуулсан хэлхээсийн дагуу өөрийн акаунтыг баталгаажуулна уу. (Акаунтын мэдээллээ сэргээхийн тулд http://www.google.com/accounts/recovery руу компьютерээс ороорой.)"
"exit_menu_item" : "Хөтчөөр нэвтрэхээс гарах"
"creating_profile" : "Таны профайлыг үүсгэж байна…"
"checking_account" : "Ашиглах боломжтой эсэхийг шалгаж байна…"
"is_not_available" : "^1 хэрэглэгчийн нэрийг ашиглах боломжгүй."
"suggestions_hint" : "Санал болголтуудыг харахын тулд хүрнэ үү"
"suggest_username_next_button_label" : "Хэрэглэгчийн нэр солих"
"hint_size" : " ^1 6-с цөөн эсвэл 30-с олон тэмдэгт агуулж байна."
"hint_numbers_only" : " ^1 ямар ч үсэг агуулаагүй байна."
"hint_illegal_chars" : " ^1 зөвхөн үсэг, тоо болон цэг агуулах боломжтой."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail ашигладаггүй."
"sign_in_browser" : "Хөтчөөр нэвтрэх"
"alternatives_list_title" : "Санал болгосон хэрэглэгчийн нэрс"
"password_title" : "Нууц үг үүсгэх"
"choose_a_password" : "Нууц үг"
"confirm_password" : "Нууц үгийг дахин оруулна уу"
"too_short" : "Хэт богино"
"security_questions_title" : "Нууцлалын асуултууд"
"answer" : " Хариулт"
"password_mismatch" : "Нууц үг таарсангүй. Дахин оролдоно уу."
"eight_chars_min" : "8 тэмдэгтээс урт байх ёстой"
"verify_your_profile" : "Та профайлаа баталгаажуулна уу"
"error_not_logged_in" : "Хэрэглэгч нэвтрээгүй байна."
"error_username_unavailable" : "Хэрэглэгчийн нэрийг ашиглах боломжгүй."
"error_bad_password" : "Нууц үг сул буюу эсвэл буруу тэмдэгт агуулж байна. Дахин оролдоно уу."
"error_bad_username" : "Хэрэглэгчийн нэр буруу."
"existing_account_error_title" : "Акаунт байна"
"existing_account_error_text" : "Энэ Андройд төхөөрөмж дээр аль хэдийн ^1 акаунт байна."
"submission_title" : "Уучлаарай..."
"submission_error_text" : "Алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу."
"sync_intro_title" : "Акаунт Синк"
"account_tos_title" : "Акаунтаа гүйцээгээрэй"
"account_tos_plus_title" : "Google+ элсэхийг гүйцээх"
"i_accept" : "Би зөвшөөрч байна"
"i_decline" : "Акаунт үүсгэхгүй"
"allow_personalized_content" : "Та өөрийн мэдээллийг ашиглахыг Google-д зөвшөөрснөөр Google-н бус веб хуудсууд дээрх контент болон сурталчилгааг танд тохируулж харуулах боломжтой болно."
"enable_web_history" : "Веб түүхийг асаах"
"learn_more" : "Дэлгэрэнгүй үзэх"
"account_creation_tos" : "Үргэлжлүүлснээр та Google Үйлчилгээний Нөхцөл, Нууцлалын Бодлого, болон Google Play Үйлчилгээний Нөхцөл-г зөвшөөрч байна."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Үргэлжлүүлснээр та Google-н Үйлчилгээний Нөхцөл болон Нууцлалын Бодлого, Кромын Үйлчилгээний Нөхцөл болон Нууцлалын Мэдэгдэл болон Google Play-н Үйлчилгээний Нөхцөлийг зөвшөөрөх болно."
"gender_prompt" : "Хүйс"
"gender_hint" : "Хүйс"
"account_pre_intro_title" : "Google-тэй юу?"
"account_pre_intro_default_message" : "Танд Google акаунт бий юу? Хэрэв та Gmail эсхүл Google Апп ашигладаг бол Тийм гэж хариулна уу."
"account_pre_intro_yes" : "Тийм"
"account_pre_intro_no" : "Үгүй"
"account_intro_title" : "Google акаунт"
"account_intro_required_title" : "Google дэмжсэн"
"account_intro_recommended_title" : "Үүнийг Google болгох"
"account_intro_default_message" : "Дахиж хэзээ ч юмаа гээхгүй. Google акаунт бүхнийг найдвартай хадгална."
"account_intro_simple_message" : "Та байгаа акаунтыг нэмэх үү эсвэл шинээр үүсгэх үү?"
"account_intro_learn_more" : "Дэлгэрэнгүй үзэх"
"learn_more_title" : "Дэлгэрэнгүй үзэх"
"learn_more_account_intro" : "Google акаунт танд: Хайлтын түүхийг оруулан өөрийн бүх мэдээллийг хаанаас ч үзэх болон цэгцлэх боломжийг олгоно. Имэйл, хөгжим болон зураг гэх мэт датануудаа автоматаар нөөшлөөрэй. Google үйлчилгээнүүдийг хаанаас ч хялбархан ашиглаж болно—үүнд Харилцагчид, Календарь, Газрын зураг гэх мэт."
"learn_more_account_intro_title" : "Google акаунтын тухай"
"learn_more_bad_name" : "Google+ танаас өөрийн энгийн нэрийг оруулахыг шаарддаг. Таны профайл нь ямарваа бизнес, байгууллага эсхүл гэр бүлийг биш нэг л хүнийг төлөөлөх бөгөөд таны овог нэрийг нэг хэлээр бичиж мэргэжлийн цол хэргэм эсхүл шаардлагагүй таслалыг оруулахгүй. Бүртгүүлснийхээ дараа профайлынхаа Бусад Нэрс талбарт өөртэйгээ холбоотой товч нэр буюу бусад нэрсийг оруулж болно."
"learn_more_bad_name_title" : "Нэрийн Бодлогын тухай"
"wait_for_device_country_title" : "Акаунт тохируулах"
"wait_for_device_country_msg" : "Таны утасны талаарх мэдээллийг цуглуулж байна. Үүнд 30 хүртэл секунд зарцуулагдаж болно."
"recovery_title" : "Google нууц үг сэргээх"
"recovery_wait_title" : "Google+ холбогдож байна…"
"cannot_talk_to_server_msg" : "Энэ төхөөрөмж Google-тэй холбогдож чадсангүй."
"recovery_skip_label" : "Алгасах"
"recovery_retry_label" : "Дахин оролдоно уу"
"recovery_message_set" : "Хэрэв та нууц үгээ мартчихвал буцааж сэргээхийг мэдээж хүснэ. Google нь танд нууц үгээ SMS буюу өөр имэйл хаягаараа дамжуулан сэргээх боломж олгоно. Энэ алхамыг онцгойлон санал болгож байна. Дэлгэрэнгүй үзэх"
"recovery_message_verify" : "Нууц үгс мартагдахдаа амархан байдаг. Өөрийн утасны дугаар буюу нөөц имэйл хаягаа одоо баталгаажуулна уу. Ингэснээр та Google болон Google Play дээрх контентынхоо хандалтыг сэргээхэд амар болно. Дэлгэрэнгүй үзэх"
"recovery_yes_button_label" : "Сэргээх сонголтуудыг тохируулах"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Сэргээх сонголтуудыг баталгаажуулах"
"recovery_later_button_label" : "Одоо биш"
"recovery_input_screen_message" : "Сэргээх мэдээлэл %s-д хамаарна."
"secondary_email_hint" : "Нөөшлөх имэйл"
"secondary_email_invalid" : "Хүчингүй имэйл хаяг"
"secondary_email_same_as_primary" : "Үндсэн имэйлтай ижилхэн байж болохгүй"
"phone_number_hint" : "Утасны дугаар"
"phone_number_invalid_character" : "Утасны дугаарт буруу тэмдэгт орсон"
"phone_number_invalid" : "Алдаатай утасны дугаар"
"country_invalid" : "Энэ улс зөвшөөрөгдөөгүй"
"recovery_server_error" : "Сервертэй харьцахад алдаа гарлаа. Хэсэг хугацааны дараа дахин оролдоно уу."
"account_recovery_info" : "Хэрэв та нууц үгээ гээх тохиолдол гарвал нууцлалын асуултад хариулж өөр хаягруу нууц үг сэргээх холбоосыг илгээж болно."
"secondary_email_label" : "Сэргээх имэйл хаяг"
"invalid_email" : "Таны оруулсан имэйл хаяг буруу байна. Ж.нь: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Сэргээх хаяг нь таны үүсгэж буй хаягтай ижил байж болохгүй."
"backup_consent_message" : "Өөрийн апп-ууд, тохиргоонууд (хавчуурга болон Wi-Fi нууц үгс гэх мэт) болон бусад датануудыг Google акаунт ашиглан нөөшлөөрэй. Хэрэв та өмнө нь акаунтаа нөөшлөсөн бол энэ утасруу одоо сэргээж болно. Та нөөшлөх тохиргоог дуртауй үедээ Тохиргоо дотроос өөрчилж болно."
"backup_consent_message_no_restore" : "Өөрийн апп-ууд, тохиргоонууд (хавчуурга, Wi-Fi нууц үг гэх мэт) болон бусад датануудыг нөөшлөхийн тулд Google акаунтаа ашиглана уу. Та нөөшлөх тохиргоог дуртай үедээ Тохиргоо дотроос өөрчлөх боломжтой."
"restoring_title" : "Сэргээж байна…"
"restoring_message" : "Таны утас таны акаунтыг сэргээхээр Google-тэй холбогдож байна. Үүнд 5 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."
"gls_notification_login_error" : "Өөрийн акаунтдаа нэвтрэхийн тулд хүрнэ үү."
"gls_ui_add_account_title" : "Акаунт тохируулах"
"gls_ui_activity_title" : "Нэвтрэх"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Нэвтрэх"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Бэлдэж байна…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Гэрчлэж байна..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Таны домэйн мобайл төхөөрөмжийн удирдлагыг хүсэж байна. "Google Апп Төхөөрөмжийн Бодлого" апп-ыг идэвхжүүлж ^1 акаунтад шаардлагатай аюулгүй байдлын бодлогуудыг хэрэгжүүлнэ үү."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Идэвхжүүлэх"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Таны домэйн мобайл төхөөрөмжийн удирдлагыг хүсэж байна. "Google Апп Төхөөрөмжийн Бодлого" апп-ыг суулган ^1 акаунтад шаардлагатай аюулгүй байдлын бодлогуудыг хэрэгжүүлнэ үү."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Татаж авах"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Та нууц үгийг буруу оруулсан эсхүл таны акаунт өөрчлөгдсөн байна. Нууц үгийг дахин оруулна уу."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google акаунтуудын нууц үгсийн хандалт"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Таны тохируулсан Google акаунтын нууц үгэнд шууд хандалт хийх боломжийг апп-д олгоно."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail буюу Google Mail нэрийг сонгоно уу"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Харуулж байгаа нэрийг "Gmail" болон "Google Mail" хооронд сэлгэхийг апп-д зөвшөөрөх."
"sync_item_title" : "Синк %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Тэд дараах зөвшөөрлүүдийг хүсэж байна:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Эдгээр апп-ууд одооноос эхлэн таны Google акаунтад хандалт хийхийг хүсэж байна:"
"grant_permissions_header_text" : "Зөвшөөрлийн хүсэлт"
"allow" : "Хандалтыг зөвшөөрөх"
"deny" : "Үгүй"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s акаунт зөвшөөрөл хүссэн"
"notification_title" : "%1$s-н нэвтрэлтийн алдаа"
"account_setup_title" : "Google акаунт"
"login_activity_title" : "Нэвтрэх"
"relogin_activity_title" : "Нууц үгийг дахин оруулна уу"
"show_error_activity_title" : "Нэвтэрч чадсангүй"
"login_activity_task_title" : "Нэвтэрч байна…"
"login_activity_task_msg" : "Үүнд хэсэг хугацаа зарцуулагдана."
"prepare_account_setup_task_title" : "Акаунтын тохируулгыг бэлдэж байна…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Үүнд хэсэг хугацаа зарцуулагдана."
"sync_intro_activity_title" : "Акаунтаа синк хийх"
"username" : "Имэйл"
"error_invalid_second_factor" : "Ердийн акаунтын нууц үгний оронд апп бүрийн нууц үг хэрэглэнэ үү."
"error_needs_browser" : "Өөрийн акаунтад хандалт хийхийн тулд та веб дээр нэвтрэх шаардлагатай. Хөтчөөр нэвтрэхийг эхлүүлэхийн тулд Дараах гэсэнд хүрнэ үү."
"google_play_opt_in" : "Google Play дээрх шинэ мэдээ болон саналыг тогтмол надад мэдэгдэх"
"google_settings_header_title" : "Нууцлал"
"maps_settings_title" : "Газрын зураг & Өргөрөг"
"location_settings_title" : "Байршил"
"search_settings_title" : "Хайх"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Зарууд"
"location_network_based" : "Google-н байршлын үйлчилгээ"
"location_neighborhood_level" : "Нэргүй байршлын өгөгдлийг Google рүү илгээхийг зөвшөөрөх. Мөн зөвшөөрөгдсөн апп-ууд таны ойролцоо байршлыг тодорхойлохын тулд Wi-Fi болон мобайл сүлжээ гэх мэт эх үүсвэрүүдийг ашиглахыг зөвшөөрөх."
"use_location_title" : "Байршил & Google хайлт"
"use_location_summary" : "Хайлтын илэрцийг сайжруулах болон бусад үйлчилгээнд зориулж өөрийн байршлыг Google-д ашиглуулна уу."
"backup_consent_yes_agree" : "Та өөрийн Google Акаунтаа ашиглан аппликешнүүд, тохиргоонууд(хавчуурга болон Wi-Fi нууц үг зэрэг) болон бусад датагаа нөөшлөх боломжтой."
"restore_consent_yes_agree" : "Таны Google Акаунт дах өмнөх нөөшөөс аппликешн, тохиргоо болон бусад датаг энэ утасруу авчрах боломжтой."
"audit_logging_summary" : "Та төхөөрөмжийн ажиллагаа, оношлогооны мэдээллийг Google-рүү автоматаар илгээдэг болгосноор манай бүтээгдэхүүнийг сайжруулах бидэнд туслах ба таны төхөөрөмжийг хамгаалах болно."
"no_back_msg" : "Өмнөх алхамруу буцах боломжгүй."
"setup_wizard_title" : "Тохируулгын Туслагч"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google үйлчилгээ"
"setup_wizard_services_description" : "Эдгээр үйлчилгээ нь Google-д таны төлөө ажиллах боломж олгох бөгөөд та дуртай үедээ тэдгээрийг асааж, унтрааж болно. Датаг Google-н Нууцлалын бодлогын дагуу ашиглана"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Нөөшлөх & сэргээх"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Байршил"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Холбоо"
"setup_wizard_services_backup" : "Та утасныхаа апликейшнүүд, апликейшний өгөгдлүүд, тохиргоонууд, хувийн толь бичгүүд болон Wi-Fi нууц үгнүүдээ Google Акаунтыг ашиглан нөөцөлж, дараа нь илүү хялбар аргаар хуучин мэдээллээ сэргээх болно. Илүү мэдээлэл авах"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Та апликейшнүүд, апликейшний өгөгдлүүд, тохиргоонууд, хувийн толь бичгүүд болон Wi-Fi нууц үгнүүдээ Google Акаунтыг ашиглан нөөцөлж, дараа нь илүү хялбар аргаар хуучин мэдээллээ сэргээх болно."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Датанд апп-ууд, апп тохиргоо, системийн тохиргоо болон Wi‑Fi нууц үгс орно."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Та автомат нөөшлөлтийг асаавал таны төхөөрөмжийн дата үе үе таны Google акаунтад хадгалагдана. Нөөшинд таны апп дата фолдер доторх сонголт, тохиргоо, зурвас, зураг, бусад файлууд зэрэг мэдээлэл орж болно."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Апп-уудад байршил тодорхойлоход нь Google-н байршлын үйлчилгээг ашиглан туслаарай. Ингэснээр ямар нэг апп ажиллаагүй байсан ч байршлын датаг нэргүйгээр Google рүү илгээх болно. Дэлгэрэнгүй үзэх"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google-н байршлын үйлчилгээ нь Wi‑Fi, үүрэн сүлжээг ашиглан таны байршлыг илүү хурдан, нарийвчлалтай тодорхойлоход ашиглана. Та Google-н байршлын үйлчилгээг асаамагц таны төхөөрөмж байршлын үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд Wi‑Fi болон үүрэн сүлжээг ашиглах горимд шилжинэ. Та үүнийг байршлын тохиргоо дотроос зөвхөн GPS ашиглах горимыг сонгох замаар унтрааж болно."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Байршлын үйлчилгээг сайжруулахад туслахын тулд апп-ууд болон үйлчилгээнүүдээр Wi‑Fi унтраатай үед ч гэсэн Wi‑Fi сүлжээг хайлгаарай."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google байршлын үйлчилгээ нь Wi‑Fi болон бусад сигналууд ашиглан байршлыг илүү нарийн, шуурхай тодорхойлдог бөгөөд ихэвчлэн GPS-с бага цэнэг зарцуулдаг. Зарим дата таны төхөөрөмж дээр хадгалагдаж болно. Дата нь апп-ууд ажиллахгүй байгаа үед ч цуглуулагдаж болно."
"setup_wizard_services_play" : "Намайг Google Play-н шинэ мэдээллээр хангах."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Андройд ашиглалтаа сайжруулахад туслахын тулд диагностик болон ашиглалтын датаг Google рүү автоматаар илгээгээрэй. Энэ мэдээллийг таныг танихад ашиглахгүй бөгөөд батерейны ашиглалт, апп-ын ажиллагаа, бусад Google -н шинэ функцууд дээр ажиллаж буй багуудад тус болох юм. Дэлгэрэнгүй үзэх"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Энд таны төхөөрөмжийн тухай болон хэрхэн ашиглах тухай ерөнхий мэдээллүүд тухайлбал батерейны түвшин, апп-уудыг хэр их ашиглах, сүлжээний (үүрэн, Wi-Fi, Блютүүт гэх мэт) холболтын чанар болон хугацаа, зохих байдлаар ажиллахгүй үед гацалтын репортыг илгээх зэрэг орно. Үүнийг Google бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглах бөгөөд таны Google акаунтад бүртгэгдэхгүй. Зарим нэгтгэсэн мэдээлэл нь Андройд хөгжүүлэгчид зэрэг бусад түншүүд апп болон бүтээгдэхүүнүүдээ сайжруулахад тус болно. Та үүнийг дуртай үедээ асаах, унтраах боломжтой. Энэ нь системийн шинэчлэлт, аюулгүй байдлын мэдээллийг хүлээн авахад нөлөөлөхгүй."
"setup_wizard_services_agreement" : "Энэ утас Google, таны оператор, эсхүл төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс шинэчлэлтүүд, апп-ууд хүлээн авч суулгах боломжтой. Хэрэв үргэлжлүүлбэл зарим апп-ууд татагдаж, суух боломжтой бөгөөд та хүссэн үедээ тэдгээрийг устгаж болно."
"name_text" : "Таны нэрийг таны таблет болон Google үйлчилгээнүүдийг танд тохируулахад ашиглана."
"name_title_local" : "Энэ таблетын эзэн нь ..."
"name_text_local" : "Таблет зарим апп-г танд тохируулахдаа таны нэрийг ашиглах болно."
"communicating_message" : "Таны таблет таны акаунтад мэдээлэл хадгалахаар Google-тэй холбогдож байна. Үүнд 5 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."
"checking_username_message" : "Таны хүссэн хэрэглэгчийн нэрийг ашиглах боломжтой эсэхийг шалгахаар таны таблет Google-тэй холбогдож байна. Үүнд хэдэн минут зарцуулагдаж болно."
"wait_for_device_country_msg" : "Таны таблетын талаарх мэдээллийг цуглуулж байна. Үүнд 30 хүртэл секунд зарцуулагдаж болно."
"backup_consent_message" : "Өөрийн Google акаунтыг ашиглан апп-ууд, тохиргоонууд (хавчуурга болон Wi-Fi нууц үгс гэх мэт) болон бусад датануудаа нөөшлөөрэй. Хэрэв та урьд нь акаунтаа нөөшилсөн бол энэ таблетруу одоо сэргээж болно. Нөөшлөлтийн тохиргоогоо дуртай үедээ Тохиргоо дотроос өөрчилж болно."
"backup_consent_message_no_restore" : "Өөрийн апп-ууд, тохиргоонууд (хавчуурга, Wi-Fi нууц үг гэх мэт) болон бусад датануудыг нөөшлөхийн тулд Google акаунтаа ашиглана уу. Та нөөшлөх тохиргоог дуртай үедээ Тохиргоо дотроос өөрчлөх боломжтой."
"restoring_message" : "Таны таблет таны акаунтыг сэргээхээр Google-тэй холбогдож байна. Үүнд 5 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."
"restore_consent_yes_agree" : "Таны Google Акаунт дах өмнөх нөөшөөс аппликешн, тохиргоо болон бусад датаг энэ таблетруу авчрах боломжтой"
"account_already_has_gmail" : "Акаунтад Google Мэйл байна"
"doesnt_use_gmail" : "Google Мэйл ашигладаггүй"
"store_picture_title" : "‏‮Save‬‏ ‏‮image‬‏"
"store_picture_message" : "‏‮Allow‬‏ ‏‮Ad‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮store‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Picture‬‏ ‏‮gallery?‬‏"
"accept" : "‏‮Accept‬‏"
"decline" : "‏‮Decline‬‏"
"create_calendar_title" : "‏‮Create‬‏ ‏‮calendar‬‏ ‏‮event‬‏"
"create_calendar_message" : "‏‮Allow‬‏ ‏‮Ad‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮create‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮calendar‬‏ ‏‮event?‬‏"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮error‬‏"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "‏‮An‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮installation‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services.‬‏"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "‏‮An‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮update‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services.‬‏"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "‏‮An‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮update‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮Wear‬‏ ‏‮app.‬‏"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "‏‮An‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮enabled.‬‏"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "‏‮Requested‬‏ ‏‮by‬‏ %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "‏‮Get‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "‏‮This‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮run‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services,‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮missing‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone.‬‏"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "‏‮This‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮run‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services,‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮missing‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tablet.‬‏"
"common_google_play_services_install_button" : "‏‮Get‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏"
"common_google_play_services_enable_title" : "‏‮Enable‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏"
"common_google_play_services_enable_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮work‬‏ ‏‮unless‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services.‬‏"
"common_google_play_services_enable_button" : "‏‮Enable‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏"
"common_google_play_services_update_title" : "‏‮Update‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏"
"common_android_wear_update_title" : "‏‮Update‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮Wear‬‏"
"common_google_play_services_update_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮run‬‏ ‏‮unless‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮update‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services.‬‏"
"common_android_wear_update_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮run‬‏ ‏‮unless‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮update‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮Wear‬‏ ‏‮app.‬‏"
"common_google_play_services_network_error_title" : "‏‮Network‬‏ ‏‮Error‬‏"
"common_google_play_services_network_error_text" : "‏‮A‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮connection‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services.‬‏"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮Account‬‏"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "‏‮The‬‏ ‏‮specified‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮exist‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮device.‬‏ ‏‮Please‬‏ ‏‮choose‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮different‬‏ ‏‮account.‬‏"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "‏‮Unknown‬‏ ‏‮issue‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services.‬‏"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services‬‏"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮services,‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮applications‬‏ ‏‮rely‬‏ ‏‮on,‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮supported‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device.‬‏ ‏‮Please‬‏ ‏‮contact‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮manufacturer‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮assistance.‬‏"
"common_google_play_services_update_button" : "‏‮Update‬‏"
"common_signin_button_text" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏"
"common_signin_button_text_long" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google‬‏"
"common_open_on_phone" : "‏‮Open‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮phone‬‏"
"wallet_buy_button_place_holder" : "‏‮Buy‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google‬‏"
"setup_wizard_next_button_label" : "‏‮Next‬‏"
"setup_wizard_back_button_label" : "‏‮Back‬‏"
"default_device_name" : "‏‮Android‬‏"
"welcome_message" : "‏‮Welcome‬‏"
"welcome_secondary_user_added_text" : "%s ‏‮has‬‏ ‏‮added‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮phone.‬‏"
"welcome_secondary_user_added_no_owner_name_text" : "‏‮You‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮added‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮phone.‬‏"
"welcome_secondary_user_info_text" : "‏‮When‬‏ ‏‮you're‬‏ ‏‮finished‬‏ ‏‮setting‬‏ ‏‮up,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮work‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮install‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮ones‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮usual. ‬‏‏‮Important:‬‏‏‮ ‬‏‏‮The‬‏ ‏‮phone's‬‏ ‏‮owner‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮uninstall‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮space‬‏ ‏‮completely.‬‏‏‮ ‬‏‏‮Any‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮accept‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮permissions‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮behalf.‬‏‏‮ ‬‏‏‮As‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮computer,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮trust.‬‏"
"welcome_limited_user_info_text" : " ‏‮ ‬‏‏‮Important:‬‏‏‮ ‬‏ ‏‮The‬‏ ‏‮phone's‬‏ ‏‮owner‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮install‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮uninstall‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮limits,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮space‬‏ ‏‮completely.‬‏‏‮ ‬‏ ‏‮Any‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮accept‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮permissions‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮behalf.‬‏‏‮ ‬‏ ‏‮As‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮computer,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮trust.‬‏ "
"welcome_text_edu" : "‏‮Set‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮Education‬‏"
"welcome_secondary_user_text_edu" : "‏‮Let's‬‏ ‏‮finish‬‏ ‏‮setting‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮tablet.‬‏"
"welcome_secondary_user_additional_info_header_edu" : "‏‮Important‬‏"
"welcome_secondary_user_additional_info_edu" : "‏‮You're‬‏ ‏‮sharing‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮students.‬‏ ‏‮Once‬‏ ‏‮you've‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account,‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮PIN‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮protect‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮work.‬‏"
"finish_button_label" : "‏‮Finish‬‏"
"skip_button_label" : "‏‮Skip‬‏"
"skip_anyway_button_label" : "‏‮Skip‬‏ ‏‮anyway‬‏"
"dont_skip_button_label" : "‏‮Don't‬‏ ‏‮skip‬‏"
"down_button_label" : "‏‮More‬‏"
"cancel_button_label" : "‏‮Cancel‬‏"
"restart_button_label" : "‏‮Restart‬‏"
"try_again_button_label" : "‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏"
"close_button_label" : "‏‮Close‬‏"
"google_legal_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮legal‬‏"
"url_load_unsuccessful_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮connected‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service.‬‏ ‏‮To‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮now,‬‏ ‏‮visit‬‏ %s ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮browser.‬‏"
"start" : "‏‮Start‬‏"
"wait_msg" : "‏‮Just‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮sec…‬‏"
"skip_toast" : "‏‮Setup‬‏ ‏‮Wizard‬‏ ‏‮skipped‬‏"
"terminate_toast" : "‏‮Setup‬‏ ‏‮Wizard‬‏ ‏‮terminated Device‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮provisioned‬‏"
"activation_title" : "‏‮Activating‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮service…‬‏"
"activation_title_searching" : "‏‮Searching‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮service…‬‏"
"activation_title_activating" : "‏‮Activating‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮service…‬‏"
"activation_default_network_name" : "‏‮mobile‬‏ ‏‮network‬‏"
"activation_network_bars_template" : "‏‮Signal‬‏ ‏‮strength‬‏ %d ‏‮bars‬‏"
"activation_text" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮Activate‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮now.‬‏ ‏‮(It‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮couple‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮minutes.) Or‬‏ ‏‮touch‬‏ ‏‮Skip‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮connection‬‏ ‏‮instead.‬‏"
"activation_text_standalone" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮Activate‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮now.‬‏ ‏‮(It‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮couple‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮minutes.)‬‏"
"activation_skip_confirmation" : "‏‮Until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service,‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone's‬‏ ‏‮features‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮work. If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮prefer‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮skip‬‏ ‏‮now,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮System‬‏ ‏‮settings.‬‏"
"activation_continue_skip_label" : "‏‮Continue‬‏"
"activation_button_label" : "‏‮Activate‬‏"
"activation_progress_before_connect" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮Skip‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮complete‬‏ ‏‮setup‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮connection‬‏ ‏‮instead.‬‏"
"activation_progress" : "‏‮Activation‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes.‬‏ ‏‮Touch‬‏ ‏‮Skip‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮complete‬‏ ‏‮setup‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮connection‬‏ ‏‮instead.‬‏"
"activation_progress_gen" : "‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮5‬‏ ‏‮minutes‬‏"
"activation_progress_mobile_data" : "‏‮The‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮activating‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service. This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮5‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"activation_progress_before_connect_standalone" : "‏‮Activation‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"activation_progress_standalone" : "‏‮Activation‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"activation_success_title" : "‏‮Activation‬‏ ‏‮complete‬‏"
"activation_success_text" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮Next‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮continue‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮setup.‬‏"
"activation_success_text_gen" : "‏‮Your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮needs‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restart‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮complete‬‏ ‏‮activation.‬‏"
"activation_success_text_standalone" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮Next‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮continue. Activation‬‏ ‏‮successful,‬‏ ‏‮but‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮become‬‏ ‏‮available.‬‏"
"activation_failure_title" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮activate‬‏"
"activation_failure_text" : "‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮minute,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮restart‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮continues‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮happen. If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮prefer‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮skip‬‏ ‏‮now,‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮System‬‏ ‏‮settings.‬‏ ‏‮Until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮activate,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮connection.‬‏"
"activation_failure_text_gen" : "‏‮Your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮couldn't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮activated.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮temporary‬‏ ‏‮problem,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮solved‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮restarting‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮phone.‬‏"
"activation_failure_text_standalone" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service.‬‏ ‏‮To‬‏ ‏‮try‬‏ ‏‮activation‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮touch‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏‏‮. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮System‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Wireless‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Mobile‬‏ ‏‮networks‬‏"
"activation_cancel_title" : "‏‮Cancel‬‏ ‏‮requested‬‏"
"activation_cancel_text" : "‏‮Canceling‬‏ ‏‮activation…this‬‏ ‏‮might‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮5-10‬‏ ‏‮seconds.‬‏"
"activation_canceled_title" : "‏‮Activation‬‏ ‏‮canceled‬‏"
"activation_canceled_text" : "‏‮Do‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮cancel‬‏ ‏‮activation?‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮need‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮before‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Internet. Touch‬‏ ‏‮Next‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮complete‬‏ ‏‮setup‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮connection. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮System‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Wireless‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Mobile‬‏ ‏‮networks‬‏‏‮.‬‏"
"activation_canceled_text_standalone" : "‏‮Activation‬‏ ‏‮canceled. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮System‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Wireless‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Cellular‬‏ ‏‮networks‬‏‏‮.‬‏"
"activation_spc_failure_text" : "‏‮There‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮error‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮shutting‬‏ ‏‮down‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮restarting‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮before‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮another‬‏ ‏‮activation‬‏ ‏‮attempt.‬‏ ‏‮Your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮shut‬‏ ‏‮down‬‏ ‏‮automatically‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮60‬‏ ‏‮seconds,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮touch‬‏ ‏‮Shut‬‏ ‏‮down‬‏ ‏‮now‬‏‏‮. Once‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮shut‬‏ ‏‮down,‬‏ ‏‮press‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Power‬‏ ‏‮button‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restart‬‏ ‏‮it.‬‏ ‏‮Activation‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮automatically.‬‏"
"shutdown_button_label" : "‏‮Shut‬‏ ‏‮down‬‏ ‏‮now‬‏"
"reboot_button_label" : "‏‮Restart‬‏"
"activation_skip_text" : "‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮skip‬‏ ‏‮activation,‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮activate‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Settings.‬‏ ‏‮Until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮activate,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮connection.‬‏"
"notification_update_title" : "‏‮Your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮needs‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮updated‬‏"
"notification_update_message" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮here‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮re-run‬‏ ‏‮Setup‬‏ ‏‮Wizard.‬‏"
"account_exists_title" : "‏‮Account‬‏ ‏‮added‬‏"
"account_exists_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮ready‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮use.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮accounts‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Settings.‬‏"
"date_time_setup_title" : "‏‮Date‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮time‬‏"
"date_time_message" : "‏‮Set‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮zone‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮adjust‬‏ ‏‮current‬‏ ‏‮date‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮needed.‬‏"
"date_time_current_date" : "‏‮Current‬‏ ‏‮date‬‏"
"date_time_current_time" : "‏‮Current‬‏ ‏‮time‬‏"
"location_sharing_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮location‬‏"
"tos_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮services‬‏"
"tos_agreement_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮receive‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮install‬‏ ‏‮updates‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮Google.‬‏ ‏‮By‬‏ ‏‮continuing,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮agree‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮.‬‏"
"tos_agreement_text_germany" : "‏‮You‬‏ ‏‮further‬‏ ‏‮agree‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮receive‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮install‬‏ ‏‮updates‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮Google.‬‏ ‏‮When‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮we‬‏ ‏‮abide‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮additional‬‏ ‏‮terms‬‏ ‏‮apply.‬‏"
"setup_complete_title" : "‏‮Setup‬‏ ‏‮complete‬‏"
"setup_complete_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮ready‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use.‬‏"
"backup_assistant_prompt" : "‏‮Start‬‏ ‏‮Verizon‬‏ ‏‮Backup‬‏ ‏‮Assistant‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮contacts‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮another‬‏ ‏‮Verizon‬‏ ‏‮phone.‬‏"
"sim_missing_title" : "‏‮Insert‬‏ ‏‮SIM‬‏ ‏‮card‬‏"
"multi_sim_dialog_title" : "‏‮Multiple‬‏ ‏‮SIMs‬‏ ‏‮found‬‏"
"multi_sim_dialog_message" : "‏‮Choose‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮SIM‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮prefer‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮data.‬‏"
"walled_garden_title" : "‏‮Connecting‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Internet…‬‏"
"walled_garden_check_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮minute‬‏"
"walled_garden_skipped_message" : "‏‮WARNING:‬‏ ‏‮Until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮internet‬‏ ‏‮connection,‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮able‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮verify‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮software‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮date.‬‏"
"walled_garden_connection_failed" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Internet‬‏"
"ota_update_title" : "‏‮Update‬‏ ‏‮phone‬‏"
"ota_info" : "‏‮Your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮needs‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮download‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮update‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮restart.‬‏"
"ota_size" : "‏‮Size:‬‏ %s"
"ota_agreement_text" : "‏‮By‬‏ ‏‮continuing‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮receiving‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮software‬‏ ‏‮update,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮agree‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮.‬‏ "
"early_update_title" : "‏‮Software‬‏ ‏‮update‬‏"
"early_update_text" : "‏‮Checking‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮updates‬‏"
"early_update_downloading_text" : "‏‮Downloading‬‏ %s"
"early_update_installing_text" : "‏‮Installing‬‏ %s"
"warm_sim_check_msg" : "‏‮Waiting‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮network…‬‏"
"sign_in_agreement" : "‏‮By‬‏ ‏‮signing‬‏ ‏‮in,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮agreeing‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮,‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮.‬‏ "
"android_privacy_policy_title" : "‏‮Additional‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏"
"google_terms_of_service_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏"
"google_privacy_policy_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏"
"google_plus_privacy_policy_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Plus‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏"
"google_play_tos_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏"
"chrome_tos_title" : "‏‮Chrome‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏"
"chrome_privacy_title" : "‏‮Chrome‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Notice‬‏"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "‏‮Your‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮connected‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮network.‬‏ ‏‮To‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮now,‬‏ ‏‮visit‬‏ %s ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮browser.‬‏"
"continue_for_a11y" : "‏‮Continue‬‏ ‏‮touching‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮hear‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮beep‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮Accessibility‬‏ ‏‮mode.‬‏"
"canceled_a11y" : "‏‮Canceled‬‏ ‏‮Accessibility‬‏ ‏‮mode.‬‏"
"enabled_a11y" : "‏‮Accessibility‬‏ ‏‮mode‬‏ ‏‮enabled.‬‏"
"emergency_dial" : "‏‮Emergency‬‏ ‏‮call‬‏"
"services_activity_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮services‬‏"
"services_backup_heading" : "‏‮Backup‬‏"
"services_location_heading" : "‏‮Location‬‏"
"services_security_heading" : "‏‮Security‬‏"
"services_personalization_heading" : "‏‮Personalization‬‏"
"services_communication_heading" : "‏‮Communication‬‏"
"security_verify_apps_summary" : "‏‮Let‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮check‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮installed‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮potentially‬‏ ‏‮harmful‬‏ ‏‮behavior‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮might‬‏ ‏‮affect‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮security‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮data.‬‏"
"restore_title" : "‏‮Restoring…‬‏"
"restore_wallpaper_title" : "‏‮Restoring‬‏ ‏‮wallpaper…‬‏"
"restore_device_settings_title" : "‏‮Restoring‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮settings…‬‏"
"restore_launcher_title" : "‏‮Restoring‬‏ ‏‮launcher…‬‏"
"restore_failed_message" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮backup‬‏"
"name_title" : "‏‮Your‬‏ ‏‮name‬‏"
"name_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮personalize‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮services.‬‏"
"first_name" : "‏‮First‬‏"
"last_name" : "‏‮Last‬‏"
"cant_be_blank" : "‏‮Field‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮blank.‬‏"
"lock_pin_confirm_your_pin_header" : "‏‮Confirm‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮PIN‬‏"
"lock_pin_choose_your_pin_header" : "‏‮Choose‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮PIN‬‏"
"lock_pin_ok_label" : "‏‮OK‬‏"
"lock_pin_cancel_label" : "‏‮Cancel‬‏"
"lock_pin_press_continue" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮Continue‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮done‬‏"
"lock_pin_too_short" : "‏‮PIN‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮least‬‏ %d ‏‮digits‬‏"
"lock_pin_too_long" : "‏‮PIN‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮fewer‬‏ ‏‮than‬‏ %d ‏‮digits.‬‏"
"lock_pin_illegal_character" : "‏‮Password‬‏ ‏‮contains‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮illegal‬‏ ‏‮character.‬‏"
"lock_pin_contains_non_digits" : "‏‮PIN‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮digits‬‏ ‏‮0-9.‬‏"
"lock_pin_confirm_pins_dont_match" : "‏‮PINs‬‏ ‏‮don't‬‏ ‏‮match‬‏"
"lock_pin_continue_label" : "‏‮Continue‬‏"
"sharedUserLabel" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Services‬‏"
"app_label" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮Manager‬‏"
"gls_label" : "‏‮Google‬‏"
"sign_in_button_label" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏"
"create_button_label" : "‏‮Get‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮account‬‏"
"not_now_button_label" : "‏‮Not‬‏ ‏‮now‬‏"
"new_button_label" : "‏‮New‬‏"
"existing_button_label" : "‏‮Existing‬‏"
"done" : "‏‮OK‬‏"
"edit_text_help" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮box‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮typing‬‏"
"add_a_google_account" : "‏‮Add‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏"
"captcha_title" : "‏‮Need‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Enter‬‏ ‏‮CAPTCHA‬‏"
"show_error_title" : "‏‮Error‬‏"
"server_error" : "‏‮There‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮problem‬‏ ‏‮communicating‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮servers.‬‏"
"server_error_help" : "‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮later.‬‏"
"network_unreliable" : "‏‮Can't‬‏ ‏‮establish‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮reliable‬‏ ‏‮connection‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮server.‬‏"
"network_unreliable_help" : "‏‮This‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮temporary‬‏ ‏‮problem‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮provisioned‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮services.‬‏ ‏‮If‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮continues,‬‏ ‏‮call‬‏ ‏‮Customer‬‏ ‏‮Care.‬‏"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "‏‮This‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮temporary‬‏ ‏‮problem.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮another‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮network.‬‏"
"invalid_login_character" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮character.‬‏ ‏‮Only‬‏ ‏‮0-9,‬‏ ‏‮a-z,‬‏ ‏‮A-Z,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮periods‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮allowed.‬‏"
"invalid_password_character" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮character.‬‏"
"calendar" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Calendar‬‏"
"talk" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Talk‬‏"
"email" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Mail‬‏"
"field_cant_be_blank" : "‏‮Field‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮blank.‬‏"
"plus_query_title" : "‏‮Upgrade‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google+‬‏"
"plus_query_text" : "‏‮Google+‬‏ ‏‮makes‬‏ ‏‮sharing‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮real-life‬‏ ‏‮sharing.‬‏"
"circles_subtitle" : "‏‮A‬‏ ‏‮stream‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮stuff‬‏ ‏‮you're‬‏ ‏‮into‬‏"
"circles_text" : "‏‮Connect‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮close‬‏ ‏‮friends‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮explore‬‏ ‏‮common‬‏ ‏‮interests.‬‏"
"uploads_subtitle" : "‏‮Automatic‬‏ ‏‮photo‬‏ ‏‮backup‬‏"
"uploads_text" : "‏‮Back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮photos‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮them,‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮free‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮private‬‏ ‏‮storage.‬‏"
"huddle_subtitle" : "‏‮Video‬‏ ‏‮calling‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮messaging‬‏"
"huddle_text" : "‏‮Enjoy‬‏ ‏‮texting,‬‏ ‏‮photos,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮free‬‏ ‏‮group‬‏ ‏‮video‬‏ ‏‮calls‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Hangouts.‬‏"
"plus_declined_button_label" : "‏‮Not‬‏ ‏‮now‬‏"
"plus_accepted_button_label" : "‏‮Get‬‏ ‏‮started‬‏"
"plus_name_check_title" : "‏‮Contacting‬‏ ‏‮Google+…‬‏"
"plus_name_check_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"plus_faq_title" : "‏‮Welcome‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google+!‬‏"
"plus_faq_text" : "‏‮On‬‏ ‏‮Google+,‬‏ ‏‮you'll‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮public‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮friends‬‏ ‏‮find‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮online.‬‏ ‏‮Anyone‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮knows‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮find‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮+1‬‏ ‏‮buttons‬‏ ‏‮throughout‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮recommend‬‏ ‏‮things‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮world.‬‏ ‏‮Your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮+1's‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮appear‬‏ ‏‮publicly‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮search,‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮ads,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮across‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web. For‬‏ ‏‮now,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮show‬‏ ‏‮just‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮(‬‏%s %s‏‮).‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮photo,‬‏ ‏‮bio,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮details‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮Google+.‬‏"
"dasher_warning" : "‏‮The‬‏ ‏‮administrator‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮%s‬‏ ‏‮owns‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮manages‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮delete‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮modify‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮permission.‬‏"
"profile_info_title" : "‏‮Your‬‏ ‏‮profile‬‏"
"profile_text" : "‏‮Provide‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮basic‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮photo‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮details‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮Google+.‬‏"
"occupation" : "‏‮Occupation‬‏"
"current_city" : "‏‮Current‬‏ ‏‮city‬‏"
"picassa_info_title" : "‏‮Picasa‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google+‬‏"
"picassa_info_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮photos‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮videos‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Picasa‬‏ ‏‮Web‬‏ ‏‮Albums‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮available‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮comments‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮by‬‏ %s %s ‏‮instead‬‏ ‏‮of‬‏ %s‏‮.‬‏ ‏‮When‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮photos‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google+,‬‏ ‏‮recipients‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮reshare‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮anyone‬‏ ‏‮else.‬‏ ‏‮Your‬‏ ‏‮albums'‬‏ ‏‮visibility‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮won't‬‏ ‏‮change,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮limit‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮so‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮reshared‬‏ ‏‮freely.‬‏"
"name_title_plus" : "‏‮Your‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮name‬‏"
"name_title_local" : "‏‮This‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮belongs‬‏ ‏‮to…‬‏"
"name_text_local" : "‏‮The‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮personalize‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮apps.‬‏"
"name_progress_title" : "‏‮Just‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮sec…‬‏"
"bad_name_title" : "‏‮Use‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮name?‬‏"
"invalid_name_title" : "‏‮Can't‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮name‬‏"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮name,‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮team‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮need‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮review‬‏ ‏‮it.‬‏ ‏‮If‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮violates‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮Names‬‏ ‏‮Policy,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮suspended.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮would‬‏ ‏‮limit‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮ability‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮products‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮require‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮active‬‏ ‏‮profile. ‬‏‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"invalid_name_text" : "‏‮You‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮because‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮contains‬‏ ‏‮invalid‬‏ ‏‮characters.‬‏"
"invalid_nickname_text" : "‏‮You‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮because‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮contains‬‏ ‏‮invalid‬‏ ‏‮characters.‬‏ ‏‮Trying‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮nickname,‬‏ ‏‮previous‬‏ ‏‮name,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮title?‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮join.‬‏"
"invalid_other_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google+.‬‏"
"bad_name_agree_text" : "‏‮I‬‏ ‏‮understand‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮name.‬‏"
"bad_name_decline_button_label" : "‏‮Update‬‏ ‏‮name‬‏"
"bad_name_agree_button_label" : "‏‮Submit‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮review‬‏"
"bad_name_skip_button_label" : "‏‮Skip‬‏ ‏‮Google+‬‏"
"photo_title" : "‏‮Your‬‏ ‏‮photo‬‏"
"photo_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮photo‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮contact‬‏ ‏‮record.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮People‬‏ ‏‮app.‬‏"
"photo_text_es" : "‏‮Take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮photo‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮friends‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮see‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google+.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮choose‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮picture‬‏ ‏‮later.‬‏"
"photo_button_label" : "‏‮Take‬‏ ‏‮photo‬‏"
"retake_photo_button_label" : "‏‮Retake‬‏ ‏‮photo‬‏"
"photo_failure" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮launch‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮camera.‬‏"
"crop_failure" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮crop‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮photo.‬‏"
"photo_description" : "‏‮Your‬‏ ‏‮photo‬‏"
"communicating_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮contacting‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮save‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮5‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"creating_account_title" : "‏‮Saving‬‏ ‏‮account…‬‏"
"checking_username_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮contacting‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮see‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮desired‬‏ ‏‮username‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮available. This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮couple‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"plus_failure_title" : "‏‮Join‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮later‬‏"
"plus_failure_new_account_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮created,‬‏ ‏‮but‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮request‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮join‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮didn't‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮through.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮browser‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮plus.google.com.‬‏"
"plus_failure_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮request‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮join‬‏ ‏‮Google+‬‏ ‏‮didn't‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮through.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮browser‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮plus.google.com.‬‏"
"provisioned_login_title" : "‏‮Enter‬‏ ‏‮password‬‏"
"provisioned_welcome" : "‏‮Hi,‬‏ ‏‮%s!‬‏"
"provisioned_welcome_2" : "‏‮Enter‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮for: %s‬‏"
"provisioned_incorrect_login" : "‏‮Not‬‏ ‏‮%s?‬‏"
"login_title" : "‏‮Type‬‏ ‏‮Email‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Password‬‏"
"login_task_title" : "‏‮Signing‬‏ ‏‮in‬‏"
"password" : "‏‮Password‬‏"
"restore_wifi" : "‏‮Restore‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮known‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮networks.‬‏"
"sign_in_agreement_multi_user" : "‏‮By‬‏ ‏‮signing‬‏ ‏‮in,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮agreeing‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮,‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮.‬‏ ‏‮ Remember:‬‏ ‏‮Any‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮accept‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮permissions‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮behalf.‬‏ ‏‮As‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮computer,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮trust.‬‏ "
"sign_in_agreement_with_chrome" : "‏‮By‬‏ ‏‮signing‬‏ ‏‮in,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮agreeing‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮,‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Notice‬‏‏‮,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮.‬‏ "
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "‏‮By‬‏ ‏‮signing‬‏ ‏‮in,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮agreeing‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮,‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Notice‬‏‏‮,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮.‬‏ ‏‮ Remember:‬‏ ‏‮Any‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮accept‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮permissions‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮behalf.‬‏ ‏‮As‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮computer,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮trust.‬‏ "
"create_prompt" : " ‏‮Don't‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account?‬‏ ‏‮Create‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮now‬‏ ‏‮.‬‏ "
"sign_in_with_google_account_short" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account:‬‏"
"invalid_username" : "‏‮The‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮typed‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮username.‬‏"
"captcha_instructions" : "‏‮Type‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮see‬‏ ‏‮here:‬‏"
"create_google_account" : "‏‮Choose‬‏ ‏‮username‬‏"
"create_google_account_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮comes‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Gmail,‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮Google.‬‏ ‏‮It‬‏ ‏‮works‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮device,‬‏ ‏‮blocks‬‏ ‏‮spam,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮much‬‏ ‏‮more.‬‏"
"account_already_has_gmail" : "‏‮Account‬‏ ‏‮already‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮Gmail.‬‏"
"error_account_disabled" : "‏‮This‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮disabled.‬‏ ‏‮ (For‬‏ ‏‮details,‬‏ ‏‮visit‬‏ ‏‮https://google.com/accounts‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮browser.)‬‏"
"no_network" : "‏‮You‬‏ ‏‮don't‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮connection.‬‏"
"no_network_help" : "‏‮This‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮temporary‬‏ ‏‮problem‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮provisioned‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮services.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮connected‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮network,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮network.‬‏"
"no_network_help_wifi_only" : "‏‮This‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮temporary‬‏ ‏‮problem.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮connect‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮another‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮network.‬‏"
"error_login_failed" : "‏‮Your‬‏ ‏‮username‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮don't‬‏ ‏‮match.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again. To‬‏ ‏‮recover‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮info,‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮google.com/accounts/recovery/.‬‏"
"error_account_not_verified" : "‏‮This‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮hasn't‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮verified.‬‏ ‏‮Check‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮follow‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮included‬‏ ‏‮link‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮verify‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮account.‬‏ ‏‮ (To‬‏ ‏‮recover‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮information,‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮http://www.google.com/accounts/recovery‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮computer.)‬‏"
"exit_menu_item" : "‏‮Exit‬‏ ‏‮browser‬‏ ‏‮sign‑in‬‏"
"creating_profile" : "‏‮Creating‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile…‬‏"
"checking_account" : "‏‮Checking‬‏ ‏‮availability…‬‏"
"is_not_available" : "‏‮The‬‏ ‏‮username‬‏ ‏‮^1‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮available.‬‏"
"suggestions_hint" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮suggestions‬‏"
"suggest_username_next_button_label" : "‏‮Change‬‏ ‏‮username‬‏"
"hint_size" : " ‏‮^1‬‏ ‏‮contains‬‏ ‏‮less‬‏ ‏‮than‬‏ ‏‮6‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮than‬‏ ‏‮30‬‏ ‏‮characters.‬‏ "
"hint_numbers_only" : " ‏‮^1‬‏ ‏‮doesn't‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮letters.‬‏ "
"hint_illegal_chars" : " ‏‮^1‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮contain‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮letters, numbers,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮periods.‬‏ "
"doesnt_use_gmail" : " ‏‮^1‬‏ ‏‮doesn't‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮Gmail.‬‏ "
"sign_in_browser" : "‏‮Browser‬‏ ‏‮sign‑in‬‏"
"alternatives_list_title" : "‏‮Suggested‬‏ ‏‮usernames‬‏"
"password_title" : "‏‮Create‬‏ ‏‮password‬‏"
"choose_a_password" : "‏‮Password‬‏"
"confirm_password" : "‏‮Re-type‬‏ ‏‮password‬‏"
"too_short" : "‏‮Too‬‏ ‏‮short‬‏"
"security_questions_title" : "‏‮Security‬‏ ‏‮questions‬‏"
"answer" : " ‏‮Answer‬‏ "
"password_mismatch" : "‏‮Passwords‬‏ ‏‮didn't‬‏ ‏‮match.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again.‬‏"
"eight_chars_min" : "‏‮8‬‏ ‏‮characters‬‏ ‏‮minimum‬‏"
"verify_your_profile" : "‏‮Verify‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏"
"error_not_logged_in" : "‏‮User‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮signed‬‏ ‏‮in.‬‏"
"error_username_unavailable" : "‏‮Username‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮available.‬‏"
"error_bad_password" : "‏‮The‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮too‬‏ ‏‮weak‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮contains‬‏ ‏‮invalid‬‏ ‏‮characters.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again.‬‏"
"error_bad_username" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮username.‬‏"
"existing_account_error_title" : "‏‮Account‬‏ ‏‮already‬‏ ‏‮exists‬‏"
"existing_account_error_text" : "‏‮There‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮already‬‏ ‏‮a‬‏ ^1 ‏‮account‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮device.‬‏"
"submission_title" : "‏‮Sorry…‬‏"
"submission_error_text" : "‏‮There‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮error.‬‏ ‏‮Try‬‏ ‏‮again.‬‏"
"sync_intro_title" : "‏‮Account‬‏ ‏‮Sync‬‏"
"account_tos_title" : "‏‮Finish‬‏ ‏‮account‬‏"
"account_tos_plus_title" : "‏‮Finish‬‏ ‏‮joining‬‏ ‏‮Google+‬‏"
"i_accept" : "‏‮I‬‏ ‏‮accept‬‏"
"i_decline" : "‏‮Don't‬‏ ‏‮create‬‏ ‏‮account‬‏"
"allow_personalized_content" : "‏‮Allow‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮personalize‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮ads‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮non-Google‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮sites.‬‏"
"enable_web_history" : "‏‮Turn‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮history‬‏"
"learn_more" : "‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"account_creation_tos" : "‏‮By‬‏ ‏‮continuing,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮agreeing‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮,‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮.‬‏ "
"account_creation_tos_with_chrome" : "‏‮By‬‏ ‏‮continuing,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮agreeing‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮,‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Notice‬‏‏‮,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮.‬‏ "
"gender_prompt" : "‏‮Gender‬‏"
"gender_hint" : "‏‮Gender‬‏"
"account_pre_intro_title" : "‏‮Got‬‏ ‏‮Google?‬‏"
"account_pre_intro_default_message" : "‏‮Do‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account? If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮Gmail‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Apps,‬‏ ‏‮answer‬‏ ‏‮Yes.‬‏"
"account_pre_intro_yes" : "‏‮Yes‬‏"
"account_pre_intro_no" : "‏‮No‬‏"
"account_intro_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏"
"account_intro_required_title" : "‏‮Powered‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮Google‬‏"
"account_intro_recommended_title" : "‏‮Make‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮Google‬‏"
"account_intro_default_message" : "‏‮Never‬‏ ‏‮lose‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮stuff‬‏ ‏‮again.‬‏ ‏‮A‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮keeps‬‏ ‏‮everything‬‏ ‏‮safe.‬‏"
"account_intro_simple_message" : "‏‮Do‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮create‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮one?‬‏"
"account_intro_learn_more" : "‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"learn_more_title" : "‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"learn_more_account_intro" : "‏‮A‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮lets‬‏ ‏‮you: ‬‏‏‮See‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮organize‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮information—including‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮search‬‏ ‏‮history—from‬‏ ‏‮anywhere.‬‏‏‮ ‬‏‏‮Automatically‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮data,‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮email,‬‏ ‏‮contacts,‬‏ ‏‮music,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮pictures.‬‏‏‮ ‬‏‏‮Use‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮easily‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮anywhere—including‬‏ ‏‮Contacts,‬‏ ‏‮Calendar,‬‏ ‏‮Maps,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮more.‬‏"
"learn_more_account_intro_title" : "‏‮About‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Accounts‬‏"
"learn_more_bad_name" : "‏‮Google+‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮common‬‏ ‏‮name.‬‏ ‏‮Your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮represent‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮person—not‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮business,‬‏ ‏‮organization,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮family—and‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮include‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮single‬‏ ‏‮language‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮professional‬‏ ‏‮titles‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮unnecessary‬‏ ‏‮punctuation.‬‏ ‏‮After‬‏ ‏‮signup,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮place‬‏ ‏‮nicknames‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮names‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮you're‬‏ ‏‮associated‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Other‬‏ ‏‮Names‬‏ ‏‮field‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile.‬‏"
"learn_more_bad_name_title" : "‏‮About‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Names‬‏ ‏‮Policy‬‏"
"wait_for_device_country_title" : "‏‮Account‬‏ ‏‮setup‬‏"
"wait_for_device_country_msg" : "‏‮Gathering‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮30‬‏ ‏‮seconds.‬‏"
"recovery_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮recovery‬‏"
"recovery_wait_title" : "‏‮Contacting‬‏ ‏‮Google...‬‏"
"cannot_talk_to_server_msg" : "‏‮The‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮couldn't‬‏ ‏‮reach‬‏ ‏‮Google.‬‏"
"recovery_skip_label" : "‏‮Skip‬‏"
"recovery_retry_label" : "‏‮Try‬‏ ‏‮Again‬‏"
"recovery_message_set" : "‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮ever‬‏ ‏‮forget‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮password,‬‏ ‏‮you'll‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮way‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮recover‬‏ ‏‮it. Google‬‏ ‏‮provides‬‏ ‏‮options‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮recovering‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮via‬‏ ‏‮SMS‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮alternate‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮address. This‬‏ ‏‮step‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮strongly‬‏ ‏‮recommended.‬‏ ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"recovery_message_verify" : "‏‮Passwords‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮easy‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮forget. Confirm‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮number‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮now.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮helps‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮recover‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play.‬‏ ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"recovery_yes_button_label" : "‏‮Set‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮recovery‬‏ ‏‮options‬‏"
"recovery_yes_button_label_verify" : "‏‮Confirm‬‏ ‏‮recovery‬‏ ‏‮options‬‏"
"recovery_later_button_label" : "‏‮Not‬‏ ‏‮now‬‏"
"recovery_input_screen_message" : "‏‮This‬‏ ‏‮recovery‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮applies‬‏ ‏‮to‬‏ %s‏‮.‬‏"
"secondary_email_hint" : "‏‮Backup‬‏ ‏‮email‬‏"
"secondary_email_invalid" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮address‬‏"
"secondary_email_same_as_primary" : "‏‮Cannot‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮same‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮primary‬‏ ‏‮email‬‏"
"phone_number_hint" : "‏‮Phone‬‏ ‏‮number‬‏"
"phone_number_invalid_character" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮characters‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮number‬‏"
"phone_number_invalid" : "‏‮Invalid‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮number‬‏"
"country_invalid" : "‏‮This‬‏ ‏‮country‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮allowed‬‏"
"recovery_server_error" : "‏‮Error‬‏ ‏‮talking‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮server.‬‏ ‏‮Please‬‏ ‏‮try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮time.‬‏"
"account_recovery_info" : "‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮ever‬‏ ‏‮lose‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮password,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮answer‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮security‬‏ ‏‮question‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮reset‬‏ ‏‮link‬‏ ‏‮emailed‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮different‬‏ ‏‮address.‬‏"
"secondary_email_label" : "‏‮Recovery‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮address‬‏"
"invalid_email" : "‏‮The‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮typed‬‏ ‏‮isn't‬‏ ‏‮valid. ‬‏ ‏‮Example:‬‏ ‏‮joe@example.com‬‏"
"invalid_email_primary" : "‏‮Recovery‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮can't‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮same‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮you're‬‏ ‏‮creating.‬‏"
"backup_consent_message" : "‏‮Use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮(such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮bookmarks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮passwords),‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data.‬‏ ‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮previously‬‏ ‏‮backed‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮now. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮anytime‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Settings.‬‏"
"backup_consent_message_no_restore" : "‏‮Use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮(such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮bookmarks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮passwords),‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮anytime‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Settings.‬‏"
"restoring_title" : "‏‮Restoring…‬‏"
"restoring_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮contacting‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮while.‬‏"
"gls_notification_login_error" : "‏‮Touch‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮sign‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account.‬‏"
"gls_ui_add_account_title" : "‏‮Account‬‏ ‏‮setup‬‏"
"gls_ui_activity_title" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "‏‮Preparing…‬‏"
"gls_ui_activity_authenticating" : "‏‮Authenticating…‬‏"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ‏‮Your‬‏ ‏‮domain‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮management.‬‏ ‏‮Activate‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮"Google‬‏ ‏‮Apps‬‏ ‏‮Device‬‏ ‏‮Policy"‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮enforce‬‏ ‏‮security‬‏ ‏‮policies‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮the‬‏ ^1 ‏‮account.‬‏ "
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "‏‮Activate‬‏"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ‏‮Your‬‏ ‏‮domain‬‏ ‏‮requires‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮management.‬‏ ‏‮Install‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮"Google‬‏ ‏‮Apps‬‏ ‏‮Device‬‏ ‏‮Policy"‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮enforce‬‏ ‏‮security‬‏ ‏‮policies‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮the‬‏ ^1 ‏‮account.‬‏ "
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "‏‮Download‬‏"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "‏‮You‬‏ ‏‮typed‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮incorrect‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮changed.‬‏ ‏‮Re-type‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮password.‬‏"
"permlab_googleAuthPassword" : "‏‮access‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮passwords‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮accounts‬‏"
"permdesc_googleAuthPassword" : "‏‮Allows‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮direct‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮passwords‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account(s)‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮up.‬‏"
"permlab_googleMailSwitch" : "‏‮select‬‏ ‏‮Gmail‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Mail‬‏ ‏‮branding‬‏"
"permdesc_googleMailSwitch" : "‏‮Allows‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮switch‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮displayed‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮between‬‏ ‏‮"Gmail"‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮"Google‬‏ ‏‮Mail"‬‏ ‏‮branding.‬‏"
"sync_item_title" : "‏‮Sync‬‏ %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "‏‮They‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮requesting‬‏ ‏‮permission‬‏ ‏‮to:‬‏"
"grant_credentials_permission_message_app" : "‏‮These‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮now‬‏ ‏‮on:‬‏"
"grant_permissions_header_text" : "‏‮Permission‬‏ ‏‮request‬‏"
"allow" : "‏‮Allow‬‏ ‏‮access‬‏"
"deny" : "‏‮No‬‏ ‏‮thanks‬‏"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "‏‮Permission‬‏ ‏‮requested for‬‏ ‏‮account‬‏ %s"
"notification_title" : "‏‮Sign‑in‬‏ ‏‮error‬‏ ‏‮for‬‏ %1$s"
"account_setup_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏"
"login_activity_title" : "‏‮Sign‬‏ ‏‮in‬‏"
"relogin_activity_title" : "‏‮Re-type‬‏ ‏‮password‬‏"
"show_error_activity_title" : "‏‮Couldn't‬‏ ‏‮sign‬‏ ‏‮in‬‏"
"login_activity_task_title" : "‏‮Signing‬‏ ‏‮in…‬‏"
"login_activity_task_msg" : "‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"prepare_account_setup_task_title" : "‏‮Preparing‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮setup…‬‏"
"prepare_account_setup_task_msg" : "‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"sync_intro_activity_title" : "‏‮Sync‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏"
"username" : "‏‮Email‬‏"
"error_invalid_second_factor" : "‏‮Use‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮app-specific‬‏ ‏‮password‬‏ ‏‮instead‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮regular‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮password.‬‏"
"error_needs_browser" : "‏‮To‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮sign‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web.‬‏ ‏‮Touch‬‏ ‏‮Next‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮Browser‬‏ ‏‮sign‑in.‬‏"
"google_play_opt_in" : "‏‮Keep‬‏ ‏‮me‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮date‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮news‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮offers‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play.‬‏"
"google_settings_header_title" : "‏‮Privacy‬‏"
"maps_settings_title" : "‏‮Maps‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮Latitude‬‏"
"location_settings_title" : "‏‮Location‬‏"
"search_settings_title" : "‏‮Search‬‏"
"plus_settings_title" : "‏‮Google+‬‏"
"ads_settings_title" : "‏‮Ads‬‏"
"location_network_based" : "‏‮Google's‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮service‬‏"
"location_neighborhood_level" : "‏‮Allow‬‏ ‏‮anonymous‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮sent‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google.‬‏ ‏‮Also‬‏ ‏‮allow‬‏ ‏‮permitted‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮sources‬‏ ‏‮such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮determine‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮approximate‬‏ ‏‮location.‬‏"
"use_location_title" : "‏‮Location‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮search‬‏"
"use_location_summary" : "‏‮Let‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮search‬‏ ‏‮results‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮services‬‏"
"backup_consent_yes_agree" : "‏‮Use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮(such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮bookmarks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮passwords),‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data.‬‏"
"restore_consent_yes_agree" : "‏‮Bring‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮previously‬‏ ‏‮backed‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account.‬‏"
"audit_logging_summary" : "‏‮Automatically‬‏ ‏‮send‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮event‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮diagnostic‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮products‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮protect‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device.‬‏"
"no_back_msg" : "‏‮Can't‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮previous‬‏ ‏‮step.‬‏"
"setup_wizard_title" : "‏‮Setup‬‏ ‏‮Wizard‬‏"
"setup_wizard_services_activity_title" : "‏‮Google‬‏ ‏‮services‬‏"
"setup_wizard_services_description" : "‏‮These‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮put‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮work‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮you,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮turn‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮off‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮time.‬‏ ‏‮Data‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮accordance‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google’s‬‏ ‏‮Privacy‬‏ ‏‮Policy‬‏‏‮.‬‏"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "‏‮Backup‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮restore‬‏"
"setup_wizard_services_location_heading" : "‏‮Location‬‏"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "‏‮Communication‬‏"
"setup_wizard_services_backup" : "‏‮Back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone’s‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮data,‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮personal‬‏ ‏‮dictionaries,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮passwords‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮so‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮easily‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮later.‬‏ ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "‏‮Back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮data,‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮personal‬‏ ‏‮dictionaries,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮passwords‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮so‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮easily‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮later.‬‏"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "‏‮Data‬‏ ‏‮includes‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮system‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮passwords.‬‏"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "‏‮When‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮turn‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮automatic‬‏ ‏‮backup,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device’s‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮periodically‬‏ ‏‮saved‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account.‬‏ ‏‮Backups‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮include‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮folders,‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮preferences,‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮messages,‬‏ ‏‮photos,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮files.‬‏"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "‏‮Use‬‏ ‏‮Google’s‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮determine‬‏ ‏‮location.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮means‬‏ ‏‮sending‬‏ ‏‮anonymous‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google,‬‏ ‏‮even‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮running.‬‏ ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "‏‮Google’s‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮sources‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮estimate‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device’s‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮faster‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮accurately.‬‏ ‏‮When‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮turn‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google’s‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮services,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮enters‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮mode‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮cellular‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮provide‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮information.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮turn‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮off‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮choosing‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮mode‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮only,‬‏ ‏‮sometimes‬‏ ‏‮called‬‏ ‏‮Device‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮mode.‬‏"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "‏‮Help‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮letting‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮scan‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮networks‬‏ ‏‮even‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮off.‬‏"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "‏‮Google’s‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮service‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮Wi‑Fi‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮signals‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮determine‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮precisely‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮quickly,‬‏ ‏‮often‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮lower‬‏ ‏‮power‬‏ ‏‮usage‬‏ ‏‮than‬‏ ‏‮GPS.‬‏ ‏‮Some‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮stored‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device.‬‏ ‏‮Data‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮collected‬‏ ‏‮even‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮running.‬‏"
"setup_wizard_services_play" : "‏‮Keep‬‏ ‏‮me‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮date‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮news‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮offers‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Play.‬‏"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "‏‮Help‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮experience‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮automatically‬‏ ‏‮sending‬‏ ‏‮diagnostic‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮usage‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮won’t‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮identify‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮lends‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮hand‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮teams‬‏ ‏‮working‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮things‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮battery‬‏ ‏‮life,‬‏ ‏‮app‬‏ ‏‮performance,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮features.‬‏ ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "‏‮This‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮general‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮it,‬‏ ‏‮such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮battery‬‏ ‏‮level,‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮often‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮quality‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮duration‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮connections‬‏ ‏‮(like‬‏ ‏‮cell,‬‏ ‏‮Wi‑Fi,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Bluetooth),‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮crash‬‏ ‏‮reports‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮things‬‏ ‏‮aren’t‬‏ ‏‮working‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮way‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮should.‬‏ ‏‮It‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮Google’s‬‏ ‏‮products‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮everyone,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮won’t‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮associated‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account.‬‏ ‏‮Some‬‏ ‏‮aggregated‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮partners,‬‏ ‏‮such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮Android‬‏ ‏‮developers,‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮products‬‏ ‏‮better,‬‏ ‏‮too. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮turn‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮off‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Settings‬‏ ‏‮app.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮doesn’t‬‏ ‏‮affect‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device’s‬‏ ‏‮ability‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮send‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮needs‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮receive‬‏ ‏‮essential‬‏ ‏‮services‬‏ ‏‮such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮system‬‏ ‏‮updates‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮security.‬‏"
"setup_wizard_services_agreement" : "‏‮This‬‏ ‏‮phone‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮receive‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮install‬‏ ‏‮updates‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮Google,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮carrier,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮phone’s‬‏ ‏‮manufacturer.‬‏ ‏‮Some‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮downloaded‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮installed‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮continue,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮time.‬‏"
"name_text" : "‏‮Your‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮personalize‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮services.‬‏"
"name_title_local" : "‏‮This‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮belongs‬‏ ‏‮to…‬‏"
"name_text_local" : "‏‮The‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮personalize‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮apps.‬‏"
"communicating_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮contacting‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮save‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮5‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"checking_username_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮contacting‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮see‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮desired‬‏ ‏‮username‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮available. This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮couple‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"wait_for_device_country_msg" : "‏‮Gathering‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tablet.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮30‬‏ ‏‮seconds.‬‏"
"backup_consent_message" : "‏‮Use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮(such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮bookmarks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮passwords),‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data.‬‏ ‏‮If‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮previously‬‏ ‏‮backed‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account,‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮now. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮anytime‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Settings.‬‏"
"backup_consent_message_no_restore" : "‏‮Use‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮(such‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮bookmarks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Wi-Fi‬‏ ‏‮passwords),‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data. You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮anytime‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Settings.‬‏"
"restoring_message" : "‏‮Your‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮contacting‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮5‬‏ ‏‮minutes.‬‏"
"restore_consent_yes_agree" : "‏‮Bring‬‏ ‏‮apps,‬‏ ‏‮settings,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮tablet‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮previously‬‏ ‏‮backed‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account.‬‏"
"account_already_has_gmail" : "‏‮Account‬‏ ‏‮already‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Mail‬‏"
"doesnt_use_gmail" : "‏‮does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Mail‬‏"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Iphutha lamasevisi we-Google Play"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "Uhlelo lokusebenza ludinga ukufakwa kwamasevisi we-Google Play."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "Uhlelo lokusebenza ludinga isibuyekezo samasevisi we-Google Play."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "Uhlelo lokusebenza ludinga ukubuyekezelwa kuhlelo lokusebenza le-Android Wear."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "Uhlelo lokusebenza ludinga amasevisi we-Google Play ukuze anikwe amandla."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Icelwe yi-%1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Thola amasevisi e-Google Play"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "Lolu hlelo lokusebenza ngeke lusebenze ngaphandle kwamasevisi e-Google Play, angekho efonini yakho."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "Lolu hlelo lokusebenza ngeke lusebenze ngaphandle kwamasevisi e-Google Play, angekho kuthebulethi yakho."
"common_google_play_services_install_button" : "Thola amasevisi e-Google Play"
"common_google_play_services_enable_title" : "Nika amandla amasevisi e-Google Play"
"common_google_play_services_enable_text" : "Lolu hlelo lokusebenza ngeke lusebenze ngaphandle nje kokuthi unike amandla amasevisi e-Google Play."
"common_google_play_services_enable_button" : "Nika amandla amasevisi e-Google Play"
"common_google_play_services_update_title" : "Buyekeza amasevisi e-Google Play"
"common_android_wear_update_title" : "Buyekeza i-Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "Lolu hlelo lokusebenza ngeke lusebenze ngaphandle nje kokuthi ubuyekeze amasevisi e-Google Play."
"common_android_wear_update_text" : "Lolu hlelo lokusebenza ngeke lusebenze ngaphandle kokuthi ubuyekeze uhlelo lokusebenza le-Android Wear."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Iphutha lenethiwekhi"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Kudingeka ukuxhumeka kwedatha ukuze kuxhunyekwe kumasevisi we-Google Play."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "I-Akhawunti engavumelekile"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "I-Akhawunti ecacisiwe ayikho kule divayisi. Sicela ukhethe i-akhawunti ehlukile."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Indaba engaziwa yamasevisi we-Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Amasevisi we-Google Play"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Amasevisi we-Google Play, okungukuthi ezinye izinhlelo zakho zithembele kuwo, awasekelwe yidivayisi yakho. Sicela uxhumane nomkhiqizi ukuze uthole usizo."
"common_google_play_services_update_button" : "Isibuyekezo"
"common_signin_button_text" : "Ngena ngemvume"
"common_signin_button_text_long" : "Ngena ngemvume nge-Google"
"common_open_on_phone" : "Vula kufoni"
"setup_wizard_next_button_label" : "Okulandelayo"
"setup_wizard_back_button_label" : "Emuva"
"default_device_name" : "I-Android"
"skip_button_label" : "Yeqa"
"down_button_label" : "Okuningi"
"cancel_button_label" : "Khansela"
"try_again_button_label" : "Zama futhi"
"close_button_label" : "Vala"
"url_load_unsuccessful_message" : "Idivaysi yakho ye-Android ayixhunyiwe kwinsizakalo yedatha. Ukubuka lokwaziswa manje, vakashela %s ngesiphequluli sewebhu."
"sign_in_agreement" : "Ngokungena ngemvume, uyavumelana nemigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, imigomo yesevisi ye-Google Play yakwa-Google."
"android_privacy_policy_title" : "Inqubomgomo Yemfihlo eyengeziwe"
"google_terms_of_service_title" : "Imigomo Yesevisi ye-Google"
"google_privacy_policy_title" : "Inqubomgomo Yemfihlo ye-Google"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Google Plus"
"google_play_tos_title" : "Imibandela Yesevisi Ye-Google Play"
"chrome_tos_title" : "Imigomo yesevisi ye-Chrome"
"chrome_privacy_title" : "Isaziso semfihlo se-Chrome"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Idivayisi yakho ye-Android ayixhunyiwe kunethiwekhi ye-Wi-Fi. Ukuze ubuke lolu lwazi manje, vakashela i-%s ngesiphequluli sewebhu."
"services_activity_title" : "Amasevisi we-Google"
"services_backup_heading" : "Yenza isipele"
"services_location_heading" : "Indawo"
"services_security_heading" : "Ukuphepha"
"services_personalization_heading" : "Ukwenza ngendlela ethandwa nguwe"
"services_communication_heading" : "Ukuxhumana"
"security_verify_apps_summary" : "Vumela i-Google ukuba ihlole zonke izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ukuze ithole ukuziphatha okungase kube yingozi okungase kuthinte ukuphepha kwedivayisi noma idatha yakho."
"name_title" : "Igama lakho"
"name_text" : "Igama lakho lisetshenziselwa ukwenza ifoni yakho namasevisi e-Google afanele wena."
"first_name" : "Igama"
"last_name" : "Isibongo"
"cant_be_blank" : "Isikhundla akumele singabi nalutho."
"sharedUserLabel" : "Amasevisi we-Google"
"app_label" : "I-Akhawunti yeMeneja yakwa-Google"
"gls_label" : "I-Google"
"sign_in_button_label" : "Ngena"
"create_button_label" : "Thola i-akhawunti"
"not_now_button_label" : "Hayi manje"
"new_button_label" : "Okusha"
"existing_button_label" : "Ekhona"
"done" : "KULUNGILE"
"edit_text_help" : "Thinta noma yimuphi umbhalo ukuqala ukuthayipha"
"add_a_google_account" : "Yengeza i-Akhawunti ye-Google"
"captcha_title" : "Udinga ukufaka CAPTCHA"
"show_error_title" : "Iphutha"
"server_error" : "Kube khona inkinga yokuxhumaniseka neziphakeli ze-Google."
"server_error_help" : "Zama futhi ngesikhathi esiiayo."
"network_unreliable" : "Ayikwazi ukuthola uxhumano lwedatha olwethembekayo kwiseva."
"network_unreliable_help" : "Lokhu kungaba inkinga yesikhashana noma kungenzeka ifoni yakho ayilungiselwe amsevisi wedatha. Uma kuqhubeka, shayela Ukunakekela Kwekhasimende."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "Lokhu kungaba inkinga yesikhashana. Sicela uzame futhi noma uxhume kwenye inethiwekhi ye-Wi-Fi."
"invalid_login_character" : "Uhlamvu olungalungile. Kuphela 0-9, a-z, A-Z, nezikhathi okuvunyelwe."
"invalid_password_character" : "Uhlamvu lwephasiwedi olungalungile."
"calendar" : "Ikhalenda ye-Google"
"talk" : "I-Google Talk"
"email" : "Imeyli ye-Google"
"field_cant_be_blank" : "Isikhundla akumele singabi nalutho."
"plus_query_title" : "Thuthukela ku-Google+"
"plus_query_text" : "I-Google+ yenza ukwabelana kwiwebhu kuthi akufane nokwabelana kwangampela kwasempilweni."
"circles_subtitle" : "Ukusakazwa kwezinto ozithandayo"
"circles_text" : "Xhumana nabangani abasondelene uphinde uhlole eninentshisekelo kukho okufanayo."
"uploads_subtitle" : "Yenza isipele isithombe ngokuzenzakalela"
"uploads_text" : "Yenza izithombe isipele njengoba uzithatha, ngesitoreji samahhala nesiyimfihlo."
"huddle_subtitle" : "Ukushaya kwevidiyo nokuthumela imilayezo"
"huddle_text" : "Jabulela ukuthumela umbhalo, izithombe namakholi wevidiyo weqembu wamahhala ngama-Hangout."
"plus_declined_button_label" : "Hayi manje"
"plus_accepted_button_label" : "Qalisa"
"plus_name_check_title" : "Ixhumana no-Google+..."
"plus_name_check_text" : "Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa."
"plus_faq_title" : "Siyakwamukela ku-Google+!"
"plus_faq_text" : "Ku-Google+, uzokuba neprofayela yomphakathi ukuze usize abangani bakho ukuthi bakuthole ku-inthanethi. Noma ubani owazi i-imeyili yakho angayithola bese ebuka iprofayiela yakho. Ungasebenzisa inkinombo+1 kuyo yonke iwebhu ukuncoma izinto emhlabeni. Iprofayela ne+1 izovela emphakathini uma kusesha, ezikhangisini, kanye nakuwebhu. Okwamanje, iprofayela izokhombisa igama lakho nje (%s %s). Ungengeza isithombe, umlando wakho, kanye neminye imininingwane kamuva uma usuqala ukusebenzisa i-Google+."
"dasher_warning" : "Umlawuli wase %s ungumnini futhi ulawula yonke imininingwane yakho kwi-Google+ kanti futhi angasusa noma aguqule iphrofayili yakho nganoma isiphi isikhathi ngaphandle kwemvume yakho."
"profile_info_title" : "Iphrofayela yakho"
"profile_text" : "Nikeza ulwazi oluthile oluyisisekelo lephrofayela yakho. Ungakwazi ukwengeza isithombe neminye imininingwane ngemva kwesikhathi lapho uqala ukusebenzisa i-Google+."
"occupation" : "Umsebenzi"
"current_city" : "Idolobha lamanje"
"picassa_info_title" : "I-Picasa no-Google+"
"picassa_info_text" : "Izithombe kanye namavidyo akho akwi-albhamu Yewebhu ka-Picasa ayotholakala ku-Google+ kanti ukuphawula kwakho kuyoba ngo %s %s esikhundleni %s. Uma wabelana ngezithombe ku-Google+, abazitholayo nabo bangabelana nanoma ubani omunye. Ukusetheka kokubonakala kwe-albhamu yakho ngeke kuguquke, futhi ungakwenza kube nomkhawulo nganoma isiphi isikhathi ukuze kungabelwana umathanda."
"name_title_plus" : "Igama lakho le-Google+ name"
"name_title_local" : "Le foni ngeka..."
"name_text_local" : "Ucingo lusebenzisa igama lakho ukwenza ukuthi ezinye izinhlelo zokusebenza zifanele wena."
"name_progress_title" : "Isekhondi nje…"
"bad_name_title" : "Sebenzisa leli gama?"
"invalid_name_title" : "Angikwazi ukusebenzisa leli gama"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "Uma ufuna leli kube igama lakho le-Google+, ithimba lethu liyodinga ukuthi lilihlole. Uma liphambana Nomgomo Wamagama, iphroayili yakho ingamiswa. Lokhu kuyokwehlisa ukukwazi kwakho ukusebenzisa imikhiqizo yakwa-Google edinga iphrofayili esebenzayo. Funda okunye "
"invalid_name_text" : "Ngeke ukwazi ukusebenzisa leligama nge-Google+ ngoba linezinhlamvu ezingalungile."
"invalid_nickname_text" : "Ngeke ukwazi ukusebenzisa leligama kwi-Google+ ngoba linezinhlamvu ezingavumelekile. Ukuzama ukusebenzisa igama eliyisidlaliso, igama elingaphambilini noma isibizo? Ungawafaka ephrofayilini yakho emva kokujoyina."
"invalid_other_text" : "Leligama alisebenziseki ne- Google+."
"bad_name_agree_text" : "Ngiyaqonda futhi ngifuna ukusebenzisa leligama."
"bad_name_decline_button_label" : "Buyekeza igama"
"bad_name_agree_button_label" : "Thumela igama ukuze lihlolwe"
"bad_name_skip_button_label" : "Yeqa i-Google+"
"photo_title" : "Isithombe sakho"
"photo_text" : "Lesi sithombe sizosetshenziswa kwirekhodi yakho yonthintana naye. Ungayishintsha emva kwesikhathi kuhlelo lokusebenza Labantu."
"photo_text_es" : "Thatha isithombe leso abangani bakho abazosibona ku-Google+. Ungakhetha isithombe esisha emva kwesikhathi."
"photo_button_label" : "Thatha isithombe"
"retake_photo_button_label" : "Thatha futhi isithombe"
"photo_failure" : "Yehlulekile ukuqalisa ikhamera."
"crop_failure" : "Yehlulekle ukukhropha isithombe."
"photo_description" : "Isithombe sakho"
"communicating_message" : "Ifoni yakho ithinta u-Google ukuze kubuyiselwe esimweni i-akhawunti yakho. Lokhu kungathatha amaminithi angafinyelela kwengu-5."
"creating_account_title" : "Ilondoloza i-akhawunti..."
"checking_username_message" : "Ifoni yakho ixhumana ne-Google ukubona ukuthi igama lomsebenzisi olifisayo liyatholakala yini. Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa."
"plus_failure_title" : "Hlanganyela no-Google+ muva"
"plus_failure_new_account_text" : "I-akhawunti yakho yakwa-Google isisunguliwe kodwa isicelo sakho sokujoyina i-Google+ asithumelelekanga. Zama futhi esikhathini esizayo kunoma isiphi isiphequluli sewebhu ku-plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Isicelo sakho sokujoyina u-Google+ asithumelelekanga. Phinda uzame ngesikhathi esizayo kunanoma isiphi isiphequluli sewebhu ku-plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Faka iphasiwedi"
"provisioned_welcome" : "Sawubona, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Faka iphasiwedi yakho ye: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Hhayi u-%s?"
"login_title" : "Faka i-Imeyli nePhasiwedi"
"login_task_title" : "Ingena ngemvume..."
"password" : "Iphasiwedi"
"restore_wifi" : "Buyisela uphinde uxhume kumanethiwekhi aziwayo we-Wi-Fi."
"sign_in_agreement_multi_user" : "Ngokungena ngemvume, uyavumelana nemigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, nemigomo yesevisi ye-Google Play ye-Google. Khumbula: Omunye umsebenzisi angamukela izimvume zohlelo lokusebenza engxenyeni yakho. Njenganoma iyiphi ikhompyutha, kufanele wabe kuphela le thebulethi nabantu obathembayo."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "Ngokungena ngemvume, uyavumelana nemigomo yesevisi nenqubomgomo yemfihlo yakwa-Google, imigomo yesevisi isaziso semfihlo se-Chrome, nemigomo yesevisi ye-Google Play."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "Ngokungena ngemvume, uyavumelana nemigomo yesevisi nenqubomgomo yemfihlo ye-Google, imigomo yesevisi nesaziso semfihlo se-Chrome, nemigomo yesevisi. ye-Google Play Khumbula: Omunye umsebenzisi angamukela izimvume zohlelo lokusebenza engxenyeni yakho. Njenganoma iyiphi ikhompyutha, kufanele wabe kuphela le thebulethi nabantu obathembayo."
"create_prompt" : " Awunayo i-akhawunti ye-Google? Yakha i-akhawunti manje."
"sign_in_with_google_account_short" : "Ngena ngemvume nge-akhawunti yakho ye-Google:"
"invalid_username" : "Umbhalo ofakiwe akulona igama lomsebenzisi elilungile"
"captcha_instructions" : "Bhala umbhalo owubonayo la:"
"create_google_account" : "Khetha igama lomsebenzisi"
"create_google_account_text" : "I-akhawunti yakho yakwa-Google iza ne-Gmail, i-imeyili esuka kwa-Google. Isebenza kunoma iyiphi idivayisi, ivimbela ugaxekile nokunye okuningi."
"account_already_has_gmail" : "I-Akhawunti isivele ine-Gmail"
"error_account_disabled" : "Le akhawunti ikhutshaziwe. (Ukuze uthole imininingwane, vakashela ku-https://google.com/accounts ngesiphequluli sewebhu.)"
"no_network" : "Awunalo uxhumano lwenethiwekhi."
"no_network_help" : "Lokhu kungase kube inkinga yesikhashana noma idivaysi yakhoye-Android ingase ingalungiselelwa amasevisi wedatha. Sicela uzame futhi lapho uxhumeke kwinethiwekhi yefoni, noma xhuma kwinethiwekhi ye-Wi-Fi."
"no_network_help_wifi_only" : "Lokhu kungaba inkinga yesikhashana. Sicela uzame futhi noma uxhume kuhleloxhumano lokuxhumana kungenazintambo."
"error_login_failed" : "Igama lakho lomsebenzisa kanye nephasiwedi akufanii. Zama futhi. Ukuphinde uthole imininingwane ye-akhawunti yakho, iya ku-google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "Le akhawunti ayiqinisekisiwe. Sicela uhlole i-imeyili kwikhompyutha bese ulandela isihlanganisi ukuqinisekisa le-akhawunti. (Ukubuyisela ukwaziswa kwe-akhawunti, iya ku-http//google.com/ama-akhawunti/ukuthola ekhompyutheni yakho.)"
"exit_menu_item" : "Phuma kwisiphequluli sokungena ngemvume"
"creating_profile" : "Yenza iphrofayli yakho"
"checking_account" : "Ibheka ukuthi likhona yini…"
"is_not_available" : "Igama lokusebenza ^1 alitholakali."
"suggestions_hint" : "Thinta ze uthole iziphakamiso"
"suggest_username_next_button_label" : "Guqula igama lomsebenzisi"
"hint_size" : " ^1 iqukethe izinhlamvu ezingaphansi kwezingu-6 noma ezingaphezu kwezingu-30."
"hint_numbers_only" : " ^1 ayinazo izinhlamvu."
"hint_illegal_chars" : " ^1 ingaqukatha amagama kuphela, izinombolo, nezikhathi."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 ayisebenzisi i-Gmail"
"sign_in_browser" : "Ukungena ngemvume kwesiphequluli"
"alternatives_list_title" : "Amagama omsebenzisi asikiselwayo"
"password_title" : "Dala iphasiwedi"
"choose_a_password" : "Iphasiwedi"
"confirm_password" : "Phinda uthayiphe iphasiwedi"
"too_short" : "Mfishane kakhulu"
"security_questions_title" : "Imibuzo yokuphepha"
"answer" : " Phendula"
"password_mismatch" : "Amaphasiwedi awahambelananga. Zama futhi."
"eight_chars_min" : "Ubuncane bezinhlamvu ezingu-8"
"verify_your_profile" : "Qinisekisa iphrofayli yakho"
"error_not_logged_in" : "Umsebenzisi akangenile."
"error_username_unavailable" : "Igama lomsebenzisi alitholakali"
"error_bad_password" : "Le phasiwedi ayinawo amandla noma iqukethe izinhlamvu ezingalungile. Sicela uzame futhi."
"error_bad_username" : "Igama lomsebenzisi elingalungile."
"existing_account_error_title" : "I-akhawunti ivele ikhona"
"existing_account_error_text" : "Isivele ikhona ^1 i-akhawunti kule divaysi ye-Android."
"submission_title" : "Uxolo..."
"submission_error_text" : "Kube nephutha. Zama futhi."
"sync_intro_title" : "Ukuvumelanisa i-Akhawunti"
"account_tos_title" : "Qeda i-akhawunti"
"account_tos_plus_title" : "Qedela ukujoyina u-Google+"
"i_accept" : "Ngiyavuma"
"i_decline" : "Ungadali i-akhawunti"
"allow_personalized_content" : "Vumela i-Google ukusebenzisa ukwaziswa kwakho ukwenza okuqukethwe kube okomuntu siqu kanye nezifakela kumawebhusayithi angewona awe-Google."
"enable_web_history" : "Vula umlando wewebhu"
"learn_more" : "funda kabanzi"
"account_creation_tos" : "Ngokuqhubeka, uyavumelana nemigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, nemigomo yesevisi ye-Google Play."
"account_creation_tos_with_chrome" : "Ngokuqhubeka, uyavumelana nemigomo yesevisi nenqubomgomo yemfihlo yakwa-Google, imigomo yesevisi nesaziso semfihlo se-Chrome, nemigomo yesevisi ye-Google Play."
"gender_prompt" : "Ubulili"
"gender_hint" : "Ubulili"
"account_pre_intro_title" : "Unayo i-Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Ingabe une-akhawunti yakwa-Google? Uma usebenzisa i-Gmail noma izinhlelo zokusebenza ze-Google, phendula Yebo."
"account_pre_intro_yes" : "Yebo"
"account_pre_intro_no" : "Cha"
"account_intro_title" : "I-Akhawunti ye-Google"
"account_intro_required_title" : "Yesekwa abakwa-Google"
"account_intro_recommended_title" : "Yenze ibe i-Google"
"account_intro_default_message" : "Ungaphinde ulahlekelwe izinto zakho futhi. I-akhawunti yakho yakwa-Google igcina yonke into yakho iphephile."
"account_intro_simple_message" : "Ingabe ufuna ukwengeza i-akhawunti esivele ikhona noma ufuna ukuqala entsha?"
"account_intro_learn_more" : "Funda kabanzi"
"learn_more_title" : "Funda kabanzi"
"learn_more_account_intro" : "I-akhawunti ye-Google ikuvumela ukuthi: Ubone uphinde uhlele lonke ulwazi lwakho—kufaka phakathi nomlando wakho wosesho—kusuka noma yikuphi. Zenzele isipele sedatha yakho ngokuzenzakalela, njenge-imeyili, oxhumana nabo, umculo, nezithombe. Sebenzisa amasevisi we-Google kalula noma yikuphi—kufaka phakathi oxhumana nabo, ikhalenda, amamephu, kanye nokuningi."
"learn_more_account_intro_title" : "Mayelana nama-akhawunti akwa-Google"
"learn_more_bad_name" : "U-Google+ udinga ukuthi usebenzise igama lakho elijwayelekile. Iphrofayili yakho kumele imele uuntu oyedwa - hhayi ibhizinisi, inhlangano noma umndeni - kanti futhi fanele ibe igama lakho nesibongo ngolimu olulodwa ngale kwamagama ezikhundla noma ama-punctuation angenasidingo. Emva kokubhalisa, ungafaka isidlaliso noma amanye amagama owaziwa ngawo endaweni ethi Amanye Amagama ephrofayilini yakho."
"learn_more_bad_name_title" : "Mayelana NeNqubomgomo yamaGama"
"wait_for_device_country_title" : "Ukuhlela i-akhawunti"
"wait_for_device_country_msg" : "Iqoqa ulwazi mayelana nefoni yakho. Lokhu kungathatha amasekhondi angu-30"
"recovery_title" : "Ukutakula kwephasiwedi ye-Google"
"recovery_wait_title" : "Ixhumana ne-Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "Idivayisi ayikwazanga ukufinyelela ku-Google."
"recovery_skip_label" : "Yeqa"
"recovery_retry_label" : "Zama futhi"
"recovery_message_set" : "Uma kwenzeka ukhohlwa iphasiwedi yakho, uzofuna indlela yokuphinda uyithole. I-Google inikeza izinketho zokuphinda uthole iphasiwedi yakho nge-SMS noma ngelinye ikheli le-imeyili. Lesi sinyathelo sinconywa kakhulu. Funda kabanzi"
"recovery_message_verify" : "Amaphasiwedi akhohlweka kalula. Qinisekisa inombolo yakho yefoni noma ikheli le-imeyili eliyisipele manje. Lokhu kukusiza ekutholeni ukufinyelela kokuqukethwe kwakho ku-Google ne-Google Play. Funda kabanzi"
"recovery_yes_button_label" : "Setha izinketho zokutakula"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Qinisekisa izinketho zokutakula"
"recovery_later_button_label" : "Hhayi manje"
"recovery_input_screen_message" : "Lolu lwazi lokutakula lusebenza ku-%s"
"secondary_email_hint" : "I-imeyili eyisipele"
"secondary_email_invalid" : "Ikheli le-imeyili elingavumelekile"
"secondary_email_same_as_primary" : "Alikwazi ukufana ne-imeyili eyisisekelo"
"phone_number_hint" : "Inombolo yefoni"
"phone_number_invalid_character" : "Izinhlamvu ezingavumelekile kunombolo yefoni"
"phone_number_invalid" : "Inombolo yefoni engekho emthethweni"
"country_invalid" : "Leli lizwe alivumelekile"
"recovery_server_error" : "Iphutha ekukhulumeni neseva. Sicela uphinde uzame ngemuva kwesikhathi esithile."
"account_recovery_info" : "Uma kwenzeka ulahlekelwa iphasiwedi, ungaphendula umbuzo wokuphepha, uthunyelelwe ilinki yokusetha kabusha e-imeyilini eyehlukile."
"secondary_email_label" : "Ukubuyiswa kwekheli le-imeyili"
"invalid_email" : "Ikheli le-imeyli elifakiwe alilungile. Isibonelo:joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Ukuthola ikheli akukwazi ukufana naleyo oyenzayo"
"backup_consent_message" : "Sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukulondoloza ama-app wakho, izilungiselelo (okufana namabhukumaki, namaphasiwedi we-Wi-Fi), nenye idatha. Uma ulondoloze ngaphambilini i-akhawunti yakho, ungayibuyisa kulolu cingo manje. Ungashintsha izilungiselelo zakho zokulondoloza noma kunini kuzilungiselelo."
"backup_consent_message_no_restore" : "Sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukulondoloza ama-app wakho, izilungiselelo (okufana namabhukumaki, namaphasiwedi we-Wi-Fi), nenye idatha. Ungashintsha izilungiselelo zakho zokulondoloza noma kunini kuzilungiselelo."
"restoring_title" : "Iyabuyisa..."
"restoring_message" : "Ifoni yakho ixhumana ne-Google ukubuyisela i-akhawunti yakho. Lokhu kungase kuthathe isikhathi."
"gls_notification_login_error" : "Thinta ukuze ungene e-akhawuntini yakho."
"gls_ui_add_account_title" : "Ukumisa i-akhwunti"
"gls_ui_activity_title" : "Ngena ngemvume"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Ngena ngemvume"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Iyalungisa..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "Iyaqinisekisa..."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Isizinda sakho sidinga umphathi wedivayisi yeselula. Faka uhlelo lokusebenza lwe-"Google Apps Device Policy" ukuphoqelela izinqubomgomo zokuphepha ezidingwa i-akhawunti ka- ^1 ."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Yenza kusebenze"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Isizinda sakho sidinga umphathi wedivayisi yeselula. Faka uhlelo lokusebenza lwe-"Google Apps Device Policy" ukuphoqelela izinqubomgomo zokuphepha ezidingwa i-akhawunti ka- ^1 ."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Landa"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "Ufake iphasiwedi engalungile noma i-akhawunti yakho isishintshile. Faka kabusha iphasiwedi yakho."
"permlab_googleAuthPassword" : "ukufinyelela kumaphasiwedi ama-akhawunti e-Google"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zifinyelele ngqo emaphasiwedini ama-akhawunti e-Google owasethile."
"permlab_googleMailSwitch" : "khetha i-Gmail noma umkhiqizo Wemeyli ye-Google"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukushintsha ifoni pkhathi kwemikhiqizo ye-"Gmail" kanye ne-"Google Mail"."
"sync_item_title" : "Vumelanisa %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "Zicela imvume yokwenza:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "Lezi zinhlelo zokusebenza zifuna ukungena kwi-akhawunti yakho ye-Google kusukela manje:"
"grant_permissions_header_text" : "Imvume Iceliwe"
"allow" : "Vumela ukungena"
"deny" : "Cha, ngiyabonga"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Imvume Iceliwe ye-akhawunti %s"
"notification_title" : "Iphutha lokungena ngemvume le-%1$s"
"account_setup_title" : "I-Akhawunti ye-Google"
"login_activity_title" : "Ngena"
"relogin_activity_title" : "Thayipha kabusha iphasiwedi"
"show_error_activity_title" : "Ayikwazanga ukungena ngemvume."
"login_activity_task_title" : "Iyangena ngemvume..."
"login_activity_task_msg" : "Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa."
"prepare_account_setup_task_title" : "Ilungiselela ukusethwa kwe-akhawunti…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa."
"sync_intro_activity_title" : "Vumelanisa i-akhawunti yakho"
"username" : "I-imeyili"
"error_invalid_second_factor" : "Sebenzisa iphasiwedi eqondile yohlelo lokusebenza kunokusebenzisa iphasiwedi ye-akhawunti evamile."
"error_needs_browser" : "Ukuze ufinyelele kwi-akhawunti yakho, kumele ungene ngemvume kuwebhu. Cindezela u-Okulandelayo ukuze uqale isiphequluli sokungena ngemvume."
"google_play_opt_in" : "Ngazise ngezindaba kanye nalokho okunikezwa yi-Google Play."
"google_settings_header_title" : "Ubumfihlo"
"maps_settings_title" : "I-Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Indawo"
"search_settings_title" : "Sesha"
"plus_settings_title" : "I-Google+"
"ads_settings_title" : "Izikhangiso"
"location_network_based" : "Isevisi yakwa-Google yendawo"
"location_neighborhood_level" : "Vumela idatha yendawo engaziwa ukuthunyelwa kwa-Google. Futhi vumela izinhlelo zokusebenza ezivumelekile ukusebenzisa idatha kusuka kumithombo efana ne-Wi-Fi namanethiwekhi eselula ukucacisa cishe indawo yakho."
"use_location_title" : "Indawo & usesho lwe-Google"
"use_location_summary" : "Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye namanye amasevisi"
"backup_consent_yes_agree" : "Sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukwenza isipele kwizinhlelo zakho zokusebenza, izilungiselelo (njengokubeka uphawu lokubekisa namaphasiwedi e-Wi-Fi), nenye idatha."
"restore_consent_yes_agree" : "Letha izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nenye idatha kule foni oyenze isipele ngaphambilini kwi-akhawunti yakho ye-Google."
"audit_logging_summary" : "Thumela ngokuzenzakalela ulwazi lomcimbi wedivayisi nolokuthola inkinga ku-Google ukusiza ukuthuthukisa imikhiqizo yethu futhi uvikele idivayisi yakho."
"no_back_msg" : "Ayikwazanga ukubuyela emuva kusinyathelo sangaphambili."
"setup_wizard_title" : "Isilekeleli sokusetha"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Amasevisi we-Google"
"setup_wizard_services_description" : "Lawa masevisi enza i-Google ikusebenzele, futhi ungawavula uphinde uwavale noma kunini. Idatha izosetshenziswa ngokuhambisana ne-Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Google."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Isipele nokubuyisela"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Indawo"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Ukuxhumana"
"setup_wizard_services_backup" : "Yenza isipele izinhlelo zokusebenza zefoni yakho, idatha yohlelo lokusebenza, izilungiselelo, izichazamazwi zokomuntu siqu, namaphasiwedi we-Wi-Fi usebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukuze ukwazi ukubuyisela kalula ngemva kwesikhathi. Funda kabanzi"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Yenza isipele izinhlelo zakho zokusebenza, idatha yohlelo lokusebenza, izilungiselelo, izichazamazwi zokomuntu siqu, namaphasiwedi we-Wi-Fi usebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukuze ukwazi ukubuyisela kalula ngemva kwesikhathi."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Idatha ifaka izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo zohlelo lokusebenza, izilungiselelo zesistimu, namaphasiwedi we-Wi-Fi."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "Uma uvula ukwenza isipele ngokuzenzakalelayo, idatha yedivayisi yakho ilondolozwa ngesikhathi ku-Akhawunti yakho ye-Google. Izipele zingafaka phakathi ulwazi kumafolda wakho wedatha yohlelo lokusebenza, njengezintandokazi, izilungiselelo, imilayezo, izithombe namanye amafayela."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Sebenzisa isevisi yendawo ye-Google ukuze usize izinhlelo zokusebenza zicacise indawo. Lokhu kusho ukuthumela idatha yendawo ngokungaziwa ku-Google, ngosho noma ngabe azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo. Funda kabanzi"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Isevisi yendawo ye-Google isebenzisa imithombo efana ne-Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukusiza ukucabangela indawo yedivayisi yakho ngokushesha nokuqonda kakhulu. Uma uvula amasevisi wendawo we-Google, idivayisi yakho ingena imodi esebenzisa i-Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukunikeza ngolwazi lendawo. Ingavala lokhu kuzilungiselelo zendawo ngokukhetha imodi esebenzisa i-GPS kuphela, kwesinye isikhathi ibizwa nge-Imodi yedivayisi kuphela."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Siza ukuthuthukisa amasevisi wendawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askene amanethiwekhi we-Wi‑Fi ngisho noma i-Wi‑Fi ivaliwe."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Isevisi yendawo ye-Google isebenzisa i-Wi-Fi namanye amasiginali ukuze inqume indawo ngokuqondile kakhulu nangokushesha, ngokuvamisile ngokusetshenziswa kwamandla okuphansi kune-GPS. Enye idatha ingalondolozwa kudivayisi yakho. Idatha ingaqoqwa noma ngabe kungekho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo."
"setup_wizard_services_play" : "Hlala ungazisa nezindaba nokunikezwayo kusuka ku-Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Siza ukuthuthukisa umuzwa wakho we-Android ngokuthumela ngokuzenzakalelayo idatha yokuthola nokusebenzisa ku-Google. Lolu lwazi ngeke lusetshenziswe ukukukhomba futhi lunikezwe kumathimba asebenza ngezinto ezifana nempilo yebhethri, ukusebenza kwezinhlelo zokusebenza, nezici ezintsha ze-Google. Funa kabanzi"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "Lolu ulwazi oluvamile mayelana nedivayisi yakho nokuthi uyisebenzisa kanjani, njengeleveli yebhethri, ukuthi uzisebenzisa kanjani izinhlelo zakho zokusebenza, ikhwalithi nokuqina koxhumo lwakho lenethiwekhi (njengeseli, i-Wi‑Fi, ne-Bluetooth), nemibiko yokusaphazeka uma izinto zingasebenzi ngendlela efanele. Luzosetshenziselwa ukuthuthukisa imikhiqizo ye-Google namasevisi kuwo wonke umuntu, futhi ngeke luphathelaniswe ne-Akhawunti yakho ye-Google. Olunye ulwazi oluhlanganisiwe luzosiza ozakwethu, njengonjiniyela be-Android, benze izinhlelo zabo zokusebenza nemikhiqizo ibengcono, futhi. Ungavula noma uvale lokhu noma kunini kuhlelo lokuseenza lezilungiselelo ze-Google. Lokhu akuthinti amandla wedivayisi yakho ukuthumela ulwazi oluludingatho ukuthola amasevisi abalulekile njengezibuyekezo zesistimu nokuvikeleka."
"setup_wizard_services_agreement" : "Le foni futhi ingathola futhi ifake izibuyekezo nezinhlelo zokusebenza kusuka ku-Google, inkampani yakho yenethiwekhi, nomkhiqizi wefoni yakho. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingahle zilandwe futhi zifakwe uma uqhubeka, futhi ungazisusa noma kunini."
"name_text" : "Igama lakho lisetshenziselwa ukwenza ithebhulethi yakho namasevisi we-Google abe awakho siqu."
"name_title_local" : "Le thebhulethi eka..."
"name_text_local" : "Le thebhulethi isebenzisa igama lakho ukwenza ezinye izinhlelo zokusebenza kube ezakho siqu."
"communicating_message" : "Ithebulethi yakho ixhumana ne-Google ukulondoloza ulwazi kwi-akhawunti yakho. Lokhu kungathatha amaminithi angu-5."
"checking_username_message" : "Ithebhulethi yakho ixhumana ne-Google ukubona ukuthi igama lomsebenzisi olifisayo liyatholakala yini. Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa.."
"wait_for_device_country_msg" : "Iqoqa ulwazi mayelana nethebhulethi yakho. Lokhu kungathatha amasekhondi angama-30."
"backup_consent_message" : "Sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukulondoloza izinhlelo zokusebenza zakho, izilungiselelo (okufana namabhukumaki, namaphasiwedi we-Wi-Fi), nenye idatha. Uma ulondoloze ngaphambilini i-akhawunti yakho, ungayibuyisela kule thebhulethi manje. Ungashintsha izilungiselelo zakho zokulondoloza noma kunini Ezilungiselelweni."
"backup_consent_message_no_restore" : "Sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukulondoloza izinhlelo zokusebenza zakho, izilungiselelo (ezifana namabhukumaki, namaphasiwedi e-Wi-Fi), nenye idatha. Ungashintsha izilungiselelo zakho zokulondoloza noma kunini Ezilungiselelweni."
"restoring_message" : "Ithebulethi yakho ithinta i-Google ukuze ungene kwi-akhawunti yakho. Lokhu kungathatha amaminithi angu-5."
"restore_consent_yes_agree" : "Letha izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nenye idatha kule thebulethi oyenze isipele ngaphambilini kwi-akhawunti yakho ye-Google."
"account_already_has_gmail" : "I-Akhawunti isivele ineMeyili ye-Google"
"doesnt_use_gmail" : "ayisebenzisi Imeyli ye-Google"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play సేవల లోపం"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "ఒక అనువర్తనానికి Google Play సేవల యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ అవసరం."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "ఒక అనువర్తనానికి Google Play సేవలు నవీకరించబడటం అవసరం."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "ఒక అనువర్తనానికి Android Wear అనువర్తనాన్ని నవీకరించడం అవసరం."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "ఒక అనువర్తనానికి Google Play సేవలు ప్రారంభించబడాలి."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "%1$s ద్వారా అభ్యర్థించబడింది"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play సేవలను పొందండి"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ఈ అనువర్తనం Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ ఫోన్‌లో లేవు."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "ఈ అనువర్తనం Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ టాబ్లెట్‌లో లేవు."
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play సేవలను పొందండి"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play సేవలను ప్రారంభించు"
"common_google_play_services_enable_text" : "మీరు Google Play సేవలను ప్రారంభిస్తే మినహా ఈ అనువర్తనం పని చేయదు."
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play సేవలను ప్రారంభించు"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play సేవలను నవీకరించండి"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wearని నవీకరించండి"
"common_google_play_services_update_text" : "మీరు Google Play సేవలను నవీకరిస్తే మినహా ఈ అనువర్తనం అమలు కాదు."
"common_android_wear_update_text" : "మీరు Android Wear అనువర్తనాన్ని నవీకరించకపోతే ఈ అనువర్తనం అమలు కాదు."
"common_google_play_services_network_error_title" : "నెట్‌వర్క్ లోపం"
"common_google_play_services_network_error_text" : "Google Play సేవలకు కనెక్ట్ చేయడానికి డేటా కనెక్షన్ అవసరం."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "చెల్లని ఖాతా"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "పేర్కొన్న ఖాతా ఈ పరికరంలో లేదు. దయచేసి వేరొక ఖాతాను ఎంచుకోండి."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Google Play సేవలతో తెలియని సమస్య."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play సేవలు"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "మీ అనువర్తనాల్లో కొన్ని ఆధారపడే Google Play సేవలకు మీ పరికరంలో మద్దతు లేదు. దయచేసి సహాయం కోసం తయారీదారును సంప్రదించండి."
"common_google_play_services_update_button" : "నవీకరించు"
"common_signin_button_text" : "సైన్ ఇన్ చేయి"
"common_signin_button_text_long" : "Googleతో సైన్ ఇన్ చేయి"
"common_open_on_phone" : "ఫోన్‌లో తెరవండి"
"setup_wizard_next_button_label" : "తదుపరి"
"setup_wizard_back_button_label" : "వెనుకకు"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "దాటవేయి"
"down_button_label" : "మరింత"
"cancel_button_label" : "రద్దు చేయి"
"try_again_button_label" : "మళ్లీ ప్రయత్నించు"
"close_button_label" : "మూసివేయి"
"url_load_unsuccessful_message" : "మీ Android పరికరం డేటా సేవకు కనెక్ట్ చేయబడలేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, వెబ్ బ్రౌజర్‌లో %sను సందర్శించండి."
"sign_in_agreement" : "మీరు సైన్ ఇన్ చేయడం ద్వారా Google సేవా నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం మరియు Google Play సేవా నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు."
"android_privacy_policy_title" : "అదనపు గోప్యతా విధానం"
"google_terms_of_service_title" : "Google సేవా నిబంధనలు"
"google_privacy_policy_title" : "Google గోప్యతా విధానం"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus గోప్యతా విధానం"
"google_play_tos_title" : "Google Play సేవా నిబంధనలు"
"chrome_tos_title" : "Chrome సేవా నిబంధనలు"
"chrome_privacy_title" : "Chrome గోప్యతా నోటీసు"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "మీ Android పరికరం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయబడలేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, వెబ్ బ్రౌజర్‌తో %sని సందర్శించండి."
"services_activity_title" : "Google సేవలు"
"services_backup_heading" : "బ్యాకప్ చేయండి"
"services_location_heading" : "స్థానం"
"services_security_heading" : "భద్రత"
"services_personalization_heading" : "వ్యక్తిగతీకరణ"
"services_communication_heading" : "కమ్యూనికేషన్"
"security_verify_apps_summary" : "మీ పరికరం లేదా డేటా యొక్క భద్రతను ప్రభావితం చేసే సంభావ్య హానికరమైన ప్రవర్తనను గుర్తించడం కోసం అన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలను తనిఖీ చేయడానికి Googleని అనుమతించండి."
"name_title" : "మీ పేరు"
"name_text" : "మీ ఫోన్‌ను మరియు Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది."
"first_name" : "ఇంటి పేరు"
"last_name" : "చివరి పేరు"
"cant_be_blank" : "ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండరాదు."
"sharedUserLabel" : "Google సేవలు"
"app_label" : "Google ఖాతా నిర్వాహికి"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "సైన్ ఇన్ చేయి"
"create_button_label" : "ఖాతాను పొందండి"
"not_now_button_label" : "ఇప్పుడు కాదు"
"new_button_label" : "కొత్తది"
"existing_button_label" : "ప్రస్తుతం ఉన్నది"
"done" : "సరే"
"edit_text_help" : "టైప్ చేయడం ప్రారంభించడానికి ఏదైనా వచన పెట్టెను తాకండి"
"add_a_google_account" : "Google ఖాతాను జోడించండి"
"captcha_title" : "CAPTCHAను నమోదు చేయాలి"
"show_error_title" : "లోపం"
"server_error" : "Google సర్వర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో సమస్య ఏర్పడింది."
"server_error_help" : "తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"network_unreliable" : "సర్వర్‌కు విశ్వసనీయ కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు."
"network_unreliable_help" : "ఇది తాత్కాలిక సమస్య కావచ్చు లేదా మీ Android పరికరం డేటా సేవలను కలిగి ఉండకపోవచ్చు. ఇది ఇలాగే కొనసాగితే, కస్టమర్ కేర్‌కు కాల్ చేయండి."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ఇది తాత్కాలిక సమస్య కావచ్చు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరో Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి."
"invalid_login_character" : "అక్షరం చెల్లదు. 0-9, a-z, A-Z మరియు చుక్కలు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి."
"invalid_password_character" : "పాస్‌వర్డ్ అక్షరం చెల్లదు."
"calendar" : "Google క్యాలెండర్"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండరాదు."
"plus_query_title" : "Google+కు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"
"plus_query_text" : "Google+ వెబ్‌లో భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని దాదాపు నిజ జీవిత భాగస్వామ్యం అంత ఉత్తమంగా మారుస్తుంది."
"circles_subtitle" : "మీకు ఆసక్తి గల అంశాల విభాగం"
"circles_text" : "సన్నిహితంగా ఉండే స్నేహితులతో కనెక్ట్ అవ్వండి మరియు ఉమ్మడి ఆసక్తులను విశ్లేషించండి."
"uploads_subtitle" : "స్వయంచాలక ఫోటో బ్యాకప్"
"uploads_text" : "ఉచిత మరియు ప్రైవేట్ నిల్వతో, ఫోటోలను మీరు తీసిన వెంటనే బ్యాకప్ చేయండి."
"huddle_subtitle" : "వాయిస్ కాలింగ్ & సందేశం"
"huddle_text" : "Hangoutsతో వచనం పంపండి, ఫోటోలు మరియు ఉచిత సమూహ వీడియో కాల్‌లను ఆస్వాదించండి."
"plus_declined_button_label" : "ఇప్పుడు కాదు"
"plus_accepted_button_label" : "ప్రారంభించు"
"plus_name_check_title" : "Google+ని సంప్రదిస్తోంది…"
"plus_name_check_text" : "దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"plus_faq_title" : "Google+కు స్వాగతం!"
"plus_faq_text" : "Google+లో, మీ స్నేహితులు మిమ్మల్ని ఆన్‌లైన్‌లో కనుగొనడంలో సహాయపడటానికి మీకు పబ్లిక్ ప్రొఫైల్ ఉంటుంది. మీ ఇమెయిల్ చిరునామా తెలిసిన ఎవరైనా మీ ప్రొఫైల్‌ను కనుగొనగలరు మరియు వీక్షించగలరు. మీరు ప్రపంచానికి విషయాలను సిఫార్సు చేయడానికి వెబ్ వ్యాప్తంగా +1 బటన్‌లను ఉపయోగించవచ్చు. మీ ప్రొఫైల్ మరియు +1లు శోధనలో, ప్రకటనల్లో మరియు వెబ్‌లో పబ్లిక్‌గా కనిపిస్తాయి. ప్రస్తుతానికి, మీ ప్రొఫైల్ మీ పేరుని మాత్రమే చూపుతుంది (%s %s). మీరు Google+ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించేటప్పుడు ఫోటో, స్వీయచరిత్ర మరియు ఇతర వివరాలను జోడించవచ్చు."
"dasher_warning" : "Google+లో ఉన్న మీ మొత్తం డేటా %sలోని నిర్వాహకుని స్వంతం, అంతేకాక వారే దాన్ని నిర్వహిస్తారు మరియు మీ అనుమతి లేకుండానే ఏ సమయంలోనైనా మీ ప్రొఫైల్‌ను తొలగించగలరు లేదా సవరించగలరు."
"profile_info_title" : "మీ ప్రొఫైల్"
"profile_text" : "మీ ప్రొఫైల్ కోసం కొంత ప్రాథమిక సమాచారాన్ని అందించండి. మీరు Google+ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించేటప్పుడు ఫోటోను మరియు ఇతర వివరాలను జోడించవచ్చు."
"occupation" : "వృత్తి"
"current_city" : "ప్రస్తుత నగరం"
"picassa_info_title" : "Picasa మరియు Google+"
"picassa_info_text" : "Picasa వెబ్ ఆల్బమ్‌ల్లోని మీ ఫోటోలు మరియు వీడియోలు Google+లో అందుబాటులో ఉంటాయి మరియు మీ వ్యాఖ్యలు %sకి బదులుగా %s %s ద్వారా సూచించబడతాయి. మీరు Google+లో ఫోటోలను భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు, స్వీకర్తలు వాటిని మరెవరితోనైనా పునఃభాగస్వామ్యం చేయవచ్చు. మీ ఆల్బమ్ యొక్క దృశ్యమానత సెట్టింగ్‌లు మార్చబడవు మరియు మీరు వాటిని ఎప్పుడైనా పరిమితం చేయవచ్చు అందువలన వాటిని స్వేచ్ఛగా పునఃభాగస్వామ్యం చేయడం సాధ్యపడదు."
"name_title_plus" : "మీ Google+ పేరు"
"name_title_local" : "ఈ ఫోన్ వీరికి చెందినది…"
"name_text_local" : "ఫోన్ కొన్ని అనువర్తనాలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ పేరుని ఉపయోగిస్తుంది."
"name_progress_title" : "ఒక క్షణం వేచి ఉండండి…"
"bad_name_title" : "ఈ పేరుని ఉపయోగించాలా?"
"invalid_name_title" : "ఈ పేరుని ఉపయోగించడం కుదరదు"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "మీరు దీన్ని మీ Google+ పేరుగా చేయాలనుకుంటే, మా బృందం దీన్ని సమీక్షించాలి. ఇది మా పేర్ల విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తే, మీ ప్రొఫైల్ తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది. దీని వలన సక్రియ ప్రొఫైల్‌ అవసరమయ్యే Google ఉత్పత్తులను ఉపయోగించడానికి లేకుండా మీ సామర్థ్యం పరిమితం చేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి"
"invalid_name_text" : "ఈ పేరు చెల్లని అక్షరాలను కలిగి ఉన్నందున మీరు Google+లో దీన్ని ఉపయోగించలేరు."
"invalid_nickname_text" : "ఈ పేరు చెల్లని అక్షరాలను కలిగి ఉన్నందున మీరు Google+లో దీన్ని ఉపయోగించలేరు. మారుపేరు, మునుపటి పేరు లేదా శీర్షికను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? మీరు చేరిన తర్వాత వాటిని మీ ప్రొఫైల్‌కు జోడించవచ్చు."
"invalid_other_text" : "ఈ పేరుని Google+లో ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు."
"bad_name_agree_text" : "నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఈ పేరుని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను."
"bad_name_decline_button_label" : "పేరుని నవీకరించు"
"bad_name_agree_button_label" : "సమీక్ష కోసం పేరుని సమర్పించు"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ను దాటవేయి"
"photo_title" : "మీ ఫోటో"
"photo_text" : "ఈ ఫోటో మీ పరిచయ రికార్డ్‌లో ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు వ్యక్తులు అనువర్తనం‌లో దీన్ని తర్వాత మార్చవచ్చు."
"photo_text_es" : "మీ స్నేహితులు Google+లో చూడటానికి ఫోటోను తీయండి. మీరు తర్వాత కొత్త చిత్రాన్ని ఎంచుకోవచ్చు."
"photo_button_label" : "ఫోటో తీయి"
"retake_photo_button_label" : "ఫోటోను మళ్లీ తీయి"
"photo_failure" : "కెమెరాను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు."
"crop_failure" : "ఫోటోను కత్తిరించడం సాధ్యపడలేదు."
"photo_description" : "మీ ఫోటో"
"communicating_message" : "మీ ఖాతాకు సమాచారాన్ని సేవ్ చేయడానికి మీ ఫోన్ Googleని సంప్రదిస్తోంది. దీనికి గరిష్టంగా 5 నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"creating_account_title" : "ఖాతాను సేవ్ చేస్తోంది…"
"checking_username_message" : "మీకు కావలసిన వినియోగదారు పేరు అందుబాటులో ఉందో లేదో చూడటానికి మీ ఫోన్ Googleని సంప్రదిస్తోంది. దీనికి రెండు నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"plus_failure_title" : "తర్వాత Google+లో చేరండి"
"plus_failure_new_account_text" : "మీ Google ఖాతా రూపొందించబడింది, కానీ Google+లో చేరాలని మీరు చేసిన అభ్యర్థన సఫలం కాలేదు. ఏదైనా వెబ్ బ్రౌజర్ నుండి plus.google.comలో తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"plus_failure_text" : "Google+లో చేరాలని మీరు చేసిన అభ్యర్థన సఫలం కాలేదు. ఏదైనా వెబ్ బ్రౌజర్ నుండి plus.google.comలో తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"provisioned_login_title" : "పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి."
"provisioned_welcome" : "హాయ్, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "దీని కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s కాదా?"
"login_title" : "ఇమెయిల్ మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి"
"login_task_title" : "సైన్ ఇన్ చేస్తోంది"
"password" : "పాస్‌వర్డ్"
"restore_wifi" : "తెలిసిన Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను పునరుద్ధరించి, దానికి కనెక్ట్ చేయి."
"sign_in_agreement_multi_user" : "మీరు సైన్ ఇన్ చేయడం ద్వారా Google సేవా నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం మరియు Google Play సేవా నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు. గుర్తుంచుకోండి: మరే ఇతర వినియోగదారు అయినా మీ తరపున నవీకరించబడిన అనువర్తనం అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు. కనుక మీరు కంప్యూటర్‌ను ఎలాగైతే మీరు విశ్వసించే వ్యక్తులతో మాత్రమే భాగస్వామ్యం చేస్తారో అదే విధంగా ఈ టాబ్లెట్ విషయంలో సైతం అనుసరించండి."
"sign_in_agreement_with_chrome" : "మీరు సైన్ ఇన్ చేయడం ద్వారా Google సేవా నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం, Chrome సేవా నిబంధనలు మరియు గోప్యతా నోటీసు మరియు Google Play సేవా నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు."
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "మీరు సైన్ ఇన్ చేయడం ద్వారా Google సేవా నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం, Chrome సేవా నిబంధనలు మరియు గోప్యతా నోటీసు మరియు Google Play సేవా నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు. గుర్తుంచుకోండి: మరే ఇతర వినియోగదారు అయినా మీ తరపున నవీకరించబడిన అనువర్తనం అనుమతులను అంగీకరించవచ్చు. కనుక మీరు కంప్యూటర్‌ను ఎలాగైతే మీరు విశ్వసించే వ్యక్తులతో మాత్రమే భాగస్వామ్యం చేస్తారో అదే విధంగా ఈ టాబ్లెట్ విషయంలో సైతం అనుసరించండి."
"create_prompt" : " Google ఖాతాను కలిగి లేరా? ఇప్పుడే ఖాతాను సృష్టించండి ."
"sign_in_with_google_account_short" : "మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి:"
"invalid_username" : "మీరు టైప్ చేసిన వచనం చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగదారు పేరు కాదు."
"captcha_instructions" : "మీరు ఇక్కడ చూసే వచనాన్ని టైప్ చేయండి:"
"create_google_account" : "వినియోగదారు పేరుని ఎంచుకోండి"
"create_google_account_text" : "మీ Google ఖాతా Google ఆధారిత ఇమెయిల్ Gmailతో కలిపి అందించబడుతుంది. ఇది ఏ పరికరంలోనైనా పని చేస్తుంది, స్పామ్‌ను బ్లాక్ చేస్తుంది మరియు మరిన్ని చేస్తుంది."
"account_already_has_gmail" : "ఖాతా ఇప్పటికే Gmailను కలిగి ఉంది."
"error_account_disabled" : "ఈ ఖాతా నిలిపివేయబడింది. (వివరాల కోసం, వెబ్ బ్రౌజర్‌లో https://google.com/accountsని సందర్శించండి.)"
"no_network" : "మీకు నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు."
"no_network_help" : "ఇది తాత్కాలిక సమస్య కావచ్చు లేదా మీ Android పరికరం డేటా సేవలను కలిగి ఉండకపోవచ్చు. మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి."
"no_network_help_wifi_only" : "ఇది తాత్కాలిక సమస్య కావచ్చు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరో Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి."
"error_login_failed" : "మీ వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మీ ఖాతా సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి, google.com/accounts/recovery/కి వెళ్లండి."
"error_account_not_verified" : "ఈ ఖాతా ధృవీకరించబడలేదు. మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేసి, దానిలో చేర్చిన లింక్‌ను అనుసరించి ఈ ఖాతాను ధృవీకరించండి. (మీ ఖాతా సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి, మీ కంప్యూటర్‌లో http://www.google.com/accounts/recoveryకి వెళ్లండి.)"
"exit_menu_item" : "బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్ నుండి నిష్క్రమించు"
"creating_profile" : "మీ ప్రొఫైల్‌ను సృష్టిస్తోంది…"
"checking_account" : "లభ్యతను తనిఖీ చేస్తోంది…"
"is_not_available" : "^1 అనే వినియోగదారు పేరు అందుబాటులో లేదు."
"suggestions_hint" : "సూచనల కోసం తాకండి"
"suggest_username_next_button_label" : "వినియోగదారు పేరుని మార్చు"
"hint_size" : " ^1 6 కంటే తక్కువ లేదా 30 కంటే ఎక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉంది."
"hint_numbers_only" : " ^1 అక్షరాలు ఏవీ కలిగి లేదు."
"hint_illegal_chars" : " ^1 అక్షరాలను, సంఖ్యలను మరియు చుక్కలను మాత్రమే కలిగి ఉండగలదు."
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmailను ఉపయోగించదు."
"sign_in_browser" : "బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్"
"alternatives_list_title" : "సూచిత వినియోగదారు పేర్లు"
"password_title" : "పాస్‌వర్డ్‌ను రూపొందించండి"
"choose_a_password" : "పాస్‌వర్డ్"
"confirm_password" : "పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి"
"too_short" : "చాలా చిన్నది"
"security_questions_title" : "భద్రతా ప్రశ్నలు"
"answer" : " సమాధానం"
"password_mismatch" : "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"eight_chars_min" : "కనిష్టంగా 8 అక్షరాలు"
"verify_your_profile" : "మీ ప్రొఫైల్‌ను ధృవీకరించండి"
"error_not_logged_in" : "వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయలేదు."
"error_username_unavailable" : "వినియోగదారు పేరు అందుబాటులో లేదు."
"error_bad_password" : "పాస్‌వర్డ్ చాలా బలహీనంగా ఉంది లేదా చెల్లని అక్షరాలను కలిగి ఉంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"error_bad_username" : "వినియోగదారు పేరు చెల్లదు."
"existing_account_error_title" : "ఖాతా ఇప్పటికే ఉంది"
"existing_account_error_text" : "ఈ Android పరికరంలో ఇప్పటికే ^1 ఖాతా ఉంది."
"submission_title" : "క్షమించండి…"
"submission_error_text" : "లోపం ఏర్పడింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"sync_intro_title" : "ఖాతా సమకాలీకరణ"
"account_tos_title" : "ఖాతాను పూర్తి చేయండి"
"account_tos_plus_title" : "Google+లో చేరడం పూర్తి చేయండి"
"i_accept" : "నేను అంగీకరిస్తున్నాను"
"i_decline" : "ఖాతాను రూపొందించవద్దు"
"allow_personalized_content" : "Google యేతర వెబ్ సైట్‌ల్లో కంటెంట్ మరియు ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం మీ సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి Googleను అనుమతించండి."
"enable_web_history" : "వెబ్ చరిత్రను ప్రారంభించు"
"learn_more" : "మరింత తెలుసుకోండి"
"account_creation_tos" : "మీరు కొనసాగడం ద్వారా Google సేవా నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం మరియు Google Play సేవా నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు."
"account_creation_tos_with_chrome" : "మీరు కొనసాగడం ద్వారా Google సేవా నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం, Chrome సేవా నిబంధనలు మరియు గోప్యతా నోటీసు మరియు Google Play సేవా నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు."
"gender_prompt" : "లింగం"
"gender_hint" : "లింగం"
"account_pre_intro_title" : "Googleని కలిగి ఉన్నారా?"
"account_pre_intro_default_message" : "మీకు Google ఖాతా ఉందా? మీరు Gmail లేదా Google అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తుంటే, అవును అని సమాధానం ఇవ్వండి."
"account_pre_intro_yes" : "అవును"
"account_pre_intro_no" : "కాదు"
"account_intro_title" : "Google ఖాతా"
"account_intro_required_title" : "Google ఆధారితం"
"account_intro_recommended_title" : "దీన్ని Googleగా చేయండి"
"account_intro_default_message" : "మీ అంశాలను మళ్లీ ఎప్పటికీ కోల్పోవద్దు. ఒక Google ఖాతా అన్నింటినీ సురక్షితంగా ఉంచుతుంది."
"account_intro_simple_message" : "మీరు ఇప్పటికే ఉన్న ఖాతాను జోడించాలనుకుంటున్నారా లేదా కొత్తదాన్ని రూపొందించాలనుకుంటున్నారా?"
"account_intro_learn_more" : "మరింత తెలుసుకోండి"
"learn_more_title" : "మరింత తెలుసుకోండి"
"learn_more_account_intro" : "Google ఖాతా వీటిని చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది: మీ శోధన చరిత్రతో సహా మీ మొత్తం సమాచారాన్ని ఎక్కడి నుండైనా చూడటానికి మరియు నిర్వహించడానికి. మీ డేటాను అనగా ఇమెయిల్, పరిచయాలు, సంగీతం మరియు చిత్రాలు వంటి వాటిని స్వయంచాలకంగా బ్యాకప్ చేయడానికి. పరిచయాలు, క్యాలెండర్, మ్యాప్స్ మరియు మరిన్నింటితో సహా ఏ Google సేవలను అయినా ఎక్కడి నుండైనా సులభంగా ఉపయోగించడానికి."
"learn_more_account_intro_title" : "Google ఖాతాల పరిచయం"
"learn_more_bad_name" : "Google+ మీ సాధారణ పేరుని ఉపయోగించమని మిమ్మల్ని కోరుతోంది. మీ ప్రొఫైల్ ఒక వ్యక్తిని సూచించేదిగా ఉండాలి కానీ వ్యాపారం, సంస్థ లేదా కుటుంబ సభ్యులను సూచించేది కాకూడదు అలాగే వృత్తి సంబంధమైన బిరుదులు లేదా అనవసరమైన విరామచిహ్నాలు లేకుండా ఒకే భాషలో మీ మొదటి మరియు చివరి పేరుని పేర్కొనాలి. సైన్అప్ చేసిన తర్వాత, మీరు మీ ప్రొఫైల్‌లోని ఇతర పేర్లు ఫీల్డ్‌లో మీకు సంబంధించిన మారుపేర్లను లేదా ఇతర పేర్లను పేర్కొనవచ్చు."
"learn_more_bad_name_title" : "పేర్ల విధానం గురించి"
"wait_for_device_country_title" : "ఖాతా సెటప్"
"wait_for_device_country_msg" : "మీ ఫోన్‌ గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తోంది. దీనికి గరిష్టంగా 30 సెకన్లు పట్టవచ్చు."
"recovery_title" : "Google పాస్‌వర్డ్ పునరుద్ధరణ"
"recovery_wait_title" : "Googleని సంప్రదిస్తోంది..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "పరికరం Googleని సంప్రదించలేకపోయింది."
"recovery_skip_label" : "దాటవేయి"
"recovery_retry_label" : "మళ్లీ ప్రయత్నించు"
"recovery_message_set" : "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎప్పుడైనా మర్చిపోతే, దాన్ని పునరుద్ధరించుకోవడానికి మీకొక మార్గం కావాలి. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను SMS లేదా ప్రత్యామ్నాయ ఇమెయిల్ చిరునామా ద్వారా తిరిగి పొందడానికి Google ఎంపికలను అందిస్తుంది. ఈ దశను గట్టిగా సిఫార్సు చేయడమైనది. మరింత తెలుసుకోండి"
"recovery_message_verify" : "పాస్‌వర్డ్‌లను సులభంగా మర్చిపోతుంటారు. ఇప్పుడే మీ ఫోన్ నంబర్‌ను లేదా బ్యాకప్ ఇమెయిల్ చిరునామాను నిర్ధారించండి. Google మరియు Google Playలో మీ కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను తిరిగి పొందే క్రమంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి"
"recovery_yes_button_label" : "పునరుద్ధరణ ఎంపికలను సెటప్ చేయి"
"recovery_yes_button_label_verify" : "పునరుద్ధరణ ఎంపికలను నిర్ధారించు"
"recovery_later_button_label" : "ఇప్పుడు కాదు"
"recovery_input_screen_message" : "ఈ పునరుద్ధరణ సమాచారం %sకి వర్తిస్తుంది."
"secondary_email_hint" : "బ్యాకప్ ఇమెయిల్"
"secondary_email_invalid" : "ఇమెయిల్ చిరునామా చెల్లదు"
"secondary_email_same_as_primary" : "ప్రాథమిక ఇమెయిల్‌నే ఉపయోగించరాదు"
"phone_number_hint" : "ఫోన్ నంబర్"
"phone_number_invalid_character" : "ఫోన్ నంబర్‌లోని అక్షరాలు చెల్లవు"
"phone_number_invalid" : "ఫోన్ నంబర్ చెల్లదు"
"country_invalid" : "ఈ దేశంలో అనుమతించబడదు"
"recovery_server_error" : "సర్వర్‌ను సంప్రదించడంలో లోపం. దయచేసి కొంత సమయం తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"account_recovery_info" : "మీరు ఎప్పుడైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌ను కోల్పోతే, భద్రతా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చి వేరే చిరునామాకు రీసెట్ లింక్ ఇమెయిల్ చేయబడేలా చేయవచ్చు."
"secondary_email_label" : "పునరుద్ధరణ ఇమెయిల్ చిరునామా"
"invalid_email" : "మీరు టైప్ చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామా చెల్లదు. ఉదాహరణ: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "పునరుద్ధరణ చిరునామాగా మీరు రూపొందించే దాన్ని పేర్కొనకూడదు."
"backup_consent_message" : "మీ అనువర్తనాలను, సెట్టింగ్‌లను (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు వంటివి) మరియు ఇతర డేటాను బ్యాకప్ చేయడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి. మీరు మీ ఖాతాను మునుపు బ్యాకప్ చేసి ఉంటే, ఇప్పుడే దాన్ని ఈ ఫోన్‌లోకి పునరుద్ధరించవచ్చు. మీరు ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌ల్లో మీ బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు."
"backup_consent_message_no_restore" : "మీ అనువర్తనాలను, సెట్టింగ్‌లను (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు వంటివి) మరియు ఇతర డేటాను బ్యాకప్ చేయడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి. మీరు ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌ల్లో మీ బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు."
"restoring_title" : "పునరుద్ధరిస్తోంది…"
"restoring_message" : "మీ ఫోన్ మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి Googleని సంప్రదిస్తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు."
"gls_notification_login_error" : "మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి తాకండి."
"gls_ui_add_account_title" : "ఖాతా సెటప్"
"gls_ui_activity_title" : "సైన్ ఇన్ చేయి"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "సైన్ ఇన్ చేయి"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "సన్నద్ధమవుతోంది…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "ప్రామాణీకరిస్తోంది…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " మీ డొమైన్‌కి మొబైల్ పరికర నిర్వహణ అవసరం. ^1 ఖాతాకి అవసరమైన భద్రతా విధానాలను అమలు చేయడానికి "Google అనువర్తనాల పరికర విధానం" అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయండి."
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "సక్రియం చేయి"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " మీ డొమైన్‌కి మొబైల్ పరికర నిర్వహణ అవసరం. ^1 ఖాతాకి అవసరమైన భద్రతా విధానాలను అమలు చేయడానికి "Google అనువర్తనాల పరికర విధానం" అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి."
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "డౌన్‌లోడ్ చేయి"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "మీరు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేసారు లేదా మీ ఖాతా మారిపోయింది. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి."
"permlab_googleAuthPassword" : "Google ఖాతాల యొక్క పాస్‌వర్డ్‌లకు ప్రాప్యత"
"permdesc_googleAuthPassword" : "మీరు సెటప్ చేసిన Google ఖాతా(ల) యొక్క పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."
"permlab_googleMailSwitch" : "Gmail లేదా Google Mail బ్రాండింగ్‌ను ఎంచుకోండి"
"permdesc_googleMailSwitch" : "ప్రదర్శిత పేరుని "Gmail" మరియు "Google Mail" బ్రాండింగ్ మధ్య మార్చడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."
"sync_item_title" : "%sను సమకాలీకరించు"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "వారు వీటికి అనుమతిని అభ్యర్థిస్తున్నారు:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "ఈ అనువర్తనాలు ఇప్పటి నుండి మీ Google ఖాతాకి ప్రాప్యత కోరుతున్నాయి:"
"grant_permissions_header_text" : "అనుమతి అభ్యర్థన"
"allow" : "ప్రాప్యతను అనుమతించండి"
"deny" : "వద్దు, ధన్యవాదాలు"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "%s ఖాతా కోసం అనుమతి అభ్యర్థించబడింది"
"notification_title" : "%1$sకు సైన్-ఇన్ లోపం"
"account_setup_title" : "Google ఖాతా"
"login_activity_title" : "సైన్ ఇన్ చేయండి"
"relogin_activity_title" : "పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి"
"show_error_activity_title" : "సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"
"login_activity_task_title" : "సైన్ ఇన్ చేస్తోంది…"
"login_activity_task_msg" : "దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"prepare_account_setup_task_title" : "ఖాతా సెటప్‌ను సిద్ధం చేస్తోంది…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"sync_intro_activity_title" : "మీ ఖాతాను సమకాలీకరించండి"
"username" : "ఇమెయిల్"
"error_invalid_second_factor" : "మీ సాధారణ ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌కు బదులుగా అనువర్తన-నిర్దిష్ట పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి."
"error_needs_browser" : "మీ ఖాతాను ప్రాప్యత చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా వెబ్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలి. బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్‌ను ప్రారంభించడానికి తదుపరి తాకండి."
"google_play_opt_in" : "Google Playలోని వార్తలు మరియు ఆఫర్‌ల గురించి నాకు తాజా విషయాలు తెలియజేయి."
"google_settings_header_title" : "గోప్యత"
"maps_settings_title" : "మ్యాప్‌లు & అక్షాంశం"
"location_settings_title" : "స్థానం"
"search_settings_title" : "శోధన"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "ప్రకటనలు"
"location_network_based" : "Google యొక్క స్థాన సేవ"
"location_neighborhood_level" : "Googleకి అనామక స్థాన డేటాను పంపడానికి అనుమతించండి. అలాగే ఆమోదిత అనువర్తనాలు మీ సుమారు స్థానాన్ని నిశ్చయించడం కోసం Wi-Fi మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల వంటి మూలాధారాల నుండి డేటాను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి."
"use_location_title" : "స్థానం & Google శోధన"
"use_location_summary" : "శోధన ఫలితాలను మరియు ఇతర సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి Googleని అనుమతించండి"
"backup_consent_yes_agree" : "మీ అనువర్తనాలు, సెట్టింగ్‌లు (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు వంటివి) మరియు ఇతర డేటాను బ్యాకప్ చేయడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి."
"restore_consent_yes_agree" : "మీరు మునుపు మీ Google ఖాతాలో బ్యాకప్ చేసిన అనువర్తనాలు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర డేటాను ఈ ఫోన్‌లోకి తీసుకురండి."
"audit_logging_summary" : "మా ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడంలో మరియు మీ పరికరాన్ని రక్షించడంలో సహాయపడటానికి పరికర ఈవెంట్ మరియు విశ్లేషణ సమాచారాన్ని స్వయంచాలకంగా Googleకు పంపండి."
"no_back_msg" : "మునుపటి దశకు తిరిగి వెళ్లలేరు."
"setup_wizard_title" : "సెటప్ విజార్డ్"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google సేవలు"
"setup_wizard_services_description" : "ఈ సేవలు Google మీ కోసం పని చేసేలా చేస్తాయి మరియు మీరు వాటిని ఎప్పుడైనా ఆన్ చేయవచ్చు లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు. డేటా Google గోప్యతా విధానంకి అనుగుణంగా ఉపయోగించబడుతుంది."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "బ్యాకప్ చేయండి & పునరుద్ధరించండి"
"setup_wizard_services_location_heading" : "స్థానం"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "కమ్యూనికేషన్"
"setup_wizard_services_backup" : "మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ అనువర్తనాలు, అనువర్తన డేటా, సెట్టింగ్‌లు, వ్యక్తిగత నిఘంటువులు మరియు Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లను బ్యాకప్ చేయండి తద్వారా మీరు వాటిని తర్వాత ఎప్పుడైనా సులభంగా పునరుద్ధరించగలరు. మరింత తెలుసుకోండి"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించి మీ అనువర్తనాలు, అనువర్తన డేటా, సెట్టింగ్‌లు, వ్యక్తిగత నిఘంటువులు మరియు Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లను బ్యాకప్ చేయండి తద్వారా మీరు వాటిని తర్వాత ఎప్పుడైనా సులభంగా పునరుద్ధరించగలరు."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "డేటాలో అనువర్తనాలు, అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు, సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు మరియు Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లు ఉంటాయి."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "మీరు స్వయంచాలక బ్యాకప్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికర డేటా కాలానుగుణంగా మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయబడుతుంది. బ్యాకప్‌లు మీ అనువర్తన డేటా ఫోల్డర్‌ల్లో ప్రాధాన్యతలు, సెట్టింగ్‌లు, సందేశాలు, ఫోటోలు మరియు ఇతర ఫైల్‌ల వంటి సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "స్థానాన్ని గుర్తించడంలో అనువర్తనాలకు సహాయపడటానికి Google స్థాన సేవను ఉపయోగించండి. అలా ఉపయోగిస్తే అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులో లేనప్పటికీ Googleకి అనామక స్థాన డేటా పంపబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google స్థాన సేవ మీ పరికరం స్థానాన్ని వేగంగా మరియు మరింత ఖచ్చితంగా అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi మరియు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల వంటి మూలాధారాలను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు Google స్థాన సేవలను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం స్థాన సమాచారాన్ని అందించడానికి Wi‑Fi మరియు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించే మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది. మీరు GPS మాత్రమే వినియోగ మోడ్‌ను ఎంచుకోవడం ద్వారా స్థాన సెట్టింగ్‌ల్లో దీన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు, ఈ మోడ్ కొన్నింటిలో పరికరం మాత్రమే మోడ్ అని పేర్కొనబడుతుంది."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేసేలా అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థాన సేవలను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google స్థాన సేవ తరచుగా GPS కంటే తక్కువ శక్తి వినియోగంతో మరింత ఖచ్చితంగా మరియు శీఘ్రంగా స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi మరియు ఇతర సిగ్నల్‌లను ఉపయోగిస్తుంది. మీ పరికరంలో కొంత డేటా నిల్వ చేయబడవచ్చు. అనువర్తనాలు ఏవీ అమలు కానప్పుడు కూడా డేటా సేకరించబడవచ్చు."
"setup_wizard_services_play" : "Google Playలోని వార్తలు మరియు ఆఫర్‌ల గురించి నాకు తాజా విషయాలు తెలియజేయి."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకి స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఈ సమాచారం మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, అయితే బ్యాటరీ సామర్థ్యం, అనువర్తనం పనితీరు మరియు కొత్త Google లక్షణాల వంటి విషయాలపై పనిచేసే బృందాలకు ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. మరింత తెలుసుకోండి"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ఇది మీ పరికరం గురించి మరియు మీరు దీన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తారనే దాని గురించి వివరించే సాధారణ సమాచారం, ఇందులో బ్యాటరీ సామర్థ్యం, మీరు మీ అనువర్తనాలను ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తారు, మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల నాణ్యత మరియు వ్యవధి (సెల్, Wi‑Fi మరియు బ్లూటూత్ వంటివి) మరియు ఏవైనా అవి పని చేయాల్సిన రీతిలో సక్రమంగా పని చేయనప్పుడు సంబంధిత క్రాష్ నివేదికలు వంటి సమాచారం ఉంటుంది. ఇది Google ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను అందరికీ ఉపయోగపడేలా మెరుగుపరచడానికి వినియోగించబడుతుంది, ఈ మార్పు కేవలం మీ Google ఖాతాకే పరిమితం కాబోదు. కొంత సమగ్ర సమాచారం Android డెవలపర్‌ల వంటి భాగస్వాములకు కూడా వారి అనువర్తనాలను మరియు ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది. మీరు Google సెట్టింగ్‌ల అనువర్తనంలో దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ చేయవచ్చు లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు. సిస్టమ్ నవీకరణలు మరియు భద్రత వంటి ఆవశ్యక సేవలను స్వీకరించేందుకు అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ పరికర సామర్థ్యాన్ని ఇది ఎంతమాత్రమూ ప్రభావితం చేయదు."
"setup_wizard_services_agreement" : "అలాగే ఈ ఫోన్ Google, మీ క్యారియర్ మరియు మీ ఫోన్ తయారీదారు నుండి నవీకరణలు మరియు అనువర్తనాలను స్వీకరించి, ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు. మీరు కొనసాగిస్తే కొన్ని అనువర్తనాలు డౌన్‌లోడ్ అయ్యి, ఇన్‌స్టాల్ కావచ్చు, అయితే మీరు వాటిని ఎప్పుడైనా తీసివేయగలరు."
"name_text" : "మీ టాబ్లెట్‌ను మరియు Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది."
"name_title_local" : "ఈ టాబ్లెట్ వీరికి చెందినది…"
"name_text_local" : "టాబ్లెట్ కొన్ని అనువర్తనాలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ పేరుని ఉపయోగిస్తుంది."
"communicating_message" : "మీ ఖాతాకు సమాచారాన్ని సేవ్ చేయడానికి మీ టాబ్లెట్ Googleని సంప్రదిస్తోంది. దీనికి గరిష్టంగా 5 నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"checking_username_message" : "మీకు కావలసిన వినియోగదారు పేరు అందుబాటులో ఉందో లేదో చూడటానికి మీ టాబ్లెట్ Googleని సంప్రదిస్తోంది. దీనికి రెండు నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"wait_for_device_country_msg" : "మీ టాబ్లెట్ గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తోంది. దీనికి గరిష్టంగా 30 సెకన్లు పట్టవచ్చు."
"backup_consent_message" : "మీ అనువర్తనాలను, సెట్టింగ్‌లను (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు వంటివి) మరియు ఇతర డేటాను బ్యాకప్ చేయడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి. మీరు మీ ఖాతాను మునుపు బ్యాకప్ చేసి ఉంటే, ఇప్పుడే దాన్ని ఈ టాబ్లెట్‌లోకి పునరుద్ధరించవచ్చు. మీరు ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌ల్లో మీ బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు."
"backup_consent_message_no_restore" : "మీ అనువర్తనాలను, సెట్టింగ్‌లను (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు వంటివి) మరియు ఇతర డేటాను బ్యాకప్ చేయడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి. మీరు ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌ల్లో మీ బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు."
"restoring_message" : "మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి మీ టాబ్లెట్ Googleని సంప్రదిస్తోంది. దీనికి గరిష్టంగా 5 నిమిషాలు పట్టవచ్చు."
"restore_consent_yes_agree" : "మీరు మునుపు మీ Google ఖాతాలో బ్యాకప్ చేసిన అనువర్తనాలు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర డేటాను ఈ టాబ్లెట్‌లోకి తీసుకురండి."
"account_already_has_gmail" : "ఖాతా ఇప్పటికే Google Mail‌ను కలిగి ఉంది"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mailను ఉపయోగించదు"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "የGoogle Play አገልግሎቶች ስህተት"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "አንድ መተግበሪያ የGoogle Play አገልግሎቶች እንዲጫኑ ይፈልጋል።"
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "አንድ መተግበሪያ የGoogle Play አገልግሎቶች እንዲዘምኑ ይፈልጋል።"
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "አንድ መተግበሪያ የAndroid Wear መተግበሪያ ዝማኔ ያስፈልገዋል።"
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "አንድ መተግበሪያ የGoogle Play አገልግሎቶች እንዲነቁ ይፈልጋል።"
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "በ%1$s የተጠየቀ"
"common_google_play_services_install_title" : "Google Play አገልግሎቶችን አግኝ"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "ይህ መተግበሪያ ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ ስልክዎ ላይ የሉም።"
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "ይህ መተግበሪያ ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ ጡባዊዎ ላይ የሉም።"
"common_google_play_services_install_button" : "Google Play አገልግሎቶችን አግኝ"
"common_google_play_services_enable_title" : "Google Play አገልግሎቶችን አንቃ"
"common_google_play_services_enable_text" : "Google Play አገልግሎቶችን እስካላነቁ ድረስ ይህ መተግበሪያ አይሰራም።"
"common_google_play_services_enable_button" : "Google Play አገልግሎቶችን አንቃ"
"common_google_play_services_update_title" : "Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ"
"common_android_wear_update_title" : "Android Wearን ያዘምኑ"
"common_google_play_services_update_text" : "Google Play አገልግሎቶችን እስኪያዘምኑ ድረስ ይህ መተግበሪያ አይሰራም።"
"common_android_wear_update_text" : "የAndroid Wear መተግበሪያውን እስኪያዘምኑት ድረስ ይህ መተግበሪያ አያሄድም።"
"common_google_play_services_network_error_title" : "የአውታረ መረብ ስህተት"
"common_google_play_services_network_error_text" : "ከGoogle Play አገልግሎቶች ጋር ለመገናኘት የውሂብ ግንኙነት ያስፈልጋል።"
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "ልክ ያልሆነ መለያ"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "የተገለጸው መለያ በዚህ መሣሪያ ላይ የለም። እባክው የተለየ መለያ ይምረጡ።"
"common_google_play_services_unknown_issue" : "በGoogle Play አገልግሎቶች ላይ ያልታወቀ ችግር።"
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play አገልግሎቶች"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "የGoogle Play አገልግሎቶች፣ አንዳንድ መተግበሪያዎችዎ በእሱ ላይ ጥገኛ የሆኑት፣ በመሣሪያዎ አይደገፍም። እባክዎ ለእርዳታ አምራቹን ያግኙ።"
"common_google_play_services_update_button" : "ያዘምኑ"
"common_signin_button_text" : "ግባ"
"common_signin_button_text_long" : "በGoogle ይግቡ"
"common_open_on_phone" : "ስልክ ላይ ክፈት"
"setup_wizard_next_button_label" : "ቀጣይ"
"setup_wizard_back_button_label" : "ተመለስ"
"default_device_name" : "Android"
"skip_button_label" : "ዝለል"
"down_button_label" : "ተጨማሪ"
"cancel_button_label" : "ይቅር"
"try_again_button_label" : "እንደገና ሞክር"
"close_button_label" : "ዝጋ"
"url_load_unsuccessful_message" : "የAndroid መሣሪያህ ለውሂብ አገልግሎት አልተገናኘም። ይህን መረጃ አሁን ለማየት፣%s በ ድር አሳሸ ጎብኝ።"
"sign_in_agreement" : "በመለያ በመግባት፣ የGoogle አገልግሎት ውሎችን፣ የግላዊነት መመሪያ ፣ እና Google Play የአገልግሎት ውልን እየተስማሙ ነው።"
"android_privacy_policy_title" : "ተጨማሪ የብሕትውነት መመሪያ"
"google_terms_of_service_title" : "የGoogle የአግልግሎት ውሎች ስምምነት"
"google_privacy_policy_title" : "Google የብሕታዊነት መግለጫ"
"google_plus_privacy_policy_title" : "የGoogle Plus ብሕታዊነት መመሪያ"
"google_play_tos_title" : "የGoogle Play የአገልግሎት ውል"
"chrome_tos_title" : "የChrome የአገልግሎት ውል"
"chrome_privacy_title" : "የChrome የግላዊነት ማሳወቂያ"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "የAndroid መሣሪያህ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር አልተገናኘም። ይህን መረጃ አሁን ለማየት %sን በድር አሳሽ ጎብኝ።"
"services_activity_title" : "የGoogle አገልግሎቶች"
"services_backup_heading" : "ምትኬ ይስሩ"
"services_location_heading" : "አካባቢ"
"services_security_heading" : "ደህንነት"
"services_personalization_heading" : "ግላዊነት ማላበስ"
"services_communication_heading" : "ግንኙነት"
"security_verify_apps_summary" : "Google ሁሉም የተጫኑ መተግበሪያዎች የመሣሪያዎን ወይም የውሂብዎን ደህንነት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳርፉ የሚችሉት ጎጂ ባህሪ እንዳይኖራቸው ያረጋግጥልዎ።"
"name_title" : "ስምህ"
"name_text" : "ስምዎ ስልክዎን እና የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊ ለማድረግ አገልግሏል።"
"first_name" : "መጀመሪያ"
"last_name" : "መጨረሻ"
"cant_be_blank" : "መስክ ባዶ መሆን አይችልም።"
"sharedUserLabel" : "Google አገልግሎቶች"
"app_label" : "የGoogle መለያ አስተዳደር"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "ግባ"
"create_button_label" : "መለያ አግኝ"
"not_now_button_label" : "አሁን አይደለም።"
"new_button_label" : "አዲስ"
"existing_button_label" : "ያለ"
"done" : "እሺ"
"edit_text_help" : "መፃፍ ለመጀመር ማንኛውም የፅሁፍ ሣጥን ንካ"
"add_a_google_account" : "የGoogle Account አክል"
"captcha_title" : "CAPTCHA ማስገባት ያስፈልጋል"
"show_error_title" : "ስህተት"
"server_error" : "ከGoogle አገልጋዮች ጋር የመግባባት ችግር ነበር፡፡"
"server_error_help" : " እንደገና ቆይተህ ሞክር።"
"network_unreliable" : "አገልጋዩጋ አስተማማኝ ትይይዝ መመስረት አልተቻለም።"
"network_unreliable_help" : "ይህ ጊዜያዊ ችግር ነው ወይምAndroid መሣሪያዎ ለውሂብ አገልግሎቶች ደንብ አልተካተተ ሊሆን ይችላል። ከቀጠለ ወደ ደንበኞች አገልግሎት ይደውሉ።"
"network_unreliable_help_wifi_only" : "ይህ ጊዜያዊ ችግር ሊሆን ይችላል። እንደገና ሞክር ወይም ወደ ከሌላ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ተገናኝ።"
"invalid_login_character" : "ትክክል ያልሆነ ቁምፊ። 0-9, a-z, A-Z, እና ነጥብ ብቻ ይፈቀዳል።"
"invalid_password_character" : "ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ቁምፊ።"
"calendar" : "የGoogle ቀን መቁጠሪያ"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google ኢሜይል"
"field_cant_be_blank" : "መስክ ባዶ መሆን አይችልም።"
"plus_query_title" : "ወደ Google+ ያልቁ"
"plus_query_text" : "Google+ በድረ ላይ ማጋራትን ልክ በእውን እንደማጋራት ያደርገዋል።"
"circles_subtitle" : "እርስዎ ያሉባቸው ነገሮች ዥረት"
"circles_text" : "ከቅርብ ጓደኛዎች ጋር ይገናኙና የጋራ ዝንባሌዎችን ያስሱ።"
"uploads_subtitle" : "ራስ-ሰር የፎቶ ምትኬ"
"uploads_text" : "ፎቶዎች ልክ እንዳነሷቸው በነጻ እና የግል ማከማቻ ምትኬ ያስቀምጡላቸው።"
"huddle_subtitle" : "የቪዲዮ ጥሪ እና መልዕክት መላላክ"
"huddle_text" : "በHangouts አማካኝነት በጽሑፍ መላክ፣ ፎቶዎች እና ነጻ የቡድን ቪድዮ ጥሪዎች ይደሰቱ።"
"plus_declined_button_label" : "አሁን አይደለም።"
"plus_accepted_button_label" : "ይጀምሩ"
"plus_name_check_title" : "Google+በማግኘት ላይ …"
"plus_name_check_text" : "ይህም ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።"
"plus_faq_title" : "ወደ Google+ እንኳን ደህና መጡ!"
"plus_faq_text" : "በGoogle+ ላይ፣ ጓደኞችዎ በመስመር ላይ እንዲያገኙዎ ለማገዝ የወል የሆነ መገለጫ ይኖርዎታል፡፡ ማንም የእርስዎን ኢሜይል አድራሻ የሚያውቅ ሰው የእርስዎን መገለጫ ማግኘት እና ማየት ይችላል። ለመላው ዓለም ነገሮችን በተመለከተ ምክር ለመስጠት በድር ላይ በጠቅላላ +1 አዝራሮችን መጠቀም ይችላሉ። የእርስዎን መገለጫ እና +1' በፍለጋዎች ላይ፣ በማስታወቂያዎች ላይ፣ በድር ላይ በአጠቃላይ ብቅ ይላሉ። ለአሁን፣ መገለጫዎ የእርስዎን ስም ብቻ ያሳያል(%s %s)። ፎቶ፣ የግል ሕይውት ታሪክ፣ እና ሌላ ዝርዝሮችን ኋላ ላይ Google+ መጠቀም ሲጀምሩ ማከል ይችላሉ።"
"dasher_warning" : "በ %s ላይ ያለው አስተዳዳሪ በGoogle+ ላይ ያለውን ውሂብዎን በሙሉ በመቆጣጠር እና በማደራጀት ያለርስዎ ፈቃድ በማንኛውም ሰዓት መገለጫዎን መሰረዝ እና መቀየር ይችላል።"
"profile_info_title" : "የእርስዎ መገለጫ"
"profile_text" : "ለመገለጫዎ አንዳንድ መሠረታዊ መረጃ ያቅርቡ። Google+ መጠቀም ሲጀምሩ በኋላ ላይ አንድ ፎቶ እና ሌሎች ዝርዝሮችን ማከል ይችላሉ።"
"occupation" : "ስራ"
"current_city" : "የአሁኑ ከተማ"
"picassa_info_title" : "Picasa እና Google+"
"picassa_info_text" : "በPicasa ድረ አልበሞች ላይ ያሉት ፎቶዎችዎ እና ቪዲዮዎችዎ በGoogle+ ላይ እንዲሁም አስተያየትችዎ ከ%s ፈንታ በ %s %s ላይ ይገኛሉ። በGoogle+ ላይ ፎቶዎችን ሲያጋሩ፣ ተቀባዮች ደግሞ መልሰው ለሌላ ማጋራት ይችላሉ። የአልበም ታይታነት ቅንብሮች አይለወጡም፣ በነፃም እንዳይጋሩ በማንኛውም ጊዜ መወሰን ይችላሉ።"
"name_title_plus" : "የGoogle+ ስምዎ"
"name_title_local" : "ይህ ስልክ ባለቤትነቱ..."
"name_text_local" : "አንዳንድ ትግበራዎችን ግላዊ ለማድረግ ስልኩ ስምዎን ይጠቀማል።"
"name_progress_title" : "አንድ ጊዜ…"
"bad_name_title" : "ይህን ስም ተጠቀም?"
"invalid_name_title" : "ይህን ስም መጠቀም አይቻልም"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "ይህን እንዳንተ Google+ ስም እንዲሆን ከፈልግከው፣ የኛ ቡድን ሊገመግመው ይፈልገዋል፡፡ የኛን ስያሜ አሰጣጥ መመሪያ የሚጥስ ከሆነ፣ መገለጫዎ ሊታገድ ይችላል፡፡ ይህ ንቁ መገለጫ የሚፈልጉ የGoogle ምርቶችን የመጠቀም ችሎታህን የሚገድብ ይሆናል፡፡ የበለጠ ለመረዳት"
"invalid_name_text" : "ትክክል ያልሆኑ ቁምፊዎች ስለያዘ ይህ ስም በGoogle+ ለመጠቀም አልተቻለም።"
"invalid_nickname_text" : "ትክክል ያልሆኑ ቁምፊዎች ስለያዘ ይህ ስም በGoogle+ ጋር መጠቀም አይቻልም። ቅፅል ስም፣ የቀድሞ ስም ወይም ማዕረግ ለመጠቀም እየሞከሩ ነው? ከተቀላቀሉ በኋላ በመገለጫዎ ላይ ማከል ይችላሉ።"
"invalid_other_text" : "ይህን ስም ከ Google+ ጋር መገልገል አይቻልም።"
"bad_name_agree_text" : "I understand and want to use this name."
"bad_name_decline_button_label" : "ስም አዘምን"
"bad_name_agree_button_label" : "ለክለሣ ስም አስረክብ"
"bad_name_skip_button_label" : "Google+ ዝለል"
"photo_title" : "ፎቶዎ"
"photo_text" : "ይህ ፎቶ በዕውቂያ ማህደር ውስጥ ያገለግላል። ኋላ በሰዎች ትግበራ ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
"photo_text_es" : "በ Google+ ጓደኞችዎ የሚያዩትን ፎቶ ይነሱ። ኋላ አዲሱን ፎቶ መምረጥ ይችላሉ።"
"photo_button_label" : "ፎቶ አንሳ"
"retake_photo_button_label" : "ፎቶ ድጋሚ አንሳ"
"photo_failure" : "ካሜራውን ማስነሳት አልተቻለም፡፡"
"crop_failure" : "ፎቶውን መከርከም አልተቻለም፡፡"
"photo_description" : "ፎቶዎችዎ"
"communicating_message" : "ወደ መለያዎ መረጃ ለማስቀመጥ ስልክዎ Googleን በማግኘት ነው። ይህ እስከ 5 ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።"
"creating_account_title" : "መለያ በማስቀመጥ ላይ.."
"checking_username_message" : "የፈለጉት ተጠቃሚ ስም የሚገኝ እንደሆነ ለማየት ስልክዎ Googleን በማግኘት ላይ ነው። ይህ የተወሰነ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።"
"plus_failure_title" : "በኋላ ላይ Google+ ተቀላቀል"
"plus_failure_new_account_text" : "የGoogle መለያህ ተፈጥሯል፣ ሆኖም ወደ Google+ ለመቀላቀል ያቀረብከው ጥያቄ አልተላለፈም። ኋላ ከማንኛውም ድር አሳሽ የ plus.google.com እንደገና ሞክር።"
"plus_failure_text" : "የGoogle መለያህ ተፈጥሯል፣ ሆኖም ወደ Google+ ለመቀላቀል ያቀረብከው ጥያቄ አልተላለፈም። ኋላ ከማንኛውም ድር አሳሽ የ plus.google.com እንደገና ሞክር።"
"provisioned_login_title" : "የይለፍ ቃል አስገባ"
"provisioned_welcome" : "ታዲያስ %s!"
"provisioned_welcome_2" : "ለእዚህ የይለፍ ቃልህን አስገባ፦ %s"
"provisioned_incorrect_login" : "%s አይደለህም?"
"login_title" : "ኢሜይል እና የይለፍ ቃል ተይብ"
"login_task_title" : "በመግባት ላይ…"
"password" : " የይለፍ ቃል፡"
"restore_wifi" : "ወደነበረበት መልስ እና ከሚታወቁ የWi‑Fi አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ።"
"sign_in_agreement_multi_user" : "በመግባት በGoogle አገልግሎት ውል፣ የግላዊነት መመሪያ እና Google Play አገልግሎት ውል እየተስማሙ ነው። ያስታውሱ፦ ሌላ ማንኛውም ተጠቃሚ እርስዎን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን መቀበል ይችላል። ልክ እንደ ማንኛውም ኮምፒውተር ሁሉ ይህን ጡባዊ ለሚያምኗቸው ሰዎች ብቻ ነው ማጋራት ያለብዎት።"
"sign_in_agreement_with_chrome" : "በመግባት በGoogle የአገልግሎት ውል እና የግላዊነት መመሪያ፣ በChrome የአገልግሎት ውል እና የግላዊነት መመሪያ፣ እና በGoogle Play የአገልግሎት ውል እየተስማሙ ነው።"
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "በመግባት በGoogle አገልግሎት ውል እና ግላዊነት መመሪያ፣ የChrome አገልግሎት ውል እና ግላዊነት መመሪያ እና የGoogle Play አገልግሎት ውል እየተስማሙ ነው። ያስታውሱ፦ ሌላ ማንኛውም ተጠቃሚ እርስዎን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን መቀበል ይችላል። ልክ እንደ ማንኛውም ኮምፒውተር ሁሉ ይህን ጡባዊ ለሚያምኗቸው ሰዎች ብቻ ነው ማጋራት ያለብዎት።"
"create_prompt" : " የGoogle መለያ የልዎትም? መለያ አሁን ይፍጠሩ።"
"sign_in_with_google_account_short" : " በGoogle Account ይግቡ"
"invalid_username" : "የተየብከው ፅሁፍ የትክክለኛ ተጠቃሚ ስም አይደለም።"
"captcha_instructions" : "እዚህ የሚያዩትን ፅሁፍ ይተይቡ፡"
"create_google_account" : "የተጠቃሚ ስም ይምረጡ"
"create_google_account_text" : "የGoogle መለያዎ ከGmail በGoogle ካለው ኢሜይል ጋር ይመጣል። በማናቸውም መሳሪያ ላይ ይሰራል አይፈለጌ መልዕክት ያግዳል እና ሌላም ሌላም ብዙ ነገር።"
"account_already_has_gmail" : "መለያ አስቀድሞ Gmail አለው።"
"error_account_disabled" : "ይህ መለያ ተሰናክሏል። (ዝርዝሮችን ለማግኘት https://google.com/accountsን በድር አሳሽ ይጠቀሙ።)"
"no_network" : "የአውታረ መረብ ግንኙነት የለሀም።"
"no_network_help" : "ይህ ጊዜያዊ ችግር ሊሆን ይችላል ወይም የAndroid መሣሪያህ ለውሂብ አገልግሎቶች ደንብ አልተካተተ ሊሆን ይችላል። እባክህ ወደ ተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ ወይም ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ሲያያዝ እንደገና ሞክር።"
"no_network_help_wifi_only" : "ይህ ጊዜያዊ ችግር ሊሆን ይችላል። እንደገና ሞክር ወይም ወደ ሌላ የWi-Fi አውታረመረብ ተያያዝ።"
"error_login_failed" : "የተጠቃሚ ስምህ እና የይለፍቃሉ አይዛመድም:: እንደገና ሞክር:: የመለያህን መረጃ መልሶ ለማግኘት ወደ google.com/accounts/recovery/ ሂድ::"
"error_account_not_verified" : "ይህ መለያ ተጣርቷል። ኢሜይህን ተመልከት እና ይህን መለያ ለማጣራት የተካተተውን አገናኝ ተከተል። (የጠፋውን የመለያ መረጃህን ለማግኘት፣ ወደhttp://www.google.com/accounts/recovery ኮምፒዩተርህ ሂድ።)"
"exit_menu_item" : "ከአሳሽ መግቢያ ውጣ"
"creating_profile" : "መገለጫዎን ይፍጠሩ"
"checking_account" : "መገኘቱን በመፈተሽ ላይ..."
"is_not_available" : "የተቃሚው ስም^1 አይገኝም።"
"suggestions_hint" : "ለጥቆማዎች ንካ"
"suggest_username_next_button_label" : "የተጠቃሚ ስም ለውጥ"
"hint_size" : " ^1 ከ6 ያነሰ ወይም ከ30 የበለጠ ቁምፊዎች ይይዛል።"
"hint_numbers_only" : " ^1 ማንኛውም ፊደሎችን አይዝም።"
"hint_illegal_chars" : " ^1 ፊደሎችን፣ ቁጥሮች፣ እና አራት ነጥብ ብቻ መያዝ ይችላል።"
"doesnt_use_gmail" : " ^1 Gmail አይጠቀምም"
"sign_in_browser" : "የአሳሽ መግቢያ"
"alternatives_list_title" : "የሚመከሩ ተጠቃሚ ስሞች"
"password_title" : "የይለፍ ቃል ይፍጠሩ፡"
"choose_a_password" : "የይለፍ ቃል"
"confirm_password" : "የይለፍ ቃል ድጋሚ ተይብ"
"too_short" : " በጣም አጭር"
"security_questions_title" : "የጥበቃ ጥያቄዎች"
"answer" : " መልስ"
"password_mismatch" : "የይለፍ ቃሎች አይመሳሰሉም፡፡ እንደገና ሞክር፡፡"
"eight_chars_min" : "ዝቅተኛ 8 ቁምፊዎች"
"verify_your_profile" : "መግለጫዎን ያጣሩ"
"error_not_logged_in" : "ተጠቃሚ አልገባም።"
"error_username_unavailable" : "የተጠቃሚ ስም አልተገኘም።"
"error_bad_password" : "የይለፍ ቃሉ በጣም ደካማ ወይም ትክክል ያልሆኑ ቁምፊዎች ይዟል። እባክህ እንደገና ሞክር።"
"error_bad_username" : "የማያገለግል የተጠቃሚ ስም፡፡"
"existing_account_error_title" : "መለያ አስቀድሞ አለ"
"existing_account_error_text" : "በዚህ Android መሣሪያ ላይ ^1 መለያ አስቀድሞ አለ"
"submission_title" : "ይቅርታ..."
"submission_error_text" : "ስህተት ነበር፡፡ እንደገና ሞክር።"
"sync_intro_title" : "መለያ አስምር"
"account_tos_title" : "መለያ ጨርስ"
"account_tos_plus_title" : "Google+ ማቀላቀል ጨርስ"
"i_accept" : "እቀበላለሁ።"
"i_decline" : "መለያ አትፍጠር"
"allow_personalized_content" : "Google የመረጃዎን ይዘት እና ማስታወቂያ ግላዊ በማድረግ Google ነክ ባልሆኑ ድረ ገፆች ላይ እንዲጠቀም ይፍቀዱ።"
"enable_web_history" : "የድር ታሪክን አስነሳ"
"learn_more" : " የበለጠ ለመረዳት "
"account_creation_tos" : "በመቀጠል በGoogle አገልግሎት ውሎች፣ የግላዊነት መመሪያ፣ እና በGoogle Play የአገልግሎት ውል እየተስማሙ ነው።"
"account_creation_tos_with_chrome" : "በመቀጠል በGoogle አገልግሎት ውል እና ግላዊነት መመሪያ፣ በChrome የአገልግሎት ውል እና ግላዊነት ማሳወቂያ፣ እና በGoogle Play የአገልግሎት ውል እየተስማሙ ነው።"
"gender_prompt" : "ጾታ"
"gender_hint" : "ፆታ"
"account_pre_intro_title" : "Google አለህ?"
"account_pre_intro_default_message" : "የGoogle መለያ አልዎት? Gmail ወይም የGoogle መተግበሪያዎችን የሚጠቀሙ ከሆነ አዎ ብለው መልስ ይስጡ።"
"account_pre_intro_yes" : "አዎ"
"account_pre_intro_no" : "አይ"
"account_intro_title" : "የGoogle መለያ"
"account_intro_required_title" : "በGoogle የተሠራ"
"account_intro_recommended_title" : "Google+ አድርገው"
"account_intro_default_message" : "ንብረትዎን የትም አይጣሉ። የGoogle መለያ ሁሉንም ነገር በደንብ ጠብቆ ያስቀምጣል።"
"account_intro_simple_message" : "ነባር መለያ ማከል ወይም አዲስ መፍጠር ይፈልጋሉ?"
"account_intro_learn_more" : "የበለጠ እወቅ"
"learn_more_title" : "ተጨማሪ ለመረዳት"
"learn_more_account_intro" : "የGoogle መለያ የሚከተሉትን እንዲያደርጉ ያስችልዎታል፦ ሁሉም መረጃዎን—የፍለጋ ታሪክዎንም ጭምር—ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማየትና ማደራጀት። እንደ ኢሜይል፣ ዕውቂያዎች፣ ሙዚቃና ስዕሎች ያሉ ውሂብዎን በራስ-ሰር ምትኬ እንዲቀመጥለት ማድረግ። የGoogle አገልግሎቶችን በቀላሉ ከማንኛውም ቦታ ሆነው እንዲጠቀሙ—እውቂያዎች፣ የቀን መቁጠሪያ፣ ካርታዎች እና ተጨማሪዎችም ጨምሮ።"
"learn_more_account_intro_title" : "ስለ Google መለያዎች"
"learn_more_bad_name" : "Google+ የተለመደውን ስምዎን እንዲጠቀሙ ይጠይቃል። መገለጫዎ የአንድ ግለሰብን- የሥራ፣ የድርጅት፣ ወይም የቤተሰብ አይሆንም- መወከል እንዲሁም የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ስምዎ በአንድ ቋንቋ ያለ ማዕረግ ስም ወይም አላስፈላጊ አለበት። ወደ መለያዎ ከገቡ በኋላ፣ ቅፅል ስም ወይም በመገለጫዎ የስም መስክ ላይ የተጎዳኙባቸውን ሌሎች የስሞች ማስቀመጥ ይችላሉ።"
"learn_more_bad_name_title" : "ስለ የስሞች መመሪያ"
"wait_for_device_country_title" : "መለያ አዘጋጅ"
"wait_for_device_country_msg" : "ስለ ስልክዎ መረጃ በመሰብሰብ ላይ። ይህ እስከ 30 ደቂቃ ሊፈጅ ይችላል።"
"recovery_title" : "የGoogle ይለፍ ቃል መልሶ ማግኛ"
"recovery_wait_title" : "Googleን በማግኘት ላይ..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "መሣሪያው ወደ Google መድረስ አልቻለም።"
"recovery_skip_label" : "ዝለል"
"recovery_retry_label" : "እንደገና ሞክር"
"recovery_message_set" : "የይለፍ ቃልዎን የረሱ እንደሆነ ዳግም የሚያገኙበት መንገድ መፈለግዎ አይቀርም። Google በኤስ ኤም ኤስ ወይም በተለዋጭ የኢሜይል አድራሻ በኩል የይለፍ ቃልዎን ዳግም የሚያገኙበት አማራጮችን ያቀርባል። ይህ እርምጃ በጣም ነው የሚመከረው። ተጨማሪ ለመረዳት"
"recovery_message_verify" : "የይለፍ ቃላት በቀላሉ ነው የሚረሱት አሁንኑ የስልክ ቁጥርዎን ወይም የመጠባበቂያ ኢሜይል አድራሻዎን ያረጋግጡ። ይሄ በGoogle እና Google Play ውስጥ ያለውን የይዘትዎ መዳረሻ መልሰው እንዲያገኙ ያስችልዎታል። ተጨማሪ ለመረዳት"
"recovery_yes_button_label" : "የመልሶ ማግኛ አማራጮችን ያዋቅሩ"
"recovery_yes_button_label_verify" : "የመልሶ ማግኛ አማራጮችን ያረጋግጡ"
"recovery_later_button_label" : "አሁን አይደለም"
"recovery_input_screen_message" : "ይህ የመልሶ ማግኛ መረጃ %sን ነው የሚመለከተው።"
"secondary_email_hint" : "ምትኬ ኢሜይል"
"secondary_email_invalid" : "ልክ ያልሆነ የኢሜይል አድራሻ"
"secondary_email_same_as_primary" : "ከዋናው የኢሜይል አድራሻ ጋር ተመሳሳይ ሊሆን አይችልም"
"phone_number_hint" : "የስልክ ቁጥር"
"phone_number_invalid_character" : "በስልክ ቁጥር ውስጥ ልክ ያልሆኑ ቁምፊዎች"
"phone_number_invalid" : "ልክ ያልሆነ ስልክ ቁጥር"
"country_invalid" : "ይህ አገር አይፈቀድም"
"recovery_server_error" : "አገልጋዩ ማናገር ላይ ስህተት። እባክዎ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"
"account_recovery_info" : "የይለፍ ቃልዎ ከዚህ በኋላ ቢጠፋ፣ የጥበቃ ጥያቄ በመመለስ የድጋሚ ማስጀመሪያ አገናኝ ወደ ተለየ አድራሻ ኢሜይል ይደረግልዎታል።"
"secondary_email_label" : "መልሶ ማግኛ ኢሜይል አድራሻ"
"invalid_email" : " የተየብከው የኢሜይል አድራሻ ትክክል አይደለም። ለምሳሌ፡ joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "እርስዎ እየፈጠሩ ያሉት አድራሻ ጠፍቶ ከተገኘው ጋር ተመሳሳይ ሊሆን አይችልም"
"backup_consent_message" : "መተግበሪያዎችዎን፣ ቅንብሮችዎን (እንደ ዕልባቶች እና Wi-Fi የይለፍ ቃሎች) እና ሌላ ውሂብዎን ምትኬ ለማድረግ የGoogle መለያዎን ይጠቀሙ። ከዚህ በፊት መለያዎን ምትኬ ያደረጉ ከሆነ አሁን ወደዚህ ስልክዎ ማስመለስ ይችላሉ። የምትኬ ቅንብሮችዎን በማንኛውም ጊዜ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
"backup_consent_message_no_restore" : "መተግበሪያዎችዎን፣ ቅንብሮችዎን (እንደ ዕልባቶች እና Wi-Fi የይለፍ ቃሎች) እና ሌላ ውሂብዎን ምትኬ ለማድረግ የGoogle መለያዎን ይጠቀሙ። የምትኬ ቅንብሮችዎን በማንኛውም ጊዜ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
"restoring_title" : "እነበረበት በመመለስ ላይ..."
"restoring_message" : "መለያህን ወደነበረበት ለመመለስ ስልክህ ከGoogle ጋር እየተገናኘ ነው። ይሄ የሆነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።"
"gls_notification_login_error" : "ወደ መለያህ ለመግባት ንካ።"
"gls_ui_add_account_title" : "የመለያ መጫኛ"
"gls_ui_activity_title" : "ግባ"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "ግባ"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "በማዘጋጀት ላይ..."
"gls_ui_activity_authenticating" : "በማረጋገጥ ላይ...."
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " ጎራህ የተንቀሳቃሽ መሣሪያ አስተዳደር ይፈልጋል። በ ^1 መለያ የሚፈለገውን የደህንነት መመሪያ ለማስፈፀም የ«Google መተግበርያዎች መሣሪያ መመሪያ» መተግበሪያውን አግብር።"
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "አንቃ"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " ጎራህ የተንቀሳቃሽ መሣሪያ አስተዳደር ይፈልጋል። በ ^1 መለያ የሚፈለገውን የደህንነት መመሪያ ለማስፈፀም የ«Google መተግበርያዎች መሣሪያ መመሪያ» መተግበሪያውን ጫን።"
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "አውርድ"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "የተሳሰተ የይለፍ ቃል ተይበሃል ወይም መለያህ ተለውጧል፡፡ የይለፍ ቃልህን በድጋሚ ተይብ፡፡"
"permlab_googleAuthPassword" : "ወደGoogle Accountዎች ይለፍ ቃላትመድረስ"
"permdesc_googleAuthPassword" : "ላዘጋጃሃቸው ለGoogle መለያ(ዎች) ቀጥተኛ መዳረስን ለመተግበሪያዎቹ ይፈቅዳል፡፡"
"permlab_googleMailSwitch" : "የGmail ወይም Google ደብዳቤ መታወቂያ ምልክት ምረጥ"
"permdesc_googleMailSwitch" : "መተግበሪያዎች በ"Gmail" እና "Google Mail" መታወቂያ መካከል የሚታየውን ስም ለመቀያየር ይፈቅዳሉ።"
"sync_item_title" : "%s አስምር"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "ፈቃድ እየጠየቁ ነው ለ፤"
"grant_credentials_permission_message_app" : "እነዚህ መተግበሪያዎች የእርስዎን Google መለያ ከእንግዲህ ለመድረስ ይፈልጋሉ፤"
"grant_permissions_header_text" : "ፈቃድ ጥያቄ"
"allow" : "መዳረሻ ፍቀድ"
"deny" : "አይ አመሰግናለሁ"
"permission_request_notification_with_subtitle" : " ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል"
"notification_title" : "ለ%1$s የመግባት ስህተት"
"account_setup_title" : "የGoogle መለያ"
"login_activity_title" : "ግባ"
"relogin_activity_title" : "የይለፍ ቃል እንደገና ተይብ"
"show_error_activity_title" : "በመለያ መግባት አልተቻለም፡፡"
"login_activity_task_title" : "በመለያ በመግባት ላይ…"
"login_activity_task_msg" : "ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።"
"prepare_account_setup_task_title" : "የመለያ ውቅር በማዘጋጀት ላይ…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።"
"sync_intro_activity_title" : "መለያዎን ያመሳስሉ"
"username" : "ኢሜይል"
"error_invalid_second_factor" : "ከተለመደው የመለያ ይለፍቃል ይልቅ ትግበራ ተኮር ይለፍቃል ተጠቀም።"
"error_needs_browser" : "መለያዎን ለመድረስ ድር ላይ መግባት ይኖርብዎታል። የአሳሽ መግቢያ ለመጀመር «ቀጥሎ»የሚለውን ይንኩ።"
"google_play_opt_in" : "ከGoogle Play ምን ዜናዎች እና ቅናሾች እንዳሉ ተከታትለህ አሳውቀኝ።"
"google_settings_header_title" : "ግላዊነት"
"maps_settings_title" : "ካርታዎች እና Latitude"
"location_settings_title" : "አካባቢ"
"search_settings_title" : "ፍለጋ"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "ማስታወቂያ"
"location_network_based" : "የGoogle የአካባቢ አገልግሎት"
"location_neighborhood_level" : "ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ወደ Google እንዲላክ ፍቀድ። የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች የአካባቢህን በግምት እንዲያውቁትም ከእንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉ ምንጮች የሚመጣ ውሂብ እንዲጠቀሙ ፍቀድላቸው።"
"use_location_title" : "አካባቢ እና የGoogle ፍለጋ"
"use_location_summary" : "Google የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌሎች አገልግሎቶችን እንዲያሻሻል አካባቢህን እንዲጠቀም ፍቀድለት።"
"backup_consent_yes_agree" : "የመተግበሪያችዎን፣ ቅንብሮችዎን (እንደ ዕልባቶች እና የWi-Fi ይለፍ ቃላት) እና ሌላ ውሂብ ምትኬ ለመስራት የGoogle መለያዎ ይጠቀሙ።"
"restore_consent_yes_agree" : "ከዚህ በፊት በGoogle መለያዎ ምትኬ የሰሩላቸውን መተግበሪያዎች፣ ቅንብሮች እና ሌላ ውሂብ ወደዚህ ስልክ ያምጡት።"
"audit_logging_summary" : "ምርታችንን እንድናሻሽል እና መሣሪያዎን እንድንጠብቅ እንዲያግዘን የመሣሪያ ክስተ እና የምርመራ መረጃ ለGoogle ይላኩ።"
"no_back_msg" : "ወደ ቀዳሚው ደረጃ መመለስ አይቻልም።"
"setup_wizard_title" : "የውቅር አዋቂ"
"setup_wizard_services_activity_title" : "የGoogle አገልግሎቶች"
"setup_wizard_services_description" : "እነዚህ አገልግሎቶች Google ለእርስዎ እንዲሰራ ያደርገዋል፣ እና በማንኛውም ጊዜ ሊያጠፏቸው ወይም ሊያበሯቸው ይችላሉ። ውሂብ በGoogle ግላዊነት መመሪያ መሠረት ነው ጥቅም ላይ የሚውሉት።"
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "ምትክ ያስቀምጡ እና ወደነበረበት ይመልሱ"
"setup_wizard_services_location_heading" : "አካባቢ"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "ግንኙነት"
"setup_wizard_services_backup" : "በኋላ ላይ በቀላሉ ወደነበሩበት መመለስ እንዲችሉ የእርስዎን የGoogle መለያ በመጠቀም የእርስዎን ስልክ መተግበሪያዎች፣ የመተግበሪያ ውሂብ፣ ቅንብሮች፣ የግል መዝገበ ቃላት እና የWi‑Fi ይለፍ ቃላት ምትኬ ያስቀምጡ። ተጨማሪ ለመረዳት"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "በኋላ ላይ በቀላሉ ወደነበሩበት መመለስ እንዲችሉ የእርስዎን የGoogle መለያ በመጠቀም የእርስዎን መተግበሪያዎች፣ የመተግበሪያ ውሂብ፣ ቅንብሮች፣ የግል መዝገበ ቃላት፣ እና የWi‑Fi ይለፍ ቃላት በምትኬ ያስቀምጡ።"
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "ውሂብ መተግበሪያዎችን፣ የመተግበሪያ ቅንብሮችን፣ የስርዓት ቅንብሮች እና የWi Fi የይለፍ ቃላትን ያካትታል።"
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "ራስ-ሰር ምትኬን ሲያበሩ የመሣሪያዎ ውሂብ በየጊዜው በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ይቀመጣል። ምትኬዎች እንደ ምርጫዎች፣ ቅንብሮች፣ መልዕክቶች፣ ፎቶዎች እና ሌሎች ፋይሎች ያሉ በእርስዎ የመተግበሪያ ውሂብ አቃፊዎች ውስጥ ያለ መረጃ ሊያካትቱ ይችላሉ።"
"setup_wizard_services_location_sharing" : "መተግበሪያዎች አካባቢ እንዲያውቁ ለማገዝ የGoogle አካባቢ አገልግሎት ይጠቀሙ። ይሄ ማለት ምንም በማሄድ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች ባይኖሩም እንኳ ስም-አልባ የአካባቢ ውሂብ ለGoogle መላክ ማለት ነው። ተጨማሪ ለመረዳት"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "የGoogle አካባቢ አገልግሎት የመሣሪያዎ አካባቢ በበለጠ ፍጥነት እና ትክክለኝነት እንዲገምት ለማገዝ እንደ የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀማል። የGoogle አካባቢ አገልግሎቶችን ሲያበሩ መሣሪያዎ የአካባቢ መረጃ ለማቅረብ ወደ የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ሁነታ ላይ ይገባል። አንዳንድ ጊዜ የመሣሪያ ብቻ ሁነታ የሚባል ጂፒኤስ ብቻ የሚጠቀም ሁነታ በመምረጥ ይህን በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።"
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች Wi‑Fi ጠፍቶም እንኳ የWi‑Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ በማስቻል የአካባቢ አገልግሎቶች እንዲሻሻሉ ያግዙ።"
"setup_wizard_services_location_footnote" : "የGoogle የአካባቢ አገልግሎት አብዛኛውን ጊዜ ጂ ፒ ኤስ ከሚጠቀመው ባነሰ የኃይል ፍጆታ አካባቢን ይበልጥ ትክክለኛ እና ፈጣን በሆነ መንገድ ለመወሰን Wi-Fi እና ሌሎች ምልክቶችን ይጠቀማል። የተወሰነ ውሂብ በመሳሪያዎ ላይ ሊከማች ይችላል። ምንም ውሂብ እየሄደ ባይሆንም እንኳን ውሂብ ሊሰበሰብ ይችላል።"
"setup_wizard_services_play" : "ከGoogle Play በሚመጡ ዜና እና ቅናሾች ተከታትለህ አሳውቀኝ ።"
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ መረጃ እርስዎን ለመለየት ስራ ላይ የማይውልና እንደ የባትሪ ህይወት፣ የመተግበሪያ ስራ አፈጻጸም እና አዲስ የGoogle ባህሪያት ላይ የሚሰሩ ቡድኖችን የሚያግዝ ነው። ተጨማሪ ለመረዳት"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "ይሄ አጠቃላይ የመሣሪያዎ እና እንደ የባትሪ ደረጃ፣ መተግበሪያዎችዎን ምን ያህል ጊዜ እንደሚጠቀሙበት የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎ (እንደ የስልክ፣ Wi‑Fi እና ብሉቱዝ ያሉ) ጥራት እና ቆይታ፣ እና ነገሮች መስራት ባለባቸው መንገድ ሳይሰሩ የሚከሰቱ የስንክል ሪፖርቶች ያሉ የአጠቃቀምዎ መረጃ ነው። የGoogle ምርቶችን እና አገልግሎቶችን ለሁሉም ሰው ለማሻሻል ስራ ላይ ይውላል፣ እና ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር አይጎዳኝም። እንዲሁም አንዳንድ የተዋሃደ መረጃ እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮች መተግበሪያዎቻቸውን እና ምርቶቻቸውን እንዲያሻሽሉ ያግዛቸዋል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በGoogle ቅንብሮች ውስጥ ማብራት ወይም ማጥፋት ይችላሉ። ይሄ መሣሪያዎ እንደ የስርዓት ዝማኔዎች እና ደህንነት ያሉ መሠረታዊ አገልግሎቶችን ለመቀበል መላክ ያለበትን መረጃ የመላክ ችሎታው ላይ ተጽዕኖ የለውም።"
"setup_wizard_services_agreement" : "ይህ ስልክ እንዲሁም ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ከGoogle፣ ከአገልግሎት አቅራቢዎ እና ከስልክዎ አምራች ሊቀበል እና ሊጭን ይችላል። ከቀጠሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች ሊወርዱ እና ሊጫኑ ይችላሉ፣ እና በማንኛውም ጊዜ ሊያስወግዷቸው ይችላሉ።"
"name_text" : "ስምህ ጡባዊህን እና የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊ ለማድረግ አገልግሏል።"
"name_title_local" : "ይህ ጡባዊ ተኮ ባለቤትነቱ..."
"name_text_local" : "አንዳንድ መተግበሪያዎችን ግላዊ ለማድረግ ጡባዊው ስምህን ይጠቀማል።"
"communicating_message" : "ጡባዊህ ወደ መለያህ ለመግባት Googleን እየተገናኘ ነው። ይህ እስከ 5 ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።"
"checking_username_message" : "የፈለከውን ተጠቃሚ ስም የሚገኝ እንደሆነ ለማየት ጡባዊህ Googleን በማግኘት ላይ ነው። ይህ የተወሰነ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።"
"wait_for_device_country_msg" : "ስለ ጡባዊህ መረጃ በመሰብሰብ ላይ። ይህ እስከ 30 ደቂቃ ሊፈጅ ይችላል።"
"backup_consent_message" : "መተግበሪያዎችዎን፣ ቅንብሮችዎን (እንደ ዕልባቶች እና Wi-Fi የይለፍ ቃሎች) እና ሌላ ውሂብዎን ምትኬ ለማድረግ የGoogle መለያዎን ይጠቀሙ። ከዚህ በፊት መለያዎን ምትኬ ያደረጉ ከሆነ አሁን ወደዚህ ጡባዊ ማስመለስ ይችላሉ። የምትኬ ቅንብሮችዎን በማንኛውም ጊዜ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
"backup_consent_message_no_restore" : "መተግበሪያዎችዎን፣ ቅንብሮችዎን (እንደ ዕልባቶች እና Wi-Fi የይለፍ ቃሎች) እና ሌላ ውሂብዎን ምትኬ ለማድረግ የGoogle መለያዎን ይጠቀሙ። የምትኬ ቅንብሮችዎን በማንኛውም ጊዜ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
"restoring_message" : "ጡባዊህ መለያህን እነበረበት ለመመለስ Googleን እየተገናኘ ነው። ይህ እስከ 5 ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።"
"restore_consent_yes_agree" : "ከዚህ በፊት በGoogle መለያዎ ምትኬ የሰሩላቸውን መተግበሪያዎች፣ ቅንብሮች እና ሌላ ውሂብ ወደዚህ ጡባዊ ያምጧቸው።"
"account_already_has_gmail" : "መለያ አስቀድሞ የGoogle Mail አለው"
"doesnt_use_gmail" : "Google Mail አይጠቀምም"
"name_text" : "បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សម្គាល់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក និង​សេវាកម្ម Google ។"
"name_title_local" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់..."
"name_text_local" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប្រើ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សម្គាល់​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន"
"communicating_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​ទៅ​ក្នុង​គណនី​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ប្រហែល៥នាទី។"
"checking_username_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​មាន ឬ​មិន​មាន។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី។"
"wait_for_device_country_msg" : "កំពុង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​ប្រហែល ៣០ វិនាទី។"
"backup_consent_message" : "ប្រើ​គណនី Google របស់​អ្នក​ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូច​ជា​ចំណាំ និង​ពាក្យសម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ) និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។ បើ​អ្នក​បាន​បម្រុងទុក​គណនី​របស់​អ្នក​ពីមុន នោះ​អ្នក​នឹង​អាច​ស្ដារ​វា​ទៅកាន់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឥឡូវ​បាន។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក​ពេល​ណា​ក៏​បាន​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់។"
"backup_consent_message_no_restore" : "ប្រើ​គណនី Google ដើម្បី​បម្រុងទុក​កម្មវិធី​របស់​អ្នក ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ (ដូច​ជា​ចំណាំ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ​) ព្រម​ទាំង​​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​បម្រុងទុក​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​ការ​កំណត់។"
"restoring_message" : "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង Google ដើម្បី​ស្ដារ​គណនី​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ប្រើ​ពេល​រហូតដល់ ៥ នាទី។"
"restore_consent_yes_agree" : "នាំ​យក​កម្ម​វិធី, ការ​កំណត់ និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​បាន​បម្រុងទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក​ពីមុន​មកកាន់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។"
"account_already_has_gmail" : "គណនី​មាន​អ៊ីមែល Google រួចហើយ"
"doesnt_use_gmail" : "មិន​ប្រើ​សំបុត្រ​របស់ Google"
"store_picture_title" : "Save image"
"store_picture_message" : "Allow Ad to store image in Picture gallery?"
"accept" : "Accept"
"decline" : "Decline"
"create_calendar_title" : "Create calendar event"
"create_calendar_message" : "Allow Ad to create a calendar event?"
"common_google_play_services_notification_ticker" : "Google Play services error"
"common_google_play_services_notification_needs_installation_title" : "An application requires installation of Google Play services."
"common_google_play_services_notification_needs_update_title" : "An application requires an update for Google Play services."
"common_android_wear_notification_needs_update_text" : "An application requires an update to the Android Wear app."
"common_google_play_services_needs_enabling_title" : "An application requires Google Play services to be enabled."
"common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" : "Requested by %1$s"
"common_google_play_services_install_title" : "Get Google Play services"
"common_google_play_services_install_text_phone" : "This app won't run without Google Play services, which are missing from your phone."
"common_google_play_services_install_text_tablet" : "This app won't run without Google Play services, which are missing from your tablet."
"common_google_play_services_install_button" : "Get Google Play services"
"common_google_play_services_enable_title" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_enable_text" : "This app won't work unless you enable Google Play services."
"common_google_play_services_enable_button" : "Enable Google Play services"
"common_google_play_services_update_title" : "Update Google Play services"
"common_android_wear_update_title" : "Update Android Wear"
"common_google_play_services_update_text" : "This app won't run unless you update Google Play services."
"common_android_wear_update_text" : "This app won't run unless you update the Android Wear app."
"common_google_play_services_network_error_title" : "Network Error"
"common_google_play_services_network_error_text" : "A data connection is required to connect to Google Play services."
"common_google_play_services_invalid_account_title" : "Invalid Account"
"common_google_play_services_invalid_account_text" : "The specified account does not exist on this device. Please choose a different account."
"common_google_play_services_unknown_issue" : "Unknown issue with Google Play services."
"common_google_play_services_unsupported_title" : "Google Play services"
"common_google_play_services_unsupported_text" : "Google Play services, which some of your applications rely on, is not supported by your device. Please contact the manufacturer for assistance."
"common_google_play_services_update_button" : "Update"
"common_signin_button_text" : "Sign in"
"common_signin_button_text_long" : "Sign in with Google"
"common_open_on_phone" : "Open on phone"
"wallet_buy_button_place_holder" : "Buy with Google"
"setup_wizard_next_button_label" : "Next"
"setup_wizard_back_button_label" : "Back"
"default_device_name" : "Android"
"welcome_message" : "Welcome"
"welcome_secondary_user_added_text" : "%s has added you to this phone."
"welcome_secondary_user_added_no_owner_name_text" : "You have been added to this phone."
"welcome_secondary_user_info_text" : "When you're finished setting up, you can work with apps or install new ones as usual. Important: The phone's owner can uninstall your apps or remove your space completely. Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this phone with people you trust."
"welcome_limited_user_info_text" : " Important: The phone's owner can install and uninstall apps, set limits, or remove your space completely. Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this phone with people you trust. "
"welcome_text_edu" : "Set up your device for use with Google Play for Education"
"welcome_secondary_user_text_edu" : "Let's finish setting up your account on this tablet."
"welcome_secondary_user_additional_info_header_edu" : "Important"
"welcome_secondary_user_additional_info_edu" : "You're sharing this tablet with other students. Once you've set up your account, add a PIN to protect your work."
"finish_button_label" : "Finish"
"skip_button_label" : "Skip"
"skip_anyway_button_label" : "Skip anyway"
"dont_skip_button_label" : "Don't skip"
"down_button_label" : "More"
"cancel_button_label" : "Cancel"
"restart_button_label" : "Restart"
"try_again_button_label" : "Try again"
"close_button_label" : "Close"
"google_legal_title" : "Google legal"
"url_load_unsuccessful_message" : "Your Android device isn't connected to a data service. To view this information now, visit %s with a web browser."
"start" : "Start"
"wait_msg" : "Just a sec…"
"skip_toast" : "Setup Wizard skipped"
"terminate_toast" : "Setup Wizard terminated Device not provisioned"
"activation_title" : "Activating cellular service…"
"activation_title_searching" : "Searching for service…"
"activation_title_activating" : "Activating cellular service…"
"activation_default_network_name" : "mobile network"
"activation_network_bars_template" : "Signal strength %d bars"
"activation_text" : "Touch Activate to activate your mobile service now. (It may take a couple of minutes.) Or touch Skip to set up your phone using a Wi-Fi connection instead."
"activation_text_standalone" : "Touch Activate to activate your mobile service now. (It may take a couple of minutes.)"
"activation_skip_confirmation" : "Until you activate your mobile data service, most of your phone's features won't work. If you prefer to skip now, you can activate later in System settings."
"activation_continue_skip_label" : "Continue"
"activation_button_label" : "Activate"
"activation_progress_before_connect" : "Touch Skip to complete setup using a Wi-Fi connection instead."
"activation_progress" : "Activation can take a few minutes. Touch Skip to complete setup using a Wi-Fi connection instead."
"activation_progress_gen" : "This can take up to 5 minutes"
"activation_progress_mobile_data" : "The phone is activating your mobile data service. This can take up to 5 minutes."
"activation_progress_before_connect_standalone" : "Activation can take a few minutes."
"activation_progress_standalone" : "Activation can take a few minutes."
"activation_success_title" : "Activation complete"
"activation_success_text" : "Touch Next to continue with setup."
"activation_success_text_gen" : "Your device needs to restart to complete activation."
"activation_success_text_standalone" : "Touch Next to continue. Activation successful, but it may take a few minutes for the mobile data network to become available."
"activation_failure_title" : "Couldn't activate"
"activation_failure_text" : "Try again in a minute, or restart your phone if this continues to happen. If you prefer to skip now, be sure to activate later in System settings. Until you activate, your phone won't have a cellular data connection."
"activation_failure_text_gen" : "Your mobile data service couldn't be activated. This may be a temporary problem, and may be solved by restarting the phone."
"activation_failure_text_standalone" : "Couldn't activate mobile data service. To try activation again touch Try again. You can activate your mobile data service later in System settings > Wireless & networks > Mobile networks"
"activation_cancel_title" : "Cancel requested"
"activation_cancel_text" : "Canceling activation…this might take 5-10 seconds."
"activation_canceled_title" : "Activation canceled"
"activation_canceled_text" : "Do you want to cancel activation? You need to activate your mobile network service before you can use it to connect to the Internet. Touch Next to complete setup using a Wi-Fi connection. You can activate your mobile network service later in System settings > Wireless & networks > Mobile networks."
"activation_canceled_text_standalone" : "Activation canceled. You can activate your mobile data service later in System settings > Wireless & networks > Cellular networks."
"activation_spc_failure_text" : "There was an error that requires shutting down and restarting your phone before you can make another activation attempt. Your phone will shut down automatically in 60 seconds, or you can touch Shut down now. Once your phone is shut down, press the Power button to restart it. Activation will start up automatically."
"shutdown_button_label" : "Shut down now"
"reboot_button_label" : "Restart"
"activation_skip_text" : "If you skip activation, be sure to activate later in Settings. Until you activate, your phone won't have a cellular data connection."
"notification_update_title" : "Your account needs to be updated"
"notification_update_message" : "Touch here to re-run Setup Wizard."
"account_exists_title" : "Account added"
"account_exists_text" : "Your first account is ready for use. You can add and remove accounts later in Settings."
"date_time_setup_title" : "Date & time"
"date_time_message" : "Set your time zone and adjust current date and time if needed."
"date_time_current_date" : "Current date"
"date_time_current_time" : "Current time"
"location_sharing_title" : "Google & location"
"tos_title" : "Google services"
"tos_agreement_text" : "This phone may also receive and install updates from Google. By continuing, you agree to the Google Terms of Service and Privacy Policy."
"tos_agreement_text_germany" : "You further agree that your device may receive and install updates from Google. When you use this device we abide by our Privacy Policy and additional terms apply."
"setup_complete_title" : "Setup complete"
"setup_complete_message" : "Your phone is set up and ready to use."
"backup_assistant_prompt" : "Start Verizon Backup Assistant to restore contacts from another Verizon phone."
"sim_missing_title" : "Insert SIM card"
"multi_sim_dialog_title" : "Multiple SIMs found"
"multi_sim_dialog_message" : "Choose the SIM you prefer for cellular data."
"walled_garden_title" : "Connecting to the Internet…"
"walled_garden_check_text" : "This can take up to a minute"
"walled_garden_skipped_message" : "WARNING: Until you have an internet connection, the phone won't be able to verify that your software is up to date."
"walled_garden_connection_failed" : "Couldn't connect to the Internet"
"ota_update_title" : "Update phone"
"ota_info" : "Your phone needs to download an update and restart."
"ota_size" : "Size: %s"
"ota_agreement_text" : "By continuing and receiving this software update, you agree to the Google Terms of Service and Privacy Policy. "
"early_update_title" : "Software update"
"early_update_text" : "Checking for updates"
"early_update_downloading_text" : "Downloading %s"
"early_update_installing_text" : "Installing %s"
"warm_sim_check_msg" : "Waiting for network…"
"sign_in_agreement" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy, and Google Play Terms of Service. "
"android_privacy_policy_title" : "Additional Privacy Policy"
"google_terms_of_service_title" : "Google Terms of Service"
"google_privacy_policy_title" : "Google Privacy Policy"
"google_plus_privacy_policy_title" : "Google Plus Privacy Policy"
"google_play_tos_title" : "Google Play Terms of Service"
"chrome_tos_title" : "Chrome Terms of Service"
"chrome_privacy_title" : "Chrome Privacy Notice"
"url_load_unsuccessful_message_wifi_only" : "Your Android device isn't connected to a Wi-Fi network. To view this information now, visit %s with a web browser."
"continue_for_a11y" : "Continue touching the screen until you hear a beep to enable Accessibility mode."
"canceled_a11y" : "Canceled Accessibility mode."
"enabled_a11y" : "Accessibility mode enabled."
"emergency_dial" : "Emergency call"
"services_activity_title" : "Google services"
"services_backup_heading" : "Backup"
"services_location_heading" : "Location"
"services_security_heading" : "Security"
"services_personalization_heading" : "Personalization"
"services_communication_heading" : "Communication"
"security_verify_apps_summary" : "Let Google check all installed apps for potentially harmful behavior that might affect the security of your device or data."
"restore_title" : "Restoring…"
"restore_wallpaper_title" : "Restoring wallpaper…"
"restore_device_settings_title" : "Restoring device settings…"
"restore_launcher_title" : "Restoring launcher…"
"restore_failed_message" : "Couldn't restore from backup"
"name_title" : "Your name"
"name_text" : "Your name is used to personalize your phone and Google services."
"first_name" : "First"
"last_name" : "Last"
"cant_be_blank" : "Field can't be blank."
"lock_pin_confirm_your_pin_header" : "Confirm your PIN"
"lock_pin_choose_your_pin_header" : "Choose your PIN"
"lock_pin_ok_label" : "OK"
"lock_pin_cancel_label" : "Cancel"
"lock_pin_press_continue" : "Touch Continue when done"
"lock_pin_too_short" : "PIN must be at least %d digits"
"lock_pin_too_long" : "PIN must be fewer than %d digits."
"lock_pin_illegal_character" : "Password contains an illegal character."
"lock_pin_contains_non_digits" : "PIN must contain only digits 0-9."
"lock_pin_confirm_pins_dont_match" : "PINs don't match"
"lock_pin_continue_label" : "Continue"
"sharedUserLabel" : "Google Services"
"app_label" : "Google Account Manager"
"gls_label" : "Google"
"sign_in_button_label" : "Sign in"
"create_button_label" : "Get an account"
"not_now_button_label" : "Not now"
"new_button_label" : "New"
"existing_button_label" : "Existing"
"gmail_host_name" : "@gmail.com"
"done" : "OK"
"edit_text_help" : "Touch any text box to start typing"
"add_a_google_account" : "Add a Google Account"
"captcha_title" : "Need to Enter CAPTCHA"
"show_error_title" : "Error"
"server_error" : "There was a problem communicating with Google servers."
"server_error_help" : "Try again later."
"network_unreliable" : "Can't establish a reliable connection to the server."
"network_unreliable_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. If it continues, call Customer Care."
"network_unreliable_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"invalid_login_character" : "Invalid character. Only 0-9, a-z, A-Z, and periods are allowed."
"invalid_password_character" : "Invalid password character."
"calendar" : "Google Calendar"
"talk" : "Google Talk"
"email" : "Google Mail"
"field_cant_be_blank" : "Field can't be blank."
"plus_query_title" : "Upgrade to Google+"
"plus_query_text" : "Google+ makes sharing on the web more like real-life sharing."
"circles_subtitle" : "A stream of stuff you're into"
"circles_text" : "Connect with close friends and explore common interests."
"uploads_subtitle" : "Automatic photo backup"
"uploads_text" : "Back up photos as you take them, with free and private storage."
"huddle_subtitle" : "Video calling & messaging"
"huddle_text" : "Enjoy texting, photos, and free group video calls with Hangouts."
"plus_declined_button_label" : "Not now"
"plus_accepted_button_label" : "Get started"
"plus_name_check_title" : "Contacting Google+…"
"plus_name_check_text" : "This can take a few minutes."
"plus_faq_title" : "Welcome to Google+!"
"plus_faq_text" : "On Google+, you'll have a public profile to help your friends find you online. Anyone who knows your email address can find and view your profile. You can use +1 buttons throughout the web to recommend things to the world. Your profile and +1's will appear publicly in search, on ads, and across the web. For now, your profile will show just your name (%s %s). You can add a photo, bio, and other details later when you start using Google+."
"dasher_warning" : "The administrator at %s owns and manages all your data on Google+ and can delete or modify your profile at any time without your permission."
"profile_info_title" : "Your profile"
"profile_text" : "Provide some basic information for your profile. You can add a photo and other details later when you start using Google+."
"occupation" : "Occupation"
"current_city" : "Current city"
"picassa_info_title" : "Picasa and Google+"
"picassa_info_text" : "Your photos and videos on Picasa Web Albums will be available on Google+ and your comments will be by %s %s instead of %s. When you share photos on Google+, recipients can reshare them with anyone else. Your albums' visibility settings won't change, and you can limit them at any time so they can't be reshared freely."
"name_title_plus" : "Your Google+ name"
"name_title_local" : "This phone belongs to…"
"name_text_local" : "The phone uses your name to personalize some apps."
"name_progress_title" : "Just a sec…"
"bad_name_title" : "Use this name?"
"invalid_name_title" : "Can't use this name"
"bad_name_display" : "%1$s %2$s"
"bad_name_text" : "If you want this as your Google+ name, our team will need to review it. If it violates our Names Policy, your profile could be suspended. This would limit your ability to use Google products that require an active profile. Learn more"
"invalid_name_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters."
"invalid_nickname_text" : "You can't use this name with Google+ because it contains invalid characters. Trying to use a nickname, previous name, or title? You can add them to your profile after you join."
"invalid_other_text" : "This name can't be used with Google+."
"bad_name_agree_text" : "I understand and want to use this name."
"bad_name_decline_button_label" : "Update name"
"bad_name_agree_button_label" : "Submit name for review"
"bad_name_skip_button_label" : "Skip Google+"
"photo_title" : "Your photo"
"photo_text" : "This photo will be used in your contact record. You can change it later in the People app."
"photo_text_es" : "Take a photo that your friends will see on Google+. You can choose a new picture later."
"photo_button_label" : "Take photo"
"retake_photo_button_label" : "Retake photo"
"photo_failure" : "Couldn't launch the camera."
"crop_failure" : "Couldn't crop the photo."
"photo_description" : "Your photo"
"communicating_message" : "Your phone is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"creating_account_title" : "Saving account…"
"checking_username_message" : "Your phone is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"plus_failure_title" : "Join Google+ later"
"plus_failure_new_account_text" : "Your Google Account has been created, but your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"plus_failure_text" : "Your request to join Google+ didn't go through. Try again later from any web browser at plus.google.com."
"provisioned_login_title" : "Enter password"
"provisioned_welcome" : "Hi, %s!"
"provisioned_welcome_2" : "Enter your password for: %s"
"provisioned_incorrect_login" : "Not %s?"
"login_title" : "Type Email and Password"
"login_task_title" : "Signing in"
"password" : "Password"
"restore_wifi" : "Restore and connect to known Wi‑Fi networks."
"sign_in_agreement_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy, and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust. "
"sign_in_agreement_with_chrome" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service. "
"sign_in_agreement_with_chrome_multi_user" : "By signing in, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service. Remember: Any other user can accept updated app permissions on your behalf. As with any computer, you should only share this tablet with people you trust. "
"create_prompt" : " Don't have a Google account? Create an account now . "
"sign_in_with_google_account_short" : "Sign in with your Google Account:"
"invalid_username" : "The text you typed isn't a valid username."
"captcha_instructions" : "Type the text you see here:"
"create_google_account" : "Choose username"
"create_google_account_text" : "Your Google Account comes with Gmail, email from Google. It works on any device, blocks spam, and much more."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Gmail."
"error_account_disabled" : "This account has been disabled. (For details, visit https://google.com/accounts with a web browser.)"
"no_network" : "You don't have a network connection."
"no_network_help" : "This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. Try again when connected to a mobile network, or connect to a Wi-Fi network."
"no_network_help_wifi_only" : "This could be a temporary problem. Try again or connect to another Wi-Fi network."
"error_login_failed" : "Your username and password don't match. Try again. To recover your account info, go to google.com/accounts/recovery/."
"error_account_not_verified" : "This account hasn't been verified. Check your email and follow the included link to verify this account. (To recover your account information, go to http://www.google.com/accounts/recovery on your computer.)"
"exit_menu_item" : "Exit browser sign‑in"
"creating_profile" : "Creating your profile…"
"checking_account" : "Checking availability…"
"is_not_available" : "The username ^1 isn't available."
"suggestions_hint" : "Touch for suggestions"
"suggest_username_next_button_label" : "Change username"
"hint_size" : " ^1 contains less than 6 or more than 30 characters. "
"hint_numbers_only" : " ^1 doesn't contain any letters. "
"hint_illegal_chars" : " ^1 can contain only letters, numbers, and periods. "
"doesnt_use_gmail" : " ^1 doesn't use Gmail. "
"sign_in_browser" : "Browser sign‑in"
"alternatives_list_title" : "Suggested usernames"
"password_title" : "Create password"
"choose_a_password" : "Password"
"confirm_password" : "Re-type password"
"too_short" : "Too short"
"security_questions_title" : "Security questions"
"answer" : " Answer "
"password_mismatch" : "Passwords didn't match. Try again."
"eight_chars_min" : "8 characters minimum"
"verify_your_profile" : "Verify your profile"
"error_not_logged_in" : "User isn't signed in."
"error_username_unavailable" : "Username isn't available."
"error_bad_password" : "The password is too weak or contains invalid characters. Try again."
"error_bad_username" : "Invalid username."
"existing_account_error_title" : "Account already exists"
"existing_account_error_text" : "There is already a ^1 account on this Android device."
"submission_title" : "Sorry…"
"submission_error_text" : "There was an error. Try again."
"sync_intro_title" : "Account Sync"
"account_tos_title" : "Finish account"
"account_tos_plus_title" : "Finish joining Google+"
"i_accept" : "I accept"
"i_decline" : "Don't create account"
"allow_personalized_content" : "Allow Google to use your information to personalize content and ads on non-Google web sites."
"enable_web_history" : "Turn on web history"
"learn_more" : "Learn more"
"account_creation_tos" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service, Privacy Policy, and Google Play Terms of Service. "
"account_creation_tos_with_chrome" : "By continuing, you are agreeing to the Google Terms of Service and Privacy Policy, Chrome Terms of Service and Privacy Notice, and Google Play Terms of Service. "
"gender_prompt" : "Gender"
"gender_hint" : "Gender"
"account_pre_intro_title" : "Got Google?"
"account_pre_intro_default_message" : "Do you have a Google Account? If you use Gmail or Google Apps, answer Yes."
"account_pre_intro_yes" : "Yes"
"account_pre_intro_no" : "No"
"account_intro_title" : "Google Account"
"account_intro_required_title" : "Powered by Google"
"account_intro_recommended_title" : "Make it Google"
"account_intro_default_message" : "Never lose your stuff again. A Google Account keeps everything safe."
"account_intro_simple_message" : "Do you want to add an existing account or create a new one?"
"account_intro_learn_more" : "Learn more"
"learn_more_title" : "Learn more"
"learn_more_account_intro" : "A Google Account lets you: See and organize all your information—including your search history—from anywhere. Automatically back up your data, like email, contacts, music, and pictures. Use Google services easily from anywhere—including Contacts, Calendar, Maps, and more."
"learn_more_account_intro_title" : "About Google Accounts"
"learn_more_bad_name" : "Google+ requires you to use your common name. Your profile should represent one person—not a business, organization, or family—and should include your first and last name in a single language with no professional titles or unnecessary punctuation. After signup, you can place nicknames or other names with which you're associated in the Other Names field in your profile."
"learn_more_bad_name_title" : "About the Names Policy"
"wait_for_device_country_title" : "Account setup"
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your phone. This could take up to 30 seconds."
"recovery_title" : "Google password recovery"
"recovery_wait_title" : "Contacting Google..."
"cannot_talk_to_server_msg" : "The device couldn't reach Google."
"recovery_skip_label" : "Skip"
"recovery_retry_label" : "Try Again"
"recovery_message_set" : "If you ever forget your password, you'll want a way to recover it. Google provides options for recovering your password via SMS or an alternate email address. This step is strongly recommended. Learn more"
"recovery_message_verify" : "Passwords are easy to forget. Confirm your phone number or backup email address now. This helps you recover access to your content on Google and Google Play. Learn more"
"recovery_yes_button_label" : "Set up recovery options"
"recovery_yes_button_label_verify" : "Confirm recovery options"
"recovery_later_button_label" : "Not now"
"recovery_input_screen_message" : "This recovery information applies to %s."
"secondary_email_hint" : "Backup email"
"secondary_email_invalid" : "Invalid email address"
"secondary_email_same_as_primary" : "Cannot be same as primary email"
"phone_number_hint" : "Phone number"
"phone_number_invalid_character" : "Invalid characters in phone number"
"phone_number_invalid" : "Invalid phone number"
"country_invalid" : "This country is not allowed"
"recovery_server_error" : "Error talking to server. Please try again after some time."
"account_recovery_info" : "If you ever lose your password, you can answer a security question and have a reset link emailed to a different address."
"secondary_email_label" : "Recovery email address"
"invalid_email" : "The email address you typed isn't valid. Example: joe@example.com"
"invalid_email_primary" : "Recovery address can't be the same as the one you're creating."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords), and other data. If you previously backed up your account, you can restore it to this phone now. You can change your backup settings anytime in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords), and other data. You can change your backup settings anytime in Settings."
"restoring_title" : "Restoring…"
"restoring_message" : "Your phone is contacting Google to restore your account. This can take a while."
"gls_notification_login_error" : "Touch to sign in to your account."
"gls_ui_add_account_title" : "Account setup"
"gls_ui_activity_title" : "Sign in"
"gls_ui_activity_title_browser_signin" : "Sign in"
"gls_ui_activity_title_checking_in" : "Preparing…"
"gls_ui_activity_authenticating" : "Authenticating…"
"gls_dmagent_activity_activate_message" : " Your domain requires mobile device management. Activate the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account. "
"gls_dmagent_activity_activate_retry_button" : "Activate"
"gls_dmagent_activity_download_message" : " Your domain requires mobile device management. Install the "Google Apps Device Policy" app to enforce security policies required by the ^1 account. "
"gls_dmagent_activity_download_retry_button" : "Download"
"gls_login_activity_loginfail_text_pwonly" : "You typed an incorrect password or your account has changed. Re-type your password."
"permlab_googleAuthPassword" : "access to passwords for Google accounts"
"permdesc_googleAuthPassword" : "Allows apps direct access to the passwords for the Google account(s) you have set up."
"permlab_googleMailSwitch" : "select Gmail or Google Mail branding"
"permdesc_googleMailSwitch" : "Allows apps to switch the displayed name between "Gmail" and "Google Mail" branding."
"sync_item_title" : "Sync %s"
"grant_credentials_permission_message_footer" : "They are requesting permission to:"
"grant_credentials_permission_message_app" : "These apps want access to your Google account from now on:"
"grant_permissions_header_text" : "Permission request"
"allow" : "Allow access"
"deny" : "No thanks"
"permission_request_notification_with_subtitle" : "Permission requested for account %s"
"notification_title" : "Sign‑in error for %1$s"
"account_setup_title" : "Google Account"
"login_activity_title" : "Sign in"
"relogin_activity_title" : "Re-type password"
"show_error_activity_title" : "Couldn't sign in"
"login_activity_task_title" : "Signing in…"
"login_activity_task_msg" : "This can take a few minutes."
"prepare_account_setup_task_title" : "Preparing account setup…"
"prepare_account_setup_task_msg" : "This can take a few minutes."
"sync_intro_activity_title" : "Sync your account"
"username" : "Email"
"error_invalid_second_factor" : "Use an app-specific password instead of your regular account password."
"error_needs_browser" : "To access your account, you must sign in on the web. Touch Next to start Browser sign‑in."
"google_play_opt_in" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"google_settings_header_title" : "Privacy"
"maps_settings_title" : "Maps & Latitude"
"location_settings_title" : "Location"
"search_settings_title" : "Search"
"plus_settings_title" : "Google+"
"ads_settings_title" : "Ads"
"location_network_based" : "Google's location service"
"location_neighborhood_level" : "Allow anonymous location data to be sent to Google. Also allow permitted apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location."
"use_location_title" : "Location & Google search"
"use_location_summary" : "Let Google use your location to improve search results and other services"
"backup_consent_yes_agree" : "Use your Google Account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords), and other data."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings, and other data to this phone that you previously backed up to your Google Account."
"audit_logging_summary" : "Automatically send device event and diagnostic information to Google to help improve our products and protect your device."
"no_back_msg" : "Can't go back to the previous step."
"setup_wizard_title" : "Setup Wizard"
"setup_wizard_services_activity_title" : "Google services"
"setup_wizard_services_description" : "These services put Google to work for you, and you can turn them on or off at any time. Data will be used in accordance with Google’s Privacy Policy."
"setup_wizard_services_backup_restore_heading" : "Backup & restore"
"setup_wizard_services_location_heading" : "Location"
"setup_wizard_services_communication_heading" : "Communication"
"setup_wizard_services_backup" : "Back up your phone’s apps, app data, settings, personal dictionaries, and Wi‑Fi passwords using your Google Account so you can easily restore later. Learn more"
"setup_wizard_services_backup_restore" : "Back up your apps, app data, settings, personal dictionaries, and Wi‑Fi passwords using your Google Account so you can easily restore later."
"setup_wizard_services_backup_restore_footnote" : "Data includes apps, app settings, system settings, and Wi‑Fi passwords."
"setup_wizard_services_backup_restore_dialog_text" : "When you turn on automatic backup, your device’s data is periodically saved to your Google Account. Backups may include information in your app data folders, like preferences, settings, messages, photos, and other files."
"setup_wizard_services_location_sharing" : "Use Google’s location service to help apps determine location. This means sending anonymous location data to Google, even when no apps are running. Learn more"
"setup_wizard_services_location_sharing_dialog_text" : "Google’s location service uses sources like Wi‑Fi and cellular networks to help estimate your device’s location faster and more accurately. When you turn on Google’s location services, your device enters a mode that uses Wi‑Fi and cellular networks to provide location information. You can turn this off in location settings by choosing a mode that uses GPS only, sometimes called Device only mode."
"setup_wizard_services_location_wifi_scan" : "Help improve location services by letting apps and services scan for Wi‑Fi networks even when Wi‑Fi is off."
"setup_wizard_services_location_footnote" : "Google’s location service uses Wi‑Fi and other signals to determine location more precisely and quickly, often with lower power usage than GPS. Some data may be stored on your device. Data may be collected even when no apps are running."
"setup_wizard_services_play" : "Keep me up to date with news and offers from Google Play."
"setup_wizard_services_usage_reporting" : "Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic and usage data to Google. This information won’t be used to identify you and lends a hand to teams working on things like battery life, app performance, and new Google features. Learn more"
"setup_wizard_services_usage_reporting_dialog_text" : "This is general information about your device and how you use it, such as battery level, how often you use your apps, the quality and duration of your network connections (like cell, Wi‑Fi, and Bluetooth), and crash reports when things aren’t working the way they should. It will be used to improve Google’s products and services for everyone, and won’t be associated with your Google Account. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too. You can turn this on or off at any time in the Google Settings app. This doesn’t affect your device’s ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security."
"setup_wizard_services_agreement" : "This phone may also receive and install updates and apps from Google, your carrier, and your phone’s manufacturer. Some apps may be downloaded and installed if you continue, and you can remove them at any time."
"name_text" : "Your name is used to personalize your tablet and Google services."
"name_title_local" : "This tablet belongs to…"
"name_text_local" : "The tablet uses your name to personalize some apps."
"communicating_message" : "Your tablet is contacting Google to save information to your account. This can take up to 5 minutes."
"checking_username_message" : "Your tablet is contacting Google to see if your desired username is available. This can take a couple of minutes."
"wait_for_device_country_msg" : "Gathering information about your tablet. This could take up to 30 seconds."
"backup_consent_message" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords), and other data. If you previously backed up your account, you can restore it to this tablet now. You can change your backup settings anytime in Settings."
"backup_consent_message_no_restore" : "Use your Google account to back up your apps, settings (such as bookmarks and Wi-Fi passwords), and other data. You can change your backup settings anytime in Settings."
"restoring_message" : "Your tablet is contacting Google to restore your account. This can take up to 5 minutes."
"restore_consent_yes_agree" : "Bring apps, settings, and other data to this tablet that you previously backed up to your Google Account."
"account_already_has_gmail" : "Account already has Google Mail"
"doesnt_use_gmail" : "does not use Google Mail"
"name_text" : "Таны нэрийг таны таблет болон Google үйлчилгээнүүдийг танд тохируулахад ашиглана."
"name_title_local" : "Энэ таблетын эзэн нь ..."
"name_text_local" : "Таблет зарим апп-г танд тохируулахдаа таны нэрийг ашиглах болно."
"communicating_message" : "Таны таблет таны акаунтад мэдээлэл хадгалахаар Google-тэй холбогдож байна. Үүнд 5 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."
"checking_username_message" : "Таны хүссэн хэрэглэгчийн нэрийг ашиглах боломжтой эсэхийг шалгахаар таны таблет Google-тэй холбогдож байна. Үүнд хэдэн минут зарцуулагдаж болно."
"wait_for_device_country_msg" : "Таны таблетын талаарх мэдээллийг цуглуулж байна. Үүнд 30 хүртэл секунд зарцуулагдаж болно."
"backup_consent_message" : "Өөрийн Google акаунтыг ашиглан апп-ууд, тохиргоонууд (хавчуурга болон Wi-Fi нууц үгс гэх мэт) болон бусад датануудаа нөөшлөөрэй. Хэрэв та урьд нь акаунтаа нөөшилсөн бол энэ таблетруу одоо сэргээж болно. Нөөшлөлтийн тохиргоогоо дуртай үедээ Тохиргоо дотроос өөрчилж болно."
"backup_consent_message_no_restore" : "Өөрийн апп-ууд, тохиргоонууд (хавчуурга, Wi-Fi нууц үг гэх мэт) болон бусад датануудыг нөөшлөхийн тулд Google акаунтаа ашиглана уу. Та нөөшлөх тохиргоог дуртай үедээ Тохиргоо дотроос өөрчлөх боломжтой."
"restoring_message" : "Таны таблет таны акаунтыг сэргээхээр Google-тэй холбогдож байна. Үүнд 5 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."
"restore_consent_yes_agree" : "Таны Google Акаунт дах өмнөх нөөшөөс аппликешн, тохиргоо болон бусад датаг энэ таблетруу авчрах боломжтой"
"account_already_has_gmail" : "Акаунтад Google Мэйл байна"
"doesnt_use_gmail" : "Google Мэйл ашигладаггүй"